\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u6587\u5b57\u304b\u3089\u610f\u5473\u3092\u9023\u60f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u5b66\u7fd2\u3092\u3055\u3089\u306b\u96e3\u3057\u304f\u3059\u308b\u8981\u7d20\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u9ad8\u304f\u306a\u3063\u3066\u3082\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3068\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u30ce\u30f3\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306f\u8a71\u306b\u3064\u3044\u3066\u3044\u3051\u305a\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u6570\u3048\u5207\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u53b3\u9078\u3057\u3066\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n
\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3068\u3001\u300c\u3053\u306e\u4eba\u306f\u8a71\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\uff1f\u300d\u3068\u601d\u308f\u308c\u3001\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3082\u306e\u3082\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305a\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7528\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Backfill\u306f\u3001\u6398\u3063\u305f\u7a74\u3092\u300c\u57cb\u3081\u623b\u3059\uff08\u52d5\u8a5e\uff09\u300d\u3084\u300c\u57cb\u3081\u623b\u3057\uff08\u540d\u8a5e\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u307e\u3063\u305f\u304f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3068\u306f\u95a2\u4fc2\u306e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u300c\u7a7a\u3044\u305f\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u57cb\u3081\u623b\u3059\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3001to backfill\uff08\u5f8c\u4efb\u8005\u3092\u88dc\u3046\uff09\u3042\u308b\u3044\u306fthe backfill\uff08\u5f8c\u4efb\u8005\uff09<\/b>\u306e\u3088\u3046\u306b\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u3082\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001to find a replacement for ~\uff08~\u306e\u5f8c\u4efb\u8005\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\uff09\u3084a replacement\uff08\u5f8c\u4efb\u8005\uff09\u3068\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n They’re recruiting for Kate’s backfill.<\/b> \uff08\u5f7c\u3089\u306f\u30b1\u30a4\u30c8\u306e\u5f8c\u4efb\u8005\u3092\u52df\u96c6\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n It can be difficult for your company to backfill a position. <\/b>\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f1a\u793e\u304c\u5f8c\u4efb\u8005\u3092\u88dc\u3046\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n Heads-up\u306f\u300c\u982d\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u8ab0\u304b\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u5411\u3051\u3055\u305b\u305f\u308a\u4f55\u304b\u3092\u77e5\u3089\u305b\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u300c\u6ce8\u610f\u559a\u8d77\u30fb\u8b66\u544a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002notice\uff08\u901a\u77e5\u30fb\u8b66\u544a\uff09\u3084warning\uff08\u8b66\u544a\u30fb\u6ce8\u610f\uff09\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3067\u300c\u5468\u56f2\u306b\u76ee\u3092\u914d\u3063\u3066\u6ce8\u610f\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n I just wanted to give everyone a heads-up about the changes in advance. <\/b>\uff08\u4e8b\u524d\u306b\u5909\u66f4\u306b\u3064\u3044\u3066\u307f\u306a\u3055\u3093\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u5411\u3051\u3066\u307b\u3057\u304b\u3063\u305f\u3060\u3051\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n I appreciate the heads-up. <\/b>\uff08\u6ce8\u610f\u559a\u8d77\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n Blue-sky thinking\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u9752\u7a7a\u601d\u8003\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u300c\u65e2\u6210\u6982\u5ff5\u306b\u3068\u3089\u308f\u308c\u306a\u3044\u72ec\u5275\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u306e\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n What we need now are specialist knowledge and blue-sky thinking. <\/b>\uff08\u6211\u3005\u306b\u4eca\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u306f\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3068\u72ec\u5275\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n Some consultants are good at blue-sky thinking but can’t explain it well. <\/b>\uff08\u4e00\u90e8\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u306f\u72ec\u5275\u7684\u7a7a\u60f3\u304c\u5f97\u610f\u3060\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u3046\u307e\u304f\u8aac\u660e\u3067\u304d\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n No-brainer\u306f\u300c\u307b\u3068\u3093\u3069\u8003\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u300c\u975e\u5e38\u306b\u7c21\u5358\u307e\u305f\u306f\u660e\u767d\u306a\u6c7a\u5b9a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u306e\u540d\u8a5e\u3002<\/p>\n The decision I made was a no-brainer. <\/b>\uff08\u79c1\u304c\u4e0b\u3057\u305f\u6c7a\u5b9a\u306f\u7c21\u5358\u306a\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n I immediately said yes. It was a no-brainer for me. <\/b>\uff08\u79c1\u306f\u3059\u3050\u306b\u300c\u305d\u3046\u3060\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u7c21\u5358\u306a\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n To push the