\u5929\u6c17\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
It\u2019s raining cats and dogs.<\/strong>\uff08\u3069\u3057\u3083\u964d\u308a\u306e\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
chase rainbows<\/strong>\uff08 \u5b9f\u73fe\u3057\u3088\u3046\u306b\u306a\u3044\u5922\u3092\u8ffd\u3046\uff09<\/p><\/blockquote>\n
under the weather<\/strong>\uff08\u4f53\u8abf\u304c\u60aa\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n
\u5929\u6c17\u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u5168\u90e8\u899a\u3048\u308b\u306e\u306f\u7121\u7406\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306f\u306a\u3044\u9762\u767d\u3044\u8868\u73fe\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u306e\u3067\u3001\u982d\u306b\u5149\u666f\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u306a\u304c\u3089\u610f\u5473\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u899a\u3048\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u3082\u304f\u3058<\/span><\/p>\n\n
- \u25cfstorm, thunder, lighting\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/a><\/li>\n
- \u25cfrain\uff08\u96e8\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/a><\/li>\n
- \u25cfice (\u6c37) \u3084snow (\u96ea) \u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/a><\/li>\n
- \u25cfwind, breeze (\u98a8) \u3084clouds (\u96f2) \u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/a><\/li>\n
- \u25cf\u5929\u6c17\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3089<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
<\/a>storm, thunder, lighting\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/h2>\n
\u5929\u6c17\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u306f\u5d50\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u307b\u304b\u306b\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u4ee3\u8868\u7684\u306astorm\uff08\u5d50\uff09, thunder\uff08\u96f7\uff09, lightning\uff08\u7a32\u59bb\uff09 \u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
weather the storm\uff08\u56f0\u96e3\u3092\u4e57\u308a\u5207\u308b\uff09<\/h3>\n
\u3053\u3053\u3067\u306eweather\u306f\u540d\u8a5e\u306e\u300c\u5929\u6c17\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4ed6\u52d5\u8a5e\u306e\u300c\u4e57\u308a\u5207\u308b\u30fb\u3057\u306e\u3050\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002weather the storm\u306f\u3001\u5d50\uff1d\u5927\u5909\u306a\u72b6\u6cc1\u3092\u4e57\u308a\u5207\u3063\u3066\u3001\u56f0\u96e3\u306b\u6253\u3061\u52dd\u3064\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u5d50\u306e\u4e2d\u3092\u8239\u304c\u884c\u304f\u5148 \u306f \u7a4f\u3084\u304b\u306a\u6d77\u304c\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u5834\u9762\u306f\u6620\u753b\u3084\u30a2\u30cb\u30e1\u306a\u3069\u3067\u3082\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u308c\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
Many companies failed to weather the storm due to the pandemic.<\/strong>\uff08\u591a\u304f\u306e\u4f01\u696d\u304c\u30d1\u30f3\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u306b\u3088\u308b\u5371\u6a5f\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
I had a tough time but managed to weather the storm.<\/strong>\uff08\u5927\u5909\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u56f0\u96e3\u306a\u72b6\u6cc1\u3092\u4e57\u308a\u5207\u308c\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
cook up a storm\uff08\u5927\u91cf\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u4f5c\u308b\uff09<\/h3>\n
\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3001\u30b2\u30b9\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u98df\u3079\u7269\u3092 \u6e96\u5099\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u98df\u4e8b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u591a\u304f\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u6ce8\u3044\u3067\u4f55\u304b\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
I\u2019m cooking up a storm for the dinner party tomorrow.<\/strong>\uff08\u660e\u65e5\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u5927\u91cf\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u6599\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
The show was amazing! He was cooking up a storm on his guitar.<\/strong>\uff08\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30b7\u30e7\u30fc\u3060\u3063\u305f\uff01 \u5f7c\u306e\u30ae\u30bf\u30fc\u306f\u3059\u3054\u304b\u3063\u305f\u3088\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
the calm before the storm\uff08\u5d50\u306e\u524d\u306e\u9759\u3051\u3055\uff09<\/h3>\n
\u3053\u308c\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u5168\u304f\u540c\u3058\u8868\u73fe\u3067\u3059\u306d\u3002\u5fd9\u3057\u3044\u6642\u671f\u3084\u56f0\u96e3\u306a\u6642\u671f\u304c\u8a2a\u308c\u308b\u524d\u306e\u3001\u3064\u304b\u306e\u9593\u306e\u5e73\u7a4f\u3084\u9759\u3051\u3055\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
