{"id":52720,"date":"2024-05-24T07:00:32","date_gmt":"2024-05-23T22:00:32","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=52720"},"modified":"2025-03-11T15:27:17","modified_gmt":"2025-03-11T06:27:17","slug":"20240524","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20240524\/","title":{"rendered":"\u82b1\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u5b66\u3093\u3067\u8868\u73fe\u306e\u5e45\u3092\u5e83\u3052\u3088\u3046\uff01"},"content":{"rendered":"\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u300c\u82b1\u300d\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u685c\u3001\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d7\u3001\u3072\u307e\u308f\u308a\u3001\u83ca\u3002\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u6f64\u3044\u3092\u6301\u305f\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u82b1\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u3001\u82b1\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u82b1\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u82b1\u304c\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u610f\u5473\u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u8868\u73fe\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u306f\u9650\u5b9a\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u304a\u3057\u3083\u308c\u306b\u3044\u305f\u3068\u304d\u306a\u3069\u306b\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u8868\u73fe\u529b\u306e\u5e45\u3082\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u82b1\u306e\u90e8\u4f4d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3082\u306e\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u82b1\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3093\u3067\u82f1\u8a9e\u529b\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n<div style=\"background-color: #f7f7f7;margin-bottom:10px\">\n<ul style=\"margin:0 20px;padding:25px 0px;line-height:2.2\">\n<span class=\"large\" style=\"padding\">\u3082\u304f\u3058<\/span><p><\/p>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#1\">\u82b1\u306e\u90e8\u4f4d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#2\">\u30d0\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#3\">\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u82b1\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#4\">\u82b1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3089<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"1\"><\/a>\u82b1\u306e\u90e8\u4f4d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\n\n<p>\u82b1\u5f01\u3084\u830e\u306a\u3069\u82b1\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u4e3b\u306a\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3084\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u5358\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3001\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">flowery\uff08\u7f8e\u8f9e\u9e97\u53e5\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u52b9\u679c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3070\u3084\u8a69\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002flowery speech\uff08\u7f8e\u8f9e\u9e97\u53e5\u3067\u8ff0\u3079\u3089\u308c\u305f\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\uff09\u3084flowery language\uff08\u7f8e\u8f9e\u9e97\u53e5\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8a00\u8449\uff09\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Her speech was so flowery and it was hard to understand the main points.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u5973\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306f\u7f8e\u8f9e\u9e97\u53e5\u3070\u304b\u308a\u3067\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u70b9\u304c\u7406\u89e3\u3057\u306b\u304f\u304b\u3063\u305f\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>The politician makes a flowery speech and is criticized for lacking concrete plans.<\/strong><br>\uff08\u305d\u306e\u653f\u6cbb\u5bb6\u306f\u7f8e\u8f9e\u9e97\u53e5\u3070\u304b\u308a\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3067\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8a08\u753b\u304c\u6b20\u5982\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u6279\u5224\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">wallflower\uff08\u58c1\u306e\u82b1\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u540c\u3058\u304fwall\uff08\u58c1\uff09\uff0bflower\uff08\u82b1\uff09\u3067\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u4eba\u3068\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3068\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5b64\u7acb\u3057\u3066\u773a\u3081\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I joined a party last night, but I felt like a wallflower.<br><\/strong>\uff08\u6628\u591c\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u884c\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u58c1\u306e\u82b1\u306e\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>She was a wallflower in high school and often went unnoticed by her classmates.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u9ad8\u6821\u6642\u4ee3\u306b\u58c1\u306e\u82b1\u3067\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30e1\u30a4\u30c8\u306b\u6c17\u3065\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">late bloomer\uff08\u5927\u5668\u6669\u6210\u306e\u4eba\u3001\u9045\u54b2\u304d\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>bloomer\u306f\u901a\u5e38\u3001\u82b1\u304c\u54b2\u304f\u690d\u7269\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u4e00\u4eba\u524d\u306b\u306a\u3063\u305f\u4eba\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u9045\u304f\u3057\u3066\u4e00\u4eba\u524d\u306b\u306a\u3063\u305f\u4eba\u3001\u6f5c\u5728\u80fd\u529b\u3084\u624d\u80fd\u306e\u767a\u63ee\u304c\u9045\u308c\u3066\u958b\u82b1\u3059\u308b\u4eba\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>As a late bloomer in academics, he struggled in his early years.