envelope\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b\u53ef\u80fd\u3060\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u308b\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u300c\u9650\u754c\u306b\u6311\u3080\u300d\u300c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002envelope\uff08\u5c01\u7b52\uff09\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u822a\u7a7a\u696d\u754c\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u822a\u7a7a\u6a5f\u306e\u5b89\u5168\u306a\u98db\u884c\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u901f\u5ea6\u3084\u51fa\u529b\u306e\u4e0a\u9650\u30fb\u4e0b\u9650\u3092\u8868\u3059flight envelope\uff08\u98db\u884c\u5305\u56f2\u7dda\uff09\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u305d\u3046\u3002<\/p>\n \u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30a4\u30ed\u30c3\u30c8\u304c\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u822a\u7a7a\u6a5f\u3092\u98db\u884c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u6e2c\u308b\u306e\u304cpushing the envelope\u3067\u8868\u3055\u308c\u3001\u4eca\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u300c\u6025\u9032\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u8a66\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n He is the director who has pushed the envelope with his latest film. <\/b>\uff08\u5f7c\u306f\u6700\u65b0\u306e\u6620\u753b\u3067\u6025\u9032\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u8a66\u3057\u305f\u76e3\u7763\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n We need someone who will help us push the envelope of artificial intelligence. <\/b>\uff08\u6211\u3005\u306f\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\u306e\u6025\u9032\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u8a66\u3059\u306e\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u8ab0\u304b\u304c\u5fc5\u8981\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n 19\u4e16\u7d00\u534a\u3070\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u5e83\u544a\u4f1a\u793e\u306e\u5e79\u90e8\u306b\u3088\u3063\u3066\u9020\u3089\u308c\u305f\u3084\u3084\u53e4\u3044\u8868\u73fe\u3002\u5143\u306fLet’s run it up the flagpole and see if anyone salutes it.\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u65d7\u3056\u304a\u306b\u63b2\u3052\u3066\u307f\u3066\u8ab0\u304b\u304c\u656c\u793c\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u898b\u3066\u307f\u3088\u3046\uff09\u3068\u3044\u3046\u9577\u3044\u6587\u3067\u3001\u300c\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u3084\u88fd\u54c1\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3001\u3069\u3046\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304b\u53cd\u5fdc\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \u73fe\u5728\u3067\u306f\u524d\u534a\u306eRun it up the flagpole\u306e\u307f\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u300c\u8a66\u3057\u3066\u53cd\u5fdc\u3092\u63a2\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3067\u3059\u3002it\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u793a\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n Let’s run my idea up the flagpole before proposing it to the boss. <\/b>\uff08\u4e0a\u53f8\u306b\u63d0\u6848\u3059\u308b\u524d\u306b\u79c1\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u8a66\u3057\u3066\u53cd\u5fdc\u3092\u63a2\u308d\u3046\uff09<\/p><\/blockquote>\n Let’s run it up the flagpole and see what happens. <\/b>\uff08\u305d\u308c\u3092\u8a66\u3057\u3066\u53cd\u5fdc\u3092\u63a2\u308a\u3001\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u308b\u304b\u898b\u3066\u307f\u3088\u3046\uff09<\/p><\/blockquote>\n \u6b21\u306b\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n sharp\u306f\u300c\u92ed\u3044\u300d\u3084\u300c\u5148\u304c\u5c16\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u3092\u8868\u3059\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u7528\u3002\u300c\u304d\u3063\u304b\u308a\u300d\u300c\u3074\u3063\u305f\u308a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3067\u3001\u526f\u8a5e\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002at two o’clock sharp\u306a\u3089\u3001\u300c2\u6642\u304d\u3063\u304b\u308a\u300d\u306b\u7d04\u675f\u306e\u5834\u6240\u306b\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002exactly\u3068\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3001\u305d\u306e\u5834\u5408\u306fexactly\u3092\u6642\u9593\u306e\u524d\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3001at exactly two o’clock\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n The meeting with Mr. White will begin at 10:00 o’clock sharp. <\/b>\uff08\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u6c0f\u3068\u306e\u4f1a\u8b70\u306f10\u6642\u304d\u3063\u304b\u308a\u306b\u59cb\u307e\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n Please be the conference room on the third floor at one o’clock sharp. <\/b>\uff081\u6642\u304d\u3063\u304b\u308a\u306b3\u968e\u306e\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306b\u304a\u96c6\u307e\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n get the ball rolling\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u8ee2\u304c\u3059\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u4f1a\u8b70\u306a\u3069\u3092\u300c\u59cb\u3081\u308b\u300d\u300c\u53e3\u706b\u3092\u5207\u308b\u300d\u3001\u4f55\u304b\u3092\u300c\u8ecc\u9053\u306b\u4e57\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3068\u300c\uff1f\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002get\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306bset\u3084start\u3092\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n Let’s get the ball rolling. <\/b>\uff08\u3067\u306f\u3001\uff3b\u4f1a\u8b70\u3092\uff3d\u59cb\u3081\u3088\u3046\uff09<\/p><\/blockquote>\n At the meeting, the manager tried to get the ball rolling by asking a few