何かを手に入れるとき、日本語では「得る」「もらう」「獲得する」といった表現を状況によって使い分けます。英語もこれと同じように、文脈によってさまざまな単語を使うことがあります。本記事では、『get』『receive』『obtain』など英語で“得る”を表す単語の違いを整理し、例文つきで自然な使い分け方を解説します。
「得る」を意味する英単語の基本比較
まずは「得る」を意味する代表的な5つの単語について比較していきます。
get：さまざまな場面で使われる！
最も一般的な「得る」で、場面を問わず幅広く使われます。日常生活では非常に頻繁に使われますが、フォーマル度は低めで、かなりカジュアルな表現です。「物」「情報」「チャンス」など、さまざまな対象物に対して使えます。
Can I get a glass of water please?（水を一杯もらえますか？）
I got a new job last week.（先週、新しい仕事を得ました。）
obtain：書き言葉でよく使われる
「許可」「資格」「情報」など、努力や手続きを経て「獲得する」ものに対してよく使われます。フォーマル度は高い表現です。ライティングで頻繁に使われます。
You must obtain permission before entering.（入る前に許可を得なければなりません。）
She managed to obtain valuable data from the experiment.（彼女はその実験から貴重なデータを入手した。）
acquire：自分のものとして吸収するイメージ
「スキル」「知識」「習慣」など、長期的に自分の糧として身につくものに対して使われます。言語の「習得」もacquire languagesと言います。こちらもフォーマル度は高く、研究論文などでよく見かける単語です。
She acquired English skills through years of practice.（彼女は何年もの練習で英語スキルを習得した。）
Children acquire language naturally through interaction.（子どもは自然なやり取りを通して言語を身につける。）
gain：やや抽象的なものに対して使われる
努力や競争の結果としてポジティブな成果や利益を「得る」ときに使われる単語で、acquireにやや似ています。ただし、「経験」「信頼」「名声」「利益」など、抽象的なものに対して使われることが多いです。obtain、acquireよりもフォーマル度はやや低め、getよりは高めです。
She gained valuable experience during her internship.（彼女はインターンシップで貴重な経験を積んだ。）
The team gained a lot of confidence after their victory.（チームは勝利をきっかけに大きな自信を得た。）
receive：受けとる動作を強調
これまでの単語と違い、receiveは「得る」よりも「受け取る」のニュアンスの方が強いです。自分の意思ではなく、他者から「与えられる」ものを表現します。フォーマル度は低く、日常生活でもよく使われます。
She received an award for her outstanding performance.（彼女は優れた業績により賞を受け取った。）
I received an email from my professor this morning.（今朝、教授からメールを受け取った。）
状況別！「得る」を使い分けよう
それぞれのニュアンスがつかめたところで、シーン別の使い方を確認していきましょう。例文を確認することで、その使い分けがより明確になるはずです。
日常会話で「もらう・手に入れる」
友人との会話やSNSの投稿など、カジュアルな場面であれば’get’で十分です。特に失礼にあたるということもなく、様々な状況で使えます。
I got a present from my friend.（友人からプレゼントをもらいました。）
Did you get my message last night?（昨晩私のメッセージ受け取った？）
フォーマルな場で「受け取る」
厳粛さが求められるような状況では、getではなくobtainやreceiveが自然です。
I received an offer from the company.（企業からオファーを受け取りました。）
You must obtain permission to access the file.（そのファイルにアクセスするには許可を得なければなりません。）
スキルや知識を「身につける」
長期間の努力の末に「得る」ものについては、acquireが最適です。教育分野やキャリア形成の話などをするときに、使われることが多いです。
She acquired basic programming skills.（彼女はプログラミングスキルを習得した）
Students acquire confidence through practice.（学生たちは練習を通じて自信を身につけていく）
努力や経験の結果として「得る」
acquireと少し似ていますが、こちらには「長い時間をかけた」といったニュアンスはあまり含まれません。また、より抽象的なものに対して使われる傾向にあります。
He gained respect from his teammates.（彼はチームメイトの信頼を得た。）
You can gain experience by volunteering.（ボランティアで経験が得られます。）
さらに深掘り！ビジネスでよく使われる表現
実は、上記でご紹介した以外にも「得る」という意味の単語やフレーズはあります。ここでは、その中でも特にビジネスでよく使われる表現をご紹介します。
get hold of～（～を入手する）
会社や自分たちにとって、非常に重要なものを得るときに使われます。ややカジュアルな表現なので、仲間内でのコミュニケーションで使われます。
I finally got hold of the client after several attempts.（何度か試みた末に、ようやくクライアントと連絡が取れました。）
We managed to get hold of some important documents.（なんとか重要な書類を入手しました。）
secure（～を確保する）
これも、重要なものを自分たちのものとして入手できたときに使われることが多い単語です。
The company secured a new investment from overseas.（その会社は海外から新たな投資を確保しました。）
She secured a place in a prestigious university.（彼女は名門大学への入学枠を確保しました。）
procure（～を手に入れる）
この中で最もフォーマル色が強い単語です。「苦労や手続きを経て入手する」というニュアンスが強く、契約や調達、公式な物品取得の場面で使われます。
They procured the necessary materials for the project.（彼らはプロジェクトに必要な資材を調達しました。）
The department procured new equipment through official channels.（部署は正式な手続きを通じて新しい設備を入手しました。）
クイズで確認！どれを使うのが正解？
最後に、それぞれの単語の使い分けをクイズを通して理解を深めていきましょう。カッコに当てはまる単語を、文脈に応じて推測してみてください。
問題1
By volunteering abroad, you can （ ） valuable experience.