<br><\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u5b66\u696d\u3067\u306f\u9045\u54b2\u304d\u3067\u3001\u82e5\u3044\u3068\u304d\u306f\u82e6\u52b4\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>He was a late bloomer and only gained recognition for his work in his fifties.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u306f\u9045\u54b2\u304d\u3067\u300150\u4ee3\u306b\u306a\u3063\u3066\u521d\u3081\u3066\u4ed5\u4e8b\u3076\u308a\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">bloom where you are planted\uff08\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>bloom\u306f\u82b1\u304c\u958b\u82b1\u3057\u305f\u308a\u3001\u4f55\u304b\u304c\u5168\u76db\u671f\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300c\u690d\u3048\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u5834\u6240\u3067\u958b\u82b1\u3059\u308b\u300d\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u3042\u3063\u3066\u3082\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u72b6\u6cc1\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3066\u3001\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Nothing has been going well, but I decided to bloom where I was planted.<\/strong><br>\uff08\u4f55\u3082\u304b\u3082\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u81ea\u5206\u306b\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u306e\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Moving to a new city can be hard, but you can bloom where you are planted.<\/strong><br>\uff08\u5225\u306e\u8857\u306b\u5f15\u3063\u8d8a\u3059\u306e\u306f\u53b3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3046\u3051\u3069\u3001\u305d\u306e\u5834\u6240\u3067\u6700\u5584\u3092\u5c3d\u304f\u3059\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3060\u3068\u601d\u3046\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">plant seeds\uff08\u7a2e\u3092\u307e\u304f\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3001\u5c06\u6765\u306e\u6210\u529f\u3084\u6210\u9577\u306e\u305f\u3081\u306e\u6e96\u5099\u3092\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>She aimed to plant seeds for future collaborations by attending various networking events.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5c06\u6765\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>The marketing team worked hard to plant seeds through social media campaigns.<\/strong><br>\uff08\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001SNS\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u901a\u3058\u3066\u7a2e\u3092\u307e\u304f\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u529b\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">sow the seeds of\uff08\u301c\u306e\u7a2e\u3092\u307e\u304f\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>of\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u3053\u3068\u3070\u306b\u3088\u3063\u3066\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3082\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c06\u6765\u8d77\u3053\u308b\u3053\u3068\u306e\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308b\u7a2e\u3092\u307e\u304f\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>He aimed to sow the seeds of inspiration by sharing his experiences.<br><\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u81ea\u8eab\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Through my charity, I hope to sow the seeds of kindness and compassion in the community.<\/strong><br>\uff08\u79c1\u306f\u30c1\u30e3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u5730\u57df\u306b\u89aa\u5207\u3068\u601d\u3044\u3084\u308a\u306e\u8f2a\u3092\u5e83\u3052\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">branch out\uff08\u624b\u3092\u5e83\u3052\u308b\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>branch\u306f\u540d\u8a5e\u3067\u306f\u679d\u3067\u3001\u52d5\u8a5e\u3067\u306f\u679d\u5206\u304b\u308c\u3059\u308b\u306a\u3069\u9032\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5916\u306b\u5e83\u3052\u3066\u624b\u3092\u5e83\u3052\u3066\u3044\u304f\u3001\u3064\u307e\u308a\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u59cb\u3081\u305f\u308a\u3001\u6d3b\u52d5\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4f01\u696d\u306e\u652f\u5e97\u306fbranch\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u5e97\u304b\u3089\u679d\u5206\u304b\u308c\u3057\u305f\u5e97\u8217\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u7d0d\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It\u2019s time for me to branch out and start my own business.<br><\/strong>\uff08\u305d\u308d\u305d\u308d\u65b0\u898f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u59cb\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u65b0\u3057\u3044\u5206\u91ce\u306b\u9032\u51fa\u3057\u306a\u3044\u3068\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>She was eager to branch out and experiment with new things.<br><\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u671b\u3093\u3067\u3044\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">nip something in the bud\uff08\u301c\u306e\u82bd\u3092\u6458\u3080\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>nip\u306f\u300c\u6458\u307f\u53d6\u308b\u3001\u67af\u3089\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002bud\uff08\u3064\u307c\u307f\uff09\u306e\u3046\u3061\u306b\u6458\u307f\u53d6\u308b\u3001\u3064\u307e\u308a\u5c06\u6765\u7684\u306b\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u306a\u3053\u3068\u306e\u82bd\u3092\u65e9\u3044\u6bb5\u968e\u3067\u5208\u308a\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3092\u6bd4\u55a9\u7684\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>The company decided to nip the problem in the bud before it affected its brand reputation.<\/strong><br>\uff08\u4f1a\u793e\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8a55\u5224\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u524d\u306b\u3001\u554f\u984c\u3092\u65e9\u671f\u306b\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>She took immediate action to nip the rumors in the bud.