lookで「探す」「尊敬する」って英語でいえる？lookの句動詞を覚えてワンランクアップの英語を話そう

英語学習をしている人なら、基本動詞に副詞や前置詞を組み合わせることで、元の基本動詞とは異なる意味で使われているのに気づいていることでしょう。このような動詞を「句動詞（phrasal verbs）」と呼びます。カタカナ語で使われる「テイクアウト」もtake（つかむ・手に入れる）とout（外に）が組み合わさった句動詞です。

日常英会話では基本動詞のみが使われるのは稀で、頻繁にこのような句動詞が使われます。ですから句動詞を知らないと英語でのコミュニケーションは難しく、なかなか相手の話が理解できないでしょう。

句動詞を覚えることで表現の幅が広がり、英語力がワンランクアップするといっても過言ではありません。今回は基本動詞の中でも基本中の基本といえる「look」に焦点を当てて、さまざまな句動詞をご紹介します。英語力がなかなか上がらない人必見です！

lookの意味

lookは誰もが知っている英単語の1つですが、意味やコアイメージをおさらいしておきましょう。また、似たような意味の「see」と「watch」との違いも確認します。

lookのコアイメージ

coreが「中核」や「核心」という意味からもわかるように、コアイメージとは「英単語の中核をなす意味」のことです。つまり、状況や文脈の影響を受けない英単語の中心にあるイメージのこと。このコアイメージをしっかり持つことで、英単語の本質的な部分が理解できるので、闇雲に英単語を暗記するより効果的に覚えられます。

lookには動詞としての役割と名詞としての役割がありますが、コアイメージはどちらも同じです。

動詞としてのlookの意味

lookのコアイメージは意識的に「視線を向けて見る」ことを指し、動詞の場合は副詞や前置詞により視線を向ける先を示します。また、「（~に）見える」のような意味もあります。

He carefully opened the box and looked inside. （彼は慎重に箱を開けて中を見た）

The woman looked away from him. （女性は彼から目をそらした）

She looked amazing in her wedding dress. （彼女はウェディングドレスを着て素晴らしく見えた）

1つ目と2つ目の文は、insideとaway fromで視線を向ける先を示しています。

名詞としてのlookの意味

名詞のlookは、「ひと目」「顔つき」「目つき」という意味。

Have a look at this picture. （ちょっとこの写真を見て）

A frustrated look crossed her face. （苛立った表情が彼女の顔をよぎった）

The look in her eyes made my heart flutter. （彼女の目の表情に私の心はときめいた）

look, see, watchの違い

日本語ではlookもseeもwatchも「見る」と訳されるため、違いがなかなか理解できないかもしれないので、簡単にそれぞれの違いを見ていきましょう。

意識して「見る」のがlook

すでに述べたように、lookは意識して視線を向けることを表します。ですから、誰かに何かを見てもらいたいときには、「Look!（見て！）」といいながら指差しますよね。これは意識をそちらに向けさせるためです。

また、見る対象を示す場合は、look at ~（~を見る）で表します。

Look at that person! （あの人を見て！）

She looked at him and laughed. （彼女は彼を見て笑った）

無意識のうちに「目に入る」のがsee

seeには多くの意味がありますが、コアイメージは「目で捉える」こと。つまり、意識することなく視界に入った何かを捉えることで、「見る」というより「見かける（=目に入る）」に近いニュアンスです。canやcouldを伴うと、見ようとする意識が高まります。

I saw people enjoying hang gliding at the top of the mountain. （山の頂上でハンググライダーを楽しんでいる人たちを見かけた）

I often see an accident at this intersection. （この交差点で事故をよく見る = 見かける）

Can you see that bird high in the sky? （空高くにいるあの鳥が見える？）

意識的に「じっと見る」のがwatch

watch television（テレビを見る）やwatch a movie（映画を見る）のように使われるwatchもlookのように意識的に見ますが、watchはlookのようにさっと目を向けるだけでなく、「しばらく見続ける」こと、つまり「じっと見る」ことを表します。

watchのコアイメージは「一定の時間変化が生じないか見守る」こと。たいてい対象には動きがあります。「じっと見る」ことから、「監視する」「見守る」という意味もあります。

Millions of people watched the events live on television. （何百万人もの人々がこの出来事をテレビの生中継で見た）

