{"id":59856,"date":"2026-08-12T12:28:32","date_gmt":"2026-08-12T03:28:32","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=59856"},"modified":"2026-08-12T13:00:23","modified_gmt":"2026-08-12T04:00:23","slug":"260812","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/260812\/","title":{"rendered":"\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f\u30b5\u30a4\u30ba\u30fb\u6e29\u5ea6\u30fb\u8ddd\u96e2\u306a\u3069\u5834\u9762\u5225\u306e\u8868\u73fe\u3092\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"<p>\u300c\u3053\u306e\u670d\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d<br \/>\n\u300c\u4eca\u65e5\u306f\u6691\u3059\u304e\u305a\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u6c17\u6e29\u3060\u306d\u300d<br \/>\n\u300c\u99c5\u304b\u3089\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u8ddd\u96e2\u306b\u3042\u308b\u300d<br \/>\n\u300c\u4eca\u3001\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\uff1f\u300d<br \/>\n\u300c\u3046\u3093\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u300d<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u670d\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u306a\u3089\u3001<\/p>\n<blockquote><p><strong>This fits perfectly.<\/strong>\uff08\u3053\u308c\u306f\u3074\u3063\u305f\u308a\u5408\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u306a\u3089\u3001<\/p>\n<blockquote><p><strong>The timing is perfect.<\/strong>\uff08\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6761\u4ef6\u3084\u76ee\u7684\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089\u3001<\/p>\n<blockquote><p><strong>That&#8217;s ideal.<\/strong>\uff08\u305d\u308c\u304c\u7406\u60f3\u7684\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3092\u8868\u3059\u82f1\u8a9e\u3092\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u30fb\u6e29\u5ea6\u30fb\u8ddd\u96e2\u30fb\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u30fb\u5024\u6bb5\u30fb\u96e3\u6613\u5ea6\u30fb\u4eba\u6570\u306e\u5834\u9762\u5225\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div style=\"background-color: #f7f7f7; margin-bottom: 10px;\">\n<ul style=\"margin: 0 20px; padding: 25px 0px; line-height: 2.2;\"><span class=\"large\">\u3082\u304f\u3058<\/span><\/p>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#1\">\u3010\u4e00\u89a7\u8868\u3011\u5834\u9762\u5225\uff1a\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#2\">\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u3059\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#3\">\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#4\">\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u6e29\u5ea6\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#5\">\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u8ddd\u96e2\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#6\">\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#7\">\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5024\u6bb5\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#8\">\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u96e3\u6613\u5ea6\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#9\">\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u4eba\u6570\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#10\">\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u91cf\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#11\">just right\u3068perfect\u306e\u9055\u3044<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#12\">\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u300d\u306fjust\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#13\">\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u4f55\u304c\u3069\u3046\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u304b\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u3088\u3046<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#14\">\u307e\u3068\u3081<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>\u3010\u4e00\u89a7\u8868\u3011\u5834\u9762\u5225\uff1a\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n<p>\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u306f\u5fae\u5999\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u3001\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3088\u308a\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\" cellpadding=\"8\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th>\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/th>\n<th>\u610f\u5473\u30fb\u4f7f\u3044\u65b9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>just right<\/td>\n<td>\u591a\u3059\u304e\u305a\u5c11\u306a\u3059\u304e\u305a\u3001\u904e\u4e0d\u8db3\u304c\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>perfect<\/td>\n<td>\u5e0c\u671b\u3084\u6761\u4ef6\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ideal<\/td>\n<td>\u76ee\u7684\u306b\u6700\u3082\u9069\u3057\u3066\u3044\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>the right size<\/td>\n<td>\u5927\u304d\u3055\u304c\u9069\u5207<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fit perfectly<\/td>\n<td>\u670d\u3084\u7269\u304c\u3074\u3063\u305f\u308a\u5408\u3046<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>the right temperature<\/td>\n<td>\u6e29\u5ea6\u304c\u9069\u5207<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>perfect timing<\/td>\n<td>\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>work for me<\/td>\n<td>\u6642\u9593\u3084\u4e88\u5b9a\u306e\u90fd\u5408\u304c\u3088\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>reasonably priced<\/td>\n<td>\u4fa1\u683c\u304c\u624b\u9803\u3067\u59a5\u5f53<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>within my budget<\/td>\n<td>\u4e88\u7b97\u5185\u306b\u53ce\u307e\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>the right level<\/td>\n<td>\u96e3\u6613\u5ea6\u304c\u9069\u5207<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>challenging but manageable<\/td>\n<td>\u96e3\u3057\u3044\u304c\u7121\u7406\u3067\u306f\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>the right number of people<\/td>\n<td>\u4eba\u6570\u304c\u9069\u5207<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>the right