<br><\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u5642\u3092\u5e83\u3052\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u5373\u5ea7\u306b\u884c\u52d5\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">soft as a petal\uff08\u975e\u5e38\u306b\u67d4\u3089\u304b\u3044\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u82b1\u3073\u3089\u306f\u82f1\u8a9e\u3067petal\u3002\u82b1\u3073\u3089\u306f\u3068\u3066\u3082\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u58ca\u308c\u3084\u3059\u304f\u7f8e\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u7e4a\u7d30\u3067\u67d4\u3089\u304b\u3044\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Wow, your baby\u2019s skin is as soft as a petal!<br><\/strong>\uff08\u308f\u3042\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u8d64\u3061\u3083\u3093\u306e\u808c\u3081\u3061\u3083\u67d4\u3089\u304b\u3044\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>This blanket is as soft as a petal &#8211; perfect for cozying up!<br><\/strong>\uff08\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u3068\u3066\u3082\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\u306e\u306b\u6700\u9ad8\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">take root\uff08\u5b9a\u7740\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>root\u306f\u6839\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002take root\u306f\u6839\u3092\u5f35\u308b\u3001\u3064\u307e\u308a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3084\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306a\u3069\u304c\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3001\u5b9a\u7740\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>After years of hard work, my business finally started to take root.<br><\/strong>\uff08\u9577\u5e74\u306e\u52aa\u529b\u306e\u672b\u3001\u79c1\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u304c\u3084\u3063\u3068\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u304d\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>The new technology began to take root in everyday life.<br><\/strong>\uff08\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u304c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u6eb6\u3051\u8fbc\u307f\u59cb\u3081\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"2\"><\/a>\u30d0\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\n\n<p>\u82b1\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u30d0\u30e9\u3084\u30d0\u30e9\u306e\u30c8\u30b2\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u4ee3\u8868\u7684\u3067\u3059\u3002\u30d0\u30e9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d0\u30e9\uff08rose\uff09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">under the rose\/sub rosa\uff08\u79d8\u5bc6\u3067\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30d0\u30e9\u306f\u79d8\u5bc6\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3059\u3002under the rose\u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306esub rosa\u3092\u82f1\u8a33\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001sub rosa\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u81ea\u4f53\u306f\u73fe\u5728\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bb4\u4f1a\u5834\u3067\u306f\u3001\u90e8\u5c4b\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u5916\u306b\u6f0f\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u610f\u8b58\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d0\u30e9\u304c\u5f6b\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u53e4\u3044\u7fd2\u6163\u306f\u6559\u4f1a\u306b\u3082\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u3001\u544a\u89e3\uff08\u795e\u306e\u8a31\u3057\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u53f8\u796d\u306b\u7f6a\u3092\u544a\u767d\u3059\u308b\u79d8\u8de1\uff09\u3092\u884c\u3046\u7bb1\u306e\u3088\u3046\u306a\u90e8\u5c4b\u306b\u3082\u30d0\u30e9\u304c\u5f6b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>The negotiations for the merger were conducted under the rose.<br><\/strong>\uff08\u5408\u4f75\u306e\u4ea4\u6e09\u306f\u79d8\u5bc6\u88cf\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>The information was shared sub rosa among the top executives.<br><\/strong>\uff08\u60c5\u5831\u306f\u7d4c\u55b6\u9663\u306e\u9593\u306b\u79d8\u5bc6\u88cf\u306b\u5171\u6709\u3055\u308c\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">no bed of roses\/not a bed of roses\uff08\u697d\u3067\u306f\u306a\u3044\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>bed of roses\u306f\u30d0\u30e9\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u3064\u307e\u308a\u6c17\u6301\u3061\u3088\u304f\u697d\u306a\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001no\u3084not\u3092\u3064\u3051\u3066\u5426\u5b9a\u306e\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u5426\u5b9a\u306e\u5f62\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Starting a new business is no bed of roses &#8211; it requires dedication and hard work.<\/strong><br>\uff08\u65b0\u3057\u304f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u7c21\u5358\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u306b\u306f\u732e\u8eab\u3068\u52aa\u529b\u304c\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Becoming a professional athlete is not a bed of roses.<br><\/strong>\uff08\u30d7\u30ed\u306e\u30a2\u30b9\u30ea\u30fc\u30c8\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306f\u5927\u5909\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">primrose path\uff08\u5feb\u697d\u30fb\u5815\u843d\u306e\u9053\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u306f\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u306e\u622f\u66f2\u304c\u5143\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3082\u305d\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3001\u300e\u30cf\u30e0\u30ec\u30c3\u30c8\u300f\u306e\u4e2d\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u5929\u56fd\u306b\u884c\u304f\u53b3\u3057\u304f\u3082\u6b63\u3057\u3044\u9053\u3092\u9078\u3076\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u5feb\u697d\u4e3b\u7fa9\u7684\u3067\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u7834\u6ec5\u306b\u7d42\u308f\u308b\u9053\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Following his advice, I felt I was being led down the primrose path.