ビジネスのグローバル化が進む中で、英語によるやり取りが日常業務の一部になってきました。特にIT・医療・法務・人事といった専門性の高い業界では、一般的なビジネス英語に加えて「その現場ならではの専門用語や言い回し」を正確に理解し、使いこなす力が求められます。
そこで本記事では、各業界でよく使われる英語フレーズを業界別にわかりやすく整理し、実際の使用例文つきでご紹介します。
現場で役立つ「専門英語」を知っておくことで、英文メールや会議でもスムーズに対応でき、「伝わる」英語力と専門性の両方が身につきます。実務で使えるリアルな表現を、ぜひこの機会にチェックしてみてください！
IT業界で使われる専門英語フレーズ集
グローバルな開発現場でも、英語でのやり取りが当たり前になっています。ここでは、IT業界で頻出する専門用語と、英語会議やチャットでそのまま使える実務フレーズを見ていきます。
基礎・テクニカル用語
エンジニア同士の会話や仕様書で登場するIT技術に関するキーワードです。意味と一緒におさえておくと理解がスムーズになります。
| cloud-based | クラウド型の～ |
| deploy | （システムなどを）導入・展開する |
| back-end | バックエンド（サーバー側） |
| front-end | フロントエンド（ユーザー画面側） |
| API | アプリケーションプログラミングインターフェース |
| UI / UX | ユーザーインターフェース／ユーザー体験 |
| bug | バグ、欠陥 |
| patch | 修正プログラム |
| repository | （コードなどの）保管場所、リポジトリ |
| version control | バージョン管理 |
| agile | アジャイル（開発手法） |
| sprint | スプリント（短期開発期間） |
| release | リリースする（公開する） |
| downtime | システム停止時間 |
| scalable | 拡張可能な |
| infrastructure | ITインフラ、基盤 |
| latency | 遅延 |
| troubleshoot | 問題を解決する |
| authentication | 認証 |
| encryption | 暗号化 |
会議・メール・現場で使う実務フレーズ
ミーティング、Slack、日報などのコミュニケーションで、そのまま使える便利なフレーズです。文の構造ごと覚えておくと応用できます。
We plan to deploy the new update next week. （来週、新しいアップデートを展開する予定です）
There seems to be a bug in the latest version. （最新版にバグがあるようです）
The API isn’t responding as expected. （APIが期待どおりに動作していません）
We’re still working on the front-end layout. （まだフロントエンドのレイアウトの作業中です）
Can we schedule a quick meeting to review the deployment plan? （展開プランを確認するために、短い打ち合わせを入れてもいいですか？）
We need to deploy the latest patch before the release. （リリース前に最新のパッチを適用する必要があります）
Let’s check the server log to troubleshoot the issue. （問題を解決するためにサーバーログを確認しましょう）
The system should be scalable for future growth. （今後の拡張に備えて、システムはスケーラブルであるべきです）
We’ll use Git for version control. （バージョン管理にはGitを使用します）
The front-end team is working on improving the UX. （フロントエンドチームがUXの改善に取り組んでいます）
医療業界で使われる専門英語フレーズ集
医療現場でも国際化が進み、医療英語の資格もあるので、ぜひチェックしておきましょう。ここでは、医師・看護師・医療従事者が実際に使う専門用語と現場で役立つ英語表現をご紹介します。
関連記事：医療系の英語資格ってあるの？取得すべき医療英語資格をまとめてご紹介！
基礎・医療用語
診療記録や症状説明、検査結果などに頻出する基本的な医療英単語です。患者対応やチーム内の報告でもよく使われます。
| symptoms | 症状 |
| diagnosis | 診断 |
| allergic reaction | アレルギー反応 |
| prescription | 処方（箋） |
| vital signs | 生命徴候（バイタルサイン） |
| chronic / acute | 慢性の／急性の |
| inflammation | 炎症 |
| infection | 感染症 |
| blood pressure | 血圧 |
| pulse / heart rate | 脈拍／心拍数 |
| medical history | 既往歴 |
| vaccination | 予防接種 |
| side effects | 副作用 |