amount<\/td>\n<td>\u91cf\u304c\u9069\u5207<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u82f1\u8a9e\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u304b\u3001\u8ff7\u3046\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066 just right \u3067\u8868\u305b\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001just right \u306f\u3068\u3066\u3082\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u3001\u6e29\u5ea6\u3001\u8ddd\u96e2\u3001\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3001\u5024\u6bb5\u3001\u96e3\u6613\u5ea6\u3001\u4eba\u6570\u306a\u3069\u3001\u4f55\u304c\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306e\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u81ea\u7136\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u306f\u5fae\u5999\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u3001\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3088\u308a\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u306f\u65e9\u901f\u3001\u8a73\u3057\u304f\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u3059\uff1f<\/h2>\n<p>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306e\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u3001\u307e\u305a\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u306e\u304c\u6b21\u306e3\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u30fbjust right<\/li>\n<li>\u30fbperfect<\/li>\n<li>\u30fbideal<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3044\u305a\u308c\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u8a33\u305b\u307e\u3059\u304c\u3001\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306f\u5c11\u3057\u305a\u3064\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>just right\uff1a\u904e\u4e0d\u8db3\u304c\u306a\u304f\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044<\/h3>\n<p>just right \u306f\u3001\u300c\u591a\u3059\u304e\u305a\u3001\u5c11\u306a\u3059\u304e\u305a\u300d\u300c\u5927\u304d\u3059\u304e\u305a\u3001\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u305a\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u904e\u4e0d\u8db3\u306e\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>This coffee is just right.\uff08\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>The room temperature is just right.\uff08\u5ba4\u6e29\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>This amount is just right for two people.\uff08\u3053\u306e\u91cf\u306f2\u4eba\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>right \u306b\u306f\u300c\u6b63\u3057\u3044\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\u9069\u5207\u306a\u300d\u300c\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u300c\u307e\u3055\u306b\u300d\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u300d\u3092\u8868\u3059 just \u304c\u52a0\u308f\u308a\u3001\u300c\u307e\u3055\u306b\u9069\u5207\u306a\u72b6\u614b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5473\u3001\u6e29\u5ea6\u3001\u91cf\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u3001\u660e\u308b\u3055\u306a\u3069\u3001\u611f\u899a\u7684\u306b\u300c\u3053\u308c\u304f\u3089\u3044\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>perfect\uff1a\u3074\u3063\u305f\u308a\u3001\u7533\u3057\u5206\u306a\u304f\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044<\/h3>\n<p>perfect \u306f\u3001\u300c\u5b8c\u74a7\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c\u3074\u3063\u305f\u308a\u300d\u300c\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u306a\u3044\u307b\u3069\u90fd\u5408\u304c\u3044\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>This size is perfect for me.\uff08\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u79c1\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Six o&#8217;clock is perfect.\uff086\u6642\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>This restaurant is perfect for a casual lunch.\uff08\u3053\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u6c17\u8efd\u306a\u30e9\u30f3\u30c1\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u5b8c\u74a7\u300d\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u306e perfect \u306f\u3082\u3046\u5c11\u3057\u6c17\u8efd\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e88\u5b9a\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u3068\u304d\u306e\u3001<\/p>\n<blockquote><p>Perfect!\uff08\u3044\u3044\u306d\uff01\uff0f\u305d\u308c\u3067\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3088\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3082\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>ideal\uff1a\u6761\u4ef6\u3084\u76ee\u7684\u306b\u6700\u3082\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b<\/h3>\n<p>ideal \u306f\u3001\u300c\u7406\u60f3\u7684\u306a\u300d\u300c\u76ee\u7684\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>This location is ideal for families.\uff08\u3053\u306e\u7acb\u5730\u306f\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Morning is the ideal time to visit.\uff08\u8a2a\u308c\u308b\u306a\u3089\u671d\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u6642\u9593\u5e2f\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>This course is ideal for beginners.\uff08\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5358\u306b\u611f\u899a\u7684\u306b\u5feb\u9069\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001\u76ee\u7684\u3084\u6761\u4ef6\u3092\u8003\u3048\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u6700\u9069\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5546\u54c1\u8aac\u660e\u3001\u65c5\u884c\u6848\u5185\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u66f8\u306a\u3069\u3001\u5c11\u3057\u8aac\u660e\u7684\u306a\u5834\u9762\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/h2>\n<p>\u670d\u3084\u9774\u3001\u304b\u3070\u3093\u3001\u5bb6\u5177\u306a\u3069\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001size \u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u52d5\u8a5e\u306e fit \u3082\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s the perfect size.\uff1a\u5927\u304d\u3055\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044<\/h3>\n<p>\u6700\u3082\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u7269\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>This bag is the perfect size for work.\uff08\u3053\u306e\u30d0\u30c3\u30b0\u306f\u4ed5\u4e8b\u7528\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>The table is the perfect size for this room.