{"id":55030,"date":"2024-12-11T07:00:00","date_gmt":"2024-12-10T22:00:00","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=55030"},"modified":"2025-03-03T16:58:47","modified_gmt":"2025-03-03T07:58:47","slug":"20241211","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20241211\/","title":{"rendered":"\u201cTrim the tree\u201d \u306a\u3069\u300c\u51ac\u300d\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e\u3084\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u5897\u3084\u305d\u3046\uff01"},"content":{"rendered":"<div style=\"background-color: #f7f7f7; margin-bottom: 10px;\"><span class=\"large\">\u3082\u304f\u3058<\/span><\/p>\n<ul style=\"margin: 0 20px; padding: 25px 0px; line-height: 2.2;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"margin: 0 20px; padding: 25px 0px; line-height: 2.2;\">\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#1\">\u51ac\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5358\u8a9e<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#2\">\u672c\u6765\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u51ac\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u308b\u8868\u73fe<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#3\">\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#4\">\u300c\u51ac\u300d\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3089<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><a name=\"1\"><\/a>\u51ac\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5358\u8a9e<\/h2>\n<p>\u6700\u521d\u306b\u3001\u51ac\u306b\u4f7f\u3046\u3082\u306e\u3084\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u7279\u6709\u306e\u3082\u306e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u304a\u3055\u3089\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6587\u5b57\u3060\u3051\u3067\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u3065\u3089\u3044\u3082\u306e\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u7c21\u5358\u306a\u7d75\u3092\u66f8\u3044\u305f\u308a\u8cbc\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u5358\u8a9e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<h3>\u30b9\u30ad\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e<\/h3>\n<p>skiing\uff08\u30b9\u30ad\u30fc\uff09\u540d\u8a5e\u3001\u52d5\u8a5eski\u306e\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>go skiing<\/strong>\uff08\u30b9\u30ad\u30fc\u306b\u884c\u304f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>a pair of skis<\/strong>\uff08\u30b9\u30ad\u30fc\u677f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>ski\uff08\u30b9\u30ad\u30fc\u3092\u3059\u308b\uff09\u52d5\u8a5e<\/p>\n<blockquote><p><strong>I used to ski a lot when I was a student.<\/strong>\uff08\u5b66\u751f\u6642\u4ee3\u306f\u3088\u304f\u30b9\u30ad\u30fc\u3092\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>ski boots<\/strong>\uff08\u30b9\u30ad\u30fc\u9774\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>ski resort<\/strong>\uff08\u30b9\u30ad\u30fc\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>ski goggles<\/strong>\uff08\u30b9\u30ad\u30fc\u7528\u30b4\u30fc\u30b0\u30eb\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>ski slope<\/strong>\uff08\u30b9\u30ad\u30fc\u659c\u9762\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>sledge(UK)\/sled(US)<\/strong>\uff08\u305d\u308a\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>sleigh<\/strong>\uff08\u72ac\u3084\u99ac\u306a\u3069\u306b\u5f15\u304b\u305b\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u305d\u308a\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>\u96ea\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e<\/h3>\n<blockquote><p><strong>snowball<\/strong>\uff08\u96ea\u7389\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>snowflake<\/strong>\uff08\u7a7a\u304b\u3089\u964d\u3063\u3066\u304f\u308b\u96ea\u7247\u3001\u96ea\u306e\u7d50\u6676\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>icicle<\/strong>\uff08\u3064\u3089\u3089\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>snowman<\/strong>\uff08\u96ea\u3060\u308b\u307e\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>frost<\/strong>\uff08\u971c\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>sleet<\/strong>\uff08\u307f\u305e\u308c\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>hail<\/strong>\uff08\u3042\u3089\u308c\u3001\u3072\u3087\u3046\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>snowfall<\/strong>\uff08\u964d\u96ea\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>blanket of