| anesthesia | 麻酔 |
| X-ray / CT scan / MRI | レントゲン／CTスキャン／MRI検査 |
| physical examination | 身体検査 |
| recovery | 回復 |
| treatment plan | 治療計画 |
| follow-up | 再診、フォローアップ |
会話・カルテ記入・診察時に使う実務フレーズ
患者への説明、問診、記録などで使われる表現です。簡潔で正確に伝えるための定型フレーズを中心に見ていきましょう。
What symptoms are you experiencing? （どのような症状がありますか？）
The diagnosis is acute bronchitis. （診断は急性気管支炎です）
Do you have any known allergic reactions? （既知のアレルギー反応はありますか？）
I’ll write you a prescription for antibiotics. （抗生物質の処方箋を出しますね）
Her vital signs are stable. （彼女のバイタルサインは安定しています）
This condition may require long-term treatment. （この状態は長期的な治療が必要かもしれません）
Have you taken your medication today? （今日は薬を飲みましたか？）
You may feel a slight discomfort during the procedure. （処置の間、少し違和感があるかもしれません）
Let’s schedule a follow-up appointment next week. （来週、再診の予約を入れましょう）
We need to monitor your blood pressure regularly. （定期的に血圧を測る必要があります）
Please inform us if you feel any side effects. （副作用があればお知らせください）
He has a history of heart disease. （彼には心臓病の既往歴があります）
The X-ray shows no signs of fracture. （レントゲンには骨折の徴候は見られません）
法務業界で使われる専門英語フレーズ集
契約書、訴訟、社内規定などを扱う法務部門では、正確な意味を持つ英語表現が必要不可欠です。ここでは、契約文書や会議、社内のやり取りで使われる専門用語と実践フレーズをご紹介します。
基礎・法律用語
契約や規則、判例などを扱う際によく使われる基本用語です。社内の翻訳対応や契約精査の際にも役立ちます。
| contract | 契約 |
| clause | 条項 |
| terms and conditions | 利用規約・契約条件 |
| party (to a contract) | 契約当事者 |
| confidentiality | 秘密保持（機密性） |
| non-disclosure agreement (NDA) | 秘密保持契約 |
| breach of contract | 契約違反 |
| liability | 責任（法的） |
| indemnity | 免責、損害賠償責任の補償 |
| arbitration | 仲裁 |
| settlement | 和解 |
| lawsuit / litigation | 訴訟 |
| enforceable | 法的に有効な、強制力のある |
| jurisdiction | 管轄権 |
| governing law | 準拠法 |
| amendment | 改訂、修正 |
| compliance | 法令遵守 |
| intellectual property (IP) | 知的財産 |
契約書作成・社内連絡・交渉で使う実務フレーズ
文書のやり取りや英文契約チェック、交渉時に活用できる実践的なフレーズです。シンプルかつ正確な表現が求められます。
This clause outlines the payment terms. （この条項は支払い条件について定めています）
We need to review the confidentiality agreement. （秘密保持契約を確認する必要があります）
The contract is legally binding. （その契約は法的拘束力があります）
In case of breach of contract, penalties will apply. （契約違反があった場合、罰則が適用されます）
Please clarify the governing law in Section 12. （第12条の準拠法を明確にしてください）
We have reached a settlement with the client. （クライアントと和解に至りました）
This amendment reflects the changes agreed upon. （この改訂は合意済みの変更を反映しています）
Let’s consult our legal team before proceeding. （進める前に法務部に相談しましょう）
The NDA must be signed before the meeting. （会議前に秘密保持契約に署名する必要があります）