\uff08\u3053\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306f\u3053\u306e\u90e8\u5c4b\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5927\u304d\u3055\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u300c\u4f55\u306b\u3068\u3063\u3066\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u306e\u304b\u300d\u3092\u8868\u3059\u306b\u306f\u3001for \u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>It&#8217;s the perfect size for two people.\uff082\u4eba\u3067\u4f7f\u3046\u306e\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>This fits perfectly.\uff1a\u3074\u3063\u305f\u308a\u5408\u3046<\/h3>\n<p>\u670d\u3084\u9774\u304c\u4f53\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u5408\u3046\u3068\u304d\u306f\u3001fit \u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>This fits perfectly.\uff08\u3053\u308c\u306f\u3074\u3063\u305f\u308a\u5408\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>These shoes fit me perfectly.\uff08\u3053\u306e\u9774\u306f\u79c1\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>The jacket fits just right.\uff08\u305d\u306e\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u304f\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>fit \u306f\u3001\u670d\u3084\u9774\u304c\u4f53\u306b\u5408\u3046\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u7269\u304c\u7a7a\u9593\u306b\u53ce\u307e\u308b\u5834\u5408\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The desk fits perfectly in this corner.\uff08\u305d\u306e\u673a\u306f\u3053\u306e\u89d2\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u53ce\u307e\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>The box fits just right on the shelf.\uff08\u305d\u306e\u7bb1\u306f\u68da\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u304f\u53ce\u307e\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>It&#8217;s neither too big nor too small.\uff1a\u5927\u304d\u3059\u304e\u305a\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u306a\u3044<\/h3>\n<p>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3092\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u8a00\u3044\u65b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>It&#8217;s neither too big nor too small.\uff08\u5927\u304d\u3059\u304e\u305a\u3001\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>The room is neither too big nor too small.\uff08\u305d\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u5e83\u3059\u304e\u305a\u3001\u72ed\u3059\u304e\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>neither A nor B \u306f\u300cA\u3067\u3082B\u3067\u3082\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306b\u5f53\u305f\u308b\u5358\u8a9e\u3092\u7121\u7406\u306b\u63a2\u3055\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u300c\u5927\u304d\u3059\u304e\u305a\u3001\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u306a\u3044\u300d\u3068\u8aac\u660e\u3059\u308c\u3070\u3001\u81ea\u7136\u306b\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u6e29\u5ea6\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/h2>\n<p>\u6e29\u5ea6\u306b\u3064\u3044\u3066\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001just right \u3084 perfect \u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305f\u3060\u3057\u3001\u98f2\u307f\u7269\u3001\u304a\u98a8\u5442\u3001\u6c17\u6e29\u3001\u5ba4\u6e29\u306a\u3069\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3092\u5c11\u3057\u5909\u3048\u308b\u3068\u3001\u3088\u308a\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>The temperature is just right.\uff1a\u6e29\u5ea6\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044<\/h3>\n<p>\u98f2\u307f\u7269\u3001\u98df\u3079\u7269\u3001\u5ba4\u5185\u3001\u304a\u98a8\u5442\u306a\u3069\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The bath temperature is just right.\uff08\u304a\u98a8\u5442\u306e\u6e29\u5ea6\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>The soup is just the right temperature.\uff08\u30b9\u30fc\u30d7\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u6e29\u5ea6\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>just the right temperature \u3068\u3044\u3046\u8a9e\u9806\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s not too hot or too cold.\uff1a\u6691\u3059\u304e\u305a\u5bd2\u3059\u304e\u306a\u3044<\/h3>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u4e00\u8a00\u3067\u6e08\u307e\u305b\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u72b6\u614b\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The weather is not too hot or too cold today.\uff08\u4eca\u65e5\u306f\u6691\u3059\u304e\u305a\u5bd2\u3059\u304e\u305a\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5929\u6c17\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>The water isn&#8217;t too hot or too cold.\uff08\u304a\u6e6f\u306f\u71b1\u3059\u304e\u305a\u3001\u51b7\u305f\u3059\u304e\u305a\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>It&#8217;s warm enough.\uff1a\u5341\u5206\u306b\u6e29\u304b\u3044<\/h3>\n<p>enough \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u300c\u5fc5\u8981\u306a\u7a0b\u5ea6\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u8868\u3059\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>It&#8217;s warm enough.\uff08\u5341\u5206\u306b\u6e29\u304b\u3044\u3067\u3059\uff0f\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u6e29\u304b\u3055\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>The room is cool enough now.\uff08\u90e8\u5c4b\u306f\u3082\u3046\u5341\u5206\u6dbc\u3057\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u305f\u3060\u3057\u3001warm enough \u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u300c\u7406\u60f3\u7684\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u5fc5\u8981\u306a\u6e29\u304b\u3055\u306b\u306f\u9054\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6e80\u8db3\u611f\u3092\u3088\u308a\u306f\u3063\u304d\u308a\u4f1d\u3048\u308b\u306a\u3089\u3001<\/p>\n<blockquote><p>It&#8217;s perfectly warm.\uff08\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u6e29\u304b\u3055\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>It feels just right.