snow<\/strong>\uff08\u96ea\u5316\u7ca7\u3001\u4e00\u9762\u96ea\u3067\u8986\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>avalanche<\/strong>\uff08\u96ea\u5d29\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>blizzard<\/strong>\uff08\u5927\u5439\u96ea\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>whiteout<\/strong>\uff08\u8996\u754c\u304c\u771f\u3063\u767d\u306b\u306a\u3063\u3066\u898b\u3048\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u5927\u5439\u96ea\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3082\u306e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e<\/h3>\n<blockquote><p><strong>gloves<\/strong>\uff08\u624b\u888b\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>mittens<\/strong>\uff08\u30df\u30c8\u30f3\u30014\u672c\u306e\u6307\u5148\u304c\u9589\u3058\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u624b\u888b\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>scarf<\/strong>\uff08\u30de\u30d5\u30e9\u30fc\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>blanket<\/strong>\uff08\u6bdb\u5e03\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30b1\u30c3\u30c8\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>sweater<\/strong>\uff08\u30bb\u30fc\u30bf\u30fc\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>ear muffs<\/strong>\uff08\u8033\u3042\u3066\u3001\u30a4\u30e4\u30fc\u30de\u30d5\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2><a name=\"2\"><\/a>\u672c\u6765\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u51ac\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u308b\u8868\u73fe<\/h2>\n<p>\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u51ac\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002\u300c\u5bd2\u3044\u300d\u300c\u51b7\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u672c\u6765\u306e\u610f\u5473\u3068\u306f\u9055\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>break the ice\uff08\u30a2\u30a4\u30b9\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u3059\u308b\u3001\u7dca\u5f35\u3092\u89e3\u304f\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n<p>\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306e\u521d\u3081\u3066\u306e\u5148\u751f\u3084\u3001\u6700\u521d\u306e\u6388\u696d\u306f\u7dca\u5f35\u3057\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u306e\u6642\u306b\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3084\u65e5\u5e38\u306e\u8efd\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3068\u7dca\u5f35\u304c\u307b\u3050\u308c\u3001\u6388\u696d\u3082\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a71\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u98f2\u307f\u7269\u3092\u52e7\u3081\u305f\u308a\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>We played a game to break the ice.\uff08<\/strong>\u7dca\u5f35\u3092\u307b\u3050\u3059\u305f\u3081\u306b\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>I told a joke to my audience to break the ice.\uff08<\/strong>\u8074\u8846\u8005\u3092\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3092\u8a00\u3063\u305f\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>be skating on thin ice\uff08\u5371\u306a\u3044\u6a4b\u3092\u6e21\u308b\uff09<\/h3>\n<p>\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306e\u610f\u5473\u3067\u306f\u300c\u8584\u3044\u6c37\u306e\u4e0a\u3092\u6ed1\u308b\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001\u6bd4\u55a9\u7684\u306b\u5f8c\u3005\u554f\u984c\u3068\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\u5371\u967a\u306a\u884c\u52d5\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002skating\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306bwalking\uff08\u6b69\u304f\uff09\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Try to come to work on time. You\u2019re skating on thin ice!\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u4ed5\u4e8b\u306b\u6642\u9593\u901a\u308a\u306b\u304f\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u306a\u3088\u3002\u3084\u3070\u3044\u3088\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>He\u2019s walking on thin ice by cheating on her.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u5f7c\u306f\u6d6e\u6c17\u3068\u3044\u3046\u5371\u306a\u3044\u6a4b\u3092\u6e21\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>snowball effect\uff08\u96ea\u3060\u308b\u307e\u5f0f\uff09<\/h3>\n<p>\u5c0f\u3055\u306a\u96ea\u7389\u3092\u8ee2\u304c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u5927\u304d\u306a\u96ea\u3060\u308b\u307e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u308b\u3082\u306e\u304c\u96ea\u3060\u308b\u307e\u5f0f\u306e\u3069\u3093\u3069\u3093\u81a8\u308c\u4e0a\u304c\u308b\u306a\u3069\u3001\u91cd\u8981\u6027\u304c\u5897\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Our marketing campaign for the new product had a snowball effect on the sales.