<br><\/strong>\uff08\u5f7c\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u5f93\u3063\u305f\u3089\u3001\u5815\u843d\u306e\u9053\u306b\u6b69\u3093\u3067\u3044\u308b\u6c17\u304c\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>A toxic relationship can lead you down the primrose path of emotional turmoil.<\/strong><br>\uff08\u6709\u5bb3\u306a\u95a2\u4fc2\u306f\u3001\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u3092\u3084\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">rose-colored glasses\uff08\u697d\u89b3\u7684\u306b\u3068\u3089\u3048\u308b\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30d0\u30e9\u8272\u306e\u30e1\u30ac\u30cd\u3092\u304b\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u73fe\u5b9f\u3092\u898b\u305a\u306b\u975e\u5e38\u306b\u697d\u89b3\u7684\u306b\u6349\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u697d\u89b3\u7684\u306f\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u300c\u975e\u73fe\u5b9f\u7684\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u5c11\u3057\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u5165\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Her rose-colored glasses prevented her from seeing the warning signs of her failing relationship.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u697d\u89b3\u7684\u3060\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u95a2\u4fc2\u304c\u5d29\u58ca\u3057\u3064\u3064\u3042\u308b\u306e\u3092\u6c17\u3065\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I realize now that I was wearing rose-colored glasses and didn\u2019t see my business plan had huge holes.<\/strong><br>\uff08\u81ea\u5206\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30e9\u30f3\u304c\u7a74\u3060\u3089\u3051\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3001\u3084\u3063\u3068\u308f\u304b\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">come up\/out smelling like\/of roses\uff08\u8ee2\u3093\u3067\u3082\u305f\u3060\u3067\u306f\u8d77\u304d\u306a\u3044\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u300c\u30d0\u30e9\u306e\u9999\u308a\u3092\u3055\u305b\u3066\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u300d\u3068\u306f\u9762\u767d\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u307e\u305a\u3044\u72b6\u6cc1\u304b\u3089\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u6210\u529f\u3092\u624b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f \u201d come up\/out smelling like roses\u201d\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306f \u201d come up\/out smelling of roses \u201d \u304c\u4e3b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I was worried about the interview, but I came up smelling like roses and got the job!<\/strong><br>\uff08\u9762\u63a5\u306f\u5fc3\u914d\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u3066\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3082\u3089\u3048\u305f\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Even with tough competition, the new restaurant came up smelling of roses.<\/strong><br>\uff08\u6fc0\u3057\u3044\u7af6\u4e89\u304c\u3042\u308b\u4e2d\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u6210\u529f\u3092\u53ce\u3081\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>smelling like\u3092\u5916\u3057\u3066\u3001\u72b6\u6cc1\u3084\u7d50\u679c\u304c\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3044\u3044\u65b9\u5411\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u5168\u3066\u304c\u9806\u8abf\u3067\u8a08\u753b\u901a\u308a\u306b\u9032\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>The project came up roses when we received positive feedback from the client.<\/strong><br>\uff08\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u3044\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I wasn\u2019t sure what to expect about my new hobby, but it all came up roses when I discovered joy and my hidden talent.<\/strong><br>\uff08\u65b0\u3057\u3044\u8da3\u5473\u304c\u3069\u3046\u306a\u308b\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u697d\u3057\u3044\u3057\u3001\u81ea\u5206\u306e\u96a0\u308c\u305f\u624d\u80fd\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">stop and smell the roses\uff08\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30d0\u30e9\u306e\u9999\u308a\u3092\u55c5\u3050\u3068\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u3053\u308c\u306f\u6bd4\u55a9\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u5fd9\u3057\u3044\u6bce\u65e5\u3092\u6f2b\u7136\u3068\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u3092\u3084\u3081\u3066\u3001\u5c11\u3057\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u3063\u3066\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u305f\u308a\u3001\u8eab\u306e\u56de\u308a\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u77ac\u9593\u3092\u6301\u3064\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I\u2019ve been so busy and tired. Maybe I should take a day off and just stop and smell the roses.<\/strong><br>\uff08\u5fd9\u3057\u3044\u3057\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u30021\u65e5\u4f11\u3093\u3067\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>You need to take a break! Let\u2019s go to the beach this weekend &#8211; just stop and smell the roses and enjoy the sunshine!