「英語が止まる人」と「会話が続く人」の違い|ネイティブが無意識に使う”つなぎ表現”とは?

公開日:更新日:
「英語が止まる人」と「会話が続く人」の違い|ネイティブが無意識に使う"つなぎ表現"とは?
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

英語になると沈黙してしまう…。そんな悩みを解決するのが、ネイティブが自然に使っている「つなぎ表現(フィラー)」です。考える時間をつくるフレーズや聞き返し方、会話を止めないコツを例文付きで紹介します。

英語になると、急に言葉が出てこなくなるのはなぜ?

日本語なら普通に会話できるのに、英語になると急に頭が真っ白になる。「何か話さなきゃ」と焦るほど言葉が出てこず、結局 “Yes.” や “I see.” と答えるだけで終わってしまった…。そんな経験はありませんか?実は、英会話が得意な人でも、話しながら言葉を探しています。違うのは、沈黙にならない工夫を知っていることです。

ネイティブスピーカーは、考えている間にも
・Well…
・Let me think…
・That’s a good question.

といったつなぎ表現を自然に使っています。こうした一言があるだけで、会話は止まりません。この記事では、英語が止まる人と会話が続く人の違いをもとに、今日から使える「つなぎ表現」と会話テクニックをご紹介します。

英語が止まる人と、会話が続く人の違い

英会話では、「知っている単語の数」よりも、会話を続ける力が大切です。

例えば質問されたとき、

‐ 英語が止まる人「……。」

‐ 会話が続く人
・That’s a good question.
・Let me think.
・Well…

この数秒の違いが、会話全体の印象を大きく変えます。ネイティブも、最初から答えが頭に浮かんでいるわけではありません。考える時間を言葉でつないでいるだけなのです。

会話は「答える」より「つなげる」を意識する

英会話では、「正しい答え」を言おうとする人ほど話せなくなります。一方で、会話が続く人は相手の話を受けながら、自分の言葉を少しずつ足しています。

その代表的な方法がパラフレーズ(言い換え)です。

パラフレーズとは?

パラフレーズとは、相手の話を自分の言葉で言い換えることです。

例えば、

A: I think we should do more research before launching the project.

B: So you’re saying we need more research before we start the project.

「つまり、始める前にもう少し調査が必要ということですね。」ゼロから話そうとする必要はありません。相手の言葉を借りるだけでも、立派なコミュニケーションになります。

さらに、「きちんと理解しています」というメッセージにもなるため、ビジネスの場でも信頼につながります。

「聞き返す」ことは失敗でもなく、失礼でもない

聞き取れなかったとき、多くの人は ”Excuse me?” だけで終わってしまいます。しかし、同じ言葉を繰り返してもらっても、聞き取れないことは少なくありません。

そんなときは、「別の言い方」で説明してもらうのがおすすめです。

フレーズ 日本語訳
Could you say that in a different way? 別の言い方で教えていただけますか?
Could you explain that another way? 違う表現で説明していただけますか?
Could you elaborate a little more? もう少し詳しく教えていただけますか?

また、自分が理解した内容を確認する方法も効果的です。

フレーズ 日本語訳
So you mean…? つまり〜ということですか?
So you’re saying…? おっしゃっているのは〜ということですね?
Let me make sure I understood correctly. 私の理解が合っているか確認させてください。

変更箇所は2か所の

に style=”background-color: #f2f2f2;” を追加したのみです。
英会話は、すべてを一度で聞き取るテストではありません。確認しながら会話を進めることも、大切なコミュニケーションです。

ネイティブが自然に使う「つなぎ表現」を覚える

英語では、このような表現を【フィラー(Filler)】【ヘジテーションデバイス(Hesitation Devices)】と呼びます。日本語の「えーっと」「あの」「つまり」のような役割を果たし、会話のリズムを保ってくれます。

