\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306f\u305d\u306e\u69cb\u9020\u3084\u30eb\u30fc\u30c4\u304c\u5168\u304f\u7570\u306a\u308a\u3001\u30a4\u30b3\u30fc\u30eb\u3067\u7d50\u3076\u306e\u304c\u3057\u3070\u3057\u3070\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306f\u306a\u3044\u6982\u5ff5\u306e\u82f1\u5358\u8a9e\u3084\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u306a\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u3001\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u982d\u3092\u60a9\u307e\u305b\u308b\u3053\u3068\u3082\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u5358\u8a9e\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u98df\u4e8b\u306e\u524d\u306b\u300c\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3046\u7fd2\u6163\u306e\u3042\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u3044\u3046\u3093\u3060\u308d\u3046\uff1f\u3068\u601d\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u30de\u30ca\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u7121\u610f\u8b58\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u306f\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u306e\u304c\u306a\u304b\u306a\u304b\u96e3\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u5b97\u6559\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u524d\u306b\u7948\u308a\u3092\u6367\u3052\u308b\u5100\u5f0f\u3092\u6301\u3064\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306f\u305d\u306e\u4ee3\u8868\u4f8b\u3067\u3059\u3002\u4e00\u898b\u3059\u308b\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u5100\u5f0f\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5834\u5408\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u795e\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7948\u308a\u3092\u6367\u3052\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u5c0f\u3055\u3044\u3053\u308d\u3001\u89aa\u306b\u300c\u98df\u6750\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611f\u8b1d\u300d\u300c\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u4eba\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611f\u8b1d\u300d\u3092\u793a\u3059\u884c\u70ba\u3060\u3068\u6559\u308f\u3063\u305f\u4eba\u306f\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c\u98df\u6750\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u4eba\u3078\u306e\u611f\u8b1d\u300d\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3082\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u305d\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u5c3d\u529b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3042\u3089\u3086\u308b\u4eba\u3084\u7269\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611f\u8b1d\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u300c\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u300d\u3092\u5b57\u306e\u307e\u307e\u6349\u3048\u308b\u306a\u3089\u3001\u300c\u3053\u308c\u304b\u3089\u3053\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u98df\u3079\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u306a\u3089<\/p>\n
I\u2019ll have(eat) this meal. <\/b>\uff08\u3053\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u98df\u3079\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
\u3068\u8a33\u305b\u306a\u304f\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4e0a\u8a18\u3067\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3088\u3046\u306a\u300c\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u300d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u300c\u611f\u8b1d\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3000\u300c\u611f\u8b1d\u300d\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8449\u304c\u5fc5\u8981<\/h3>\n
\u4ee5\u4e0a\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3001\u300c\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u611f\u8b1d\u3092\u793a\u3059\u201dThank you\u201d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Thank you for the meal. <\/b>\uff08\u98df\u4e8b\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n
\u3057\u304b\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u4e0a\u8a18\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3060\u3051\u3067\u306f\u300c\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u300d\u306e\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u610f\u5473\u3084\u8a00\u3063\u305f\u4eba\u306e\u771f\u610f\u306f\u4f1d\u308f\u308a\u306b\u304f\u3044\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ffd\u52a0\u8aac\u660e\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u201cItatakimasu\u201d shows our appreciation for the person who cooked the meal and the ingredients included, even for those who produced the ingredients. It is manners for us to say it rather than religious rituals.<\/strong>\uff08\u300c\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u300d\u306f\u98df\u4e8b\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u4eba\u3084\u98df\u6750\u3078\u306e\u611f\u8b1d\u3001\u751f\u7523\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611f\u8b1d\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5b97\u6559\u7684\u306a\u5100\u5f0f\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u306f\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9<\/h4>\n