<\/strong><br>\uff08\u3061\u3087\u3063\u3068\u4f11\u307e\u306a\u3044\u3068\uff01\u9031\u672b\u30d3\u30fc\u30c1\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\u3002\u3086\u3063\u304f\u308a\u3057\u3066\u3044\u3044\u5929\u6c17\u3092\u697d\u3057\u3082\u3046\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u30c8\u30b2\uff08thorn\uff09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">thorn in your flesh\/side\uff08\u982d\u75db\u306e\u7a2e\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u300c\u3042\u306a\u305f\u306eflesh\uff08\u8eab\u4f53\uff09\u3042\u308b\u3044\u306fside\uff08\u8107\uff09\u306e\u30c8\u30b2\u300d\u3068\u306f\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u554f\u984c\u3084\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u3059\u308b\u7406\u7531\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u4eba\u3084\u554f\u984c\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30b2\u306b\u5f15\u3063\u304b\u304b\u3063\u3066\u8eab\u4f53\u3092\u50b7\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u6c17\u6301\u3061\u306e\u826f\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3053\u304b\u3089\u8ff7\u60d1\u3084\u4e0d\u5feb\u611f\u306e\u539f\u56e0\u306e\u5143\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>The noise from the renovation work next door is a thorn in my flesh! I can\u2019t concentrate on my study.<\/strong><br>\uff08\u96a3\u306e\u6539\u88c5\u5de5\u4e8b\u306e\u9a12\u97f3\u304c\u982d\u75db\u306e\u7a2e\u3002\u52c9\u5f37\u306b\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>My mom keeps nagging me about tidying up my room! Her obsession with cleanliness is a thorn in my side.<\/strong><br>\uff08\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u304c\u90e8\u5c4b\u306e\u7247\u4ed8\u3051\u3057\u308d\u3063\u3066\u3046\u308b\u3055\u3044\u306e\uff01\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u57f7\u7740\u5fc3\u304c\u3059\u3054\u304f\u3066\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u3059\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">rose among the thorns\uff08\u7d05\u4e00\u70b9\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30c8\u30b2\u306f\u7537\u6027\u3001\u30d0\u30e9\u306f\u5973\u6027\u3092\u8c61\u5fb4\u7684\u306b\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30b2\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u30d0\u30e9\u3001\u3064\u307e\u308a\u7d05\u4e00\u70b9\u306e\u5973\u6027\u306e\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u72b6\u6cc1\u306e\u4e2d\u3067\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>At work, I\u2019m the rose among the thorns! I hope they hire more women.<br><\/strong>\uff08\u4f1a\u793e\u3067\u5973\u6027\u306f\u79c1\u3072\u3068\u308a\u306a\u306e\u3088\u3002\u3082\u3063\u3068\u5973\u6027\u3092\u96c7\u7528\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3089\u826f\u3044\u3051\u3069\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Everyone is so competitive and focused on themselves in my team, but Jenny is like a rose among the thorns with her kindness, supportive, and caring attitude.<\/strong><br>\uff08\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u307f\u3093\u306a\u3001\u7af6\u4e89\u5fc3\u3059\u3054\u304f\u3066\u81ea\u5df1\u4e2d\u3002\u3067\u3082\u30b8\u30a7\u30cb\u30fc\u306f\u512a\u3057\u304f\u3066\u3001\u5354\u529b\u7684\u3067\u3001\u601d\u3044\u3084\u308a\u3082\u3042\u308b\u3057\u3001\u552f\u4e00\u30b9\u30c6\u30ad\u306a\u4eba\u3060\u308f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">there is no rose without a thorn\/every rose has its thorn\uff08\u697d\u3042\u308c\u3070\u82e6\u3042\u308a\u3001\u3044\u3044\u9762\u3068\u60aa\u3044\u9762\u304c\u3042\u308b\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30c8\u30b2\u306e\u306a\u3044\u30d0\u30e9\u306f\u306a\u3044\u3001\u5168\u3066\u306e\u30d0\u30e9\u306b\u306f\u30c8\u30b2\u304c\u3042\u308b\u3001\u3064\u307e\u308a\u697d\u3057\u3044\u3053\u3068\u3070\u304b\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u8f9b\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3057\u3001\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u5b8c\u74a7\u306a\u3082\u306e\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I got a job offer with a higher salary, but it requires longer working hours &#8211; there is no rose without a thorn!<\/strong><br>\uff08\u304a\u7d66\u6599\u304c\u3082\u3063\u3068\u3044\u3044\u4ed5\u4e8b\u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3082\u3089\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u9577\u6642\u9593\u52b4\u50cd\u306a\u3093\u3060\u3088\u3002\u307e\u3042\u3044\u3044\u3070\u304b\u308a\u3058\u3083\u306a\u3044\u3088\u306d\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>My new apartment is great &#8211; it\u2019s got a fantastic view and a beautiful balcony. The only problem is that my neighbor often throws parties and they\u2019re so noisy. Well, every rose has its thorn, right?<\/strong><br>\uff08\u79c1\u306e\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u6700\u9ad8\u3088\u3002\u666f\u8272\u3082\u3059\u3054\u304f\u3044\u3044\u3057\u3001\u30b9\u30c6\u30ad\u306a\u30d0\u30eb\u30b3\u30cb\u30fc\u3082\u3042\u308b\u3057\u3002\u552f\u4e00\u306e\u554f\u984c\u304c\u3001\u96a3\u306e\u4eba\u304c\u3088\u304f\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3057\u3066\u3044\u3066\u3046\u308b\u3055\u3044\u3053\u3068\u306a\u3093\u3060\u3088\u306d\u3002\u307e\u3042\u3001\u3069\u3093\u306a\u3044\u3044\u3053\u3068\u306b\u3082\u60aa\u3044\u9762\u306f\u3042\u308b\u3057\u3001\u3057\u304b\u305f\u306a\u3044\u304b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"3\"><\/a>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u82b1\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\n\n<p>\u30d0\u30e9\u4ee5\u5916\u306e\u82b1\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30c7\u30a4\u30b8\u30fc\uff08daisy\uff09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">as fresh as a daisy\uff08\u5143\u6c17\u306f\u3064\u3089\u3064\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30c7\u30a4\u30b8\u30fc\u306f\u3001\u4e2d\u5fc3\u304c\u9ec4\u8272\u304f\u7d30\u3044\u82b1\u3073\u3089\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u53ef\u611b\u3089\u3057\u304f\u82e5\u3055\u3084\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u82b1\u3067\u3059\u3002\u300c\u30c7\u30a4\u30b8\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306b\u65b0\u9bae\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u6d3b\u529b\u306b\u6e80\u3061\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>After a good night\u2019s sleep, I woke up feeling fresh as a daisy.