\u300c\u304a\u91d1\u300d\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u5358\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001money\uff08\u304a\u91d1\uff09\u3001bank\uff08\u9280\u884c\uff09\u3001cash\uff08\u73fe\u91d1\uff09\u3001finance\uff08\u91d1\u878d\u30fb\u8ca1\u52d9\uff09\u3001save\uff08\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\uff09\u3001go bankrupt\uff08\u5012\u7523\u3059\u308b\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u304c\u30d1\u30c3\u3068\u601d\u3044\u3064\u304f\u3082\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u3057\u304b\u3057\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u300c\u304a\u91d1\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u307b\u304b\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3001\u5bb6\u5ead\u306e\u8ca1\u653f\u72b6\u6cc1\u3084\u652f\u6255\u3044\u3092\u8868\u3059\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6570\u591a\u304f\u3042\u308b\u304a\u91d1\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u3084\u3001\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u3082\u306e\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306f\u306a\u3044\u9762\u767d\u3044\u8868\u73fe\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u3082\u306e\u306f\u899a\u3048\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n
\u6700\u521d\u306b\u751f\u6d3b\u306b\u5bc6\u7740\u3057\u305f\u304a\u91d1\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u304a\u91d1\u3068\u5168\u304f\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u982d\u306b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u306a\u304c\u3089\u898b\u3066\u307f\u308b\u3068\u899a\u3048\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u5bb6\u65cf\u304c\u751f\u6d3b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u304a\u91d1\u3092\u7a3c\u3050\u3053\u3068\u3092\u300c\u30d9\u30fc\u30b3\u30f3\u3092\u5bb6\u306b\u6301\u3063\u3066\u5e30\u308b\u300d\u3068\u306f\u9762\u767d\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306e\u8d77\u6e90\u306b\u306f\uff12\u3064\u8aac\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8aac\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
12\u4e16\u7d00\u521d\u982d\u3001\u82f1\u56fd\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u8857\u306e\u9818\u4e3b\u3068\u59bb\u304c\u3001\u4e00\u5e74\u9593\u53e3\u8ad6\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u795d\u798f\u3092\u53f8\u796d\u306b\u6c42\u3081\u3001\u53f8\u796d\u304c\u4e8c\u4eba\u3078flitch\uff08\u30d9\u30fc\u30b3\u30f3\uff09\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u732e\u8eab\u7684\u306a\u592b\u5a66\u306b\u30d9\u30fc\u30b3\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u6761\u4ef6\u306b\u592b\u5a66\u304c\u4fee\u9053\u9662\u306b\u571f\u5730\u3092\u5206\u3051\u4e0e\u3048\u305f\u3053\u3068\u304c\u8d77\u6e90\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u3082\u300c\u30c0\u30f3\u30e2\u30a6\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c1\u300d\u3068\u3057\u30664\u5e74\u306b\u4e00\u56de\u512a\u52dd\u3057\u305f\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u8005\u306b\u30d9\u30fc\u30b3\u30f3\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
I\u2019m a stay-home mom. My husband brings home the bacon.<\/strong>\uff08\u79c1\u306f\u4e3b\u5a66\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u4eba\u304c\u751f\u6d3b\u8cbb\u3092\u7a3c\u3044\u3067\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n
It\u2019s hard to work long hours, but someone has to bring home the bacon.<\/strong>\uff08\u9577\u6642\u9593\u50cd\u304f\u306a\u306e\u306f\u5927\u5909\u3060\u3051\u3069\u3001\u8ab0\u304b\u304c\u751f\u6d3b\u8cbb\u3092\u7a3c\u304c\u306a\u3044\u3068\u884c\u3051\u306a\u3044\u304b\u3089\uff09<\/p><\/blockquote>\n
bread and butter\u300c\u751f\u6d3b\u306e\u7ce7\u300d<\/h3>\n
\u751f\u6d3b\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u304a\u91d1\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u4ed5\u4e8b\u3084\u6d3b\u52d5\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30f3\u3068\u30d0\u30bf\u30fc\u306f\u751f\u6d3b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u57fa\u672c\u7684\u306a\u98df\u3079\u7269\u3068\u306e\u8a8d\u8b58\u304b\u3089\u3067\u304d\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
I hate my job, but I can’t quit. It\u2019s my bread and butter.<\/strong>\uff08\u4ed5\u4e8b\u306f\u5927\u5acc\u3044\u3060\u3051\u3069\u8f9e\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002\u751f\u6d3b\u306e\u7ce7\u3060\u304b\u3089\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Currently, tutoring high school students is my only source of bread and butter.<\/strong>\uff08\u4eca\u306f\u9ad8\u6821\u751f\u306e\u5bb6\u5ead\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304f\u3053\u3068\u3067\u3057\u304b\u53ce\u5165\u304c\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n