Appreciation<\/strong>\uff08\u611f\u8b1d\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Ingredient<\/strong>\uff08\u98df\u6750\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Religious<\/strong>\uff08\u5b97\u6559\u7684\u306a\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Ritual<\/strong>\uff08\u5100\u5f0f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
<\/a>\u65e5\u672c\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u7f8e\u610f\u8b58\u300c\u308f\u3073\u3055\u3073\u300d<\/h2>\n
\u300c\u308f\u3073\u3055\u3073\u300d\u3068\u805e\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u60c5\u666f\u3092\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u307e\u3059\u304b\uff1f\u5915\u713c\u3051\u306b\u67d3\u307e\u308b\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u3084\u3001\u82d4\u306e\u751f\u3048\u305f\u77f3\u706f\u7bed\u306e\u4e26\u3076\u69d8\u306a\u3069\u3092\u60f3\u50cf\u3059\u308b\u4eba\u306f\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u3001\u8cea\u7d20\u306a\u4e2d\u306b\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u898b\u51fa\u3059\u65e5\u672c\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u7f8e\u610f\u8b58\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u306e\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u96e3\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3082\u305d\u3082\u300c\u308f\u3073\u3055\u3073\u300d\u3068\u306f\uff1f<\/h3>\n
\u300c\u308f\u3073\u3055\u3073\u300d\u3068\u306f\u3001\u300c\u4f98\u3073\u300d\u3068\u300c\u5bc2\u3073\u300d\u306e2\u3064\u306e\u5358\u8a9e\u304b\u3089\u6210\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u4f98\u3073\u300d\u3068\u306f\u300c\u7c21\u7d20\u306e\u4e2d\u306b\u898b\u51fa\u3055\u308c\u308b\u6e05\u6f84\u30fb\u9591\u5bc2\u306a\u8da3\u300d\u3092\u8868\u3057\u3001\u300c\u5bc2\u3073\u300d\u306f\u300c\u53e4\u3073\u3066\u5473\u308f\u3044\u306e\u3042\u308b\u3053\u3068\u300d\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u203b\u5f15\u7528\uff1agoo\u8f9e\u66f8\uff09\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3064\u306b\u3064\u308c\u3066\u4e8b\u7269\u306f\u6c5a\u308c\u305f\u308a\u6b20\u3051\u305f\u308a\u3068\u3044\u3063\u305f\u5909\u5316\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u300c\u52a3\u5316\u300d\u3068\u6349\u3048\u305a\u306b\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u898b\u51fa\u305d\u3046\u3068\u3044\u3046\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u7f8e\u610f\u8b58\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u203b\u5f15\u7528\u5143\uff1a\u308f\u3073\u3068\u306f\uff1f – goo\u8f9e\u66f8<\/a> , \u3055\u3073\u3068\u306f\uff1f – goo\u8f9e\u66f8<\/a><\/p>\n
\u3059\u3067\u306b\u82f1\u8a9e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\uff1f<\/h3>\n
\u3053\u306e\u65e5\u672c\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u300c\u308f\u3073\u3055\u3073\u300d\u3068\u3044\u3046\u6982\u5ff5\u3001\u5b9f\u306f\u3059\u3067\u306b\u6b27\u7c73\u8af8\u56fd\u306b\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u201cwabi-sabi\u201d\u3068\u3057\u3066\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u300290\u5e74\u4ee3\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u300c\u308f\u3073\u3055\u3073\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u7d30\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u672c\u304c\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u501f\u7528\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u82f1\u8a9e\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u4e2d\u306b\u306a\u3044\u6982\u5ff5\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u7121\u7406\u306b\u8a33\u3055\u305a\u306b\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3046\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3088\u304f\u3042\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u501f\u7528\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306f\u201cTsunami\u201d\uff08\u6d25\u6ce2\uff09\u3084\u201cAnime\u201d\uff08\u30a2\u30cb\u30e1\uff09\u3001\u201cBento\u201d\uff08\u5f01\u5f53\uff09\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u300c\u308f\u3073\u3055\u3073\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306a\u3089\u2026<\/h3>\n
\u82f1\u8a9e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u305d\u306e\u6982\u5ff5\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u201cwabi-sabi\u201d\u3060\u3051\u3092\u805e\u3044\u3066\u3082\u4f55\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