<br><\/strong>\uff08\u3088\u304f\u5bdd\u305f\u3089\u3001\u3044\u3044\u6c17\u5206\u3067\u671d\u8d77\u304d\u308c\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>We had a lot of drinks at the party last night, but surprisingly I woke up this morning feeling as fresh as a daisy without the hangover!<\/strong><br>\uff08\u6628\u591c\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u98f2\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u8d77\u304d\u305f\u3089\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3082\u306a\u3044\u3057\u6c17\u5206\u3088\u304b\u3063\u305f\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ups-a-daisy\uff08\u304a\u3063\u3068\uff01\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>Oops-a-daisy, Oopsy daisy, Whoops-a-daisy\u306a\u3069\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u7279\u306b\u5b50\u3069\u3082\u304c\u8ee2\u3093\u3060\u3068\u304d\u306b\u3001\u305d\u306e\u5b50\u3069\u3082\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u53e3\u3092\u3064\u3044\u3066\u51fa\u308b\u3053\u3068\u3070\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">pushing up (the) daisies\uff08\u57cb\u846c\u3055\u308c\u308b\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u3066\u57cb\u846c\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u30b3\u30df\u30ab\u30eb\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u304a\u5893\u306b\u304a\u9aa8\u304c\u53ce\u3081\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u7687\u65cf\u3092\u9664\u304d\u3001\u907a\u4f53\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u306e\u5f62\u3067\u5730\u9762\u306b\u57cb\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6d77\u5916\u3067\u306f\u68fa\u6876\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u907a\u4f53\u304c\u7a74\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3001\u305d\u3053\u306b\u82b1\u304c\u624b\u5411\u3051\u3089\u308c\u305f\u5f8c\u306b\u57cb\u3081\u3089\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u82b1\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e\u91ce\u539f\u3092\u907a\u4f53\u304c\u62bc\u3057\u4e0a\u3052\u308b\u611f\u3058\u3067\u5c11\u3057\u6697\u304f\u611f\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>If I don\u2019t finish the report on time, my boss will have me pushing up daisies!<\/strong><br>\uff08\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6642\u9593\u901a\u308a\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u306a\u3044\u3068\u3001\u30dc\u30b9\u306b\u6bba\u3055\u308c\u308b\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>He always jokes that if he doesn\u2019t buy a coffee at Starbucks, he will be pushing up daisies.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u5197\u8ac7\u3067\u300c\u30b9\u30bf\u30d0\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u8cb7\u308f\u306a\u3044\u3068\u6b7b\u306c\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u30dd\u30d4\u30fc\uff08poppy\uff09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">cut down tall poppies\uff08\u51fa\u308b\u676d\u3092\u6253\u3064\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30dd\u30d4\u30fc\u306f\u91ce\u539f\u4e00\u9762\u306b\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u80cc\u306e\u9ad8\u3055\u3067\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u82b1\u3067\u3059\u3002\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306e\u610f\u5473\u3067\u306f\u3001\u300c\u80cc\u306e\u9ad8\u3044\u30dd\u30d4\u30fc\u3092\u5207\u308a\u843d\u3068\u3059\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u80cc\u306e\u9ad8\u3044\u30dd\u30d4\u30fc\u300d\u3068\u306f\u6210\u529f\u3057\u3066\u76ee\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002cut down tall poppies\u306f\u6210\u529f\u3057\u305f\u4eba\u3092\u5207\u308a\u843d\u3068\u3059\u3001\u3064\u307e\u308a\u305d\u3046\u3044\u3046\u4eba\u3092\u6279\u5224\u3057\u305f\u308a\u3001\u59ac\u3093\u3060\u308a\u3001\u653b\u6483\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u73fe\u8c61\u306f\u300cTall Poppy Syndrome\uff08\u80cc\u306e\u9ad8\u3044\u30dd\u30d4\u30fc\u75c7\u5019\u7fa4\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u8a9e\u6e90\u306f\u53e4\u4ee3\u30ed\u30fc\u30de\u6642\u4ee3\u306b\u3055\u304b\u306e\u307c\u308a\u307e\u3059\u3002\u66b4\u541b\u30bf\u30eb\u30af\u30a3\u30cb\u30a6\u30b9\u306f\u606f\u5b50\u30bb\u30af\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u304c\u8fd1\u96a3\u306e\u8857\u306e\u6307\u5c0e\u90e8\u306b\u6f5c\u5165\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u6b21\u306b\u884c\u3046\u3053\u3068\u3068\u3057\u3066\u7121\u8a00\u3067\u4e00\u756a\u80cc\u306e\u9ad8\u3044\u30dd\u30d4\u30fc\u306e\u982d\u3092\u5207\u308a\u843d\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u3092\u30bb\u30af\u30b9\u30c8\u30a5\u30b9\u306f\u4e3b\u8981\u306a\u8cb4\u65cf\u306e\u5d29\u58ca\u3067\u3042\u308b\u3068\u89e3\u91c8\u30fb\u5b9f\u884c\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u306f\u305d\u306e\u8857\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u5236\u5727\u3067\u304d\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u9038\u8a71\u304b\u3089\u3053\u306e\u8a00\u8449\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Her colleagues were so jealous of her promotion that they tried to cut down tall poppies by spreading vicious rumors about her.<\/strong><br>\uff08\u540c\u50da\u305f\u3061\u306f\u5f7c\u5973\u306e\u6607\u9032\u306b\u5ac9\u59ac\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u60aa\u53e3\u3092\u5e83\u3081\u3066\u8cb6\u3081\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>His negative comments on her seemed like an attempt to cut down tall poppies.