アメリカを英語でいうときAmericaだと正しくないってほんと？【今日の英語マメ知識】

アメリカはAmericaという英単語で表現されることくらい、小学生でも知っていることですよね。しかし、このAmericaが実はネイティブにはあまり使われていない、という事実をご存知でしょうか。

まさかと思った人は、これを機にアメリカ英語のローカルルールををぜひ覚えてみてくださいね。【今日の小ネタ】では、教科書やテキストにはない、様々な「ちょっとした小ネタ」をご紹介します。

「アメリカ」はAmericaとは呼ばない!?

アメリカ＝America、ロサンゼルス＝Los Angelesのように伝えてももちろん大丈夫なのですが、アメリカ人たちは普段、ちょっと違った言い方を使っています。

アメリカ人は、自分たちの国のことをthe States、the U.S.のように呼びます。

Americaは地理で言うと南北の「アメリカ大陸」のことで、国名をきちんと言うならthe United States of America（アメリカ合衆国）です。

ただし、”アメリカ人”としてのアイデンティティを強調したいときは、トランプ大統領が言ったMake America Great Again.（アメリカを再び偉大にしよう）のように、America という語を使うようです。

The Statesを使った例文

I’m from the States.（私はアメリカ出身です）

アメリカ出身というときの英会話-例文

A: Where are you from?
(どこの出身ですか？)
B: I’m from the States.
（アメリカ出身です）
A: Oh, which part or the States?
（ああ、アメリカのどちらですか？）
B: LA, California.
（カリフォルニアのロサンゼルスです）

「ロサンザルス」はLos Angelesではない!?

アメリカ人は普段、「ロサンゼルス」のことをLA（エルエー）と呼びます。日本人が使う「ロス」という略し方は、アメリカ人には通じません。ちなみに「ニューヨーク」はそのままNew Yorkで、NY（エヌワイ）と略したりはしません。

会話の中で急に出てきても戸惑うことがないよう、知識として身につけておきましょう。