\uff08<\/strong>\u65b0\u88fd\u54c1\u306e\u5ba3\u4f1d\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u3066\u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u304c\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>If you show up more, you will get more publicity and your products will sell more. Creating a snowball effect like that is the key to success.\uff08<\/strong>\u3082\u3063\u3068\u4eba\u524d\u306b\u51fa\u308c\u3070\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u5ba3\u4f1d\u52b9\u679c\u304c\u5f97\u3089\u308c\u3001\u5546\u54c1\u304c\u58f2\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u96ea\u3060\u308b\u307e\u5f0f\u52b9\u679c\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u6210\u529f\u3078\u306e\u9375\u306a\u306e\u3060\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>not have a snowball\u2019s chance in hell\uff08\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u307b\u307c\u30bc\u30ed\uff09<\/h3>\n<p>\u96ea\u7389\u306f\u3059\u3050\u6eb6\u3051\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5730\u7344\u3067\u96ea\u7389\u304c\u6eb6\u3051\u306a\u3044\u78ba\u7387\u306f\u9650\u308a\u306a\u304f\u30bc\u30ed\u306b\u8fd1\u3044\u3067\u3059\u3002\u3044\u3044\u7d50\u679c\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u307e\u305a\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u5426\u5b9a\u7684\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>The traffic is crazy! I don\u2019t have a snowball\u2019s chance in hell of getting to the station in time!\uff08<\/strong>\u3072\u3069\u3044\u6e0b\u6ede\uff01\u6642\u9593\u901a\u308a\u306b\u99c5\u306b\u5230\u7740\u3059\u308b\u306e\u306f\u7121\u7406\u3060\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>She doesn\u2019t have a snowball\u2019s chance in hell of getting him back.\uff08<\/strong>\u5f7c\u3092\u53d6\u308a\u623b\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h3>on ice\uff08\u51b7\u3084\u3055\u308c\u3066\u3001\u4fdd\u7559\u306b\u3055\u308c\u3066\uff09<\/h3>\n<p>put\uff08\u7f6e\u304f\uff09\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u4f55\u304b\u3092\u51b7\u3084\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3068\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306a\u3069\u3092\u4fdd\u7559\u306b\u3059\u308b\u300d\u306e2\u3064\u306e\u610f\u5473\u5408\u3044\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>I put three bottles of white wine on ice for the party.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u7528\u306b\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u30923\u672c\u51b7\u3084\u3057\u3066\u304a\u3044\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Let\u2019s put our plan on ice for a while.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u8a08\u753b\u3092\u3057\u3070\u3089\u304f\u4fdd\u7559\u306b\u3057\u3088\u3046\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>The deal is on ice.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u53d6\u5f15\u306f\u4fdd\u7559\u4e2d\u3060\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>be snowed under\uff08\u5fd9\u6bba\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/h3>\n<p>\u300c\u96ea\u306b\u57cb\u3082\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u306f\u3001\u4ed5\u4e8b\u3084\u52c9\u5f37\u3001\u5bb6\u4e8b\u306a\u3069\u3084\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3066\u3001\u3066\u3093\u3066\u3053\u821e\u3044\u306e\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>I can\u2019t go to the party &#8211; I\u2019m snowed under with homework!\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u306f\u884c\u3051\u306a\u3044\u308f\u3002\u5bbf\u984c\u3067\u5fd9\u3057\u304f\u3066\uff01\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Sorry, I don\u2019t think I can join you guys. I\u2019m snowed under with my work.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u3054\u3081\u3093\u3001\u53c2\u52a0\u306f\u7121\u7406\u3060\u3002\u4ed5\u4e8b\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u3063\u3066\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>leave \u301c out in the cold\uff08\u301c\u3092\u306e\u3051\u8005\u306b\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n<p>\u5bd2\u3055\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u4eba\u3092\u7f6e\u304d\u53bb\u308a\u306b\u3059\u308b\u3001\u3064\u307e\u308a\u7279\u5b9a\u306e\u6d3b\u52d5\u3084\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u6392\u9664\u3057\u305f\u308a\u3001\u51b7\u9047\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>My colleague left me out in the cold when dealing with our client.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u53d6\u5f15\u3067\u540c\u50da\u304c\u79c1\u3092\u7121\u8996\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>They went to Mike\u2019s birthday party but I was left out in the cold.