fast buck\u300c\u3042\u3076\u304f\u92ad\u300d<\/h3>\n
fast buck\u3068\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067quick buck\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002buck\u306f\u30c9\u30eb\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u65e9\u3044\u30c9\u30eb\u300d\u3064\u307e\u308a\u3001\u7c21\u5358\u306b\u77ed\u671f\u9593\u3067\u7a3c\u3052\u308b\u304a\u91d1\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
You can make a fast buck by selling used items on auction sites.<\/strong>\uff08\u30aa\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u7269\u3092\u58f2\u308c\u3070\u3059\u3050\u304a\u91d1\u304c\u7a3c\u3052\u308b\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n
They\u2019re more interested in making a quick buck than helping clients choose the right product.<\/strong>\uff08\u5f7c\u3089\u306f\u9867\u5ba2\u306b\u5408\u3063\u305f\u88fd\u54c1\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u3092\u624b\u52a9\u3051\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7c21\u5358\u306b\u304a\u91d1\u3092\u7a3c\u3050\u3053\u3068\u306b\u3057\u304b\u8208\u5473\u304c\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n
be laughing all the way to the bank\u300c\u7c21\u5358\u306b\u5927\u91d1\u3092\u7a3c\u3050\u300d<\/h3>\n
\u305d\u306e\u307e\u307e\u306e\u610f\u5473\u306f\u300c\u9280\u884c\u307e\u3067\u305a\u3063\u3068\u7b11\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u7c21\u5358\u306b\u5927\u91d1\u3092\u7a3c\u3044\u3067\u7b11\u3044\u304c\u6b62\u307e\u3089\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3092\u60f3\u50cf\u3059\u308b\u3068\u899a\u3048\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8ab0\u304b\u304c\u7121\u77e5\u3067\u611a\u304b\u3060\u3063\u305f\u305f\u3081\u306b\u81ea\u5206\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u5927\u91d1\u304c\u821e\u3044\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
We\u2019ll be laughing all the way to the bank if we get this deal.<\/strong>\uff08\u3053\u306e\u5951\u7d04\u304c\u307e\u3068\u307e\u308c\u3070\u3001\u7c21\u5358\u306b\u5927\u91d1\u304c\u7a3c\u3052\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
I can\u2019t believe we missed the opportunity! Our competitor must be laughing all the way to the bank!<\/strong>\uff08\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u9003\u3057\u305f\u306a\u3093\u3066\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\uff01\u7af6\u5408\u304c\u697d\u306b\u5132\u3051\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n
gravy train\u300c\u697d\u306b\u5132\u304b\u308b\u4ed5\u4e8b\u300d<\/h3>\n
gravy\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b0\u30ec\u30fc\u30d3\u30fc\u4ee5\u5916\u306b\u3001\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3067\u4e0d\u6b63\u306b\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u5229\u76ca\u3084\u7c21\u5358\u306b\u5132\u3051\u305f\u304a\u91d1\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001gravy train\u306f\u305f\u3044\u3057\u305f\u52aa\u529b\u3082\u305b\u305a\u306b\u697d\u306b\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u4e0d\u6b63\u306b\u304a\u91d1\u3092\u7a3c\u3050\u65b9\u6cd5\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u300c\u4e57\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u3046ride the gravy train\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u76f8\u5fdc\u3057\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u3001\u904e\u5270\u306a\u5bcc\u3001\u5feb\u9069\u3055\u3001\u8d05\u6ca2\u3001\u6210\u529f\u306a\u3069\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u697d\u306b\u5132\u3051\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8ff0\u3079\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001be on the gravy train\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Seminars are seen as a gravy train by many coaches.<\/strong>\uff08\u591a\u304f\u306e\u30b3\u30fc\u30c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306f\u697d\u306b\u7a3c\u3052\u308b\u5834\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Tim has been on the gravy train so long. He doesn\u2019t remember what it\u2019s like to struggle.<\/strong>\uff08\u30c6\u30a3\u30e0\u306f\u9577\u3044\u3053\u3068\u697d\u306b\u304a\u91d1\u3092\u7a3c\u3044\u3067\u304d\u305f\u304b\u3089\u3001\u82e6\u52b4\u3059\u308b\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
She\u2019s riding on the gravy train with her business. All she does is work 2 hours a week and makes $1000!<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u3068\u3066\u3082\u3046\u307e\u304f\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u90312\u6642\u9593\u50cd\u304f\u3060\u3051\u30671000\u30c9\u30eb\u3082\u5132\u3051\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n
cash cow\u300c\u8ca1\u6e90\u300d<\/h3>\n