The company is going to announce its merger with its competitor tomorrow. Today is the calm before the storm.<\/strong>\uff08\u4f1a\u793e\u306f\u660e\u65e5\u3001\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u3068\u306e\u5408\u4f75\u3092\u767a\u8868\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3060\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u5d50\u306e\u524d\u306e\u9759\u3051\u3055\u3060\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
a storm in a teacup\uff08\u304b\u3089\u9a12\u304e\uff09<\/h3>\n
\u300c\u30ab\u30c3\u30d7\u306e\u4e2d\u306e\u5d50\u300d\u3064\u307e\u308a\u554f\u984c\u3092\u8a87\u5f35\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u3055\u306a\u30ab\u30c3\u30d7\u306e\u4e2d\u306b\u5d50\u304c\u6e26\u5dfb\u3044\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u60f3\u50cf\u3059\u308b\u3068\u30af\u30b9\u30c3\u3068\u7b11\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001TV\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306a\u3069 \u306e\u4e00\u90e8\u3067\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u3042\u305f\u304b\u3082\u56fd\u5168\u4f53\u3001\u4e16\u754c\u5168\u4f53\u3067\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a87\u5f35\u3057\u305f\u5831\u9053\u306f\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
I don\u2019t think this new flu is that serious. It\u2019s a storm in a teacup.<\/strong>\uff08\u65b0\u578b\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u6df1\u523b\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u9a12\u304e\u3059\u304e\u3060\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
I saw Tim and Oliver arguing badly. I was worried but it turned out it was just a storm in a teacup.<\/strong>\uff08\u30c6\u30a3\u30e0\u3068\u30aa\u30ea\u30d0\u30fc\u304c\u3072\u3069\u304f\u53e3\u8ad6\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u3066 \u5fc3\u914d\u3057\u305f\u3051\u3069\u3001\u5927\u3057\u305f\u3053\u3068\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
steal one\u2019s thunder\uff08\u624b\u67c4\u3092\u6a2a\u53d6\u308a\u3059\u308b\u3001\u8ab0\u304b\u306e\u6ce8\u76ee\u3092\u6a2a\u304b\u3089\u596a\u3046\uff09<\/h3>\n
\u96f7\u3092\u76d7\u3080\u3001\u3068\u306f\u9762\u767d\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002 \u8ab0\u304b\u304c\u5148\u306b\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u5927\u304d\u306a\u767a\u8868\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3001 \u305d\u3061\u3089\u306b\u6ce8\u76ee\u304c\u3044\u304f\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u7814\u7a76\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b \u3042\u305f\u304b\u3082\u81ea\u5206\u3072\u3068\u308a\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u632f\u308b\u821e\u3046\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306a\u3069\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
I was planning to tell my friends about my engagement, but she announced her engagement first and stole my thunder.<\/strong>\uff08\u79c1\u306f\u5a5a\u7d04\u306e\u3053\u3068\u3092\u53cb\u9054\u306b\u8a71\u3059\u3064\u3082\u308a\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u5f7c\u5973\u304c\u5148\u306b\u5a5a\u7d04\u3092\u767a\u8868\u3057\u3066\u3001\u6ce8\u76ee\u3092\u76d7\u3089\u308c\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
He stole our thunder when he told the boss about our findings in the experiment.<\/strong>\uff08\u5f7c\u304c\u4e0a\u53f8\u306b\u5b9f\u9a13\u7d50\u679c\u3092\u8a71\u3057\u3066\u3001\u624b\u67c4\u3092\u6a2a\u53d6\u308a\u3057\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
catch\/capture lightning in a bottle\uff08\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u3053\u3068\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u308b\uff09<\/h3>\n
\u7a32\u59bb\u3092\u74f6\u306b\u8a70\u3081\u308b\u306a\u3093\u3066\u73fe\u5b9f\u7684\u306b\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u56f0\u96e3\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3066\u975e\u5e38\u306b\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3084\u3001\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u898b\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u6210\u529f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Finding such an authentic Japanese restaurant in this remote village is like catching lightning in a bottle.<\/strong>\uff08\u4eba\u91cc\u96e2\u308c\u305f\u3053\u306e\u6751\u3067\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u672c\u683c\u7684\u306a\u65e5\u672c\u98df\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306e\u306f\u3001\u307b\u307c\u4e0d\u53ef\u80fd\u3060\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
The team\u2019s unexpected victory was like catching lightning in a bottle.<\/strong>\uff08\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4e88\u60f3\u5916\u306e\u52dd\u5229\u306f\u3001\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
face like thunder\uff08\u6fc0\u6012\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\uff09<\/h3>\n