\uff08\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u304f\u611f\u3058\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u306a\u3069\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u8ddd\u96e2\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/h2>\n<p>\u8ddd\u96e2\u306b\u3064\u3044\u3066\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3046\u5834\u5408\u3001\u5358\u7d14\u306b just right \u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u8fd1\u3059\u304e\u306a\u3044\u300d\u300c\u6b69\u3051\u308b\u8ddd\u96e2\u300d\u300c\u4fbf\u5229\u306a\u8ddd\u96e2\u300d\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s just the right distance.\uff1a\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u8ddd\u96e2<\/h3>\n<blockquote><p>The hotel is just the right distance from the station.\uff08\u305d\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u99c5\u304b\u3089\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u8ddd\u96e2\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u610f\u5473\u306f\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3001\u300c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3067\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u306e\u304b\u300d\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3068\u3001\u3088\u308a\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>It&#8217;s close enough to walk, but far enough to be quiet.\uff08\u6b69\u3051\u308b\u304f\u3089\u3044\u8fd1\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u9759\u304b\u306b\u904e\u3054\u305b\u308b\u7a0b\u5ea6\u306b\u306f\u96e2\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u3084\u4f4f\u5b85\u306e\u7acb\u5730\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s within walking distance.\uff1a\u5f92\u6b69\u570f\u5185\u306b\u3042\u308b<\/h3>\n<blockquote><p>The office is within walking distance of the station.\uff08\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306f\u99c5\u304b\u3089\u5f92\u6b69\u570f\u5185\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>within walking distance \u306f\u3001\u300c\u7121\u7406\u306a\u304f\u6b69\u3051\u308b\u8ddd\u96e2\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u99c5\u304b\u3089\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u8ddd\u96e2\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s not too far.\uff1a\u9060\u3059\u304e\u306a\u3044<\/h3>\n<blockquote><p>The beach isn&#8217;t too far from here.\uff08\u30d3\u30fc\u30c1\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u9060\u3059\u304e\u305a\u3001\u884c\u304d\u3084\u3059\u3044\u8ddd\u96e2\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3092\u76f4\u8a33\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001not too far \u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u5341\u5206\u81ea\u7136\u306b\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65b9\u3001\u300c\u8fd1\u3059\u304e\u306a\u3044\u306e\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001<\/p>\n<blockquote><p>It&#8217;s not too close.\uff08\u8fd1\u3059\u304e\u306a\u304f\u3066\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/h2>\n<p>\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001perfect timing \u304c\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>The timing is perfect.\uff1a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044<\/h3>\n<blockquote><p>The timing is perfect.\uff08\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Your timing is perfect.\uff08\u6765\u308b\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u4eba\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u73fe\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001<\/p>\n<blockquote><p>Perfect timing!\uff08\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u6765\u305f\u306d\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>Perfect timing! I was just about to call you.\uff08\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u304b\u3063\u305f\uff01\u4eca\u3001\u96fb\u8a71\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>Now is a good time.\uff1a\u4eca\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044<\/h3>\n<p>\u96fb\u8a71\u3084\u76f8\u8ac7\u3092\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u805e\u304b\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>Is now a good time to talk?\uff08\u4eca\u3001\u304a\u8a71\u3057\u3057\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Yes, now is a good time.\uff08\u306f\u3044\u3001\u4eca\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u4eca\u3001\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u5927\u4e08\u592b\uff1f\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u3001\u5b9f\u7528\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>You came at just the right time.\uff1a\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3068\u304d\u306b\u6765\u305f<\/h3>\n<blockquote><p>You came at just the right time.\uff08\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3068\u304d\u306b\u6765\u307e\u3057\u305f\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>We arrived at just the right time.\uff08\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u6642\u9593\u306b\u5230\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>at just the right time \u306f\u3001\u300c\u65e9\u3059\u304e\u305a\u9045\u3059\u304e\u305a\u3001\u307e\u3055\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>That works for me.\uff1a\u305d\u306e\u6642\u9593\u3067\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044<\/h3>\n<p>\u4e88\u5b9a\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001perfect \u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001That works for me. \u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>How about three o&#8217;clock?\uff083\u6642\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>That works for me.\uff08\u305d\u306e\u6642\u9593\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\uff0f\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>work \u306b\u306f\u300c\u50cd\u304f\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\u90fd\u5408\u304c\u3088\u3044\u300d\u300c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>Friday works better for me.