\u88fd\u54c1\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306a\u3069\u5229\u76ca\u306e\u6e90\u6cc9\u3068\u306a\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5168\u4f53\u306e\u5229\u76ca\u306b\u6700\u3082\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u7a3c\u304e\u982d\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001\u4e73\u725b\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u725b\u4e73\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u53ce\u5165\u3092\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a9e\u6e90\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
I think your idea is great, but it doesn’t mean it will be a cash cow.<\/strong>\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u767a\u60f3\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u304c\u7a3c\u304e\u982d\u306b\u306a\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p><\/blockquote>\n
We didn’t expect that our new product would be a cash cow.<\/strong>\uff08\u65b0\u88fd\u54c1\u304c\u7a3c\u304e\u982d\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u601d\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
live from hand to mouth\u300c\u305d\u306e\u65e5\u66ae\u3089\u3057\u3092\u3059\u308b\u300d<\/h3>\n
\u307b\u3068\u3093\u3069\u304a\u91d1\u304c\u306a\u304f\u3001\u751f\u6d3b\u8cbb\u304c\u3084\u3063\u3068\u3068\u3044\u3046\u72b6\u614b\u3002\u751f\u304d\u3066\u3044\u304f\u306e\u306b\u304e\u308a\u304e\u308a\u306e\u304a\u91d1\u3057\u304b\u6301\u3063\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u8caf\u84c4\u3059\u308b\u80fd\u529b\u3082\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u98df\u3079\u7269\u3084\u4f4f\u307e\u3044\u306a\u3069\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u702c\u6238\u969b\u306b\u5e38\u306b\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3001\u624b\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u3059\u3050\u53e3\u306b\u5165\u308c\u308b\u751f\u6d3b\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u3068\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
I was living from hand to mouth after I lost my job.<\/strong>\uff08\u4ed5\u4e8b\u3092\u5931\u3063\u3066\u304b\u3089\u306f\u751f\u6d3b\u304c\u3068\u3066\u3082\u53b3\u3057\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n
I have 5 brothers and sisters and my parents didn\u2019t earn much, so we lived from hand to mouth.<\/strong>\uff08\u79c1\u306f5\u4eba\u306e\u5144\u5f1f\u59c9\u59b9\u304c\u3044\u3066\u3001\u4e21\u89aa\u306e\u53ce\u5165\u304c\u5c11\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u751f\u6d3b\u3059\u308b\u306e\u304c\u3084\u3063\u3068\u3060\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
strapped for cash\u300c\u61d0\u304c\u5bc2\u3057\u3044\u300d<\/h3>\n
\u300cstrapped for\u300d\u306f\u4f55\u304b\u304c\u6b20\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u300c\u304a\u91d1\u304c\u6b20\u3051\u3066\u3044\u308b\u300d\u3064\u307e\u308a\u4f7f\u3048\u308b\u304a\u91d1\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5225\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3001short on money\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
I can\u2019t join you guys tonight. I\u2019m strapped for cash.<\/strong>\uff08\u4eca\u591c\u306f\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u304a\u91d1\u304c\u306a\u304f\u3066\uff09<\/p><\/blockquote>\n
I subsisted on cup noodles as I was strapped for cash.<\/strong>\uff08\u304a\u91d1\u304c\u306a\u304f\u3066\u3001\u30ab\u30c3\u30d7\u9eba\u3067\u98df\u3044\u3064\u306a\u3044\u3067\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
save for a rainy day\u300c\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306e\u305f\u3081\u306b\u8caf\u91d1\u3059\u308b\u300d<\/h3>\n
\u300c\u96e8\u306e\u65e5\u306e\u305f\u3081\u306b\u8caf\u84c4\u3059\u308b\u300d\u3064\u307e\u308a\u3001\u5931\u696d\u3084\u5927\u304d\u306a\u533b\u7642\u8cbb\u306a\u3069\u306e\u7dca\u6025\u4e8b\u614b\u306b\u5099\u3048\u3066\u304a\u91d1\u3092\u84c4\u3048\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
It\u2019s important to save for a rainy day. You never know what will happen in the future!<\/strong>\uff08\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306e\u305f\u3081\u306e\u8caf\u91d1\u306f\u5927\u4e8b\u3060\u3002\u5c06\u6765\u4f55\u304c\u3042\u308b\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3089\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Instead of buying a new car, I decided to save for a rainy day.<\/strong>\uff08\u65b0\u8eca\u3092\u8cb7\u3046\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306e\u305f\u3081\u306b\u8caf\u91d1\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
a penny saved is a penny earned\u300c\u5132\u3051\u308b\u8003\u3048\u3088\u308a\u4f7f\u308f\u306c\u8003\u3048\u300d<\/h3>\n