\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u3082\u306e\u3059\u3054\u304f\u5f62\u76f8\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u3064\u307e\u308a\u6fc0\u6012\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u6fc0\u6012\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u52d5\u8a5e\u306ehave\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300chave a face like thunder\u300d\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u300clook like thunder\u300d\uff08\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\uff1d\u6fc0\u6012\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09\u3068\u3044\u3046 \u8868\u73fe\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Did you see her? She had a face like thunder!<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u898b\u305f\uff1f \u3081\u3061\u3083\u304f\u3061\u3083\u6012\u3063\u3066\u305f\u306d\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
She came to talk to me with a face like thunder.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u6fc0\u6012\u3057\u305f\u69d8\u5b50\u3067\u79c1\u306b\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3066\u304d\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
<\/a>rain\uff08\u96e8\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/h2>\n
rain\uff1d\u96e8\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3082\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u304c\u4e00\u756a\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u300cIt\u2019s raining cats and dogs.\u300d\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u5c11\u3057\u53e4\u81ed\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u5b9f\u969b\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\uff08\u79c1\u3082\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09\u300c\u3069\u3057\u3083\u964d\u308a\u3060\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u300cIt\u2019s pouring.\u300d\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c It\u2019s raining like crazy.\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u96e8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
take a rain check\uff08\u300c\u307e\u305f\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u300d\u3068\u65ad\u308b\uff09<\/h3>\n
\u96e8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3001\u3064\u307e\u308a\u8a98\u3044\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u65ad\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u5ef6\u671f\u3057\u305f\u308a\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8a00\u8449\u306a\u306e\u3067\u305c\u3072\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
I don\u2019t think I can leave the office soon. Can I take a rain check?<\/strong>\uff08\u3082\u3046\u3057\u3070\u3089\u304f\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3092\u51fa\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u307e\u305f\u306e\u6a5f\u4f1a\u3067\u3082\u3044\u3044\uff1f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
come rain or shine\uff08\u96e8\u5929\u6c7a\u884c\uff09<\/h3>\n
\u96e8\u304c\u964d\u308d\u3046\u3068\u6674\u308c\u306b\u306a\u308d\u3046\u3068\u4f55\u304b\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3002rain\uff08\u96e8\uff09\u3068shine\uff08\u6674\u308c\uff09\u3068\u3044\u3046\u5bfe\u6bd4\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u4f55\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
I will go camping this weekend come rain or shine.<\/strong>\uff08\u4eca\u9031\u672b\u306f\u4f55\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u306b\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u3060\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
It never rains but it pours.\uff08\u60aa\u3044\u3053\u3068\u306f\u7d9a\u304f\uff09<\/h3>\n
\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3060\u3068\u300c\u96e8\u306f\u964d\u3089\u306a\u3044\u304c\u3069\u3057\u3083\u964d\u308a\u3060\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u60aa\u3044\u3053\u3068\u304c1\u3064\u8d77\u3053\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u4ed6\u306e\u60aa\u3044\u3053\u3068\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u8d77\u3053\u308a\u3001\u60aa\u3044\u72b6\u6cc1\u304c\u3055\u3089\u306b\u60aa\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
First, I got fired, then my wife wants to get divorced – it never rains but it pours!<\/strong>\uff08\u307e\u305a\u30af\u30d3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u59bb\u304c\u96e2\u5a5a\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u8a00\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002\u60aa\u3044\u3053\u3068\u306f\u7d9a\u304f\u3082\u306e\u3060\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
rain on someone\u2019s parade\uff08\u8ab0\u304b\u306e\u8a08\u753b\u3084\u697d\u3057\u307f\u3092\u53f0\u7121\u3057\u306b\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n
\u30d1\u30ec\u30fc\u30c9\u306b\u96e8\u304c\u964d\u308b\u3001\u3064\u307e\u308a\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3084\u8a08\u753b\u306b\u6c34\u3092\u6307\u3059\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
I didn\u2019t want to rain on her parade, but I had to cancel our trip.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u304c\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u60aa\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u65c5\u884c\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
