{"id":58902,"date":"2026-02-23T13:30:57","date_gmt":"2026-02-23T04:30:57","guid":{"rendered":"\/englishlab_new\/?p=58902"},"modified":"2026-02-17T13:29:41","modified_gmt":"2026-02-17T04:29:41","slug":"20260223","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20260223\/","title":{"rendered":"\u56fd\u5b9d\uff1dnational treasure\u3067\u901a\u3058\u308b\uff1f\u4e16\u754c\u907a\u7523\u3068\u306e\u9055\u3044\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"<p>\u7c73\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u8cde\u3067\u3082\u8a71\u984c\u306e\u6620\u753b\u300e\u56fd\u5b9d\u300f\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068national treasure\u3067\u3059\u304c\u3001\u56fd\u304c\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u306e\u306f\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u5236\u5ea6\u3067\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u8a71\u3059\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u5c11\u3005\u8aac\u660e\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002important cultural property\uff08\u91cd\u8981\u6587\u5316\u8ca1\uff09\u3084World Heritage\uff08\u4e16\u754c\u907a\u7523\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3001\u6587\u5316\u7684\u30fb\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div style=\"background-color: #f7f7f7;margin-bottom:10px\">\n<ul style=\"margin:0 20px;padding:25px 0px;line-height:2.2\">\n<span class=\"large\" style=\"padding\">\u3082\u304f\u3058<\/span><\/p>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#1\">\u305d\u3082\u305d\u3082\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u3068\u306f\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#2\">\u300c\u4eba\u9593\u56fd\u5b9d\u300d\u3084\u300c\u7121\u5f62\u6587\u5316\u8ca1\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#3\">\u6d77\u5916\u3067\u901a\u7528\u3059\u308b\u306e\u306f\u300c\u4e16\u754c\u907a\u7523\u300d<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#4\">\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u305d\u3046<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><a name=\"1\"><\/a>\u305d\u3082\u305d\u3082\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u3068\u306f\uff1f<\/h2>\n<p>\u56fd\u304c\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5236\u5ea6\u306f\u6d77\u5916\u3067\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u56fd\u5b9d\uff1dnational treasure\u300d\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u601d\u308f\u306c\u8aa4\u89e3\u304c\u751f\u3058\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e5\u672c\u306e\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u6b63\u78ba\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046<\/p>\n<h3>\u65e5\u672c\u306e\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u306f\u56fd\u304c\u6c7a\u3081\u308b<\/h3>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3088\u304f\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u3001\u6cd5\u5f8b\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u653f\u5e9c\u304c\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>Law for the Protection of Cultural Properties<\/b>\uff08\u6587\u5316\u8ca1\u4fdd\u8b77\u6cd5\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>protection\u306f\u300c\u4fdd\u8b77\u300d\u3001properties\u306fproperty\uff08\u8ca1\u7523\u3001\u8cc7\u7523\uff09\u306e\u8907\u6570\u5f62\u3067\u3001cultural property\u3067\u300c\u6587\u5316\u8ca1\u300d\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>Tangible Cultural Property<\/b>\uff08\u6709\u5f62\u6587\u5316\u8ca1\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>tangible\u306f\u300c\u6709\u5f62\u306e\u300d\u3002\u300c\u7121\u5f62\u306e\u300d\u306fintangible\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>Important Cultural Property<\/b>\uff08\u91cd\u8981\u6587\u5316\u8ca1\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>fine arts and crafts\uff08\u7f8e\u8853\u5de5\u82b8\u54c1\uff09\u3068structures\uff08\u5efa\u9020\u7269\uff09\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>National