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u5f7c\u3089\u306f\u30de\u30a4\u30af\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u884c\u3063\u305f\u304c\u3001\u79c1\u306f\u547c\u3070\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>give \u301c a cold shoulder\uff08\u301c\u306b\u51b7\u305f\u3044\u614b\u5ea6\u3092\u3068\u308b\uff09<\/h3>\n<p>\u8ab0\u304b\u3092\u610f\u56f3\u7684\u306b\u7121\u8996\u3057\u305f\u308a\u3001\u7121\u95a2\u5fc3\u3092\u88c5\u3063\u3066\u611b\u60f3\u306e\u306a\u3044\u614b\u5ea6\u3092\u3068\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>I completely forgot about our anniversary and went back home very late. My wife was so angry and gave me a cold shoulder for a week!\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u7d50\u5a5a\u8a18\u5ff5\u65e5\u306e\u3053\u3068\u3092\u3059\u3063\u304b\u308a\u5fd8\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u5bb6\u306b\u5e30\u308b\u306e\u3082\u3059\u3054\u304f\u9045\u304f\u306a\u3063\u3066\u3055\u3002\u59bb\u304c\u3081\u3061\u3083\u6012\u3063\u3066\u30011\u9031\u9593\u53e3\u3092\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\uff01\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>She gave me the cold shoulder as I embarrassed her in front of her friends.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u79c1\u304c\u5f7c\u5973\u306e\u53cb\u4eba\u306e\u524d\u3067\u5f7c\u5973\u306b\u6065\u3092\u304b\u304b\u305b\u305f\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u79c1\u306b\u51b7\u305f\u3044\u614b\u5ea6\u3092\u3068\u3063\u305f\u306e\u3060\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>run hot and cold\uff08\u30e0\u30e9\u304c\u3042\u308b\u3001\u6c17\u5206\u304c\u30b3\u30ed\u30b3\u30ed\u5909\u308f\u308b\uff09<\/h3>\n<p>\u6c17\u5206\u3084\u8003\u3048\u304c\u30b3\u30ed\u30b3\u30ed\u5909\u308f\u3063\u305f\u308a\u3001\u512a\u67d4\u4e0d\u65ad\u306a\u3053\u3068\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084\u4ed5\u4e8b\u306e\u72b6\u614b\u3067\u6d6e\u304d\u6c88\u307f\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u512a\u67d4\u4e0d\u65ad\u3067\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u3001run\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306bblow\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Her feelings for him run hot and cold. She says she loves him and the next day, she wants to break up.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u5f7c\u5973\u306e\u5f7c\u3078\u306e\u601d\u3044\u306f\u30b3\u30ed\u30b3\u30ed\u5909\u308f\u308b\u3002\u7fcc\u65e5\u306f\u5225\u308c\u305f\u3044\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u5f7c\u3092\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3063\u305f\u308a\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>He\u2019s been blowing hot and cold about accepting the new job offer.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u5f7c\u306f\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u3067\u3044\u308b\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>in the cold light of day\uff08\u51b7\u9759\u306b\u8003\u3048\u308b\u3068\uff09<\/h3>\n<p>\u300c\u611f\u60c5\u7684\u306b\u306a\u3089\u305a\u306b\u51b7\u9759\u306b\u300d\u300c\u5f8c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u5408\u3044\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>I had a big fight with my boyfriend but in the cold light of day, we realized there was a misunderstanding and we both were at fault.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u5f7c\u6c0f\u3068\u5927\u55a7\u5629\u3092\u3057\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u51b7\u9759\u306b\u306a\u3063\u3066\u8003\u3048\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u8aa4\u89e3\u304c\u3042\u3063\u305f\u3057\u79c1\u305f\u3061\u53cc\u65b9\u306b\u975e\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Everything that happened last night seemed ridiculous in the cold light of day.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u6628\u591c\u8d77\u304d\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u51b7\u9759\u306b\u8003\u3048\u308c\u3070\u3059\u3079\u3066\u30d0\u30ab\u30d0\u30ab\u3057\u3044\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>when hell freezes over\uff08\u7d76\u5bfe\u8d77\u3053\u308a\u3048\u306a\u3044\uff09<\/h3>\n<p>\u300c\u5730\u7344\u304c\u51cd\u308b\u3068\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u9762\u767d\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u5730\u7344\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u708e\u304c\u71c3\u3048\u76db\u308b\u7149\u7344\u3067\u3001\u305d\u308c\u304c\u51cd\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u8d77\u3053\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>A: Are you getting back together with your ex-boyfriend?