right as rain\uff08\u3068\u3066\u3082\u9806\u8abf\u3001\u5065\u5eb7\u305d\u306e\u3082\u306e\uff09<\/h3>\n
\u96e8\u306f\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3070\u304b\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u3088\u3046\u306b\u3044\u3044\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
I was under the weather last night, but today I\u2019m right as rain!<\/strong>\uff08\u6628\u591c\u306f\u5177\u5408\u304c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u3068\u3066\u3082\u8abf\u5b50\u304c\u3044\u3044\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
save for a rainy day\uff08\u4e0d\u6e2c\u306e\u4e8b\u614b\u306b\u5099\u3048\u3066\u8caf\u91d1\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n
save\u306f\u300c\u8caf\u91d1\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u300c\u96e8\u306e\u65e5\u306e\u305f\u3081\u306b\u8caf\u91d1\u3059\u308b\u300d\u3064\u307e\u308a\u3001\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306e\u3068\u304d\u306e\u305f\u3081\u306b\u8caf\u91d1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
I always set aside a portion of my salary to save for a rainy day.<\/strong>\uff08\u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u7d66\u6599\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306e\u305f\u3081\u306b\u8caf\u91d1\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
<\/a>ice (\u6c37) \u3084snow (\u96ea) \u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/h2>\n
\u3053\u3053\u3067\u306f\u6c37\u3084\u96ea\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002\u300c\u51b7\u305f\u3044\u300d\u300c\u8986\u3044\u88ab\u3059\u300d\u306a\u3069\u8a00\u8449\u306e\u6301\u3064\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u91cd\u3044\u63cf\u304d\u306a\u304c\u3089\u899a\u3048\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
break the ice\uff08\u30a2\u30a4\u30b9\u30d6\u30ec\u30a4\u30af\u3059\u308b\u3001\u7dca\u5f35\u3092\u307b\u3050\u3059\uff09<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u4e00\u756a\u99b4\u67d3\u3093\u3067\u3044\u308b\u6c37\u3084\u96ea\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8a00\u8449\u306b\u300c\u30a2\u30a4\u30b9\u30d6\u30ec\u30a4\u30af\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u521d\u5bfe\u9762\u306e\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u7dca\u5f35\u3092\u307b\u3050\u3059\u305f\u3081\u306b\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3084\u8efd\u3044\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u548c\u88fd\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u306ficebreaker\uff08\u30a2\u30a4\u30b9\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc\uff09\u306a\u306e\u3067\u3001\u9593\u9055\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
icebreaker\u306f\u307b\u304b\u306e\u8239\u304c\u822a\u884c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u6c37\u3092\u7815\u3044\u3066\u3044\u304f\u7815\u6c37\u8239\u306e\u3053\u3068\u3002\u521d\u5bfe\u9762\u306e\u4eba\u3068\u306e\u5c45\u5fc3\u5730\u306e\u60aa\u3055\u306f\u51b7\u305f\u304f\u3066\u786c\u3044\u6c37\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3092\u7815\u3044\u3066\u3044\u304f\uff1d\u7dca\u5f35\u3092\u307b\u3050\u3059\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
We played some games to break the ice at the party.<\/strong>\uff08\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u307f\u3093\u306a\u306e\u7dca\u5f35\u3092\u307b\u3050\u3059\u305f\u3081\u306b\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3057\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
Nobody wanted to talk, but a few drinks helped to break the ice.<\/strong>\uff08\u8ab0\u3082\u8a71\u3057\u305f\u304c\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u304a\u9152\u304c\u5165\u3063\u305f\u3089\u7dca\u5f35\u304c\u307b\u3050\u308c\u305f\u3088\u3046\u3060\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
put on ice\uff08\u5ef6\u671f\u3059\u308b\u3001\u5f8c\u56de\u3057\u306b\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u6c37\u6f2c\u3051\u306b\u3059\u308b\u300d\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f55\u304b\u3092\u5ef6\u671f\u3057\u305f\u308a\u3001\u5f8c\u56de\u3057\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
The new project was put on ice due to the need for more funding.<\/strong>\uff08\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u8cc7\u91d1\u4e0d\u8db3\u3067\u5ef6\u671f\u3055\u308c\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
be snowed under\uff08\u5fd9\u6bba\u3055\u308c\u308b\uff09<\/h3>\n
\u51e6\u7406\u3057\u304d\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u3084\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u6df1\u3044\u96ea\u306e\u4e2d\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u4f53\u304c\u96ea\u306b\u57cb\u307e\u3063\u3066\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u306e\u96ea\u304c\u3084\u308b\u3079\u304d\u30bf\u30b9\u30af\u3084\u4ed5\u4e8b\u3060\u3068\u8003\u3048\u308b\u3068\u72b6\u6cc1\u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u3084\u3059\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Sorry, I can\u2019t help you. I\u2019m completely snowed under with my new project at the moment.<\/strong>\uff08\u3054\u3081\u3093\u3001\u52a9\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002\u4eca\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3081\u3061\u3083\u304f\u3061\u3083\u5fd9\u3057\u304f\u3066\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
