いつも「very」を使ってない？いつも使う英単語を言い換えて表現力をレベルアップしよう

「very tired」「very good」など、いつも「very＋基本的な単語」ばかり使っていませんか？初級レベルではそれでいいのですが、中上級を目指すときには語彙力のレベルアップも大切です。

今回は簡単な単語を言い換えた別の表現の中で、特によく日常会話で使われる表現をご紹介します。「very＋基本的な単語」「いつも同じ簡単な単語」から脱却して一方進んだ表現力を身につけましょう。

「very」を使わずに言い換える

基本的な日常会話では「very＋基本的な単語」でもいいですが、少し洗練された文章を書きたいときやビジネスの場面ではveryを使わない表現を使うことも必要となります。また、ネイティブ同士の日常会話でも、veryの多用は幼稚だったりつまらなく聞こえるため、別の単語を使って会話が進むことが多いです。

veryを使わず言い換えた表現は数限りなくありますが、その中でも実際に日常会話でよく耳にする単語をリストアップしました。一度はどこかで聞いたり見たりした単語だと思います。ぜひ覚えて使えるようになりましょう。

人が主語になるもの

Sorry, I’m swamped, I can’t talk to you right now.
（ごめん、すごく忙しいから今は話せない）

I’m tied up with a new project. I don’t know what time I can leave the office.
（新しいプロジェクトですごく忙しいから、何時にオフィスを出れるかわかんないな）

He was thrilled to study in the US.
（彼はアメリカに留学できることに興奮していた）

I’m terrified of flying.
（飛行機に乗るのがすごく怖い）

She’s cautious when she’s driving in the rain.
（彼女は雨の中運転するときとても慎重だ）

I’m starving! Let’s go eat something.
（お腹ぺこぺこ！何か食べに行こうよ）

I was furious when I saw the message from her.
（彼女からのメッセージ見て、めっちゃ頭にきた！）

形容詞（モノ・コトを表すもの）

He scored three goals today. Every shot he makes looks effortless.
（彼は今日ゴールを3つ決めた。彼にかかれば全てのゴールがとても簡単に見える）

Hong Kong is known as a bustling city.
（香港は非常に混雑している街としてよく知られている）

You should watch this movie – it’s hilarious!
（この映画みた方がいいよ、すごく笑えるから）

She’s adorable! Look at her tiny feet and hands!
（すごくかわいいわね！ 手足ちっちゃい！）

We had a massive argument last night.
（昨夜私たちは大喧嘩した）

Many parents showed grave concern about their children’s safety.
（多くの親が子どもたちの安全についてとても心配している）

He wrote a compelling story.
（彼は強烈なストーリーを書いた）

A good command of English is essential for this job.
（この仕事には高い英語力が必要だ）

It’s obvious (that) he’s lying!
（どう見ても彼がウソをついているのは明らかだよ）

I have a basic understanding of Chinese.
（中国語が少しできます）

He had to make a crucial decision.
（彼は重要な決定を下さないといけなかった）

Don’t stay outside too long – it’s freezing!
（あまり外に長くいないでね、すごく寒いから）

The movie was too dull to watch till the end.
（映画がつまらなすぎて、最後まで観れなかった）

The food was awful! I will never go back there again!
（超まずかった！もうあそこへは絶対行かない！）

「good」「great」などよく使う単語を言い換える

いつも同じ言葉ばかり使っているとつまらなく聞こえます。日本語でも同じですよね。別のことばに言い換えることで、いつもと少し違った表現をしてみましょう。同義語の数は大量にある単語もあり、いきなりたくさん覚えるのは大変なので、気になったときに調べてその都度覚えていくといいかもしれません。

ここでは日常会話でよく使うものに限定してご紹介します。

good – interesting/enjoyable/informative etc

ティーンである私の子どもたちも「今日学校どうだった？」と聞いてひとこと「good」と返ってくることが多いですが、それだと「じゃあどこがgoodだったの？」と聞かない限り「あ、そう」という感じになって会話が途切れます。

会話の流れやどのような内容について話をしているかによって、goodを言い換える単語は変わりますが、英会話レッスンで「How are you feeling today?」「How are you today?」と聞かれたとき、今までひとこと「good」で済ませていた場合、「今日は○○をして楽しかった」などの返答をするように意識すると、自然に会話が進みます。

goodの言い換え表現は数限りなくあるので、場面によって使い分けてください。goodを別のポジティブなことばで置き換えられるものは置き換えて、いろいろなバリエーションを学びましょう。