\uff08\u79c1\u306b\u306f\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u307b\u3046\u304c\u90fd\u5408\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u3082\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5024\u6bb5\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/h2>\n<p>\u5024\u6bb5\u304c\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u3001\u4f55\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u73fe\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e88\u7b97\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u5b89\u3059\u304e\u305a\u9ad8\u3059\u304e\u306a\u3044\u306e\u304b\u3001\u54c1\u8cea\u306b\u898b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u8003\u3048\u3066\u9078\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>The price is just right.\uff1a\u5024\u6bb5\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044<\/h3>\n<blockquote><p>The price is just right.\uff08\u5024\u6bb5\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u300c\u9ad8\u3059\u304e\u305a\u5b89\u3059\u304e\u305a\u3001\u7d0d\u5f97\u3067\u304d\u308b\u4fa1\u683c\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The price is just right for the quality.\uff08\u54c1\u8cea\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u4fa1\u683c\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>It&#8217;s just right for my budget.\uff08\u79c1\u306e\u4e88\u7b97\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>It&#8217;s reasonably priced.\uff1a\u624b\u9803\u306a\u4fa1\u683c\u3067\u3042\u308b<\/h3>\n<blockquote><p>It&#8217;s reasonably priced.\uff08\u624b\u9803\u306a\u4fa1\u683c\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>reasonable \u306f\u300c\u7406\u306b\u304b\u306a\u3063\u305f\u300d\u300c\u59a5\u5f53\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The restaurant is reasonably priced.\uff08\u305d\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u624b\u9803\u306a\u4fa1\u683c\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>They offer good quality at a reasonable price.\uff08\u624b\u9803\u306a\u4fa1\u683c\u3067\u8cea\u306e\u3088\u3044\u5546\u54c1\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u300c\u5b89\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u5207\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u54c1\u8cea\u3084\u6761\u4ef6\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u59a5\u5f53\u306a\u4fa1\u683c\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s within my budget.\uff1a\u4e88\u7b97\u5185\u3067\u3042\u308b<\/h3>\n<blockquote><p>It&#8217;s within my budget.\uff08\u4e88\u7b97\u5185\u3067\u3059\uff0f\u79c1\u306b\u306f\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5024\u6bb5\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>This hotel is within our budget.\uff08\u3053\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4e88\u7b97\u306b\u53ce\u307e\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u4e88\u7b97\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<\/p>\n<p>It&#8217;s a little over my budget.\uff08\u5c11\u3057\u4e88\u7b97\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p>\n<p>\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s good value for money.\uff1a\u5024\u6bb5\u306b\u898b\u5408\u3046\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b<\/h3>\n<blockquote><p>It&#8217;s good value for money.\uff08\u5024\u6bb5\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0f\u30b3\u30b9\u30c8\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u3088\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u7279\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u5e83\u304f\u901a\u3058\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u5024\u6bb5\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u300c\u652f\u6255\u3046\u91d1\u984d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5341\u5206\u306a\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The room is small, but it&#8217;s good value for money.\uff08\u90e8\u5c4b\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u5024\u6bb5\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u304a\u5f97\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u96e3\u6613\u5ea6\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/h2>\n<p>\u6559\u6750\u3001\u8a66\u9a13\u3001\u4ed5\u4e8b\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306a\u3069\u306e\u96e3\u6613\u5ea6\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001the right level \u3084 challenging but manageable \u306a\u3069\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s the right level for me.\uff1a\u81ea\u5206\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30ec\u30d9\u30eb<\/h3>\n<blockquote><p>It&#8217;s the right level for me.\uff08\u79c1\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>This book is at the right level for beginners.\uff08\u3053\u306e\u672c\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u82f1\u8a9e\u6559\u6750\u3084\u5b66\u7fd2\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u3068\u304d\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The class is neither too easy nor too difficult.\uff08\u305d\u306e\u6388\u696d\u306f\u7c21\u5358\u3059\u304e\u305a\u96e3\u3057\u3059\u304e\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3053\u308c\u3082\u3001\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u96e3\u6613\u5ea6\u300d\u3092\u81ea\u7136\u306b\u8868\u3059\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s challenging but manageable.\uff1a\u96e3\u3057\u3044\u304c\u7121\u7406\u3067\u306f\u306a\u3044<\/h3>\n<blockquote><p>It&#8217;s challenging but manageable.\uff08\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u7121\u7406\u3067\u306f\u306a\u3044\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>challenging \u306f\u300c\u3084\u308a\u304c\u3044\u304c\u3042\u308b\u307b\u3069\u96e3\u3057\u3044\u300d\u3001manageable \u306f\u300c\u4f55\u3068\u304b\u6271\u3048\u308b\u300d\u300c\u7121\u7406\u306a\u304f\u5bfe\u51e6\u3067\u304d\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3064\u307e\u308a\u3001\u7c21\u5358\u3059\u304e\u305a\u3001\u304b\u3068\u3044\u3063\u3066\u624b\u306b\u8ca0\u3048\u306a\u3044\u307b\u3069\u96e3\u3057\u304f\u3082\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The course is challenging but manageable.