Could you watch over my suitcase? （私のスーツケースを見ていてくれませんか？）

I watched what he would do next. （私は彼が次に何をするだろうかと見守った）

lookと方向を表す語で構成される句動詞

lookのコアイメージが頭の中に思い浮かぶようになりましたか？ここではそのコアイメージを持ちつつ、方向や位置を表す副詞や前置詞で構成されるlookの句動詞を見ていきます。副詞や前置詞によって意味がどのように変わるのかを確認して、副詞や前置詞のコアイメージもつかんでいきましょう。

lookとup / downの句動詞

まず、lookとともに上下の動きや方向を表すupとdownが使われる句動詞から見ていきます。

look up

upのコアイメージは「上に」となり、「上に向かう」「上にある」がベースです。これは上下運動や上下関係などにおいて使われ、「上に向かう」イメージから「出現」「動作の仕上げ」という意味もあります。lookとともに使うことで、いろいろな意味になるので見ていきましょう。

意味1：見上げる・目を上げる

最もイメージしやすい意味かもしれません。この意味ではupの後にatを置き、見上げる対象が続きます。

He turned his head carelessly and looked up at the sky. （彼は屈託なく顔を向けて空を見上げた）

意味2：（景気・情勢などが）よくなる・上向く

Life is looking up. （生活が上向きになっている）

意味3：（単語などを）調べる

Please look up the trains to Kyoto on the timetable. （時刻表で京都行きの電車を調べてください）

意味4：（人を探して）訪ねる

訪ねる先の人をlookとupの間に入れます。

Look me up when you come to Australia. （オーストラリアに来たら私を訪ねてね）

look up to

look upにtoが続くだけの違いですが、意味は大きく異なります。

意味：尊敬する

respectと同じ意味。

He is looked up to as a pioneer in this field. （彼はこの分野の草分けとして尊敬されている）

A: Which Barcelona legend do you look up to the most? （あなたが最も尊敬するバルセロナのレジェンドは誰？）

B: Of course it’s Messi.　（もちろんメッシだよ）

C: I look up to Iniesta the most. （私はイニエスタを最も尊敬しているよ）

look down

downのコアイメージはupとは逆で「下方へ」の運動です。高い位置から下方への動きを表すことから、「落ち込んで」や「落ち着いて」のような意味もあります。

意味：見下ろす・下を見る

I felt dizzy when I looked down from the observation deck of Tokyo Skytree. （東京スカイツリーの展望台から見下ろしたとき目まいを感じた）

look down on

意味：見下す・上から目線で見る

onの後に人を置きます。

A: She is a little mean, isn’t she? （彼女はちょっと意地悪だよね？）

B: Yeah, I feel it too sometimes. （そうだね、私も時々そう感じるよ）

A: I think she especially looks down on people who haven’t gone to college. （彼女は特に大学に行っていない人を見下していると思うんだ）

lookとin / out / intoの句動詞

次いで、lookにinあるいはoutが続く句動詞を見ていきます。また、意味が似ているintoも併せて見ていきましょう。

look in (on)

inのコアイメージは「空間内に」となり、空間は物理的な空間だけでなく、in summer（夏に）やin my mind（私の心）のように時間や感情を「空間」のように捉えます。

意味1：~の中を覗く・ちょっと見る

The police opened the door and looked in. （警察官はドアを開けて中を覗いた）

意味2：（様子などを見るために）ちょっと立ち寄る

inの後にonを置いて、立ち寄る人を続けます。また、場所を表すときにはatを使いましょう。

I’ll look in on you next time I’m in town. （今度町に行くときはあなたのところに立ち寄るよ）

May I look in on you at the office tomorrow morning? （明日の朝、オフィスにちょっと立ち寄ってもいいですか？）

意味3：（本などで）ざっと調べる

A: Tell me the meaning of this English word. （この英単語の意味を教えて）

B: Look in your dictionary.　（辞書で調べなさい）

look out

outのコアイメージはinの対比で「外に」。「空間」の中に視点があれば「出て行く」、外に視点があれば「出てくる」というニュアンスです。

意味1：外を見る

Look out the window! The rain has stopped. （窓の外を見て！雨が止んだよ）

意味2：（命令文で）気をつけろ・用心せよ

outの後にforを置き、注意する対象を続けます。

Look out! A car is coming. （気をつけて！車が来るよ）

Look out for the dodgy street vendors while you’re in the city center. （市内中心部にいるときは、危険な露天商に注意してね）

意味3：（家や窓が）~に面する

to face ~（~に面する）と同じ意味合いです。

We sat on the terrace, which looks out on the sea. （私たちは海に面したテラスに座った）

look into

intoは「外から中への移動」または「移動の結果の強調」を表します。

意味1：覗き込む

look inが「中を覗く」という意味なのに対して、look intoは「覗き込む」という意味で微妙にニュアンスが異なります。

She stopped and looked into her son’s face. （彼女は立ち止まって息子の顔を覗き込んだ）

意味2：（問題などを）調査する・研究する

to investigate（調査する・取り調べる）に近い意味で、受け身でも表現できます。intoで問題などの「中に入り込んで」調べるというニュアンス。

Several social workers have looked into the child’s case. （数人のソーシャルワーカーがこの子のケースを調査した）