Treasure<\/b>\uff08\u56fd\u5b9d\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>treasure\u306f\u300c\u5b9d\u3001\u8ca1\u5b9d\u300d\u3067\u3001\u300c\u975e\u5e38\u306b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u6587\u5316\u8ca1\u4fdd\u8b77\u6cd5\u300d\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u300c\u6709\u5f62\u6587\u5316\u8ca1\u300d\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u300c\u91cd\u8981\u6587\u5316\u8ca1\u300d\u3092\u9078\u3073\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u3055\u3089\u306b\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u3001\u5168\u56fd\u306b\u3042\u308b1,100\u4ef6\u524d\u5f8c\u307b\u3069\u306e\u3082\u306e\u3060\u3051\u304c\u3001\u771f\u306b\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u3068\u547c\u3079\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u6d77\u5916\u306b\u3082\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u306f\u3042\u308b\u306e\uff1f<\/h3>\n<p>\u653f\u5e9c\u304c\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5236\u5ea6\u306f\u3069\u3053\u306e\u56fd\u306b\u3067\u3082\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001national treasure\u3068\u805e\u304f\u3068\u3001\u5358\u306b\u300c\u56fd\u306e\u8a87\u308a\u3068\u3059\u3079\u304d\u5b9d\u300d\u3060\u3068\u601d\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e5\u672c\u306e\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>The Japanese government designates properties with exceptionally high cultural values as National Treasures.<\/b>\uff08\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u7279\u306b\u9ad8\u3044\u6587\u5316\u7684\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u8ca1\u7523\u3092\u56fd\u5b9d\u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>designate \uff5e as &#8230;\u3067\u300c\uff5e\u3092\u2026\u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u3068\u547c\u3079\u308b\u3082\u306e\u306f\uff1f<\/h3>\n<p>\u6620\u753b\u300e\u56fd\u5b9d\u300f\u3067\u306f\u300c\u56fd\u5b9d\u7d1a\u306e\u6f14\u6280\u300d\u304c\u8a71\u984c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306enational treasure\u3082\u3001\u300c\u56fd\u5b9d\u306b\u5024\u3059\u308b\u304f\u3089\u3044\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>The actor is considered a national treasure of Japan.<\/b><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\uff08\u305d\u306e\u4ff3\u512a\u306f\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u5b9d\u306b\u5024\u3059\u308b\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><b>These beautiful mountains and rivers are a national treasure.<\/b><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\uff08\u3053\u308c\u3089\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u5c71\u3005\u3084\u5ddd\u306f\u56fd\u306e\u5b9d\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2><a name=\"2\"><\/a>\u300c\u4eba\u9593\u56fd\u5b9d\u300d\u3084\u300c\u7121\u5f62\u6587\u5316\u8ca1\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067<\/h2>\n<p>tangible\u306f\u300c\u6709\u5f62\u306e\u300d\u3001intangible\u306f\u300c\u7121\u5f62\u306e\u300d\u3068\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u300c\u4eba\u9593\u56fd\u5b9d\u300d\u306fIntangible Cultural Property\uff08\u7121\u5f62\u6587\u5316\u8ca1\uff09\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u4eba\u3084\u6587\u5316\u98a8\u7fd2\u306a\u3069\u3001\u7121\u5f62\u306e\u6587\u5316\u8ca1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>\u4eba\u9593\u56fd\u5b9d\u306f\u300c\u91cd\u8981\u7121\u5f62\u6587\u5316\u8ca1\u4fdd\u6301\u8005\u300d<\/h3>\n<p>\u300c\u4eba\u9593\u56fd\u5b9d\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u901a\u79f0\u3067\u3001\u6b63\u5f0f\u306b\u306fHolder of Important Intangible Cultural Property\uff08\u91cd\u8981\u7121\u5f62\u6587\u5316\u8ca1\u4fdd\u6301\u8005\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u306fliving national treasure\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>This is an artwork of a Japanese living national treasure.<\/b><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\uff08\u3053\u308c\u306f\u65e5\u672c\u306e\u4eba\u9593\u56fd\u5b9d\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>\u796d\u308a\u3084\u98a8\u7fd2\u3082\u300c\u6587\u5316\u8ca1\u300d\u306b\u306a\u308b<\/h3>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u306f\u796d\u308a\u3084\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u98a8\u7fd2\u306a\u3069\u3092Important Intangible Folk Cultural Property\uff08\u91cd\u8981\u7121\u5f62\u6c11\u4fd7\u6587\u5316\u8ca1\uff09\u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9752\u68ee\u306e\u306d\u3076\u305f\u796d\u308a\u3084\u65e5\u672c\u5404\u5730\u306e\u76c6\u8e0a\u308a\u306a\u3069\u304c\u305d\u306e\u4f8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>The festival of our town is designated as Important Intangible Folk Cultural Property of Japan.