on thin ice\uff08\u5371\u967a\u306a\u7acb\u5834\u306b\u3042\u308b\uff09<\/h3>\n
\u8584\u6c37\u306f\u3044\u3064\u5272\u308c\u308b\u304b\u308f\u304b\u3089\u305a\u3001\u3068\u3066\u3082\u5371\u967a\u306a\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002\u4f55\u304b\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u8ab0\u304b\u3092\u6012\u3089\u305b\u305f\u308a\u3001\u5618\u304c\u30d0\u30ec\u305d\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u5371\u306a\u3044\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
You\u2019re skating on thin ice by being late for work every day.<\/strong>\uff08\u4ed5\u4e8b\u306b\u6bce\u65e5\u9045\u523b\u306a\u3093\u3066\u307e\u305a\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
He is on thin ice. His wife found out he was having an affair.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u5965\u3055\u3093\u306b\u6d6e\u6c17\u304c\u30d0\u30ec\u3066\u3001\u307e\u305a\u3044\u72b6\u6cc1\u3060\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
as pure as the driven snow\uff08\u975e\u5e38\u306b\u7121\u57a2\u3067\u9053\u5fb3\u7684\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\uff09<\/h3>\n
\u30b7\u30a7\u30fc\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u306e\u622f\u66f2\u300e\u30cf\u30e0\u30ec\u30c3\u30c8\u300f\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30cf\u30e0\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u306e\u7d14\u6f54\u3092\u300cpure as the snow\u300d\u3068\u8a9e\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u5143\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d14\u7c8b\u3067\u304d\u308c\u3044\u306a\u307e\u307e\u4fdd\u305f\u308c\u305f\u96ea\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u7121\u57a2\u3067\u5065\u5168\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
You have no right to criticize me. You\u2019re not as pure as the driven snow yourself!<\/strong>\uff08\u3042\u306a\u305f\u306b\u79c1\u3092\u6279\u5224\u3059\u308b\u6a29\u5229\u306f\u306a\u3044\u3002 \u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u3001\u5b8c\u74a7\u306a\u4eba\u9593\u3058\u3083\u306a\u3044\u3093\u3060\u304b\u3089\uff01\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
as cold as ice\uff08\u6c37\u306e\u3088\u3046\u306b\u51b7\u305f\u3044\uff09<\/h3>\n
\u6587\u5b57\u901a\u308a\u624b\u8db3\u304c\u6c37\u306e\u3088\u3046\u306b\u51b7\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u4f7f\u3044\u65b9\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u7121\u795e\u7d4c\u3067\u51b7\u305f\u3044\u4eba\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
My feet are as cold as ice.<\/strong>\uff08\u8db3\u304c\u6c37\u306e\u3088\u3046\u306b\u51b7\u305f\u3044\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
He is great at work but not nice – he\u2019s as cold as ice.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u4ed5\u4e8b\u306f\u3088\u304f\u3067\u304d\u308b\u3051\u3069\u3001\u3044\u3044\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u6c37\u306e\u3088\u3046\u306b\u51b7\u305f\u3044\u4eba\u3060\u304b\u3089\u306d\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
snowball into\uff08\u301c\u306b\u96ea\u3060\u308b\u307e\u5f0f\u306b\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\uff09<\/h3>\n
snowball\u306f\u300c\u96ea\u7389\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u8a5e\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u300c\u96ea\u3060\u308b\u307e\u5f0f\u306b\u8ee2\u304c\u3063\u3066\u81a8\u308c\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u304f\u3001\u5927\u304d\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
We were going to have just a few drinks but it snowballed into partying till late at night.<\/strong>\uff08\u4f55\u676f\u304b\u3060\u3051\u98f2\u3080\u3064\u3082\u308a\u304c\u3001\u6df1\u591c\u307e\u3067\u904a\u3093\u3067\u3057\u307e\u3063\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
The rumors snowballed into a huge loss of their clients.<\/strong>\uff08\u5642\u304c\u81a8\u308c\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3001\u591a\u304f\u306e\u9867\u5ba2\u3092\u5931\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
<\/a>wind, breeze (\u98a8) \u3084clouds (\u96f2) \u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/h2>\n
\u98a8\u3084\u96f2\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3082\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30c3\u3068\u805e\u3044\u305f\u308a\u898b\u305f\u308a\u3057\u305f\u3060\u3051\u3060\u3068\u610f\u5473\u5408\u3044\u304c\u308f\u304b\u308a\u3065\u3089\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u610f\u5473\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u6642\u306f\u4f1a\u8a71\u306e\u524d\u5f8c\u3084\u60c5\u666f\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u610f\u5473\u304c\u63a8\u6e2c\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
