\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u7279\u5b9a\u306e\u610f\u5473\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u719f\u8a9e\u306f\u5358\u8a9e\u304b\u3089\u610f\u5473\u304c\u63a8\u6e2c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u610f\u5473\u304c\u63a8\u6e2c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300ca piece of cake\u300d\u3068\u3044\u3046\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308c\u3070\u300c\u30b1\u30fc\u30ad\u3072\u3068\u5207\u308c\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u306f\u300c\u7c21\u5358\u306a\u3053\u3068\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5358\u8a9e\u304b\u3089\u610f\u5473\u304c\u63a8\u6e2c\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u96e3\u3057\u3044\u8981\u7d20\u3067\u3059\u304c\u3001\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n
\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u300c\u98df\u3079\u7269\u300d\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u53b3\u9078\u3057\u3066\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u305c\u3072\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u300c\u98df\u3079\u7269\u300d\u3092\u542b\u3093\u3060\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u307e\u305a\u306f\u679c\u7269\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u304b\u3089\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u610f\u5473\uff1a\u6975\u5ea6\u306b\u6012\u3063\u305f\u308a\u3001\u8208\u596e\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068<\/p>\n
Your mother may go bananas when you tell her the news. <\/b>\uff08\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306f\u6fc0\u6012\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n
When he appeared on stage, the crowd went bananas. <\/b>\uff08\u5f7c\u304c\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u3068\u3001\u89b3\u8846\u306f\u5927\u9a12\u304e\u306b\u306a\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
the apple of one’s eye<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u3068\u3066\u3082\u611b\u304a\u3057\u3044\u5b58\u5728\u3001\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u5b58\u5728<\/p>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u76ee\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u75db\u304f\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306b\u8fd1\u3044\u610f\u5473\u3002\u6eba\u611b\u3059\u308b\u3055\u307e\u306a\u3069\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
He has three children, but his youngest daughter is the apple of his eye. <\/b>\uff08\u5f7c\u306b\u306f3\u4eba\u306e\u5b50\u3069\u3082\u304c\u3044\u308b\u304c\u3001\u672b\u5a18\u306f\u76ee\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u75db\u304f\u306a\u3044\u304f\u3089\u3044\u304b\u308f\u3044\u3044\u5b58\u5728\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n
My cat is the apple of my eye. <\/b>\uff08\u3046\u3061\u306e\u732b\u306f\u76ee\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u75db\u304f\u306a\u3044\u307b\u3069\u304b\u308f\u3044\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n
bad apple<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u5468\u56f2\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u4eba\u3001\u4fe1\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u4eba<\/p>\n
apple\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300cegg\uff08\u5375\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u610f\u5473\u306f\u540c\u3058\u3002<\/p>\n
I won’t lend her money because she’s a bad<\/b> apple. <\/b>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u4fe1\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u304a\u91d1\u3092\u8cb8\u3055\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n
David is such a bad egg. Be careful with him! <\/b>\uff08\u30c7\u30d3\u30c3\u30c9\u306f\u308d\u304f\u3067\u3082\u306a\u3044\u5974\u3060\u3088\u3002\u5f7c\u306b\u306f\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n
the cherry on the cake \/ the cherry on top<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u3059\u3067\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u3055\u3089\u306b\u826f\u304f\u3059\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u5b8c\u74a7\u306b\u3059\u308b\u3082\u306e<\/p>\n
\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u3088\u308a\u9b45\u529b\u7684\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u3092\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u4f1d\u7d71\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u305d\u3046\u3002\u672c\u6765\u306f\u300cthe cherry on top of the cake\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u300cthe cherry on the cake\u300d\u3084\u300cthe cherry on top\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u7701\u7565\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
The garden wasn’t the main reason to buy this house, but it was the cherry on top. <\/b>\uff08\u3053\u306e\u5bb6\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u4e3b\u306a\u7406\u7531\u306f\u5ead\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u304c\u5bb6\u3092\u5b8c\u74a7\u306a\u3082\u306e\u306b\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
This birthday present is the cherry on the cake!<\/b>\uff08\u3053\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u30d7\u30ec\u30bb\u30f3\u30c8\u306f\u6700\u9ad8\u3060\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n