<\/b>\uff08\u308f\u304c\u753a\u306e\u796d\u308a\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u91cd\u8981\u7121\u5f62\u6c11\u4fd7\u6587\u5316\u8ca1\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><b>This Bon dance is one of the Japanese important cultural properties. Why don\u2019t you join us?<\/b><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\uff08\u3053\u306e\u76c6\u8e0a\u308a\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u91cd\u8981\u6587\u5316\u8ca1\u306e\u4e00\u3064\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2><a name=\"3\"><\/a>\u6d77\u5916\u3067\u901a\u7528\u3059\u308b\u306e\u306f\u300c\u4e16\u754c\u907a\u7523\u300d<\/h2>\n<p>national treasure\uff08\u56fd\u5b9d\uff09\u3084cultural property\uff08\u6587\u5316\u8ca1\uff09\u3092\u56fd\u304c\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u5236\u5ea6\u3002\u3067\u3082\u3001World Heritage\uff08\u4e16\u754c\u907a\u7523\uff09\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3079\u304d\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u6d77\u5916\u306e\u4eba\u306b\u3082\u3059\u3050\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u4e16\u754c\u907a\u7523\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>\u300c\u4e16\u754c\u907a\u7523\u300d\u3068\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u306f\u4e21\u7acb\u3059\u308b<\/h3>\n<p>\u4e16\u754c\u907a\u7523\u306f\u3001\u56fd\u9023\u6a5f\u95a2\u3067\u3042\u308bUNESCO\uff08\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\uff1dUnited Nations Educational, Scientific and Cultural Organization\u3001\u56fd\u969b\u9023\u5408\u6559\u80b2\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u6a5f\u95a2\uff09\u306e\u4e8b\u696d\u306e\u4e00\u3064\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u300c\u4e16\u754c\u907a\u7523\u300d\u306f\u6b63\u5f0f\u306b\u306fUNESCO World Heritage Site\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002heritage\u306f\u300c\u907a\u7523\u3001\u4f1d\u7d71\u300d\u3067\u3001\u300c\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u300d\u305f\u3081\u300c\u4eba\u985e\u304c\u53d7\u3051\u7d99\u3050\u3079\u304d\u3082\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002site\u306f\u300c\u5834\u6240\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u5b9d\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u4e16\u754c\u907a\u7523\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>Himeji Castle is both a Japanese National Treasure and a UNESCO World Heritage Site.<\/b><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\uff08\u59eb\u8def\u57ce\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u5b9d\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u4e16\u754c\u907a\u7523\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>\u4e16\u754c\u7684\u306a\u300c\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u300d\u3082\u3042\u308b<\/h3>\n<p>\u300c\u4e16\u754c\u907a\u7523\u300d\u306ftangible\uff08\u6709\u5f62\u306a\uff09\u3082\u306e\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001intangible\uff08\u7121\u5f62\u306e\u3082\u306e\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5225\u9014\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u304b\u3089Intangible Cultural Heritage\uff08\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\uff09\u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u300c\u91cd\u8981\u7121\u5f62\u6c11\u4fd7\u6587\u5316\u8ca1\u300d\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u306e\u300c\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u300d\u3067\u3042\u308b\u4f8b\u3082\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>Kabuki, an Important Intangible Folk Cultural Property of Japan, is designated as an Intangible Cultural Heritage by UNESCO.<\/b><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\uff08\u65e5\u672c\u306e\u91cd\u8981\u7121\u5f62\u6c11\u4fd7\u6587\u5316\u8ca1\u3067\u3042\u308b\u6b4c\u821e\u4f0e\u306f\u3001\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u306e\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>heritage\u3068legacy\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n<p>legacy\uff08\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\uff09\u3082\u300c\u907a\u7523\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001heritage\u306f\u300c\u904e\u53bb\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u3082\u306e\u300d\u3001legacy\u306f\u300c\u5f8c\u4e16\u306b\u6b8b\u3059\u3082\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>This is the great heritage of our ancestors that we should protect.