questions. <\/b>\uff08\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8cea\u554f\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u4f1a\u8b70\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n get down to business\u306f\u300c\u672c\u984c\u306b\u5165\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3002\u4f1a\u8b70\u3067\u306f\u6700\u521d\u306e\u6328\u62f6\u306e\u5f8c\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n Now that the introduction is over, I would like to get down to business. <\/b>\uff08\u7d39\u4ecb\u304c\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u672c\u984c\u306b\u5165\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n All right, everyone. Let’s get down to business. <\/b>\uff08\u3088\u3057\u3001\u307f\u3093\u306a\u3002\u672c\u984c\u306b\u5165\u308d\u3046\uff09<\/p><\/blockquote>\n take the minutes\u306f\u3001\u300c\u8b70\u4e8b\u9332\u3092\u53d6\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u8ab0\u304c\u4f55\u3092\u8a71\u3057\u305f\u306e\u304b\u3092\u66f8\u304d\u7559\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n Setting the agenda and taking the minutes of board meetings is part of my job. <\/b>\uff08\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u306e\u8b70\u984c\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u8b70\u4e8b\u9332\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u79c1\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n It’s my turn to take the minutes, so please let me know if there’s anything worth noting. <\/b>\uff08\u8b70\u4e8b\u9332\u3092\u53d6\u308b\u306e\u306f\u79c1\u306e\u756a\u306a\u306e\u3067\u3001\u4f55\u304b\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u70b9\u304c\u3042\u308c\u3070\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n fill someone in\u306f\u3001\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u300c\u60c5\u5831\u3092\u8ab0\u304b\uff08someone\uff09\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u4e8b\u60c5\u304c\u3064\u304b\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u91cd\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u624b\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u4f1a\u8b70\u306a\u3069\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u60c5\u5831\u3092\u9003\u3057\u305f\u5834\u5408\u306a\u3069\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n Could you please fill me in on what happened? <\/b>\uff08\u4f55\u304c\u8d77\u304d\u305f\u306e\u304b\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n We will need to fill the client in on some of the details. <\/b>\uff08\u6211\u3005\u306f\u8a73\u7d30\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3060\u308d\u3046\uff09<\/p><\/blockquote>\n ballpark figure\u306f\u300c\u6982\u7b97\u300d\u300c\u5927\u307e\u304b\u306a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002<\/b>\u7279\u5b9a\u306e\u5e02\u5834\u306b\u9032\u51fa\u3059\u308b\u306e\u306b\u304b\u304b\u308b\u8cbb\u7528\u3001\u4f01\u696d\u304c\u5229\u76ca\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u307e\u3067\u306b\u304b\u304b\u308b\u5e74\u6570\u3001\u5927\u91cf\u8cfc\u5165\u3092\u6b63\u5f53\u5316\u3059\u308b\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306a\u3069\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u3044\u305f\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306a\u3069\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u5f79\u7acb\u3064\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n figure\u306b\u306f\u300c\u6570\u5b57\u300d\u3084\u300c\uff08\u6570\u5b57\u306e\uff09\u6841\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001ballpark figure\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u7403\u5834\u306e\u6570\u5b57\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u300c\u7403\u5834\u306e\u3088\u3046\u306b\u5e83\u7bc4\u56f2\u306e\u6570\u5b57 \u21d2 \u5927\u307e\u304b\u306a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u300d\u3068\u306a\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n Do you have a ballpark figure for the cost of the renovations? <\/b>\uff08\u30ea\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8cbb\u7528\u306e\u6982\u7b97\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n We don’t need an exact number. A ballpark figure is enough. <\/b>\uff08\u6b63\u78ba\u306a\u6570\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6982\u7b97\u3067\u5341\u5206\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n get the show on the road\u306f\u300c\u6d3b\u52d5\u3092\u59cb\u3081\u308b\u300d\u300c\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u8def\u4e0a\u3067\u30b7\u30e7\u30fc\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u307e\u3063\u305f\u304f\u7570\u306a\u308b\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u8981\u6ce8\u610f\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u8a08\u753b\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u300c\u59cb\u3081\u3088\u3046\u300d\u3068\u6025\u3050\u3088\u3046\u306a\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n Let’s get the show on the road! <\/b>\uff08\u3055\u3042\u3001\u59cb\u3081\u3088\u3046\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n It’s finally time we get the show on the road. <\/b>\uff08\u3044\u3088\u3044\u3088\u8a08\u753b\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3068\u304d\u304c\u6765\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n blow a