to be a breeze\uff08\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\uff09<\/h3>\n
\u3053\u308c\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
breeze\u306f\u300c\u305d\u3088\u98a8\u300d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3088\u98a8\u306e\u3088\u3046\u306b\u8efd\u3044\u3001\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3060\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
The exam was a breeze. I finished it in just 30 minutes.<\/strong>\uff08\u8a66\u9a13\u306f\u3059\u3054\u304f\u7c21\u5358\u3060\u3063\u305f\u300230\u5206\u3067\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3061\u3083\u3063\u305f\u3088\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
get wind of\uff08\u5642\u3084\u8a71\u3092\u8033\u306b\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n
\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u98a8\u3092\u53d7\u3051\u308b\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8ab0\u304b\u304c\u79d8\u5bc6\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u3042\u3048\u3066\u516c\u306b\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u805e\u304d\u3064\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
I got wind of the merger with our competitor.<\/strong>\uff08\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u3068\u306e\u5408\u4f75\u306e\u5642\u3092\u805e\u3044\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
something in the wind\uff08\u4f55\u304b\u304c\u8d77\u3053\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/h3>\n
\u4f55\u304b\u304c\u98a8\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u4f55\u304b\u304c\u8d77\u304d\u308b\u3088\u3046\u3060\u304c\u3001\u8ab0\u3082\u78ba\u5b9f\u306b\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u5642\u3084\u8a71\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
A takeover of the company has been in the wind for a while.<\/strong>\uff08\u4f1a\u793e\u306e\u8cb7\u53ce\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u524d\u304b\u3089\u5642\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
have one\u2019s head in the clouds\uff08\u5922\u60f3\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/h3>\n
\u982d\u304c\u96f2\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3001\u3068\u306f\u9762\u767d\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u72b6\u6cc1\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u904e\u5ea6\u306b\u697d\u89b3\u7684\u3067\u3042\u3063\u305f\u308a\u3001\u4f55\u304b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u975e\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u8003\u3048\u3092\u6301\u3063\u3066\u7a7a\u60f3\u3057\u3066\u3044\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u3059\u306e\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Ted thinks his business is going to be successful without making an effort. He has his head in the clouds!<\/strong>\uff08\u30c6\u30c3\u30c9\u306f\u81ea\u5206\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u304c\u4f55\u3082\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u6210\u529f\u3059\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u306f\u982d\u306e\u4e2d\u304c\u304a\u82b1\u7551\u3060\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
cast a cloud\uff08\u5f71\u3092\u843d\u3068\u3059\u3001\u6697\u96f2\u3092\u6295\u3052\u308b\uff09<\/h3>\n
\u96f2\u3092\u304b\u3051\u308b\u3001\u3064\u307e\u308a\u4f55\u304b\u306e\u304a\u795d\u3044\u3084\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u306b\u6697\u96f2\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002cloud\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001shadow\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
The bad news cast a cloud over his birthday.<\/strong>\uff08\u60aa\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u5f7c\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306b\u6697\u96f2\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
The news of her father\u2019s passing cast a shadow over the birth of her baby.<\/strong>\uff08\u7236\u89aa\u306e\u8a03\u5831\u306f\u5f7c\u5973\u306e\u8d64\u3093\u574a\u306e\u8a95\u751f\u306b\u5f71\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
\uff0a\u8ab0\u304b\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092die\u306e\u5a49\u66f2\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066pass away\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001passing\u306f\u300c\u6b7b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308bdeath\u3092\u5a49\u66f2\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
throw caution to the wind\uff08\u5f8c\u5148\u8003\u3048\u306a\u3044\u3067\u884c\u52d5\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n