low-hanging fruit<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u7c21\u5358\u306b\u5165\u624b\u3001\u9054\u6210\u3001\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e<\/p>\n
\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u4f4e\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u3076\u3089\u4e0b\u304c\u3063\u305f\u679c\u5b9f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u305d\u3053\u304b\u3089\u300c\u7c21\u5358\u306b\u624b\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe\u306b\u306a\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
For someone who always wants to buy something first, this product is the low-hanging fruit. <\/b>\uff08\u3044\u3064\u3082\u6700\u521d\u306b\u4f55\u304b\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u7c21\u5358\u306b\u624b\u306b\u5165\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Don’t settle for low-hanging fruit! <\/b>\uff08\u7c21\u5358\u306b\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u308b\u6210\u679c\u306b\u6e80\u8db3\u3057\u306a\u3044\u3067\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n
<\/a>\u91ce\u83dc\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/h2>\n
\u3064\u3065\u3044\u3066\u91ce\u83dc\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
hard nut to crack<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306e\u304c\u975e\u5e38\u306b\u96e3\u3057\u3044\u554f\u984c\u3001\u6271\u3044\u306b\u304f\u3044\u4eba<\/p>\n
hard\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306btough\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
My boss is a hard nut to crack and never tells us what to do. <\/b>\uff08\u79c1\u306e\u4e0a\u53f8\u306f\u6271\u3044\u306b\u304f\u3044\u4eba\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u4f55\u3092\u3059\u3079\u304d\u304b\u6c7a\u3057\u3066\u6307\u793a\u3057\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n
The last question on the exam was a tough nut to crack. <\/b>\uff08\u8a66\u9a13\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u306f\u96e3\u984c\u3060\u3063\u305f\uff3b\u89e3\u304f\u306e\u304c\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\uff3d\uff09<\/p><\/blockquote>\n
in a nutshell<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u7c21\u6f54\u306b\u8981\u70b9\u306e\u307f\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068<\/p>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u4e00\u8a00\u3067\u8a00\u3048\u3070\u300d\u300c\u7c21\u6f54\u306b\u8a00\u3048\u3070\u300d\u300c\u8981\u3059\u308b\u306b\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3002nutshell\u306f\u300c\u6728\u306e\u5b9f\u306e\u6bbb\u300d\u306e\u3053\u3068\u3002\u4ee5\u4e0b\u306eA\u3068B\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
Please tell us your opinion in a nutshell. <\/b>\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u610f\u898b\u3092\u7c21\u6f54\u306b\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n
A: What went wrong? <\/b>\uff08\u4f55\u304c\u554f\u984c\u3060\u3063\u305f\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n
B: In a nutshell, everything. <\/b>\uff08\u4e00\u8a00\u3067\u8a00\u3048\u3070\u3001\u3059\u3079\u3066\u3060\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n
spill the beans<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u79d8\u5bc6\u3092\u6f0f\u3089\u3059\u3053\u3068<\/p>\n
\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u8c46\u3092\u3053\u307c\u3059\u300d\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u610f\u5473\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3068\u4f1a\u8a71\u304c\u6210\u7acb\u3057\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
Weekly magazines often spill the beans on the scandal. <\/b>\uff08\u9031\u520a\u8a8c\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30c0\u30eb\u3092\u66b4\u9732\u3059\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Someone spilled the beans about Ken’s surprise party. <\/b>\uff08\u8ab0\u304b\u304c\u30b1\u30f3\u306e\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u3070\u3089\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
hot potato<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u3084\u3063\u304b\u3044\u306a\u554f\u984c<\/p>\n
\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u713c\u304d\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u306f\u300c\u5bfe\u51e6\u304c\u96e3\u3057\u304f\u591a\u304f\u4eba\u306e\u610f\u898b\u306e\u76f8\u9055\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u554f\u984c\u3084\u72b6\u6cc1\u300d\u306e\u3053\u3068\u3002<\/p>\n
This issue has become a hot potato for immigrants. <\/b>\uff08\u3053\u306e\u4ef6\u306f\u79fb\u6c11\u306b\u3068\u3063\u3066\u3084\u3063\u304b\u3044\u306a\u554f\u984c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Unemployment is a hot potato for any country. <\/b>\uff08\u5931\u696d\u306f\u3069\u306e\u56fd\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u3084\u3063\u304b\u3044\u306a\u554f\u984c\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n
(as) cool as a cucumber<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u51b7\u9759\u6c88\u7740\u3001\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u305f\u72b6\u614b<\/p>\n