Her disappearance is being looked into by the police. （彼女の失踪は警察によって捜査されている）

lookとback / ahead / forwardの句動詞

次は、前後の位置を表すbackとaheadとforwardを伴うlookの句動詞です。

look back

backには名詞・形容詞・副詞・動詞の働きがあり、look backと使う場合は副詞。コアイメージは「後ろに」「（元の場所に）戻って」です。

意味1：振り返る

I looked back to see if she was coming. （私は彼女が来るかどうかを確認するために振り返った）

意味2：回想する・追想する

時間的に振り返る場合にも使い、backの後にonやatを置いて回想する対象を続けます。

She looked back on those days with nostalgia. （彼女は懐かしそうに当時を振り返った）

意味3：（否定語を伴って）尻込みする・後退する

Since then, China has never looked back. （それ以来、中国は決して後退したことがない = ずっと発展している）

look ahead

aheadは「前方に」という意味。時間的にある時点より「前に」「先に」という意味のほか、優位を表して「まさって」のような意味でも使われます。

意味1：前方を見る

If you look straight ahead, you can see the shrine in the distance. （まっすぐ前を見ると遠くに神社が見えるよ）

意味2：未来のことを考える・将来に備える

We should look ahead before making a decision. （私たちは決断を下す前に先を見据えるべきだ）

look forward to

forwardのコアイメージは「前に向かって」となり、aheadと非常によく似たイメージです。違いはforwardが「前に向かって進む」というニュアンスなのに対して、aheadは「前方に」という位置を表す点です。

forwardには副詞・形容詞・名詞・動詞の働きがありますが、look forward toの場合は副詞。「前方へ」のほかに「将来に向けて」や「今後」などの意味もあります。toの後は名詞・動名詞で表しましょう。

意味：~を楽しみに待つ・期待する

しばしば「be looking」のように現在進行形でも表します。日常英会話だけでなく、ビジネスのメールなどでも頻繁に使われる便利な表現。

I’m really looking forward to the weekend. （週末がとても楽しみだ）

I look forward to hearing from you. （ご連絡をお待ちしております）

hearing from youをyour replyにすると、「お返事をお待ちしております」になります。toの後の動名詞はhearing from youのほかに、「meeting / seeing you（お会いできるのを）」「working together（一緒に働くのを）」などがよく使われます。

lookとover / (up) on / toの句動詞

続いて、lookとoverやonで構成される句動詞を見ていきます。

look over

overは「弧を描くように頭上を覆う」イメージ。「上方に」「~を越えて」「向こうへ」という意味です。

意味1：見渡す

I looked over a wonderful view from that observatory. （私はその展望台から素晴らしい景色を見渡した）

意味2：~越しに見る

He looked over someone’s shoulder but said nothing. （彼は誰かの肩越しに視線を向けたが何もいわなかった）

意味3：（書類などに）ざっと目を通す

Have you looked over this proposal yet? （この提案書にはもう目を通しましたか?）

意味4：（人・もの）を調べる

Let me look over my schedule. （スケジュールを確認させて）

look (up)on

onは「~に接触して」という意味で、接触する方向は問いません。uponのコアイメージは「~の上に接して」となり、onとほぼ同じ意味。uponはかたい表現なので日常会話ではあまり使われませんが、「~の上に」という意味を強調するときにあえて使うこともあります。

意味1：傍観する

Many people just looked on while the robbery took place. （多くの人は強盗が行われている間ただ傍観していた）

意味2：（本などを）一緒に見る

Won’t you look on with me? （一緒に［本を］見ませんか？）

意味3：（人をある感情で）見る

I always look upon her with favorably. （私はいつも彼女を好意的に見ている）

意味4：（人・ものを）~とみなす・考える

「みなす・考える」を意味するto regardやto considerに近いニュアンスです。

She is looked on as a leading figure in this business field. （彼女はこのビジネス分野の第一人者とみなされている）

look to

toのコアイメージは「~に向いて」となり、方向を表すだけでなく、1つの対象がもう1つの対象と向き合うことも表します。to不定詞のtoではないので、動詞の原形は続きません。

意味1：気をつける・見守る

take care of ~（~に気をつける・を世話する）に近い意味合い。

You should look to your health. （健康には気をつけた方がいいよ）

意味2：頼る・期待する・当てにする

to count on ~（~に頼る・当てにする）に近いニュアンス。

Fans are looking to the new signings to show them the way to victory. （ファンは勝利への道筋を示してくれる新加入選手に期待している）