\u300c1\u30da\u30cb\u30fc\u306e\u7bc0\u7d04\u306f1\u30da\u30cb\u30fc\u306e\u5132\u3051\u300d\u3064\u307e\u308a\u3001\u7121\u99c4\u9063\u3044\u3092\u305b\u305a\u5c11\u3057\u305a\u3064\u3067\u3082\u8caf\u91d1\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u6163\u7528\u53e5\u3067\u3059\u3002\u4e00\u822c\u306b\u5e83\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u308f\u3056\u306e\u305f\u3081\u3001\u5f8c\u534a\u90e8\u5206\u3092\u7701\u3044\u3066\u3001\u5358\u306b\u300ca penny saved\u300d\u3068\u77ed\u7e2e\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
I tried to make her stop buying new clothes, but she didn’t listen. You know, a penny saved is a penny earned!<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306b\u65b0\u3057\u3044\u670d\u3092\u8cb7\u3046\u306e\u3092\u3084\u3081\u3055\u305b\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3051\u3069\u3001\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u7121\u99c4\u9063\u3044\u306f\u3057\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3044\u3044\u306e\u306b\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n
I put some money aside every month. My parents always say a penny saved is a penny earned!<\/strong>\uff08\u6bce\u6708\u5c11\u3057\u305a\u3064\u8caf\u91d1\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3002\u4e21\u89aa\u304c\u3044\u3064\u3082\u7121\u99c4\u9063\u3044\u3057\u306a\u3044\u305b\u305a\u8caf\u91d1\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3063\u3066\u308b\u304b\u3089\uff09<\/p><\/blockquote>\n
nest egg\u300c\u8caf\u84c4\u30fb\u6e96\u5099\u91d1\u300d<\/h3>\n
nest egg\u3068\u306f\u3001\u96cc\u9d8f\u306b\u7523\u5375\u3092\u4fc3\u3059\u305f\u3081\u306b\u5165\u308c\u3066\u304a\u304f\u9676\u5668\u306a\u3069\u3067\u3067\u304d\u305f\u4eba\u5de5\u5375\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u8caf\u84c4\u306b\u3069\u3046\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u306e\u304b\u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5de3\u7bed\u3082\u308a\u5375\u306f\u96cc\u9d8f\u304c\u5375\u3092\u7523\u3093\u3060\u5f8c\u306b\u56de\u53ce\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u8caf\u84c4\u306b\u3068\u3057\u3066\u6bd4\u55a9\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
I have a nest egg for my kids’ education.<\/strong>\uff08\u5b50\u4f9b\u9054\u306e\u6559\u80b2\u8cbb\u3068\u3057\u3066\u8caf\u84c4\u304c\u3042\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
I built up a nest egg to live comfortably after my retirement.<\/strong>\uff08\u9000\u8077\u5f8c\u306b\u3086\u3068\u308a\u3042\u308b\u751f\u6d3b\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u8caf\u84c4\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
<\/a>\u652f\u6255\u3044\u3084\u304a\u91d1\u306e\u4fa1\u5024\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/h2>\n
\u652f\u6255\u3044\u3084\u9ad8\u3044\u30fb\u5b89\u3044\u306a\u3069\u306e\u304a\u91d1\u306e\u4fa1\u5024\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u5b66\u7fd2\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3069\u308c\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
chip in\u300c\u304a\u91d1\u3092\u51fa\u3057\u5408\u3046\u30fb\u5bc4\u4ed8\u3059\u308b\u300d<\/h3>\n
\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3001\u4f55\u304b\u306e\u76ee\u7684\u306e\u305f\u3081\u306b\u307f\u3093\u306a\u3067\u5c11\u3057\u305a\u3064\u304a\u91d1\u3092\u51fa\u3057\u5408\u3046\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
If we all chip in, we can rent a beach house for the summer.<\/strong>\uff08\u307f\u3093\u306a\u3067\u304a\u91d1\u3092\u51fa\u3057\u5408\u3048\u3070\u3001\u590f\u4f11\u307f\u306b\u30d3\u30fc\u30c1\u30cf\u30a6\u30b9\u3092\u501f\u308a\u308c\u308b\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n
They chipped in $1000 and bought their mom a new car.<\/strong>\uff08\u5f7c\u3089\u306f1000\u30c9\u30eb\u305a\u3064\u51fa\u3057\u5408\u3063\u3066\u3001\u6bcd\u89aa\u306b\u65b0\u8eca\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u3042\u3052\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
break the bank\u300c\u304a\u91d1\u304c\u304b\u304b\u308a\u3059\u304e\u308b\u300d<\/h3>\n
\u300c\u9280\u884c\u3092\u6f70\u3059\u300d\u3064\u307e\u308a\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u4fa1\u3067\u304a\u91d1\u304c\u304b\u304b\u308b\u3082\u306e\u3084\u3001\u5168\u8ca1\u7523\u3092\u8cbb\u3084\u3059\u307b\u3069\u9ad8\u3044\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
I’m looking for a new laptop which won’t break the bank.<\/strong>\uff08\u9ad8\u3059\u304e\u306a\u3044\u30ce\u30fc\u30c8\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Let’s go watch the new musical. It costs only $30. That’s not going to break the bank!<\/strong>\uff08\u65b0\u3057\u3044\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30ab\u30eb\u3092\u898b\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f\u305f\u3063\u305f30\u30c9\u30eb\u3060\u3057\u3001\u6255\u3048\u308b\u91d1\u984d\u3067\u3057\u3087\uff09<\/p><\/blockquote>\n
