友人や同僚との別れのシーンでつかえる英語名言集

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

別れのシーンでは、大切な人に「おめでとう」や「がんばれ」といった短い言葉だけでなく、心がこもった言葉を添えたいものです。そんなときに使えるのが偉人たちの名言。ここでは、心に響く名言を厳選してご紹介します。先人からのすばらしいメッセージを、人生の岐路にいる、あなたの大切な友達や家族に贈ってあげましょう。

卒業や別れのときに友達に贈りたい名言

基本のおめでとうフレーズ

卒業などおめでたい別れには、まずシンプルなお祝いの言葉をかけてあげましょう。よく使われる基本的な英語フレーズをご紹介します。

Congratulations!
(おめでとう!)
もっとも基本的な「おめでとう」の表現です。 Congrats!と略すこともあります。Congratulationsのあとに言葉を続けたい場合は on~ を使います。

Congratulations on graduating.
(卒業おめでとう。)

All the best for your brilliant future ahead of you.
(あなたの前に広がる輝ける未来を祈って。)

All the best(すべてがうまくいきますように)は応援のメッセージによく使われる表現です。I wish all the best.All the best! などの形でも使われます。

May success always find you.
(いつも成功がそばにありますように。)
ここで使われているMayは祈願や願いを意味する表現です。

May you be very happy.
(ご多幸をお祈りいたします)
といったフレーズも覚えておくと便利です。

友達の未来に希望を与える名言

それでは先人の名言を見てみましょう。

スティーブ・ジョブズ「ハングリーであれ、愚か者であれ」
Stay hungry, Stay foolish.

アップル・コンピューターの創始者、スティーブ・ジョブズの言葉です。現状に甘んずることなく、「バカな奴だ」と周囲に思われても挑戦し続けることが大切だというメッセージがこの短い言葉にこめられています。

ウォルト・ディズニー「夢があればそれを必ず実現できる」
If you can dream it, you can do it.

ディズニー社の創始者、ウォルト・ディズニーの言葉。夢の実現のためには、具体的な行動を起こせるか、努力を続けられるかにかかっています。

ヴィクトル・ユーゴー「夢、これ以外に将来を作り出すものはない」
There is nothing like a dream to create the future.

ユーゴーは著書『レ・ミゼラブル(ああ無情)』で有名な19世紀のフランスの文学者であり、亡命歴もあるフランスの政治家。

セオドア・ルーズベルト 「未来は、夢をもつことのすばらしさを信じている人のものだ。」
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

セオドア・ルーズベルトは20世紀初のアメリカ大統領で、「テディベア」の名前の由来となった共和党の政治家。

マハトマ・カンディー「未来は、『今、我々が何を為すか』にかかっている。」
The future depends on what we do in the present.

マハトマ・カンディー「目的を見つけよ。手段は後からついてくる。」
Find purpose, the means will follow.

カンディーは、戦いによる独立ではなく、「非暴力、不服従」という平和的な独立運動の末、1947年にインド独立を勝ち取ったインド独立の父。

歴史に名を残した彼らの言葉には、不屈の精神がこめられています。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ「できる人とはその瞬間をつかめる人だ。」
The right man is the one who seizes the moment.

ゲーテは18世紀~19世紀を生きたドイツの大文学者であり自然科学者でもあります。死の直前まで創作意欲が衰えなかったという偉人でも「その瞬間」をつかむことは難しかったのかもしれません。

ピーター・ドラッカー「未来を予言する最も優れた方法は、未来を創ることだ。」
The best way to predict the future is to create it.

経営学者として有名なドラッカーも数多くの名言を残しています。なかでもこれは珠玉の言葉です。

ボブ・マーリー「ひとつのドアが閉まっている時、もっとたくさんのドアが開いているんだよ。」
When one door is closed, many more is open.

ボブ・マーリー 「あなたが生きる人生を愛し、あなたの愛せる人生を生きなさい。」
Love the life you live. Live the life you love.