\u201cWabi-sabi\u201d is a concept where people find beauty or values within imperfect, impermanent, or incomplete things. It is one of the most conspicuous and characteristic features of traditional Japanese thinking.<\/strong>\uff08\u300c\u4f98\u3073\u5bc2\u3073\u300d\u3068\u306f\u3001\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u3082\u306e\u3001\u7121\u5e38\u306a\u3082\u306e\u3001\u672a\u5b8c\u6210\u306a\u3082\u306e\u306b\u7f8e\u3084\u4fa1\u5024\u3092\u898b\u51fa\u3059\u8003\u3048\u65b9\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8003\u3048\u65b9\u306e\u6700\u3082\u9855\u8457\u3067\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u7279\u5fb4\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9<\/h4>\n
Concept<\/strong>\uff08\u6982\u5ff5\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Beauty<\/strong>\uff08\u7f8e\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Value<\/strong>\uff08\u4fa1\u5024\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Imperfect<\/strong>\uff08\u4e0d\u5b8c\u5168\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Impermanent<\/strong>\uff08\u7121\u5e38\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Incomplete<\/strong>\uff08\u4e0d\u5b8c\u5168\uff09<\/p><\/blockquote>\n
<\/a>\u30d0\u30e9\u30a8\u30c6\u30a3\u8c4a\u304b\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30aa\u30ce\u30de\u30c8\u30da<\/h2>\n
\u7269\u4e8b\u306e\u69d8\u5b50\u3084\u4eba\u306e\u611f\u899a\u3084\u611f\u60c5\u3092\u8868\u3059\u30aa\u30ce\u30de\u30c8\u30da\u3002\u30aa\u30ce\u30de\u30c8\u30da\u306f\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u5c5e\u3059\u308b\u6587\u5316\u306e\u4e2d\u3067\u5f62\u6210\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4ed6\u8a00\u8a9e\u8a71\u8005\u304c\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306b\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u65b9\u304c\u30aa\u30ce\u30de\u30c8\u30da\u306f\u591a\u304f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30aa\u30ce\u30de\u30c8\u30da\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u8a33\u305b\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u203b\u53c2\u8003\u6587\u732e\uff1a\u4eca\u4e95\u3080\u3064\u307f\u30fb\u79cb\u7530\u559c\u7f8e\u300e\u8a00\u8a9e\u306e\u672c\u8cea\u3000\u3053\u3068\u3070\u306f\u3069\u3046\u751f\u307e\u308c\u3001\u9032\u5316\u3057\u305f\u304b\u300f\u4e2d\u516c\u65b0\u66f8\u30012023\u5e74<\/p>\n
\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3084\u526f\u8a5e\u3067\u8868\u3059<\/h3>\n
\u524d\u8ff0\u306e\u901a\u308a\u3001\u30aa\u30ce\u30de\u30c8\u30da\u306f\u7269\u4e8b\u3084\u4eba\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u3088\u308a\u8a73\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u306a\u3089\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u526f\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306f\u540d\u8a5e\u3092\u4fee\u98fe\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u3001\u305d\u3057\u3066\u526f\u8a5e\u306f\u540d\u8a5e\u4ee5\u5916\u3059\u3079\u3066\u3092\u4fee\u98fe\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u300c\u3057\u304f\u3057\u304f\u300d\u3092\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\uff1f<\/h3>\n
\u4f8b\u3048\u3070\u4eba\u304c\u6ce3\u3044\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u8868\u3059\u300c\u3057\u304f\u3057\u304f\u300d\u3092\u4f8b\u306b\u3068\u3063\u3066\u8003\u3048\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002\u300c\u3057\u304f\u3057\u304f\u300d\u3068\u805e\u3044\u305f\u3068\u304d\u306b\u6050\u3089\u304f\u300c\u6fc0\u3057\u304f\u306f\u306a\u3044\u304c\u7d76\u3048\u9593\u306a\u304f\u6ce3\u3044\u3066\u3044\u308b\u611f\u3058\u300d\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u4eba\u306f\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u300c\u6fc0\u3057\u304f\u306a\u3044\uff1d\u9759\u304b\u306b\u300d\u3068\u5909\u63db\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u201cquietly\u201d\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
She is crying quietly.<\/b>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u9759\u304b\u306b\u6ce3\u3044\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u308c\u3060\u3051\u3060\u3068\u300c\u3057\u304f\u3057\u304f\u300d\u304c\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u9023\u7d9a\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306b\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u201ccontinually\u201d\uff08\u7d76\u3048\u9593\u306a\u304f\uff09\u3068\u3044\u3046\u526f\u8a5e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u3055\u3089\u306b\u7d30\u304b\u304f\u8aac\u660e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
She is crying continually and quietly.<\/b>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u7d76\u3048\u9593\u306a\u304f\u9759\u304b\u306b\u6ce3\u3044\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30aa\u30ce\u30de\u30c8\u30da\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u304d\u306b\u306f\u305d\u306e\u8a00\u8449\u306e\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u610f\u5473\u3092\u8003\u3048\u3001\u305d\u308c\u306b\u5408\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
