「ドライブいかない?」を英語でいえる?外国の友達とのドライブを盛り上げる英語フレーズ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

気温も徐々に上がり、春めいた季節がやってきました。春と言えばお花見や旅行の季節。車に乗って遠出、ドライブを楽しむこともあるでしょう。

いつもと違う景色が楽しめたり、普段は行かないところまで足を伸ばすことができるドライブは、日本のことをもっと知りたい外国人のお友達と楽しむのにぴったりです。

とはいえ、密室で長い時間過ごすことになるドライブでは、「話が続かず気まずくなった」「英語で何を話したら良いかわからない」など英語での会話に戸惑う場面も……。しかし、長時間を車のなかで過ごし、距離の近い車内は英語を話す大チャンスでもあります。

目的地や景色、趣味の話など、会話のきっかけがいっぱいのドライブを盛り上げる英話表現をご紹介します!

「ドライブいかない?」ドライブに関する基本の英語

さて、ドライブはそのままで通じるでしょうか?答えはイエス。ドライブに関する基本的なフレーズをまずは覚えておきましょう。

Let’s go drive.(ドライブに行こうよ)

I’ll go for a driving tomorrow. (明日はドライブに行く予定です)

My hobby is driving.(ドライブに行くのが趣味です)

ドライブ中に盛り上げる英語表現

音楽の話題で打ち解ける

drive_02
ドライブの楽しみのひとつと言えば、カーステレオから聞こえてくる音楽やラジオ!音楽は世界の共通語ですから、車内の雰囲気を盛り上げるきっかけに最適です。聞いている曲や好きなアーティスト、昔好きだった歌手などの話題が弾めば、世代や趣味を知ることもでき、意外な共通点が見つかるかもしれません。

ここでは、車内で一緒に音楽を聞くシチュエーションで使えるフレーズを紹介します。

Can you turn up the music?
音楽の音量を上げてもらえる?

Can you turn down the volume a little bit?
音量を少し下げてもらえる?

What kind of music do you like?
どんなジャンルの音楽が好き?

Who’s your favorite artist?
好きなアーティストは誰?

What was the first album you ever bought?
初めて買ったアルバムは何だった?

Who was your idol growing up?
小さい頃憧れていた有名人は誰だった?

【覚えておきたい英単語・関連単語】
turn on/ turn off:電源を入れる/切る
turn up/ turn down:音量をあげる/下げる

寄り道、休憩の時に使えるフレーズ

drive_03
休憩に立ち寄ったパーキングエリアでおやつを買って遠足気分を楽しむのも、ドライブの醍醐味の一つ。どんなおやつが好きかなどの話をすれば、回答から文化の違いに気づけるかもしれません。

I’m getting a little hungry, do you want to stop by a convenience store?
小腹がすいたから、コンビニによらない?

What’s your favorite snack of all times?
昔から一番好きなおやつって何?

I need to go to the restroom. Let’s make a pit stop at the next service station.
トレイに行きたくなっちゃった。次のサービスエリアに少し寄ろうか。

Are you okay with driving for so long?
ずっと運転していて運転疲れてない?

ドライブ英語で覚えておきたい英単語・関連単語

stop by:立ち寄る
service station:サービスステーション
make a pit stop:ドライブ中などに、少しの休憩をとること
pull over:(車を)路肩に停める

ドライブ中の交通情報にまつわる英語フレーズ

drive_04
高速道路などは、時間によっては混雑が避けられません。渋滞にハマって気分が下がってしまわないよう、交通情報には注意をしておきたいですね。助手席に座った人が、積極的に動いてドライバーの不安を払拭してあげると良いでしょう。

How’s the traffic on Shuto-Ko?
首都高の渋滞はどんな感じ?

Can you check the traffic info on the radio?
ラジオで交通情報を確認してもらえる?

It’s a rush hour…there’s a huge traffic jam on the highway.
ラッシュアワーだから高速が大渋滞しているね。

How long do you think it takes to escape from the traffic jam?
どれくらいで渋滞から抜けられると思う?