\uff08\u305d\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u52aa\u529b\u3059\u308c\u3070\u53d6\u308a\u7d44\u3081\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u7a0b\u5ea6\u306e\u96e3\u6613\u5ea6\u304c\u6210\u9577\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s not too demanding.\uff1a\u8ca0\u62c5\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u306a\u3044<\/h3>\n<blockquote><p>It&#8217;s not too demanding.\uff08\u8ca0\u62c5\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u305a\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>demanding \u306f\u3001\u6642\u9593\u3001\u52b4\u529b\u3001\u80fd\u529b\u306a\u3069\u3092\u591a\u304f\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The program is useful but not too demanding.\uff08\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u304c\u3001\u8ca0\u62c5\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4ed5\u4e8b\u3084\u5b66\u7fd2\u8a08\u753b\u3001\u904b\u52d5\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306a\u3069\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u4eba\u6570\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/h2>\n<p>\u4f1a\u8b70\u3001\u65c5\u884c\u3001\u98df\u4e8b\u4f1a\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306a\u3069\u3001\u4eba\u6570\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001the right number of people \u3084 a good size \u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s the right number of people.\uff1a\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u4eba\u6570<\/h3>\n<blockquote><p>It&#8217;s the right number of people.\uff08\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u4eba\u6570\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Eight is the right number of people for this activity.\uff08\u3053\u306e\u6d3b\u52d5\u306b\u306f8\u4eba\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u4eba\u6570\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4eba\u6570\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<\/p>\n<p>Four people would be ideal.\uff084\u4eba\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\uff09<br \/>\nA group of six is perfect.\uff086\u4eba\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p>\n<p>\u306a\u3069\u3082\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s a good size for a group.\uff1a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u3057\u3066\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u898f\u6a21<\/h3>\n<blockquote><p>It&#8217;s a good size for a discussion group.\uff08\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u3057\u3066\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u898f\u6a21\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3053\u3053\u3067\u306e size \u306f\u3001\u7269\u306e\u5927\u304d\u3055\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3084\u7d44\u7e54\u306e\u898f\u6a21\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The class size is ideal.\uff08\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4eba\u6570\u304c\u7406\u60f3\u7684\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>The team is small enough for everyone to communicate easily.\uff08\u305d\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u5168\u54e1\u304c\u8a71\u3057\u3084\u3059\u3044\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5c0f\u3055\u3055\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>Not too many, not too few.\uff1a\u591a\u3059\u304e\u305a\u5c11\u306a\u3059\u304e\u306a\u3044<\/h3>\n<blockquote><p>Not too many, not too few.\uff08\u591a\u3059\u304e\u305a\u5c11\u306a\u3059\u304e\u305a\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u77ed\u304f\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>We had about ten people\u2014 not too many, not too few.\uff0810\u4eba\u304f\u3089\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002\u591a\u3059\u304e\u305a\u5c11\u306a\u3059\u304e\u305a\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u91cf\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/h2>\n<p>\u98df\u4e8b\u3001\u98f2\u307f\u7269\u3001\u4ed5\u4e8b\u91cf\u3001\u60c5\u5831\u91cf\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306f\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>It&#8217;s just the right amount.\uff1a\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u91cf<\/h3>\n<blockquote><p>It&#8217;s just the right amount.\uff08\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u91cf\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>This is just the right amount of food for me.\uff08\u3053\u308c\u306f\u79c1\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u98df\u4e8b\u91cf\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Add just the right amount of water.\uff08\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u91cf\u306e\u6c34\u3092\u52a0\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>It&#8217;s enough, but not too much.\uff1a\u5341\u5206\u3060\u304c\u591a\u3059\u304e\u306a\u3044<\/h3>\n<blockquote><p>It&#8217;s enough, but not too much.\uff08\u5341\u5206\u3067\u3059\u304c\u3001\u591a\u3059\u304e\u305a\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>The portion is filling, but not too much.\uff08\u305d\u306e\u91cf\u306f\u6e80\u8db3\u611f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u591a\u3059\u304e\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u98df\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001portion \u3092\u4f7f\u3046\u3068\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The portion size is perfect.\uff08\u4e00\u4eba\u524d\u306e\u91cf\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2>just right\u3068perfect\u306e\u9055\u3044<\/h2>\n<p>just right \u3068 perfect \u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u8a33\u305b\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306b\u8ff7\u3044\u3084\u3059\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u307e\u304b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8003\u3048\u308b\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>just right\u306f\u300c\u904e\u4e0d\u8db3\u304c\u306a\u3044\u300d<\/h3>\n<p>just right \u306f\u3001\u4e21\u7aef\u306e\u9593\u306b\u3042\u308b\u9069\u5207\u306a\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u30fb\u71b1\u3059\u304e\u305a\u51b7\u305f\u3059\u304e\u306a\u3044<\/li>\n<li>\u30fb\u5927\u304d\u3059\u304e\u305a\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u306a\u3044<\/li>\n<li>\u30fb\u591a\u3059\u304e\u305a\u5c11\u306a\u3059\u304e\u306a\u3044<\/li>\n<li>\u30fb\u96e3\u3057\u3059\u304e\u305a\u7c21\u5358\u3059\u304e\u306a\u3044<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>The coffee is just right.