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u5973\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f7c\u306e\u5426\u5b9a\u7684\u306a\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u6210\u529f\u3057\u305f\u5f7c\u5973\u3092\u8cb6\u3081\u308b\u884c\u52d5\u306b\u898b\u3048\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">(as) red as a poppy\uff08\u771f\u3063\u8d64\u306a\u9854\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f\u8d64\u3044\u30dd\u30d4\u30fc\u306e\u82b1\u306f\u3001\u6226\u6ca1\u8005\u306e\u8ffd\u60bc\u3068\u5e73\u548c\u306a\u672a\u6765\u3078\u306e\u5e0c\u671b\u306e\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307b\u304b\u306e\u8d64\u3044\u82b1\u306e\u8272\u306f\u5c11\u3057\u304f\u3059\u3093\u3067\u3044\u305f\u308a\u3001\u30dd\u30d4\u30fc\u307b\u3069\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6d77\u5916\u3067\u306f\u30dd\u30d4\u30fc\u3068\u3044\u3046\u3068\u76ee\u306e\u899a\u3081\u308b\u3088\u3046\u306a\u771f\u3063\u8d64\u306a\u8272\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u4eba\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3067\u3059\u3002\u300c\u30dd\u30d4\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306a\u8d64\u3044\u300d\u3068\u306f\u3001\u6012\u3063\u305f\u308a\u3001\u6065\u305a\u304b\u3057\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u904b\u52d5\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u9854\u304c\u8d64\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>My dad was as red as a poppy when we reached the top of the mountain.<br><\/strong>\uff08\u5c71\u9802\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u7236\u306f\u771f\u3063\u8d64\u306a\u9854\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I confessed to my mom that I had a few drinks at the party. She got furious and her face went red as a poppy!<\/strong><br>\uff08\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u98f2\u3093\u3060\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u305f\u3089\u3001\u6fc0\u6012\u3067\u9854\u771f\u3063\u8d64\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u30e9\u30f3\uff08orchid\uff09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">deserve a bouquet of orchids\uff08\u8cde\u8cdb\u306b\u5024\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30e9\u30f3\u306f\u74b0\u5883\u3078\u306e\u9069\u5fdc\u529b\u304c\u9ad8\u304f\u7e41\u6804\u529b\u304c\u5f37\u3044\u82b1\u3067\u3001\u56f0\u96e3\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u306e\u5f37\u3055\u3001\u5fcd\u8010\u529b\u3092\u8868\u3059\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5b50\u5b6b\u306e\u7e41\u6804\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u9ad8\u8cb4\u3067\u512a\u96c5\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30c9\u3001\u5b8c\u74a7\u3055\u3001\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u82b1\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002deserve a bouquet of orchids\u306f\u3001\u300c\u30e9\u30f3\u306e\u82b1\u675f\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u300d\u3001\u3064\u307e\u308a\u300c\u8cde\u8cdb\u306b\u5024\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>She deserves a bouquet of orchids!<br><\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u8cde\u8cdb\u306b\u5024\u3059\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>His contributions to the project deserve a bouquet of orchids.<br><\/strong>\uff08\u5f7c\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u306f\u8cde\u8cdb\u306b\u5024\u3059\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u30e6\u30ea\uff08lily\uff09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">gild\/paint the lily\uff08\u5b8c\u74a7\u306a\u3082\u306e\u306b\u4f59\u8a08\u306a\u624b\u3092\u52a0\u3048\u308b\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>gild\u306f\u300c\u7c89\u98fe\u3059\u308b\u3001\u91d1\u30e1\u30c3\u30ad\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u306e\u622f\u66f2\u300e\u30b8\u30e7\u30f3\u738b\u300f\u306e\u4e00\u7bc0\u3067\u3042\u308b\u300cto glid refined gold, to paint the lily.\u300d\uff08\u30e6\u30ea\u3092\u5f69\u308b\u305f\u3081\u306b\u91d1\u30e1\u30c3\u30ad\u3092\u65bd\u3059\uff09\u304c\u5143\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002 \u622f\u66f2\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u3067\u7f8e\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u7121\u7406\u306b\u624b\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u7121\u99c4\u3067\u99ac\u9e7f\u3052\u305f\u3053\u3068\u306e\u4e00\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a9e\u5442\u306e\u826f\u3044gild the lily\u306e\u65b9\u304cpaint the lily\u3088\u308a\u4e00\u822c\u7684\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u5143\u306e\u3053\u3068\u3070\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u3082\u306e\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>You don\u2019t need to wear any jewelry. Your dress is gorgeous! Adding anything to that would be gilding the lily!<\/strong><br>\uff08\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u3064\u3051\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\u3002\u3059\u3054\u304f\u30b9\u30c6\u30ad\u306a\u30c9\u30ec\u30b9\u3060\u3057\u3001\u305d\u308c\u306b\u3001\u4f55\u304b\u52a0\u3048\u3061\u3083\u3046\u3068\u3044\u307e\u3044\u3061\u304b\u3082\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>You\u2019re naturally beautiful. You don\u2019t need much makeup to gild the lily.<br><\/strong>\uff08\u541b\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u3067\u30ad\u30ec\u30a4\u306a\u3093\u3060\u304b\u3089\u3001\u7121\u7406\u306b\u30e1\u30a4\u30af\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">lily-white\uff08\u975e\u306e\u6253\u3061\u6240\u304c\u306a\u3044\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30e6\u30ea\u306f\u771f\u3063\u767d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u7121\u57a2\u3001\u6f54\u767d\u3001\u7d14\u6f54\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3059\u3002lily-white\u306f\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u7d14\u767d\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u300c\u5b8c\u74a7\u3067\u975e\u306e\u6253\u3061\u6240\u304c\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Her lily-white image was shattered when scandalous photos were posted and went viral online.