INTRODUCE
You can help a foreign friend pick the right clothes by giving your opinion about the size, color, price, etc.外国人の友達に服のサイズや色、値段などについて意見を言い、ぴったりな洋服選びを手伝えるようになります。
PRESENT
STEP A VOCABULARY
I. Listen and repeat.聴いて、リピートしましょう。
look good似合う |
be comfortable着心地がいい |
cost a lot値段が高い |
be just rightぴったり |
be too smallきつい |
be too big大きすぎる |
II. Which of the things above describe your clothes? Choose two or three.上記のうち、あなたはどんな服を持っていますか。２つか３つ選びましょう。
III. Practice reading the words.単語を読む練習をしましょう。
 /b/ |
 /d/ |
|---|---|
big 大きい |
dig 掘る |
bell 鐘 |
dell 小さい谷 |
bare 露出した |
dare あえてする |
STEP B GRAMMAR TIP
Use might, probably, and definitely to express degrees of certainty.
might、probably、definitelyを使って、物の程度を表すことができます。-
-
- Those pants definitely look good on you!
- あのパンツは、あなたに絶対似合います！
- This coat probably costs a lot.
- このコートはおそらく高いでしょう。
- That dress might be too big for you.
- あのドレスはあなたには大きすぎるかもしれません。
-
You can add not after definitely, probably, and might.
definitely、probably、mightの後にnotを置くことができます。
-
- Those shoes are definitely not cheap!
- あの靴は絶対に安くないはずです。
- These pants are probably not comfortable.
- このパンツはおそらく履き心地がよくないでしょう。
- The dress might not be too small.
- ドレスは小さすぎではないかもしれません。
UNDERSTAND
SPEAKING
Yuki and Mei-Mei are in Shin-Okubo looking for hanbok to wear to their fan club’s cosplay party next weekend.
ユキとメイ・メイは、来週末にあるファンクラブのコスプレパーティー用に韓国の伝統服、チマチョゴリを探しに新大久保に来ています。
 |
- Mei-Mei:
What do you think about this one, Yuki?
- Yuki:
Hmm… It might be too big for you. I think you need a smaller one.
- Mei-Mei:
Oh, okay. Let me try on another one. Hold on a second. … Well, what do you think?
- Yuki:
That definitely looks good on you! The color is perfect. Oh, it’s 100% silk. It’s probably not cheap. Are you sure you want to buy this one?
- Mei-Mei:
Well, the size is just right. I’m going to get it.
- Yuki:
It’ll definitely impress everyone!
TRIVIA
Shin-Okubo is a famous Koreatown in Tokyo. You can also call it Little Korea or Little Seoul. Similarly, an area with a high number of Japanese people or shops can be called a Japantown or Little Tokyo. Two of the most famous Japantowns are in San Francisco (US) and Dusseldorf (Germany).
新大久保は東京の韓国タウンとして有名です。「リトル韓国」、「リトルソウル」とも言われます。同様に、たくさんの日本人や日本の店が集まる場所のことを、「ジャパンタウン」または「リトル東京」と呼びます。最も有名なジャパンタウンは、サンフランシスコ（USA）とデュッセルドルフ（ドイツ）にあります。
PRACTICE
STEP A EXERCISE
Choose the correct word(s) in the parentheses. Use the bold words as clues.
カッコの中から正しい単語を選びましょう。太字の単語をヒントにしましょう。
- I’m not sure about the size. It (might be / is definitely) too big.
- I think these are name brand accessories. They (probably / definitely) cost a lot.
- The scarf sure feels good around my neck. It (is definitely / might be) comfortable.
STEP B EXERCISE
What do you think of these items? Complete the sentences using the phrases in the box.
写真を見ながら、ボックスのフレーズを使って、文を完成させましょう。
1. This sweater _____ too big for me.
2. This bag _____ expensive.
3. Her costume _____ simple.
4. That tie _____ comfortable.
5. His suit _____ too small.
CHALLENGE
Challenge 1
Your foreign friend is attending a formal event in Japan.
外国人の友達が日本でフォーマルな行事に参加します。
Help your friend pick the right clothes.
ぴったりな服を選ぶのを手伝ってあげましょう。
Today's grammar tip
- definitely
- probably
- might
 |
Challenge 2
Discuss your ideas. あなたの意見を言いましょう。
If TimeAllows
1 FASHION ADVICE |
2 THE PRICE OF CLOTHES |
3 CLOTHING COLOR |
|---|---|---|
|
1 FASHION ADVICE
|
2THE PRICE OF CLOTHES
|
3CLOTHING COLOR
|
FEEDBACK
I can judge the fit, look, and cost of clothes.洋服のサイズ、スタイル、値段を判断できるようになる。
LESSON GOAL ACHIEVEMENT
-
4
Very GoodCould complete the task with ease
-
3
GoodCould complete the task with some clarifications
-
2
FairCould complete the task with additional instructions
-
1
PoorCould somehow complete the task with difficulty
PERSONALIZED FEEDBACK
-
RANGE
表現の幅
語彙をどの程度使えるか -
ACCURACY
正確さ
文法が正しく使えているかどうか -
FLUENCY
流暢さ
円滑に喋ることができるかどうか