\uff08\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u300c\u6e29\u5ea6\u3084\u6fc3\u3055\u304c\u3001\u81ea\u5206\u306e\u597d\u307f\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u611f\u899a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>perfect\u306f\u300c\u76ee\u7684\u3084\u5e0c\u671b\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u300d<\/h3>\n<p>perfect \u306f\u3001\u5e0c\u671b\u3001\u4e88\u5b9a\u3001\u76ee\u7684\u3001\u6761\u4ef6\u306a\u3069\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u5408\u3046\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>This caf\u00e9 is perfect for working.\uff08\u3053\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u306f\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u306e\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Tuesday is perfect for me.\uff08\u79c1\u306f\u706b\u66dc\u65e5\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u305f\u3060\u3057\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u4e21\u8005\u306e\u5883\u754c\u306f\u53b3\u5bc6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The weather is just right.\uff08\u5929\u6c17\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>The weather is perfect.\uff08\u6700\u9ad8\u306e\u5929\u6c17\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5f8c\u8005\u306e\u307b\u3046\u304c\u3001\u3088\u308a\u5f37\u3044\u6e80\u8db3\u611f\u3084\u559c\u3073\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u300d\u306fjust\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044<\/h2>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u300d\u306b\u3064\u3089\u308c\u3066\u3001\u4f55\u3067\u3082 just \u3092\u4f7f\u3044\u305f\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306f\u5fc5\u305a\u3057\u3082 just good \u3068\u306f\u8a00\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h3>just good\u306f\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3067\u306f\u306a\u3044<\/h3>\n<p>just good \u306f\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u300c\u5358\u306b\u826f\u3044\u3060\u3051\u300d\u300c\u307e\u3042\u826f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001<\/p>\n<blockquote><p>It&#8217;s just right.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>It&#8217;s perfect.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>It&#8217;s the right size.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>good size\u306f\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u610f\u5473\u304c\u5909\u308f\u308b<\/h3>\n<p>It&#8217;s a good size. \u306f\u300c\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u5927\u304d\u3055\u300d\u300c\u5341\u5206\u306a\u5927\u304d\u3055\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305f\u3060\u3057\u3001\u5e38\u306b\u300c\u3074\u3063\u305f\u308a\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u81ea\u5206\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u5408\u3046\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001<\/p>\n<blockquote><p>It&#8217;s the perfect size for me.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>It fits me perfectly.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u306e\u307b\u3046\u304c\u660e\u78ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>best\u306f\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3068\u306f\u9650\u3089\u306a\u3044<\/h3>\n<p>best \u306f\u300c\u6700\u3082\u3088\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6700\u4e0a\u7d1a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>This is the best size. \u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u300c\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u308c\u304c\u6700\u3082\u3088\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6bd4\u8f03\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u5358\u306b\u300c\u79c1\u306b\u5408\u3046\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001<br \/>\nThis is the right size for me. \u306e\u307b\u3046\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n<h3>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h3>\n<p>\u3053\u3053\u307e\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3092\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h4>\u670d\u306e\u30b5\u30a4\u30ba<\/h4>\n<blockquote><p>A: How does the jacket fit?\uff08\u305d\u306e\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<br \/>\nB: It fits perfectly. It&#8217;s not too tight or too loose.\uff08\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\u3002\u304d\u3064\u3059\u304e\u305a\u3001\u3086\u308b\u3059\u304e\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h4>\u98f2\u307f\u7269\u306e\u6e29\u5ea6<\/h4>\n<blockquote><p>A: Is the tea too hot?\uff08\u7d05\u8336\u306f\u71b1\u3059\u304e\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<br \/>\nB: No, it&#8217;s just right.\uff08\u3044\u3044\u3048\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h4>\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u6642\u9593<\/h4>\n<blockquote><p>A: How about meeting at six?\uff086\u6642\u306b\u4f1a\u3046\u306e\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<br \/>\nB: Six is perfect for me.\uff08\u79c1\u306f6\u6642\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h4>\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u7acb\u5730<\/h4>\n<blockquote><p>A: Is the hotel far from the station?\uff08\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u99c5\u304b\u3089\u9060\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<br \/>\nB: Not really. It&#8217;s within walking distance.\uff08\u305d\u308c\u307b\u3069\u9060\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b69\u3044\u3066\u884c\u3051\u308b\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u8ddd\u96e2\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h4>\u6559\u6750\u306e\u96e3\u6613\u5ea6<\/h4>\n<blockquote><p>A: Is this textbook too difficult?