The final draft will be ready by tomorrow. （最終案は明日までに用意します）
関連記事：ビジネスでは絶対に外せない「契約」に関する英語表現まとめ【例文つき】
人事・総務で使われる専門英語フレーズ集
採用、評価、就業規則、労務対応など幅広い業務を担う人事・総務部門では、社内外との英語でのやり取りも増えています。ここでは、日常業務でよく使われる用語と実務フレーズを見ていきましょう。
基礎・人事・労務用語
社員の管理や制度対応に関わる用語は、シンプルながらも意味が明確であることが求められます。
| human resources (HR) | 人事部、人事 |
| recruitment / hiring | 採用 |
| job description | 職務内容 |
| onboarding | 入社手続き・研修などの導入プロセス |
| probation period | 試用期間 |
| resignation | 退職（自発的） |
| dismissal / termination | 解雇（会社側から） |
| payroll | 給与計算 |
| benefits | 福利厚生 |
| performance evaluation | 成績評価 |
| promotion | 昇進 |
| transfer | 異動 |
| attendance record | 勤怠記録 |
| leave of absence | 休職 |
| internal regulations | 社内規定 |
| harassment | ハラスメント |
| labor law | 労働法 |
社内通知・面談・手続きで使う実務フレーズ
社内のやり取りや制度説明、面談などの場で頻繁に使われる表現です。明確さや丁寧さを心がけましょう。
We are currently recruiting for a marketing position. （現在、マーケティング部門で採用活動を行っています）
Your probation period will last for three months. （あなたの試用期間は3か月です）
Please submit your resignation letter by the end of the month. （月末までに退職願をご提出ください）
She was promoted to team leader last quarter. （彼女は前四半期にチームリーダーへ昇進しました）
The attendance record needs to be updated daily. （勤怠記録は毎日更新する必要があります）
Let’s schedule a performance evaluation meeting. （成績評価面談の日程を決めましょう）
The employee handbook outlines all internal regulations. （社員ハンドブックには社内規定がすべて記載されています）
We take workplace harassment very seriously. （職場でのハラスメントは非常に深刻に受け止めています）
Please contact HR for any questions regarding benefits. （福利厚生に関するご質問は人事部までお問い合わせください）
He was transferred to the Osaka branch last month. （彼は先月、大阪支社に異動しました）
現場で“通じる”専門英語を使いこなそう
本記事のポイントは以下の通り：
･IT分野では、技術用語とともに、進捗や障害報告などで使われる実務表現が重要。
･医療分野では、症状や診断名など正確さが求められる単語を中心に学習。
･法務分野では、契約・責任・準拠法などの表現が頻出。
･人事分野では、採用や評価・制度説明などの業務表現をおさえるのがカギ。
こうした英語表現は単なる“翻訳”ではなく、実務の中で自然に通じるかどうかが問われます。ぜひ、今回ご紹介したフレーズを繰り返し音読したり、業務シーンに当てはめて使ってみたりしながら定着させてくださいね！
今日学んだことを活かして、実践したくなったらレアジョブ英会話のレッスンを活用してください。
Please SHARE this article.
英語を話せるようになりたいなら
学習のプロにみてもらおう
英語を学んできたのに、いざ話そうとなると全く言葉が出てこない、その原因は圧倒的にアウトプット量が不足していることにあります。
英会話の経験量を増やしたいなら断然オンライン英会話がおすすめ。1日25分だけ英語を話す習慣が鍵を握っています。高いお金を払って海外留学する必要はないのです。
7日間無料でレッスンを体験できます
無料トライアルを始める最適な学習サイクルが
レアジョブ英会話ひとつで完結
※「ソロトレ」は有料会員様のみご利用いただけます
レアジョブ英会話なら、英会話レッスンはもちろんのこと、「聞いて話す」発話トレーニング「ソロトレ」や一歩一歩英語力を積み上げられるオリジナル教材など、オンライン英会話市場で長年培ってできたコンテンツを豊富に取り揃えています。（追加料金なし／教材無料）苦手を克服したいなら使うべき選りすぐりのコンテンツです。
利用者インタビュー
7日間無料でレッスンを体験できます
無料トライアルを始める