tighten your belt\u300c\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\u300d<\/h3>\n
\u51fa\u8cbb\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u3001\u5039\u7d04\u751f\u6d3b\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u5c11\u306a\u3044\u304a\u91d1\u3067\u751f\u6d3b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u81ea\u7136\u3068\u304a\u8179\u5468\u308a\u304c\u30b9\u30ea\u30e0\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u300c\u30d9\u30eb\u30c8\u3092\u7de0\u3081\u308b\u300d\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
I got fired, so I need to tighten my belt till I find a new job.<\/strong>\uff08\u89e3\u96c7\u3055\u308c\u305f\u304b\u3089\u3001\u6b21\u306e\u4ed5\u4e8b\u304c\u898b\u3064\u304b\u308b\u307e\u3067\u7bc0\u7d04\u3057\u306a\u3044\u3068\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Many people tighten their belts due to the heavy inflation.<\/strong>\uff08\u53b3\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u3067\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u5039\u7d04\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
money talks\u300c\u91d1\u304c\u3082\u306e\u3092\u3044\u3046\u300d<\/h3>\n
\u304a\u91d1\u304c\u3044\u304b\u306b\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u3082\u3061\u3001\u500b\u4eba\u3084\u4f01\u696d\u306b\u6a29\u529b\u3084\u529b\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u304b\u3092\u3055\u3059\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
If you want to fit in, you need to be rich. Money talks around here.<\/strong>\uff08\u3053\u3053\u306b\u6eb6\u3051\u8fbc\u307f\u305f\u3051\u308c\u3070\u91d1\u6301\u3061\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u3002\u3053\u306e\u8fba\u3067\u306f\u91d1\u304c\u3082\u306e\u3092\u3044\u3046\u304b\u3089\u306d\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
He got away with the crime he committed. You know, money talks.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u72af\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u306e\u306b\u9003\u3052\u304a\u304a\u305b\u305f\u3002\u91d1\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3046\u307e\u304f\u3084\u3063\u305f\u304b\u3089\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
money doesn\u2019t grow on trees\u300c\u91d1\u306e\u306a\u308b\u6728\u306f\u306a\u3044\u300d<\/h3>\n
\u304a\u91d1\u306f\u9650\u308a\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u7121\u99c4\u9063\u3044\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u6212\u3081\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
Turn off the A\/C when you leave the room. I’ve been paying the higher electricity bill for the last few months. Money doesn’t grow on trees, you know!<\/strong>\uff08\u90e8\u5c4b\u3092\u51fa\u308b\u3068\u304d\u306f\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u6d88\u3057\u3066\u306d\u3002\u3053\u3053\u6570\u30f6\u6708\u306e\u96fb\u6c17\u4ee3\u304c\u9ad8\u304f\u3066\u3002\u7121\u9650\u306b\u304a\u91d1\u304c\u3042\u308b\u308f\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u3088\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
Money doesn’t grow on trees. I can buy you only one new pair of shoes.<\/strong>\uff08\u3044\u3064\u3067\u3082\u304a\u91d1\u304c\u3042\u308b\u308f\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3089\u306d\u3002\u65b0\u3057\u3044\u97741\u8db3\u3060\u3051\u306a\u3089\u8cb7\u3063\u3066\u3042\u3052\u308b\u308f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n
daylight robbery\u300c\u6cd5\u5916\u306a\u91d1\u984d\u30fb\u307c\u3063\u305f\u304f\u308a\u300d<\/h3>\n
highway robbery\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u767d\u663c\u5f37\u76d7\u306f\u591c\u9593\u5f37\u76d7\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u5927\u80c6\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u304b\u3089\u6cd5\u5916\u306a\u91d1\u984d\u3092\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u72b6\u614b\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
$10 for a cup of coffee? It\u2019s insane! That\u2019s just a daylight robbery!<\/strong>\uff08\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u4e00\u676f\u304c10\u30c9\u30eb\uff1f\u307e\u3058\u304b\u3088\uff01\u307c\u3063\u305f\u304f\u308a\u3082\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u3060\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n
$50 to get in the club is a highway robbery.<\/strong>\uff08\u30af\u30e9\u30d6\u306e\u5165\u5834\u6599\u304c50\u30c9\u30eb\u306a\u3093\u3066\u3001\u307c\u3063\u305f\u304f\u308a\u3082\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n
pick up the tab\u300c\u52d8\u5b9a\u3092\u6255\u3046\u30fb\u5962\u308b\u300d<\/h3>\n
tab\u306f\u52d8\u5b9a\u306e\u3053\u3068\u3002\u7279\u306b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u30d0\u30fc\u306e\u652f\u6255\u3044\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