Do you want to try a different way?
ほかの道を使ってみる?

You need to switch lanes to exit.
高速降りるのに、車線変更しなくてはいけないね。

ドライブに関する英語で覚えておきたい英単語

traffic jam:渋滞
rush hour:ラッシュアワー
switch lanes:車線を変更する

ドライブ中の高速道路の料金所で役立つ英語フレーズ

通行料金がかかる高速道路では、料金所でもたつくのは避けたいですね。さっと支払いができるとドライブがスムーズでストレスフリー。事前に金額やお財布を確認しておくといいでしょう。

Do you have smaller bills?
細かいお札持っていない?

Do you have some change?
小銭持ってる?

Can you break a 10,000yen bill?
10,000円札を崩してもらえない?

We’re getting closer to the toll booth. The toll is 500 yen.
料金所はもうすぐだよ。通行料金は、500円だね。

ドライブに関する英語で覚えておきたい英単語・関連単語

bill:紙幣
change:小銭
toll booth:料金所
toll:通行料金
break:(お金を)崩す 

ドライブ中の天候、天気に関わるフレーズ

drive_05
会話のきっかけとしてよく使われる天気の話題。車窓から見える空を見ながら、天気について話してみましょう。天気の移り変わりに注目して、このあとどうなるかなどと予想しあってみるのもいいですね。

It’s such lovely wearther today!
天気が良くて気持ちいいね!

Is it okay if I open the window?
窓を開けても大丈夫?

Terrible weather isn’t it? I heard it will clear up later.
ひどい天気だね…あとで晴れるって聞いたけど。

I’m glad it has turned out nice again!
天気がまた良くなって嬉しい!

ドライブに関する英語で覚えておきたい英単語・関連単語

weather forecast:天気予報
clear up:晴れ上がる
turn out:〜になる

ドライブの終わりに使える英語フレーズ

楽しかったドライブもついに終盤。自宅の近くまで送ってもらったら、どこで降ろしてほしいかわかりやすく伝えると親切。「どこでもいいよ」なんて言ったら、困らせてしまうので、目印などを教えてあげましょう。もちろん、お礼を忘れずに。

Can you drop me off around here?
この辺でおろしてもらえる?

Can you go to the next traffic light?
次の信号まで行ってもらえる?

Thank you so much for taking me for a drive. I had such a great time! Drive home safely.
今日はドライブに連れて行ってくれて本当にありがとう。とても楽しかった!運転に気をつけて帰ってね。

ドライブに関する英語で覚えておきたい英単語・関連単語

drop off:降りる、下車する
get in the car:車に乗る
traffic light:信号
intersection:交差点

気配りをしながら、英語でドライブを楽しもう!

ドライブでの会話を楽しみたいなら、事前に自分の好きな音楽やおやつなどネタを用意しておくのも一つの手。自分の好きなものを紹介したり、反対に相手の好きなものを聞き出したりと会話を広げる方法はたくさんあります。

景色が次々変わるドライブならでは、道中見えてくる風景について話すなど、工夫次第でもっとドライブが盛り上がりそう。ぜひ積極的に英語を使っていろいろな話題に挑戦してみてはいかがでしょうか。

\1レッスン129円~毎日受けられるオンライン英会話/
英会話を話せるようになりたいなら、英語を話す環境を作り出す必要がありますよね。レアジョブの「日常会話コース」では、25分のマンツーマンレッスンが毎日受けられて1回129円~。厳しい審査のもと採用された優秀な講師陣があなたの英会話学習をサポートしていきます。
レアジョブ英会話をチェックする

Please SHARE this article.

英語に関する最新記事を
メルマガでチェックしよう!

メールマガジンを購読する

レアジョブ英会話 レアジョブ英会話 RareJob English LabはNo.1オンライン英会話スクール「レアジョブ英会話」が運営しています。
英語を「話せる」ようになるにはくり返しアウトプットする機会が必要です。 レアジョブ英会話なら1レッスン129円で每日外国人講師と話せます。