\uff08<\/strong>\u3044\u3064\u5143\u5f7c\u3068\u3088\u308a\u3092\u623b\u3059\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>B: When hell freezes over! This is his second time cheating on me!\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u7d76\u5bfe\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\uff01\u3060\u3063\u3066\u5f7c\u304c\u6d6e\u6c17\u3057\u305f\u306e\u306f\u3053\u308c\u30672\u56de\u76ee\u3060\u3088\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2><a name=\"3\"><\/a>\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h2>\n<p>\u51ac\u306e\u5927\u304d\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u304c\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u3082\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>holiday spirit\uff08\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u524d\u5f8c\u306e\u30a6\u30ad\u30a6\u30ad\u3057\u305f\u6c17\u5206\uff09<\/h3>\n<p>holiday\u306f\u590f\u4f11\u307f\u3084\u6625\u4f11\u307f\u3001\u65c5\u884c\u306a\u3069\u306e\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u3092\u8868\u3059\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306bholiday season\u3068\u3044\u3046\u3068\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u6642\u671f\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>It\u2019s still November but I\u2019m already feeling the holiday spirit.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u307e\u306011\u6708\u3060\u304c\u3001\u3059\u3067\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u6c17\u5206\u3092\u5473\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Money and family problems have the potential to steal the holiday spirit.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u304a\u91d1\u3084\u5bb6\u65cf\u306e\u554f\u984c\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u6642\u671f\u306e\u697d\u3057\u3044\u6c17\u5206\u3092\u596a\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>trim the tree\uff08\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u98fe\u308b\uff09<\/h3>\n<p>trim\u306f\u901a\u5e38\u300c\u5207\u308a\u63c3\u3048\u308b\u300d\u300c\u5208\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c\u98fe\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002trim the tree\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u6728\u3092\u5208\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u30012\u3064\u76ee\u306e\u300c\u98fe\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u306etree\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u6697\u9ed9\u306e\u4e86\u89e3\u3067\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u30aa\u30fc\u30ca\u30e1\u30f3\u30c8\u3084\u30e9\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u3067\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Help me trim the tree!\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u98fe\u308b\u306e\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\uff01\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>The children had a lot of fun trimming the tree.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u98fe\u308b\u306e\u3092\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u3093\u3060\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>deck the halls\uff08\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n<p>deck\u306f\u4f55\u304b\u3092\u98fe\u308a\u3064\u3051\u305f\u308a\u3001\u3088\u308a\u898b\u6804\u3048\u3092\u3088\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f55\u304b\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002deck the halls\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u5143\u3005\u306f\u5eca\u4e0b\u3084\u5e83\u9593\u3092\u67ca\u306e\u679d\u3067\u98fe\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u7d71\u7684\u306b\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u5eca\u4e0b\u3084\u5e83\u9593\u306b\u9650\u3089\u305a\u3001\u5bb6\u5168\u4f53\u3092\u30e9\u30a4\u30c8\u3084\u30ac\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306a\u3069\u3067\u98fe\u308a\u4ed8\u3051\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8868\u73fe\u81ea\u4f53\u306f\u6709\u540d\u306a\u540c\u540d\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30bd\u30f3\u30b0\u304b\u3089\u304d\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Let\u2019s deck the halls with sparkling lights!\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u3057\u305f\u30e9\u30a4\u30c8\u3067\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u98fe\u308a\u3064\u3051\u3092\u3057\u3088\u3046\uff01\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Deck the halls with boughs of holly.