考える時間をつくる

フレーズ 日本語訳
Well.. ええと…
Let me think… 少し考えますね。
Hmm.. うーん…
That’s a good question. いい質問ですね。

言い直したいとき

フレーズ 日本語訳
Actually… というか…
I mean… 正確に言うと…
What I’m trying to say is… 私が言いたいのは…
Let me rephrase that. 別の言い方をすると…

話をまとめるとき

フレーズ 日本語訳
Basically… 要するに…
In other words… 言い換えると…
The point is… ポイントは…
So… つまり…

これらを覚えておくだけでも、沈黙になる場面はぐっと減ります。

「えーっと」を言いすぎると逆効果?

フィラーは便利ですが、使いすぎには注意が必要です。

例えば、
Um…
Um…
Well…
Um…

と何度も繰り返すと、自信がない印象を与えてしまうことがあります。フィラーは、沈黙を埋めるためではなく、考える時間を自然につくるための表現です。短く、必要な場面だけ使うことで、より自然な英会話になります。

フィラーより効果的なのは「話し始める型」を覚えること

実は、英会話が続く人はフィラーだけに頼っているわけではありません。話し始める型をたくさん持っています。

例えば、
・Personally, I think…
・From my experience…
・One reason is…
・The thing is…
・In my opinion…

このような表現は、その後の文章がすぐに思い浮かばなくても、話し始めるきっかけになります。「英語は最初の一言が一番難しい」と感じる人ほど、こうした型を覚えておくと安心です。

会話は「完璧な英語」ではなく、「止めないこと」が大切

英会話が止まってしまう原因は、英語力が足りないからとは限りません。実際には、「考える時間の作り方」や「会話をつなぐ表現」を知らないだけというケースも少なくありません。

今回ご紹介したように、
・相手の言葉を言い換える「パラフレーズ」
・確認しながら理解を深める「聞き返し」
・考える時間をつくる「フィラー」
・会話を始めるための「型」

これらを少しずつ取り入れるだけでも、会話は驚くほど続きやすくなります。最初から完璧な英語を話そうとしなくても大丈夫です。まずは “Well…” や “That’s a good question.” の一言から始めてみましょう。

英会話は、「止まらずに続ける経験」を積み重ねることで、少しずつ自信へと変わっていきます。

いつか始めよう」と思っているなら、その“いつか”は今日かもしれません。まずは気軽にレアジョブ英会話のレッスンを受けて、自分に合った学習スタイルを見つけてみませんか。

Please SHARE this article.

英語を話せるようになりたいなら
学習のプロにみてもらおう

英語を学んできたのに、いざ話そうとなると全く言葉が出てこない、その原因は圧倒的にアウトプット量が不足していることにあります。
英会話の経験量を増やしたいなら断然オンライン英会話がおすすめ。1日25分だけ英語を話す習慣が鍵を握っています。高いお金を払って海外留学する必要はないのです。

7日間無料でレッスンを体験できます

無料トライアルを始める

最適な学習サイクルが
レアジョブ英会話ひとつで完結

レアジョブ英会話の学習サイクルを示す図。各ステップは現状把握、学習相談、予習、実践の4つで、矢印でつながっています レアジョブ英会話の学習サイクルを示す図。各ステップは現状把握、学習相談、予習、実践の4つで、矢印でつながっています

※「ソロトレ」は有料会員様のみご利用いただけます

レアジョブ英会話なら、英会話レッスンはもちろんのこと、「聞いて話す」発話トレーニング「ソロトレ」や一歩一歩英語力を積み上げられるオリジナル教材など、オンライン英会話市場で長年培ってできたコンテンツを豊富に取り揃えています。(追加料金なし/教材無料)苦手を克服したいなら使うべき選りすぐりのコンテンツです。

利用者インタビュー

7日間無料でレッスンを体験できます

無料トライアルを始める

編集部おすすめ記事

英語に関する最新記事を
メルマガでチェックしよう!

メールマガジンを購読する