意味3：（場所・建物などが）~に面する

look outの「意味3」と置き換え可能。

We sat on the terrace, which looks to the sea. （私たちは海に面したテラスに座った）

lookとat / forの句動詞

atとforは「方向」というイメージがないかもしれませんが、コアイメージは位置や方向を表します。

look at

atのコアイメージは方向というより位置を表し、空間や面にかかわらず「ところ（一点）」を表すこと。すでに見る対象を表すと解説しましたね。「~を眺める・見る」という意味ですが、その他にもいくつか意味があるので代表的なものを示します。

意味1：眺める

She was looking at the rain fall. （彼女は雨が降るのを眺めていた）

意味2：考察する・調べる

I would like to look at the mechanism of a camera. （カメラの仕組みを調べてみたいと思う）

意味3：相手にしない・受け入れない

will, wouldを伴う否定文で使われます。

She won’t look at my advice. （彼女は私のアドバイスを受け入れないだろう）

意味4：（人・もの）の様子から判断すると

To look at ~の形で表し、判断する対象はatの後に置きます。

To look at her you would never think she is a scholar. （様子［外見］から判断すると彼女が学者だと決して思わないだろう）

look for

forは「~に向かって」というコアイメージで、向かう方向を強調。対象を心理的に指し示しています。

意味1：探す

頻繁に使われる句動詞です。「捜す」場合は、searchを使います。

A: What are you doing? （何をしているの？）

B: I’m looking for a job on the internet. （インターネットで仕事を探しているんだ）

They spent all day searching for the missing old man. （彼らは一日中行方不明の老人を捜した）

ちなみに、「探す」は欲しいものや未知のものを探すことで、「捜す」は見えなくなったものや消えてしまったものを「捜す」ことです。

意味2：（困った事態を）招く

口語的な表現。現在進行形で使われる場合が多いですが、以下のように未来形でも表現できます。

You’ll look for trouble if you don’t obey us. （私たちのいうことを聞かないとひどい目にあうぞ）

意味3：期待する・予期する

to expect（期待する・予期する）に近い意味。

The test was much easier than had been looked for. （テストは予想していたよりずっとやさしかった）

その他の覚えておきたいlookの句動詞3選

lookの句動詞をたくさん見てきましたが、その他にも覚えておくと便利なものがあるので見ていきます。

look after

afterのコアイメージは「基準時より後に」です。

意味1：世話をする・気をつける

take care ofに似た表現。

I will look after her child while she is away on business. （彼女が出張している間、私は彼女の子どもの世話をします）

Look after yourself! （気をつけて！）

意味2：責任を負う・担当する

take care of ~やbe in charge of ~（~を担当する）に近い意味合い。

Who’s looking after the recruiting department while you’re away? （あなたがいない間、誰が採用部門を担当するんですか？）

look (a)round

roundのコアイメージは「丸い」「球状」、aroundは「~の周囲に」です。roundでもaroundでも意味はほぼ同じと考えていいでしょう。

意味1：見回す

Just then, I suddenly looked around. （ちょうどそのとき、ふと周りを見回した）

意味2：見て回る

I’ll look around the town this afternoon. （今日の午後、町を見て回るつもりだ）

意味3：振り返る

Two little girls looked round in my direction. （2人の小さな女の子が私の方を振り返った）

意味4：見物する・見学する

We have little time to look around the castle. （私たちには城内を見て回る時間がほとんどない）

意味5：（買い物の前などに）よく調べる

We’re going to look round a bit before deciding to buy a house. （私たちは家を買うかどうか決める前に、少し調べてみるつもりだ）

look through

throughのコアイメージは「空間を通り抜けて」となり、3次元だけでなく平面的な2次元でも使います。

意味1：（窓やレンズなどを）通して見る

Simply look through the viewfinder, capture the subject, and press the button. （ファインダーを覗いて被写体を捉え、ボタンを押すだけだ）

意味2：（本や書類などに）目を通す

I tried to look through my notes before the exam. （試験の前に自分の覚え書きに目を通した）

意味3：見て見ぬ振りをする

I saw Lucas this morning, but he looked straight through me.（今朝ルーカスに会ったけど、あからさまに見て見ぬ振りをした）

意味4：詳しく調べる

searchに近い意味で、目や手で調べることを表します。

Airport security looked through her bag and confiscated her nail clippers. （空港の警備員が彼女のバッグを調べ、爪切りを押収した）

lookの句動詞を使ってワンランクアップの英語を話したいなら