\u98a8\u306f\u305d\u306e\u3068\u304d\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f37\u3055\u3084\u65b9\u5411\u3082\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u8b66\u6212\u5fc3\u3092\u6295\u3052\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u7121\u9244\u7832\u3068\u3082\u3044\u3048\u307e\u3059\u3002\u300c\u98a8\u307e\u304b\u305b\u300d\u3064\u307e\u308a\u3001\u81ea\u5206\u306e\u884c\u52d5\u306b\u3088\u3063\u3066\u3069\u3046\u306a\u308b\u304b\u3092\u8003\u3048\u305a\u306b\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u3042\u3063\u305f\u308a\u3001\u611a\u304b\u3067\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u884c\u3046\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
He threw caution to the wind and invested all his savings in the new business.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u5f8c\u5148\u8003\u3048\u305a\u3001\u65b0\u898f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u5168\u8ca1\u7523\u3092\u6295\u8cc7\u3057\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
Every cloud has a silver lining\uff08\u4e0d\u5e78\u4e2d\u306b\u3082\u5e78\u3044\u3042\u308a\uff09<\/h3>\n
silver lining\u306f\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3067\u306f\u9280\u306e\u88cf\u5730\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u5e0c\u671b\u306e\u5149\u300d\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u3069\u3093\u306a\u96f2\u306b\u3082\u9280\u306e\u88cf\u5730\uff1d\u5e0c\u671b\u306e\u5149\u304c\u3042\u308b\u300d\u3064\u307e\u308a\u3001\u3069\u3093\u306a\u60aa\u3044\u72b6\u6cc1\u3084\u56f0\u96e3\u306b\u3082\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u9762\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
They chose not to hire me, but every cloud has a silver lining. Another opportunity should come up!<\/strong>\uff08\u96c7\u308f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u3069\u3093\u306a\u96f2\u306b\u3082\u660e\u308b\u3044\u5146\u3057\u304c\u3042\u308b\u3002 \u307e\u305f\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u304c\u5de1\u3063\u3066\u304f\u308b\u306f\u305a\u3060\uff01\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
on cloud nine\uff08\u5929\u306b\u3082\u6607\u308b\u5fc3\u5730\uff09<\/h3>\n
\u96f2\u3092\u5206\u985e\u3057\u305f\u6642\u306b10\u6bb5\u968e\u30679\u306f\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u3044\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u300c\u3081\u3061\u3083\u304f\u3061\u3083\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u300d\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8d77\u6e90\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8aac\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u300120\u4e16\u7d00\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6c17\u8c61\u5c40\u306e\u5206\u985e\u3067\u96f2\u306f10\u6bb5\u968e\u306b\u5206\u985e\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u30019\u306f\u73fe\u5728\u306e\u5206\u985e\u3067\u306f\u771f\u7dbf\u306e\u584a\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u7a4d\u96f2\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u5922\u306e\u3088\u3046\u306a\u5fc3\u5730\u3060\u3001\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
I was on cloud nine when my boyfriend proposed to me.<\/strong>\uff08\u5f7c\u304c\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001\u6700\u9ad8\u306b\u5e78\u305b\u306a\u6c17\u5206\u3060\u3063\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
I got promoted! I\u2019m on cloud nine.<\/strong>\uff08\u6607\u9032\u3057\u305f\uff01 \u8d85\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u3060\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
<\/a>\u5929\u6c17\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3089<\/h2>\n
\u5929\u6c17\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u601d\u3044\u3064\u304b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u3001\u3068\u3066\u3082\u82f1\u8a9e\u3089\u3057\u304f\u3066\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u307b\u304b\u306b\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u8abf\u3079\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5929\u6c17\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u3069\u3093\u306a\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3082\u72b6\u6cc1\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u3068\u610f\u5473\u304c\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u3001\u899a\u3048\u308b\u306e\u3082\u697d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u5929\u6c17\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\u5929\u6c17\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u7df4\u7fd2\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/a>\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/b><\/a><\/span>\uff01<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u5929\u6c17\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":52474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[499,451,427,46],"class_list":["post-52472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-english","tag-451","tag-427","tag-46"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52472"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56252,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52472\/revisions\/56252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}