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u5973\u306e\u5b8c\u74a7\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30c0\u30e9\u30b9\u306a\u5199\u771f\u304c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u62e1\u6563\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u5d29\u308c\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>The company\u2019s lily-white financial management earned the trust of investors.<\/strong><br>\uff08\u4f1a\u793e\u306f\u771f\u3063\u5f53\u306a\u8ca1\u52d9\u7ba1\u7406\u3067\u6295\u8cc7\u5bb6\u306e\u4fe1\u983c\u3092\u5f97\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30df\u30ec\uff08violet\uff09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">shrinking violet\uff08\u5185\u6c17\u3067\u4eba\u898b\u77e5\u308a\u306a\u4eba\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30df\u30ec\u306f\u4f4e\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u80b2\u3064\u7e4a\u7d30\u306a\u82b1\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5f15\u3063\u8fbc\u307f\u601d\u6848\u3067\u63a7\u3048\u3081\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306e\u8c61\u5fb4\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002shrinking\u306f\u300c\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3001\u7e2e\u3053\u307e\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001shrinking violet\u306f\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u4e00\u3064\u306e\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Don&#8217;t assume she&#8217;s a shrinking violet just because she&#8217;s quiet. People quickly notice how nice she is once they talk to her.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u5973\u304c\u9759\u304b\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u5185\u6c17\u3060\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\u3067\u306d\u3002\u307f\u3093\u306a\u5f7c\u5973\u3068\u8a71\u3059\u3068\u3069\u308c\u307b\u3069\u30b9\u30c6\u30ad\u306a\u4eba\u304b\u306b\u6c17\u3065\u304f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Everyone was surprised when she presented her innovative idea at the meeting. She was a shrinking violet and nobody heard her speaking up before.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u5973\u304c\u4f1a\u8b70\u3067\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u767a\u8868\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u9a5a\u3044\u305f\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u5185\u6c17\u3067\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u306f\u8ab0\u3082\u5f7c\u5973\u306e\u767a\u8a00\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u82b1\u306e\u540d\u524d\u3068\u82b1\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308a\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u4eba\u306f\u3001\u300c\u300c\u82b1\u304c\u54b2\u304f\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\uff1f\u82b1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3084\u82b1\u8a00\u8449\u30fb\u683c\u8a00\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u3053\u3046\u300d\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"4\"><\/a>\u82b1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3089<\/h2>\n\n\n<div style=\"background-color: #f1f8e5; padding: 20px;\">\n<p>\u4eca\u56de\u306f\u82b1\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3084\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u82b1\u306b\u9650\u3089\u305a\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u9762\u767d\u3044\u3082\u306e\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u4e0a\u9054\u306b\u306f\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u5b66\u7fd2\u304c\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u540c\u3058\u52d5\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u5168\u304f\u5143\u306e\u610f\u5473\u3068\u9055\u3046\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3082\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u899a\u3048\u308b\u306e\u306f\u5927\u5909\u3067\u3059\u304c\u3001\u982d\u3067\u60c5\u666f\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u306a\u304c\u3089\u5c11\u3057\u305a\u3064\u8a9e\u5f59\u529b\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3066\u3044\u304f\u3068\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u7406\u89e3\u529b\u304c\u6df1\u307e\u308a\u3001\u3082\u3063\u3068\u697d\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\uff01<\/p>\n<p>\u82b1\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u7df4\u7fd2\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001<a class=\"article_below_text\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\">\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/a>\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><a class=\"article_below_text\" style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\"><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\"><b>\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/b><\/a><\/span>\uff01<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u3067\u300c\u82b1\u300d\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u685c\u3001\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d7\u3001\u3072\u307e\u308f\u308a\u3001\u83ca\u3002\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u6f64\u3044\u3092\u6301\u305f\u305b\u3066\u304f &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20240524\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":52724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[499,451,397,325,260],"class_list":["post-52720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-english","tag-451","tag-397","tag-325","tag-260"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52720"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56229,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52720\/revisions\/56229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}