People were as cool as a cucumber when Elon Musk passed by. <\/b>\uff08\u30a4\u30fc\u30ed\u30f3\u30fb\u30de\u30b9\u30af\u304c\u901a\u308a\u904e\u304e\u305f\u3068\u304d\u3001\u4eba\u3005\u306f\u3068\u3066\u3082\u51b7\u9759\u3060\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Despite the unexpected technical issues during the live broadcast, the news anchor remained as cool as a cucumber. <\/b>\uff08\u751f\u653e\u9001\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u305b\u306c\u6280\u8853\u7684\u306a\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u306f\u51b7\u9759\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
<\/a>\u8089\u30fb\u9b5a\u30fb\u5375\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/h2>\n
\u8089\u30fb\u9b5a\u30fb\u5375\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3082\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7c21\u5358\u306a\u5358\u8a9e\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
bring home the bacon<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u5bb6\u65cf\u3092\u990a\u3063\u305f\u308a\u751f\u8a08\u3092\u7acb\u3066\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u304a\u91d1\u3092\u7a3c\u3050\u3053\u3068<\/p>\n
My husband brings home the bacon. <\/b>\uff08\u592b\u304c\u751f\u6d3b\u8cbb\u3092\u7a3c\u3044\u3067\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
In some families, the wife brings home the bacon and the husband does the housework. <\/b>\uff08\u59bb\u304c\u751f\u6d3b\u8cbb\u3092\u7a3c\u304e\u3001\u592b\u304c\u5bb6\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u5bb6\u5ead\u3082\u3042\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
have bigger fish to fry<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u4ed6\u306b\u3082\u3063\u3068\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3001\u4ed6\u306b\u3084\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b<\/p>\n
\u300chave other fish to fry\u300d\u3067\u3082\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
I don’t have time to work on your problem. I have bigger fish to fry.<\/b> \uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u554f\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u6642\u9593\u306f\u306a\u3044\u3002\u4ed6\u306b\u3084\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n
She won’t attend the meeting today. She insists she has other fish to fry. <\/b>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u4eca\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u51fa\u5e2d\u3057\u306a\u3044\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u3063\u3068\u91cd\u8981\u306a\u4ed5\u4e8b\u304c\u3042\u308b\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n
walk on eggshells<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u614e\u91cd\u306b\u884c\u52d5\u3059\u308b\u3001\u7d30\u5fc3\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3046<\/p>\n
\u8ab0\u304b\u3092\u52d5\u63fa\u3055\u305b\u305f\u308a\u6012\u3089\u305b\u305f\u308a\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u975e\u5e38\u306b\u6ce8\u610f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u300cwalk on eggs\u300d\u3067\u3082\u540c\u69d8\u306e\u610f\u5473\u3002<\/p>\n
She always walks on eggshells around her boyfriend. <\/b>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u3044\u3064\u3082\u5f7c\u6c0f\u3092\u6012\u3089\u305b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u614e\u91cd\u306b\u884c\u52d5\u3059\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
When my mother-in-law comes to stay, I feel like I’m walking on eggs. <\/b>\uff08\u7fa9\u6bcd\u304c\u6cca\u307e\u308a\u306b\u6765\u308b\u3068\u614e\u91cd\u306b\u884c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u5206\u306b\u306a\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
have egg on one’s face<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u5927\u6065\u3092\u304b\u304f\u3001\u9762\u76ee\u3092\u5931\u3046<\/p>\n
I thought I was right, but when I realized I was wrong, it turned out I had egg on my face. <\/b>\uff08\u81ea\u5206\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u5927\u6065\u3092\u304b\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
She had egg on her face after that gaffe.<\/b> \uff08\u5f7c\u5973\u306f\u3042\u306e\u5931\u8a00\u306e\u5f8c\u3001\u5927\u6065\u3092\u304b\u3044\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
<\/a>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u98df\u3079\u7269\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/h2>\n
\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u98df\u3079\u7269\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3082\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u8868\u73fe\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u899a\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n
in a pickle<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u56f0\u96e3\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u9665\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u82e6\u5883\u306b\u3042\u308b<\/p>\n
pickle\u306f\u300c\u6f2c\u7269\u300d\u300c\u30d4\u30af\u30eb\u30b9\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001a pickle\u3068\u3059\u308b\u3068\u300c\u56f0\u3063\u305f\u7acb\u5834\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002pickle\u306e\u524d\u306b\u300cpretty\uff08\u304b\u306a\u308a\uff09\u300d\u3084\u300csad\uff08\u60b2\u3057\u3044\uff09\u300d\u306a\u3069\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u72b6\u6cc1\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