<\/strong>\uff08\u30db\u30fc\u30eb\u3092\u30d2\u30a4\u30e9\u30ae\u306e\u679d\u3067\u98fe\u308d\u3046\uff09<br \/>\n*Deck the Halls\u3068\u3044\u3046\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30bd\u30f3\u30b0\u306e\u4e00\u8aac<\/p><\/blockquote>\n<h3>Christmas came early (this year).\uff08\u65e9\u3044\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304c\u304d\u305f\uff09<\/h3>\n<p>\u4e88\u671f\u305b\u306c\u826f\u3044\u77e5\u3089\u305b\u3092\u805e\u3044\u305f\u308a\u3001\u5e78\u904b\u3084\u3046\u308c\u3057\u3044\u9a5a\u304d\u3092\u7d4c\u9a13\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>I just got promoted! Christmas came early this year for me!\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u6607\u9032\u3057\u305f\u3088\uff01\u50d5\u306b\u306f\u65e9\u3044\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3060\uff01\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>My wife got pregnant. We\u2019re having a baby! Christmas came early for us.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u59bb\u304c\u598a\u5a20\u3057\u305f\u3002\u5b50\u4f9b\u304c\u3067\u304d\u308b\u3093\u3060\uff01\u4e00\u8db3\u65e9\u3044\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u6c17\u5206\u3060\u3088\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Christmas comes but once a year.<\/strong>\uff08\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u5e74\u306b\u4e00\u5ea6\u3057\u304b\u3053\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u4e00\u5e74\u306b\u4e00\u5ea6\u3057\u304b\u306a\u3044\u3082\u3063\u3068\u3082\u5927\u304d\u306a\u304a\u795d\u3044\u3067\u76db\u5927\u306b\u795d\u3046\u3053\u3068\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u6642\u671f\u3067\u3059\u3002 \u300c\u3053\u306e\u6642\u671f\u3060\u304b\u3089\u8a31\u3055\u308c\u308b\u3088\u306d\u300d\u3068\u304a\u91d1\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u4f7f\u3063\u305f\u308a\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u98df\u3079\u305f\u308a\u3059\u308b\u8a00\u3044\u8a33 \u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>I\u2019m buying books and toys to donate to some orphanages. Christmas comes but once a year.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u5b64\u5150\u9662\u306b\u5bc4\u4ed8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u672c\u3084\u304a\u3082\u3061\u3083\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u5e74\u306b\u4e00\u5ea6\u3057\u304b\u306a\u3044\u304b\u3089\u306d\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>I\u2019ve been on a diet but I\u2019ll take another piece of cake. Christmas comes but once a year.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u4e2d\u3060\u3051\u3069\u3001\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5207\u308c\u98df\u3079\u3088\u3046\u3002\u305f\u307e\u306b\u306f\u3044\u3044\u3088\u306d\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>like turkeys voting for Christmas\uff08\u8ffd\u3044\u8fbc\u307e\u308c\u308b\uff09<\/h3>\n<p>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u4e03\u9762\u9ce5\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e03\u9762\u9ce5\u304c\u81ea\u3089\u81ea\u5206\u306b\u3068\u3063\u3066\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3067\u3057\u304b\u306a\u3044\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u6295\u7968\u3059\u308b\u3001\u3064\u307e\u308a\u81ea\u5206\u306b\u3068\u3063\u3066\u60aa\u3044\u7d50\u679c\u306b\u3057\u304b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Accepting this proposal would be like turkeys voting for Christmas.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u3053\u306e\u63d0\u6848\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u60aa\u3044\u7d50\u679c\u306b\u306a\u308b\u3068\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u306f\u305a\u3060\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Many people think Brexit was like turkeys voting for Christmas.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u3001\u30d6\u30ec\u30b0\u30b8\u30c3\u30c8\u304c\u81ea\u5206\u3067\u81ea\u5206\u306e\u9996\u3092\u7d5e\u3081\u308b\u7d50\u679c\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>with bells on\uff08\u559c\u3093\u3067\uff09<\/h3>\n<p>\u30d9\u30eb\u3092\u9cf4\u3089\u3057\u3066\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u71b1\u610f\u3092\u3082\u3064\u3001\u559c\u3093\u3067\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>A: Will you come to my birthday party this Sunday?\uff08<\/strong>\u4eca\u5ea6\u306e\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u79c1\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u4f1a\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>B: Sure, I\u2019ll be there with bells on.