I\u2019ll pick up the tab this time.<\/strong>\uff08\u4eca\u56de\u306f\u79c1\u304c\u5962\u308b\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n
He always picks up the tab when we go out together.<\/strong>\uff08\u4e00\u7dd2\u306b\u51fa\u304b\u3051\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u5962\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
go dutch\u300c\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3059\u308b\u300d<\/h3>\n
\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8aac\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u306a\u305c\u300c\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u4eba\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u300d\u304c\u300c\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3059\u308b\u300d\u306b\u306a\u3063\u305f\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u300117\u4e16\u7d00\u306b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3068\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u304c\u653f\u6cbb\u7d4c\u6e08\u3067\u3044\u304c\u307f\u5408\u3063\u3066\u3044\u305f\u6642\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u304b\u3089\u898b\u3066\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306f\u30b1\u30c1\u306a\u56fd\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3042\u308a\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u7537\u6027\u304c\u5973\u6027\u306b\u9a55\u3089\u305a\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
It\u2019s common for young couples to go dutch nowadays.<\/strong>\uff08\u6700\u8fd1\u306e\u82e5\u3044\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306f\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3059\u308b\u306e\u304c\u666e\u901a\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n
Let\u2019s go dutch this time – $40 each.<\/strong>\uff08\u4eca\u56de\u306f\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3057\u3088\u3046\u300240\u30c9\u30eb\u305a\u3064\u3067\u3088\u308d\u3057\u304f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
balance the books\u300c\u5e33\u5c3b\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u300d<\/h3>\n
book\u306f\u8907\u6570\u5f62\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u5e33\u7c3f\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u5e33\u7c3f\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u3068\u308b\u300d\u3064\u307e\u308a\u3001\u53ce\u652f\u3092\u4e00\u8cab\u3055\u305b\u3066\u5e33\u5c3b\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
My accountant helps me to balance the books every year.<\/strong>\uff08\u79c1\u306e\u8a08\u7406\u58eb\u304c\u6bce\u5e74\u5e33\u5c3b\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u306e\u3092\u624b\u52a9\u3051\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
We need more sales in order to balance the books.<\/strong>\uff08\u5e33\u5c3b\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u306e\u306b\u3082\u3063\u3068\u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u3092\u4f38\u3070\u3055\u306a\u3044\u3068\uff09<\/p><\/blockquote>\n
cook the books\u300c\u5e33\u7c3f\u3092\u3054\u307e\u304b\u3059\u300d<\/h3>\n
\u5e33\u7c3f\u3092\u8abf\u7406\u3059\u308b\u3001\u3064\u307e\u308a\u3054\u307e\u304b\u3059\u3053\u3068\u3092cook the books\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002balance the books\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
He got fired when his boss found out he was cooking the books.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u5e33\u7c3f\u3092\u3054\u307e\u304b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u4e0a\u53f8\u306b\u898b\u3064\u304b\u3063\u3066\u89e3\u96c7\u3055\u308c\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
They found that the company had been cooking the books for many years.<\/strong>\uff08\u5f7c\u3089\u306f\u4f1a\u793e\u304c\u4f55\u5e74\u306b\u3082\u6e21\u3063\u3066\u5e33\u7c3f\u3092\u3054\u307e\u304b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u7a81\u304d\u6b62\u3081\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
golden handshake\u300c\u91cd\u5f79\u9000\u8077\u91d1\u300d<\/h3>\n
\u4e00\u822c\u793e\u54e1\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u4e0a\u5c64\u90e8\u304c\u89e3\u96c7\u30fb\u65e9\u671f\u9000\u8077\u30fb\u5b9a\u5e74\u9000\u8077\u3059\u308b\u969b\u306b\u652f\u6255\u308f\u308c\u308b\u9000\u8077\u91d1\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u91d1\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b9\u30c8\u30c3\u30af\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u307b\u304b\u306e\u5831\u5968\u91d1\u3082\u542b\u307e\u308c\u901a\u5e38\u4f55\u767e\u4e07\u30c9\u30eb\u3082\u306e\u9ad8\u984d\u304c\u9001\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
He was given a golden handshake, but returned as a consultant.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u9ad8\u984d\u306e\u9000\u8077\u91d1\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u623b\u3063\u3066\u304d\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