<\/b><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\uff08\u3053\u308c\u306f\u79c1\u305f\u3061\u304c\u4fdd\u8b77\u3059\u3079\u304d\u3001\u7956\u5148\u304b\u3089\u306e\u5049\u5927\u306a\u907a\u7523\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><b>They left us a rich cultural legacy.<\/b><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\uff08\u5f7c\u3089\u306f\u8c4a\u304b\u306a\u6587\u5316\u907a\u7523\u3092\u6b8b\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2><a name=\"4\"><\/a>\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u305d\u3046<\/h2>\n<p>\u535a\u7269\u9928\u306a\u3069\u3067\u65e5\u672c\u306e\u300c\u56fd\u5b9d\u300d\u3092\u898b\u305f\u3044\u5916\u56fd\u4eba\u306f\u591a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u56fd\u304c\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3082\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p><b>\u5916\u56fd\u4eba\uff1aSo, is this a Japanese national treasure? Fascinating.<\/b>\uff08\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u304c\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u5b9d\u3067\u3059\u304b\uff1f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\uff09<\/p>\n<p><b>\u65e5\u672c\u4eba\uff1aTechnically, it is an Important Cultural Property rather than a National Treasure. The Japanese government designates properties with exceptionally high cultural values as National Treasures.<\/b>\uff08\u53b3\u5bc6\u306b\u306f\u3001\u56fd\u5b9d\u3068\u8a00\u3046\u3088\u308a\u91cd\u8981\u6587\u5316\u8ca1\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u7279\u306b\u9ad8\u3044\u6587\u5316\u7684\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u8ca1\u7523\u3092\u56fd\u5b9d\u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p>\n<p><b>\u5916\u56fd\u4eba\uff1aOh, I only knew the UNESCO World Heritage Sites.<\/b>\uff08\u3078\u3048\u3001\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u306e\u4e16\u754c\u907a\u7523\u3057\u304b\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09<\/p>\n<p><b>\u65e5\u672c\u4eba\uff1aSome of the Japanese National Treasures are also the UNESCO World Heritage Sites, such as Himeji Castle.<\/b><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\uff08\u59eb\u8def\u57ce\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u5b9d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u4e16\u754c\u907a\u7523\u3067\u3042\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div style=\"background-color: #f1f8e5;padding: 20px\">\n\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u8aac\u660e\u3092\u805e\u304f\u3068\u3001\u6d77\u5916\u306e\u4eba\u3082\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u8ca1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3088\u308a\u6df1\u304f\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u3092\u76f8\u624b\u306b\u8aac\u660e\u306e\u7df4\u7fd2\u304c\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u3001\u305c\u3072\u3001<a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_side&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lp2\">\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/a>\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u8912\u3081\u4e0a\u624b\u306a\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u8b1b\u5e2b\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6311\u6226\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_side&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lp2\">\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046\uff01<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7c73\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u8cde\u3067\u3082\u8a71\u984c\u306e\u6620\u753b\u300e\u56fd\u5b9d\u300f\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068national treasur &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20260223\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":59096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[499,397,325,260,94],"class_list":["post-58902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-english","tag-397","tag-325","tag-260","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58902"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59033,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58902\/revisions\/59033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}