\uff08\u3053\u306e\u6559\u79d1\u66f8\u306f\u96e3\u3057\u3059\u304e\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<br \/>\nB: No. It&#8217;s challenging, but manageable.\uff08\u3044\u3044\u3048\u3002\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u7121\u7406\u3067\u306f\u306a\u3044\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h4>\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u5024\u6bb5<\/h4>\n<blockquote><p>A: Is that restaurant expensive?\uff08\u305d\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<br \/>\nB: No, it&#8217;s reasonably priced.\uff08\u3044\u3044\u3048\u3001\u624b\u9803\u306a\u5024\u6bb5\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h4>\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u4eba\u6570<\/h4>\n<blockquote><p>A: How many people are coming?\uff08\u4f55\u4eba\u6765\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<br \/>\nB: About eight. I think that&#8217;s the perfect number.\uff088\u4eba\u304f\u3089\u3044\u3067\u3059\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u4eba\u6570\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u4f55\u304c\u3069\u3046\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u304b\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u3088\u3046<\/h2>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8a71\u3057\u624b\u3068\u805e\u304d\u624b\u304c\u72b6\u6cc1\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u300c\u3053\u308c\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u306d\u300d\u3060\u3051\u3067\u610f\u5473\u304c\u901a\u3058\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65b9\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u300c\u4f55\u304c\u300d\u300c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3067\u300d\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u306e\u304b\u3092\u3001\u5c11\u3057\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8868\u3059\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u540c\u3058\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u3067\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u30fb\u670d\u304c\u4f53\u306b\u5408\u3046\uff1aIt fits perfectly.<\/li>\n<li>\u30fb\u5927\u304d\u3055\u304c\u9069\u5207\uff1aIt&#8217;s the right size.<\/li>\n<li>\u30fb\u6e29\u5ea6\u304c\u5feb\u9069\uff1aThe temperature is just right.<\/li>\n<li>\u30fb\u4e88\u5b9a\u306e\u90fd\u5408\u304c\u3088\u3044\uff1aThat works for me.<\/li>\n<li>\u30fb\u4e88\u7b97\u306b\u53ce\u307e\u308b\uff1aIt&#8217;s within my budget.<\/li>\n<li>\u30fb\u96e3\u3057\u3059\u304e\u306a\u3044\uff1aIt&#8217;s challenging but manageable.<\/li>\n<li>\u30fb\u4eba\u6570\u304c\u9069\u5207\uff1aFour people would be ideal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3064\u307e\u308a\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u81ea\u7136\u306b\u8a71\u3059\u305f\u3081\u306b\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8a00\u8449\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e\u3092\u4e00\u3064\u63a2\u3059\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u3053\u306e\u5834\u9762\u3067\u306f\u3001\u4f55\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\u300d\u3068\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30a4\u30ba\u306a\u306e\u304b\u3001\u90fd\u5408\u306a\u306e\u304b\u3001\u76ee\u7684\u306a\u306e\u304b\u3001\u4e88\u7b97\u306a\u306e\u304b\u3002\u305d\u3053\u307e\u3067\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u4f7f\u3046\u3079\u304d\u82f1\u8a9e\u304c\u898b\u3064\u3051\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3044\u3064\u3067\u3082 just right \u3068\u8a33\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u5834\u9762\u306b\u5408\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3092\u9078\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u82f1\u4f1a\u8a71\u304c\u3050\u3063\u3068\u81ea\u7136\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><a name=\"14\"><\/a>\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3089<\/h2>\n<div style=\"background-color: #f1f8e5; padding: 20px;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d\u306f\u3068\u3066\u3082\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u30b5\u30a4\u30ba\u30fb\u6e29\u5ea6\u30fb\u8ddd\u96e2\u30fb\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3001\u5834\u9762\u3084\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u904e\u4e0d\u8db3\u306e\u306a\u3044\u72b6\u3092\u8868\u3059\u300cjust right\u300d\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5834\u9762\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u3074\u3063\u305f\u308a\u306e\u8868\u73fe\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308c\u3070\u3001\u3088\u308a\u81ea\u7136\u3067\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u82f1\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u899a\u3048\u305f\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5b9f\u969b\u306b\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u3001<a class=\"article_below_text\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\">\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/a>\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u306f\u5b9a\u8a55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a class=\"article_below_text\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\">\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/a>\uff01<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u3053\u306e\u670d\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u300d \u300c\u4eca\u65e5\u306f\u6691\u3059\u304e\u305a\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u6c17\u6e29\u3060\u306d\u300d \u300c\u99c5 &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/260812\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":59863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[499,397,325,260,149,145,40],"class_list":["post-59856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-english","tag-397","tag-325","tag-260","tag-149","tag-145","tag-40"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59856"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59866,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59856\/revisions\/59866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}