Different cultures have different beliefs and superstitions. Knowing about these beliefs will help you see what another culture is like.
STEP A EXPRESSIONS
I. Go over the expressions with your tutor.
1. To believe in something means to think that it is true or correct.
My friend’s mom believes in the superstition that cutting your nails at night can lead to an early death.
2. A traditional belief that people think is false or incorrect is called an old wives’ tale.
In the Philippines, they say you shouldn’t wear a red shirt when there’s a storm. I think that’s just an old wives’ tale!
3. Something is good/bad luck if it makes good/bad things happen to people.
In Japan, people think that seeing a spider in the morning is good luck.
In Portugal, people say walking backwards is bad luck.
II. Which of the superstitions above do you believe in? Which are just old wives’ tales?
STEP B PRONUNCIATION
/ bihleevz /
My grandma / bihleevz / in many superstitions.
/ wayvz /
That’s just an old / wayvz / tale!
Mami, Kelsie, and Yuko’s tour guide just told them about the legend of the Mouth of Truth.
The tour guide said the Mouth of Truth bites off the hand of liars, right? (laughs) You guys want to try it out?
What? Don’t be silly. That’s just an old wives’ tale!
No, I think we should try it! Let’s take turns. Each of us should answer any question we’re asked. No lies. You go first, Kelsie!
All right, fine. (puts her hand into the Mouth of Truth) Ask away.
Hmm… Somebody told us they always see you with a guy. Are you secretly dating someone?
What? Who told you that?
It’s a secret! Now, who are you dating? Tell us. Keeping secrets from your best friends is bad luck!
Where did that superstition come from? (laughs) Okay, fine. This is off the record, okay? Um… I’m going out with…Charlie.
Oh my gosh! Really?! I’m so happy for you! But why didn’t you tell us sooner?
Well, we decided to keep it a secret for a bit. Sorry, girls!
The phrase off the record (オフレコ) is used to describe something that you don’t want a lot of people to know. Originally, it was used to talk about an unofficial comment said during an interview that the speaker didn’t want the media to record.
STEP A EXERCISE
Are the rephrased sentences correct? If not, correct them.
1. Shane: “Crossing paths with a black cat is bad luck!”
Shane thinks that it’s unlucky to cross paths with a black cat.
2. Jeff: “They say that Friday the 13th is unlucky, but that’s just an old wives’ tale.”
Jeff believes that Friday the 13th brings bad luck.
3. Grace: “Some people believe wearing red is good luck.”
Grace said that some people avoid wearing red because they think it’s unlucky.
4. Risa: “I believe in lucky charms!”
Risa thinks that lucky charms bring good luck.
STEP B EXERCISE
Follow the instructions in the parentheses using the expressions in the box. The form of some expressions may need to be changed.
1. (Say that it’s not good to break a mirror.)
2. (Say that you think ghosts exist.)
3. (Say that you think finding a four-leaf clover is lucky.)
4. (Say that you think the idea that whistling at night brings snakes is an incorrect traditional belief.)
Your superstitious friend had an incident with a mirror this morning and is really worried. Tell your friend what you think.
- believe in something
- an old wives’ tale
- be good/bad luck
Discuss your ideas.
BELIEF IN SUPERSTITIONS
2BELIEF IN SUPERSTITIONS
I can talk about beliefs and superstitions.
LESSON GOAL ACHIEVEMENT
Could complete the task with ease
Could complete the task with some clarifications
Could complete the task with additional instructions
Could somehow complete the task with difficulty
the ability to use a wide variety of vocabulary
the ability to speak correctly
the ability to speak smoothly without pauses or fillers
the ability to manage a conversation