さすがは「レゲエの神様」ボブ・マーリー、すばらしい言葉を残してくれています。

転職や退職のときに同僚に贈りたい言葉

別れを惜しむときの基本フレーズ

次に、転退職していく人に贈りたい名言をご紹介します。まずは別れを惜しむ一般的なフレーズから始めましょう。

It has been a great pleasure working with you.
(あなたと一緒に仕事ができて光栄でした。)

I (We) will miss you.
(あなたがいなくなると寂しくなります。)

Have a great time at your new job.
(新しい職場でのご活躍をお祈りいたします。)

同僚を温かく送る名言9選

ここからは先人たちの名言集です。

スティーブ・ジョブズ 「海軍に入るくらいなら、海賊になったほうがいい。」
Why join the navy if you can be a pirate?

 
モハメド・アリ「リスクを取る勇気がない人が、人生において何かを達成することはできない。」
He who is not courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.

モハメド・アリはボクシングの世界チャンピオン。起業を目指す人へのメッセージにいいですね。また、起業家向けの名言に、「鶏口となるも牛後となるなかれ」(大きな組織の末端であるよりも小さな組織のトップになる方がいい、という意。「史記」蘇秦伝)という中国のことわざもあります。

中世ヨーロッパのことわざ「ローマは一日にしてならず。」
Rome was not built in a day.

フィンセント・ファン・ゴッホ「偉業は一時的な衝動でなされるものではなく、小さなことの積み重ねによって成し遂げられるのだ。」
Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.

ゴッホは19世紀後半印象派のオランダ出身の画家です。生前は不遇続きで売れた絵は1枚しかありませんでしたが、いつでもどこでも死の直前まで絵を描き続けていました。「継続は力なり」という古い日本のことわざを連想させる言葉です、この教えは時代や国を超えた共通のものと言えます。

マハトマ・ガンディー「充足感は、努力の中にある。結果にあるのではない。努力することが成功することになるのだ。」
Satisfaction lies in the effort, not in the attainment, full effort is full victory.

ウィンストン・チャーチル「成功があがりでもなければ、失敗が終わりでもない。肝心なのは、続ける勇気である。」
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.

チャーチルは、20世紀前半~半ばのイギリスの政治家で、第二次世界大戦時代に反ヒトラーを唱えた首相です。ちなみに、チャーチルはインドの独立には反対の立場でした。体制の両極にいながら、ガンディーもチャーチルも同じような想いを抱いていたのでしょう。

トーマス・エジソン「成功にまず不可欠なのは、疲労をためずに、肉体的にも精神的にもひとつの問題にエネルギーを注ぎ込める能力を発達させることだ。」
The first requisite for success is to develop the ability to focus and apply your mental and physical energies to the problem at hand – without growing weary.

「蓄音機」「白熱電球」の発明家として有名なエジソンは、これらを実用化・商品化した起業家でもあります。エジソンは少年期、「なぜ1+1=2なのか」と教師に「Why?」を連発する問題児だったため小学校を中退させられ、独学と経験で成功をモノにしました。

失敗を繰り返しながらも、エンタテインメント業界で成功をおさめたウォルト・ディズニーはこう語っています。

ウォルト・ディズニー「新しいプロジェクトをやると決めたら、とことん信じ込むんだ。うまくやる能力があると信じ込むんだ。そして、これ以上はできないという最高の仕事をするんだ。」
When we go into that new project, we believe in it all the way. We have confidence in our ability to do it right. And we work hard to do the best possible job.

ウォルト・ディズニー「夢をかなえる秘訣は、4つの『C』に集約される。それは、『好奇心』『自信』『勇気』そして『継続』である。」
The special secret of making dreams come true can be summarized in four C’s. They are Curiosity, Confidence, Courage, and Constancy.

まとめ

いかがでしょうか。経験に裏打ちされた先人たちの名言は人の心を打つ強さに満ちています。あなたの大切な人たちに先人からのメッセージを贈ってみてください。きっと励みになるでしょう。最後に、キング牧師の演説のなかから力がわいてくる一節をご紹介します。

So even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.
(われわれは今日も明日も困難に直面するが、それでも私には夢がある。) 

メールマガジンで新着記事や、あなたの英語学習をサポートする情報をお届けします。

購読する

レアジョブ英会話はこちら レアジョブ英会話はこちら