<\/a>\u4ed6\u306b\u3082\u3044\u308d\u3044\u308d\uff01\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u5358\u8a9e<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8868\u73fe\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3084\u74b0\u5883\u306b\u6839\u4ed8\u3044\u305f\u8a00\u8449\u306f\u82f1\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3001\u8aac\u660e\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u304c\u591a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u5207\u306a\u3044<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u5207\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u60b2\u3057\u3055\u3084\u3064\u3089\u3055\u3001\u3055\u307f\u3057\u3055\u306a\u3069\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u611f\u60c5\u304c\u5165\u308a\u6df7\u3058\u3063\u305f\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3055\u3048\u4e00\u8a00\u3067\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3059\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3074\u305f\u3063\u3068\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u8868\u73fe\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u5b9f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u8868\u73fe\u3092\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3054\u3068\u306b\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3066\u81ea\u5206\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
The story’s ending was so heartbreaking that I couldn’t stop crying.<\/b>\uff08\u305d\u306e\u8a71\u306e\u7d50\u672b\u306f\u3068\u3066\u3082\u5207\u306a\u304f\u3066\u3001\u79c1\u306f\u6d99\u304c\u6b62\u307e\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9<\/h4>\n
Painful<\/strong>\uff08\u50b7\u3064\u3044\u305f\u5fc3\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Bittersweet<\/strong>\uff08\u7518\u304f\u3066\u8f9b\u3044\u611f\u60c5\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Heartbreaking<\/strong>\uff08\u80f8\u304c\u5f35\u308a\u88c2\u3051\u305d\u3046\u306a\u6c17\u6301\u3061\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Hurt inside<\/strong>\uff08\u5fc3\u304c\u7de0\u3081\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
\u6e0b\u3044<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u6e0b\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u3001\u5473\u3084\u8272\u3001\u96f0\u56f2\u6c17\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u305f\u3081\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u9069\u5207\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u300c\u6e0b\u3044\u300d\u3002\u304d\u3089\u304d\u3089\u3068\u3057\u305f\u83ef\u3084\u304b\u306a\u7f8e\u3057\u3055\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u719f\u6210\u3057\u3066\u3044\u3066\u77e5\u7684\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u6301\u3064\u4eba\u306a\u3069\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u305d\u308c\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u201ccool\u201d\uff08\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\uff09\u3001\u201cmatured\u201d\uff08\u843d\u3061\u7740\u304d\u306e\u3042\u308b\uff09\u3001\u201cthoughtful\u201d\uff08\u601d\u616e\u6df1\u3044\uff09\u306a\u3069\u3068\u3044\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001\u300c\u6e0b\u307f\u300d\u304c\u3042\u308b\u7dd1\u8336\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u201cBitter\u201d\u3001\u300c\u6e0b\u3044\u300d\u8272\u5408\u3044\u304c\u3042\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u201cSubdued\u201d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
Anna has a cool, understated fashion sense that makes her stand out.<\/b>\uff08\u30a2\u30ca\u306f\u6e0b\u304f\u63a7\u3048\u3081\u306a\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u308c\u304c\u5f7c\u5973\u3092\u969b\u7acb\u305f\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
The green tea has a slightly bitter taste.<\/b>\uff08\u305d\u306e\u7dd1\u8336\u306b\u306f\u5c11\u3057\u6e0b\u3044\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
The art was painted in subdued colors, giving it a calm and sophisticated atmosphere.<\/b>\uff08\u305d\u306e\u7d75\u306f\u6e0b\u3044\u8272\u5408\u3044\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u91b8\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
\u751f\u304d\u304c\u3044<\/h3>\n
\u300c\u751f\u304d\u308b\u4fa1\u5024\u300d\u3001\u300c\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u306e\u559c\u3073\u300d\u3092\u6307\u3059\u300c\u751f\u304d\u304c\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u5b9f\u306f\u201cIkigai\u201d\u3068\u3044\u3046\u501f\u7528\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u6b27\u7c73\u570f\u306b\u3082\u5e83\u307e\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u201cIkigai\u201d\u3092\u7279\u96c6\u3057\u305f\u66f8\u7c4d\u3082\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306a\u3089\u201cIkigai\u201d\u3067\u3082\u901a\u3058\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3082\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u201clife-time goal\u201d\uff08\u4eba\u751f\u306e\u76ee\u6a19\uff09\u3001\u201clife’s purpose\u201d\uff08\u4eba\u751f\u306e\u76ee\u7684\uff09\u3001\u201cmeaning in life\u201d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8449\u3067\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