The company gave 20 executives a golden handshake.<\/strong>\uff08\u4f1a\u793e\u306f\u91cd\u5f7920\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u65e9\u671f\u9000\u8077\u91d1\u3092\u652f\u6255\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
<\/a>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u304a\u91d1\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/h2>\n
\u307b\u304b\u306b\u3082\u9762\u767d\u3044\u304a\u91d1\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
money to burn\u300c\u8150\u308b\u7a0b\u306e\u304a\u91d1\u300d<\/h3>\n
\u71c3\u3084\u3057\u3066\u3082\u56f0\u3089\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u304a\u91d1\u3001\u5fc5\u8981\u3067\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u304a\u91d1\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
He bought a new car again. He has money to burn.<\/strong>\uff08\u5f7c\u307e\u305f\u65b0\u8eca\u8cb7\u3063\u305f\u3093\u3060\u3088\u3002\u8150\u308b\u7a0b\u304a\u91d1\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\uff09<\/p><\/blockquote>\n
I have no idea what he does for a living, but he seems to have money to burn.<\/strong>\uff08\u5f7c\u304c\u4f55\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u304a\u91d1\u304c\u6709\u308a\u4f59\u3063\u3066\u3044\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n
born with a silver spoon in her mouth\u300c\u304a\u91d1\u6301\u3061\u306e\u5bb6\u306e\u751f\u307e\u308c\u300d<\/h3>\n
\u9ad8\u4fa1\u306a\u9280\u306e\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\u3092\u53e3\u306b\u3057\u3066\u751f\u307e\u308c\u305f\u3001\u3064\u307e\u308a\u793e\u4f1a\u7684\u306b\u5730\u4f4d\u304c\u9ad8\u304f\u304a\u91d1\u6301\u3061\u306e\u5bb6\u67c4\u51fa\u8eab\u306e\u4eba\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
She was born with a silver spoon in her mouth. Her parents give her whatever she wants.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306e\u5b9f\u5bb6\u306f\u304a\u91d1\u6301\u3061\u3067\u3001\u4e21\u89aa\u306f\u5f7c\u5973\u304c\u671b\u3080\u3082\u306e\u3092\u306a\u3093\u3067\u3082\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
look like a million bucks\/dollars\u300c\u8f1d\u3044\u3066\u898b\u3048\u308b\u300d<\/h3>\n
\u9ad8\u4fa1\u306a\u3082\u306e\u3084\u7f8e\u3057\u3044\u30c9\u30ec\u30b9\u306a\u3069\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3066\u5149\u308a\u8f1d\u304f\u307b\u3069\u306b\u7d20\u6575\u306b\u898b\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001100\u4e07\u30c9\u30eb\u306b\u4f8b\u3048\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Wow, you look like a million dollars in that red dress!<\/strong>\uff08\u308f\u3042\u3001\u305d\u306e\u8d64\u3044\u30c9\u30ec\u30b9\u3081\u3061\u3083\u4f3c\u5408\u3063\u3066\u3066\u3059\u3054\u304f\u7d20\u6575\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n
cheapskate\u300c\u3051\u3061\u300d<\/h3>\n
\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u306b\u3055\u3048\u3082\u304a\u91d1\u3092\u4f7f\u3044\u305f\u304c\u3089\u306a\u3044\u30b1\u30c1\u306a\u4eba\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
He\u2019s so rich, but he never buys a drink. He\u2019s such a cheapskate!<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u3059\u3054\u304f\u304a\u91d1\u6301\u3061\u306a\u306e\u306b\u3001\u304a\u9152\u4e00\u676f\u3082\u5962\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3002\u307b\u3093\u3068\u3051\u3061\u3060\u3088\u306d\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n
His company makes a lot of money, but he underpays his employees. He\u2019s a cheapskate.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u5132\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3001\u793e\u54e1\u306f\u5b89\u6708\u7d66\u3002\u3051\u3061\u306a\u4eba\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n
put in one\u2019s two cents\u300c\u610f\u898b\u3092\u8a00\u3046\u300d<\/h3>\n
two cents\u306f\u300c\u610f\u898b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u610f\u898b\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u9762\u3067\u3001\u3042\u3048\u3066\u610f\u898b\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002SNS\u3067\u300cMy two cents\u300d\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6d77\u5916\u306eSNS\u3067\u306f\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8a00\u8449\u306a\u306e\u3067\u305c\u3072\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
If I could put in my two cents, I think we should focus on marketing the existing products.<\/strong>\uff08\u610f\u898b\u3092\u8a00\u308f\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u65e2\u5b58\u54c1\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u6ce8\u529b\u3059\u3079\u304d\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n