（海外でのボランティアを通じて、価値のある経験を得られます。）
a) get b) acquire c) procure
答え：b) acquire
解説：抽象的・能力的な「経験を得る」の場合、acquire が自然。get も意味は通じるが口語的。
問題2
The company finally （ ） a contract with the international partner.
（会社はついに国際的なパートナーとの契約を獲得した。）
a) got hold of b) secured c) procured
答え：b) secured
解説：契約を「確実に得る」場合は secure が自然。get hold of はカジュアルすぎ、procure は公式な調達のニュアンスがあります。
問題3
She （ ） a scholarship to study in the UK.
（彼女はイギリス留学のための奨学金を授与された。）
a) received b) gained c) procured
答え：a) received
解説：「授与される」ニュアンスなので receive が自然。gain は自分の努力で得るイメージで、問題２のprocureと同じく、公式な調達のニュアンスがあります。
問題4
The researchers managed to （ ） the rare materials necessary for the experiment.
a) get b) obtain c) gain
答え：b) obtain
解説：必要な材料を「入手する・確保する」という場合、obtain が適切。get は口語的、gain は抽象的な獲得に使う。
問題5
Hey! I finally managed to （ ） tickets for the concert!
a) get b) acquire c) procure
答え：a) get
解説：’Hey!’で始まっているため、カジュアルな場面。その場合は get が自然。acquire や procure はフォーマルすぎる印象。
シチュエーション別に使いこなそう！
今回ご紹介したように、英語で「得る」を表す単語には、get、receive、obtain、acquire、gain、secure、procureなど多様な表現があります。例文や状況別の使い分けを理解することで、単語選びに迷わず、より自然で正確な英語表現が身についていくでしょう。
これらの単語を使って英会話の練習がしたいという場合にはレアジョブの英会話レッスンがおすすめです。実際の英語話者がどう使い分けているのかを一緒に学んでいくことで、徐々にそのニュアンスがつかめてくるはずです。
まずはレアジョブ英会話を始めよう!
Please SHARE this article.
英語を話せるようになりたいなら
学習のプロにみてもらおう
英語を学んできたのに、いざ話そうとなると全く言葉が出てこない、その原因は圧倒的にアウトプット量が不足していることにあります。
英会話の経験量を増やしたいなら断然オンライン英会話がおすすめ。1日25分だけ英語を話す習慣が鍵を握っています。高いお金を払って海外留学する必要はないのです。
7日間無料でレッスンを体験できます
無料トライアルを始める最適な学習サイクルが
レアジョブ英会話ひとつで完結
※「ソロトレ」は有料会員様のみご利用いただけます
レアジョブ英会話なら、英会話レッスンはもちろんのこと、「聞いて話す」発話トレーニング「ソロトレ」や一歩一歩英語力を積み上げられるオリジナル教材など、オンライン英会話市場で長年培ってできたコンテンツを豊富に取り揃えています。（追加料金なし／教材無料）苦手を克服したいなら使うべき選りすぐりのコンテンツです。
利用者インタビュー
7日間無料でレッスンを体験できます
無料トライアルを始める