She made some interesting points at the meeting.
（彼女は会議でいい（興味深い）ポイントをついた）

The film was enjoyable. You should watch it if you have time.
（映画はよかった（面白かった）。時間があれば見に行ってみて）

His lecture was very informative.
（彼の講義はとてもよかった（参考になった））

great – brilliant/remarkable/outstanding/incredible/impressive/unbelievable/fabulous/fantastic/wonderful

goodよりももっと強い表現をしたいときにgreatを使う英語学習者が多いですが、これも多用すると会話がつまらなくなります。ネイティブは日本人的感覚では「おおげさだ」と感じる表現を気軽に使います。人によって好んで使うことばがあり、「いいね！」という意味で「brilliant」を使う人もいれば、「fantastic」を好む人もいます。まずは自分でいいやすいものを使ってみて、徐々に場面によって使い分けていくといいでしょう。

Brilliant! / Unbelievable! / Fantastic! / Incredible! / Wonderful!

これらはどれも同じように、「素晴らしい」「すごい」という意味で会話相手への返答としてそのまま使えます。いつもなら「Great!」といっていた場面で、これらのことばを使ってみましょう。

I’ve never met someone like her – she’s a remarkable woman!
（彼女のような人にはあったことがない。本当に素晴らしい女性だ）

Your performance in this semester was impressive.
（君の今学期の成績には目を見張るものがあったよ）

Her report was outstanding. Everyone was impressed.
（彼女の報告書は素晴らしかった。誰もが感心していた）

You look fabulous in your dress!
（そのドレスすごく似合うね）

more/other – additional/alternative/extra

「ほかに」「もっと」という場合の言い換え表現です。場面によって似たような感じで使われることも多いですが、機会があれば言い換えてみてください。

なお、誰かをextraと呼ぶときは、スラングの「やりすぎ、大げさ」という意味です。服装や行動などが普通よりオーバーな場合に使われます。

She’s so extra. （彼女はちょっとやりすぎ）

If you’re interested in the project, contact Tim. He can give you additional information.
（もしプロジェクトに興味あるならティムに連絡してみて。もっと情報くれるよ）

Do you think of any alternative solution?
（何かほかに解決策思いつきますか？）

He’s such a nice guy. He always goes the extra mile for his friends.
（彼は本当にいい人ね。いつも友達のためにいろいろ手をつくしてくれる）

＊go the extra mileは特別な努力、さらなる努力をすることを意味する表現です。

nice – kind/thoughtful/helpful/friendly/sweet/delightful/lovely

niceは「いい人だ」という意味以外に、「美味しい」という意味でもよく使われる単語です。アメリカ人が食べ物に対して「美味しい」という意味でniceを使うのは聞いたことがありませんが、イギリス人はよく使います。lovelyはイギリス人やオーストラリア人の特に女性が好んで使うことばで、人やもの、あらゆる場面で頻繁に使われます。

It’s lovely.（おいしい、ステキ）

Lovely to meet you.（初めまして）

She’s lovely. （彼女はいい人）

Thanks a lot! You’re so kind/sweet!
（どうもありがとう！優しいね）

It was thoughtful of you to remember my birthday!
（私の誕生日を覚えてくれてたなんて優しい！）

She’s very friendly. You’ll like her!
（彼女はとてもいい人（親しみやすい）だ。君も好きになるよ）

like – love/adore/enjoy/be fond of/be into/cannot get enough of

何かが好きであることを伝えたいときに、つい「I like…」を多用してしまいがちです。別のことばも使ってみましょう。

I love hanging out with her. She’s fun.
（彼女と遊ぶの大好き。楽しい人だ）

I adore your new dress!
（あなたの新しいドレスすごくステキ（大好き））

I think he’s fond of you.
（彼、あなたのことが好きなんだと思う）

I’m into music.
（音楽が大好きだ）

＊be intoは何かに対して非常に興味があったり、好きだという意味です。

I can’t get enough of pizza! I can eat it every day.
（ピザが大好きすぎて、毎日でも食べられる）

＊can’t get enough ofは、好きすぎてどんなにたくさん見たり聞いたり、一緒にいたりしても足りないことを意味するイディオムです。日常会話でもよく使われるので覚えておきましょう。対象は人でも物でも両方使えます。

Her fans can’t get enough of her.（彼女のファンは彼女に熱狂している）

I can’t get enough of this song!（この歌好きすぎ）

レベルアップした英語表現がわかったら