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u3082\u3061\u308d\u3093\u3002\u559c\u3093\u3067\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u308f\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>cold turkey\uff08\u4e2d\u6bd2\u6027\u306e\u3042\u308b\u7269\u8cea\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u3084\u3081\u308b\u3053\u3068\u3001\u7a81\u7136\uff09<\/h3>\n<p>\u6587\u5b57\u3069\u304a\u308a\u3067\u306f\u51b7\u3048\u305f\u6b8b\u308a\u7269\u306e\u4e03\u9762\u9ce5\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3068\u306f\u5168\u304f\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u7fd2\u6163\u3001 \u9ebb\u85ac\u3001\u30bf\u30d0\u30b3\u306a\u3069\u4e2d\u6bd2\u6027\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u3084\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>I decided to stop drinking cold turkey.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u79c1\u306f\u304d\u3063\u3071\u308a\u3068\u7981\u9152\u3059\u308b\u4e8b\u306b\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>He quit smoking cold turkey.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u5f7c\u306f\u304d\u3063\u3071\u308a\u7981\u7159\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3>the proof is in the pudding\/the proof of the pudding (is in the eating)\uff08\u8ad6\u3088\u308a\u8a3c\u62e0\uff09<\/h3>\n<p>\u898b\u304b\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u4f53\u9a13\u3057\u305f\u308a\u8a66\u3057\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u826f\u3057\u60aa\u3057\u304c\u5224\u65ad\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Their new product looks amazing but the proof is in the pudding.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u5f7c\u3089\u306e\u65b0\u88fd\u54c1\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u306e\u3088\u3046\u3060\u304c\u3001\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u306f\u306a\u3093\u3068\u3082\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>His CV looked impressive but the proof of the pudding is in the eating. Let\u2019s see how well he will perform.\uff08<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">\u5f7c\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u3068\u3053\u308d\u306f\u3069\u3046\u3060\u308d\u3046\u3002\u5f7c\u304c\u3069\u308c\u307b\u3069\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u898b\u305b\u308b\u304b\u898b\u3082\u306e\u3060\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2><a name=\"4\"><\/a>\u300c\u51ac\u300d\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3089<\/h2>\n<div style=\"background-color: #f1f8e5; padding: 20px;\">\u5143\u306e\u610f\u5473\u3068\u5168\u304f\u7570\u306a\u308b\u4f7f\u308f\u308c\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u3065\u3089\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u3063\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3082\u306e\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3048\u3070\u4e2d\u4e0a\u7d1a\u8005\u5411\u3051\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u899a\u3048\u305f\u3082\u306e\u306f\u3069\u3093\u3069\u3093\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u899a\u3048\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5730\u9053\u306a\u4f5c\u696d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u306f\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u5b66\u7fd2\u306f\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u306e\u3067\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u5b66\u3093\u3060\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001<a class=\"article_below_text\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\">\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/a>\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><a class=\"article_below_text\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\">\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3082\u304f\u3058 \u25cf\u51ac\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5358\u8a9e \u25cf\u672c\u6765\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u51ac\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u308b\u8868\u73fe &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20241211\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":55033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[596,499,451,427],"class_list":["post-55030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-596","tag-english","tag-451","tag-427"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55030"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56069,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55030\/revisions\/56069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}