She is definitely in a pickle right now. <\/b>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u4eca\u3001\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u82e6\u5883\u306b\u7acb\u305f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
He found himself in a pretty pickle. <\/b>\uff08\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u304c\u304b\u306a\u308a\u7aae\u5730\u306b\u9665\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u3044\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
big cheese<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u5927\u7269\u3001\u91cd\u8981\u4eba\u7269<\/p>\n
Although he seems quiet, he’s actually the big cheese in the finance department. <\/b>\uff08\u5f7c\u306f\u7269\u9759\u304b\u305d\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u8ca1\u52d9\u90e8\u9580\u306e\u5927\u7269\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n
As a film director, he always dreamed of working with the big cheese of Hollywood. <\/b>\uff08\u6620\u753b\u76e3\u7763\u3068\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u30cf\u30ea\u30a6\u30c3\u30c9\u306e\u5927\u7269\u3068\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5922\u898b\u3066\u3044\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
pie in the sky<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u73fe\u5b9f\u306b\u306f\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u975e\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u3053\u3068<\/p>\n
\u300c\u7a7a\u306e\u30d1\u30a4\u300d\u300c\u7a7a\u306b\u6d6e\u304b\u3093\u3060\u30d1\u30a4\u300d\u3068\u3044\u3046\u76f4\u8a33\u304b\u3089\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u975e\u5e38\u306b\u4f4e\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u300c\u7d75\u306b\u63cf\u3044\u305f\u9905\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u306b\u8fd1\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
He often talks about his grand plans for a world tour, but it sounds like pie in the sky. <\/b>\uff08\u5f7c\u306f\u3088\u304f\u4e16\u754c\u4e00\u5468\u65c5\u884c\u306e\u5927\u304d\u306a\u8a08\u753b\u3092\u8a71\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u5b9f\u73fe\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u5922\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Her dream of becoming an astronaut is like chasing pie in the sky. <\/b>\uff08\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u5f7c\u5973\u306e\u5922\u306f\u7a7a\u60f3\u306e\u8a71\u3092\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n
sell like hot cakes<\/h3>\n
\u610f\u5473\uff1a\u98db\u3076\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u308b\u3001\u9762\u767d\u3044\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u308b<\/p>\n
This new game seems to be selling like hot cakes.<\/b>\uff08\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u98db\u3076\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n
The latest smartphone models are selling like hot cakes, with lines forming outside stores to get their hands on them. <\/b>\uff08\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u306e\u6700\u65b0\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u98db\u3076\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u3001\u305d\u308c\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u5e97\u306e\u5916\u306b\u306f\u884c\u5217\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
<\/a>\u98df\u3079\u7269\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u306a\u3089<\/h2>\n
\u98df\u3079\u7269\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u30b5\u30e9\u30c3\u3068\u4f7f\u3046\u3068\u9762\u767d\u307f\u3068\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u304c\u52a0\u308f\u308a\u3001\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u76f8\u624b\u3068\u3088\u308a\u5f37\u3044\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u7bc9\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3053\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3082\u306e\u306f\u307b\u3093\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u904e\u304e\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u4eba\u306f\u8abf\u3079\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n\u98df\u3079\u7269\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u4eba\u306f\u3001\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/a>\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u306f\u5b9a\u8a55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/b><\/a><\/span>\uff01<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u7279\u5b9a\u306e\u610f\u5473\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u719f\u8a9e\u306f\u5358\u8a9e\u304b\u3089\u610f\u5473 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":52060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[596,499,486,427],"class_list":["post-52058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-596","tag-english","tag-reisuke","tag-427"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52058"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56244,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52058\/revisions\/56244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}