Teaching others and helping them grow has always been my life’s purpose.<\/b>\uff08\u4ed6\u4eba\u3092\u6559\u3048\u3001\u6210\u9577\u3092\u52a9\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u79c1\u306e\u751f\u304d\u304c\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
He found new meaning in life by traveling and exploring new cultures.<\/b>\uff08\u5f7c\u306f\u65c5\u884c\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u6587\u5316\u3092\u63a2\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u65b0\u305f\u306a\u751f\u304d\u304c\u3044\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
\u68ee\u6797\u6d74<\/h3>\n
\u7dd1\u306e\u591a\u3044\u5834\u6240\u3078\u884c\u304d\u81ea\u7136\u3092\u611f\u3058\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\u884c\u70ba\u3092\u8868\u3059\u300c\u68ee\u6797\u6d74\u300d\u3002\u5b9f\u306f\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u611f\u899a\u3067\u3042\u308a\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u305d\u308c\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8f9e\u66f8\u3092\u5f15\u3051\u3070\u201cforest bathing\u201d\u3068\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u3082\u3046\u5c11\u3057\u89e3\u8aac\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
Shinrin-yoku means forest bathing, where people feel relaxed by spending time in calm and quiet natural environments.<\/b>\uff08\u68ee\u6797\u6d74\u3068\u306f\u3001\u9759\u304b\u306a\u81ea\u7136\u306e\u4e2d\u3067\u3086\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u305f\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n
\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057<\/h3>\n
\u6771\u4eac\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u8a98\u81f4\u306e\u969b\u306b\u3082\u8a71\u984c\u3068\u306a\u3063\u305f\u300c\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u300d\u3002\u5fc3\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u4ed6\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6b53\u5f85\u3084\u63a5\u5f85\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u201chospitality\u201d\uff08\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\uff09\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u3053\u306b\u3082\u3046\u5c11\u3057\u8aac\u660e\u3092\u52a0\u3048\u3066\u201cmindful hospitality\u201d\u3001\u201cattentive service\u201d\uff08\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\uff09\u306a\u3069\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3088\u308a\u7d30\u304b\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
The attentive service at the cottage made our stay very pleasant.<\/b>(\u30b3\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u306e\u884c\u304d\u5c4a\u3044\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6ede\u5728\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5feb\u9069\u3067\u3057\u305f\u3002)<\/span><\/p><\/blockquote>\n
<\/a>\u5b9f\u969b\u306b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046<\/h2>\n
\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u3065\u3089\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8868\u73fe\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306b\u9650\u3089\u305a\u3001\u8a00\u8a9e\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u72ec\u81ea\u306b\u767a\u5c55\u3092\u9042\u3052\u305f\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u76f4\u8a33\u304c\u96e3\u3057\u3044\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u73cd\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u7121\u7406\u3084\u308a\u76f4\u8a33\u3057\u3088\u3046\u3068\u305b\u305a\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8449\u306e\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u672c\u8cea\u7684\u306a\u610f\u5473\u3092\u8003\u3048\u3001\u305d\u308c\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n\u4eca\u65e5\u5b66\u3093\u3060\u8868\u73fe\u3092\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u3001\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/a>\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u306f\u5b9a\u8a55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/a>\uff01<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306f\u305d\u306e\u69cb\u9020\u3084\u30eb\u30fc\u30c4\u304c\u5168\u304f\u7570\u306a\u308a\u3001\u30a4\u30b3\u30fc\u30eb\u3067\u7d50\u3076\u306e\u304c\u3057\u3070\u3057\u3070\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":54131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[583,499,397,325,260],"class_list":["post-54129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-583","tag-english","tag-397","tag-325","tag-260"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54129"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56786,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54129\/revisions\/56786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}