I\u2019m not asking for your two cents!<\/strong>\uff08\u541b\u306e\u610f\u898b\u306f\u805e\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n
put your money where your mouth is\u300c\u3064\u3079\u3053\u3079\u8a00\u308f\u305a\u884c\u52d5\u3059\u308b\u300d<\/h3>\n
\u53e3\u5148\u3067\u3042\u308c\u3053\u308c\u8a08\u753b\u3084\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u8a00\u3046\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u884c\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u91d1\u3092\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u5f62\u3067\u6295\u8cc7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
If you are really interested in helping poor children, you should put your money where your mouth is.<\/strong>\uff08\u8ca7\u3057\u3044\u5b50\u4f9b\u9054\u3092\u672c\u5f53\u306b\u52a9\u3051\u308b\u6c17\u304c\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u53e3\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u884c\u52d5\u306b\u79fb\u3059\u3079\u304d\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\uff09<\/p><\/blockquote>\n
I\u2019m tired of hearing your \u2018great ideas\u2019 and \u2018future projects\u2019. Why don\u2019t you put your money where your mouth is?<\/strong>\uff08\u541b\u306e\u300c\u3059\u3054\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u300d\u3084\u300c\u5c06\u6765\u306e\u8a08\u753b\u300d\u306f\u805e\u304d\u98fd\u304d\u305f\u3088\u3002\u53e3\u5148\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u304f\u3084\u3063\u305f\u3089\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
the other side of the coin\u300c\u53cd\u9762\u300d<\/h3>\n
\u30b3\u30a4\u30f3\u306e\u88cf\u5074\u3001\u3064\u307e\u308a\u3001\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u3044\u3044\u304b\u60aa\u3044\u304b\u306f\u5225\u3068\u3057\u3066\u9006\u304b\u3089\u898b\u305f\u9762\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Running a website is fun, but the other side of the coin is that it takes a long time to start making money.<\/strong>\uff08\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u904b\u55b6\u306f\u697d\u3057\u3044\u53cd\u9762\u3001\u5132\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u9577\u3044\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n
I like wearing white pants, but the other side of the coin is that it gets dirty easily.<\/strong>\uff08\u767d\u3044\u30ba\u30dc\u30f3\u3092\u5c65\u304f\u306e\u306f\u597d\u304d\u3060\u3051\u3069\u3001\u3059\u3050\u6c5a\u308c\u308b\u306e\u3088\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n
go for broke\u300c\u6b7b\u529b\u3092\u5c3d\u304f\u3059\u300d<\/h3>\n
\u5927\u304d\u306a\u6210\u529f\u306a\u3069\u6b32\u3057\u3044\u7d50\u679c\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u72af\u3057\u3066\u3067\u3082\u5168\u529b\u6295\u7403\u3057\u3066\u5168\u3066\u3092\u8ced\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002go broke\u306f\u300c\u7834\u7523\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002go for broke\u3068\u306f\u610f\u5473\u304c\u5168\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u9593\u9055\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
You have nothing to lose. Go for broke!<\/strong>\uff08\u5931\u3046\u3082\u306e\u306f\u4f55\u3082\u306a\u3044\u3093\u3060\u304b\u3089\u3001\u6b7b\u306c\u6c17\u3067\u3084\u308a\u306a\u3088\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n
I really wanted the scholarship to study in the US, so I went for broke and spent all my time in studying.<\/strong>\uff08\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u7559\u5b66\u3059\u308b\u306e\u306b\u5968\u5b66\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u304f\u3066\u3001\u4f7f\u3048\u308b\u6642\u9593\u5168\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u6b7b\u306c\u6c17\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n
<\/a>\u304a\u91d1\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3089<\/h2>\n
\u76f4\u63a5\u304a\u91d1\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3001\u304a\u91d1\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u3066\u3082\u5168\u304f\u9055\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u3001\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u5168\u90e8\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u8033\u3084\u76ee\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u306f\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\u304a\u91d1\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u7df4\u7fd2\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/b><\/a><\/span>\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<\/p>\n
\u8912\u3081\u4e0a\u624b\u306a\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u8b1b\u5e2b\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6311\u6226\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n