deal\u306f\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u4f55\u3089\u304b\u306e\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u300c\u53d6\u308a\u5f15\u304d\u306b\u5931\u6557\u3059\u308b\u300d\u300c\u5408\u610f\u3092\u53f0\u7121\u3057\u306b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3002\u3042\u307e\u308a\u8d77\u3053\u3063\u3066\u307b\u3057\u304f\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3067\u3059\u304c\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u5f79\u7acb\u3064\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n Unfortunately, we blew a business deal with a client. <\/b>\uff08\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u6211\u3005\u306f\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u53d6\u308a\u5f15\u304d\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n If you push it forward, you’re going to blow a deal. <\/b>\uff08\u305d\u308c\u3092\u63a8\u3057\u9032\u3081\u308b\u3068\u541b\u306f\u5951\u7d04\u306b\u5931\u6557\u3059\u308b\u305e\uff09<\/p><\/blockquote>\n In black and white\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u9ed2\u3068\u767d\u3067\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u8272\u306f\u30a4\u30f3\u30af\u3068\u7d19\u3092\u8868\u3057\u3066\u300c\u66f8\u9762\u306b\u3057\u3066\u300d\u300c\u6587\u66f8\u306e\u5f62\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3002\u7279\u306b\u3001\u5408\u610f\u3084\u5951\u7d04\u306a\u3069\u306e\u6b63\u5f0f\u306a\u6587\u66f8\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n I keep everything in black and white in case I have problems in the future. \uff08\u5c06\u6765\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u5099\u3048\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u6587\u66f8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u308b\uff09<\/b><\/p>\n I would like to confirm the details in black and white. \uff08\u8a73\u7d30\u3092\u6587\u66f8\u306b\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\uff09<\/b><\/p>\n \u6700\u5f8c\u306b\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u53b3\u9078\u3057\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u7c21\u5358\u306b\u610f\u5473\u3068\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n learn the ropes\u306f\u3001\u300c\u30b3\u30c4\u3092\u899a\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3002\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u3092\u59cb\u3081\u305f\u308a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u5b66\u3093\u3060\u308a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u6700\u9069\u306a\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002\u8239\u4e57\u308a\u304c\u6700\u521d\u306b\u30ed\u30fc\u30d7\u306e\u7d50\u3073\u65b9\u3092\u7fd2\u3046\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u300c\u4ed5\u4e8b\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3092\u5b66\u3076\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u305f\u305d\u3046\u3002<\/p>\n She still has to learn the ropes, but she has great potential. <\/b>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u307e\u3060\u30b3\u30c4\u3092\u5b66\u3070\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u5927\u304d\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u79d8\u3081\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n It takes weeks for new employees to learn the ropes. <\/b>\uff08\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u304c\u30b3\u30c4\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u6570\u9031\u9593\u304b\u304b\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n cut corners\u306f\u6642\u9593\u3084\u52b4\u529b\u3092\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u7269\u4e8b\u3092\u6700\u3082\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u5b89\u4fa1\u306b\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u300c\u624b\u3092\u629c\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u72a0\u7272\u306b\u3057\u3001\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n Don’t cut corners on this project. It has to be done thoroughly, no matter the cost. <\/b>\uff08\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u624b\u629c\u304d\u3092\u3059\u308b\u306a\u3002\u8cbb\u7528\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n He’s always trying to find ways to cut corners. <\/b>\uff08\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u624b\u629c\u304d\u3092\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u898b\u3064\u3051\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n By the book\u306f\u300c\u898f\u5247\u306b\u5f93\u3063\u3066\u300d\u300c\u898f\u5247\u901a\u308a\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3002\u975e\u5e38\u306b\u53b3\u5bc6\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u898f\u5247\u3068\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u4e0a\u8a18\u306b\u793a\u3057\u305fcut corners\u3068\u307b\u307c\u53cd\u5bfe\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n My supervisor insists on doing everything by the book. <\/b>\uff08\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u306f\u3059\u3079\u3066\u3092\u898f\u5247\u306b\u5f93\u3063\u3066\u884c\u3046\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n She was famous for completing all her tasks by the book. <\/b>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u898f\u5247\u901a\u308a\u306b\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u6709\u540d\u3060\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n It’s not rocket science\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u305d\u308c\u306f\u30ed\u30b1\u30c3\u30c8\u79d1\u5b66\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u300c\u305d\u308c\u307b\u3069\u96e3\u3057\u304f\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u300c\u7c21\u5358\u306a\u3053\u3068\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3002rocket science\u306b\u306f\u300c\u904e\u5ea6\u306b\u8907\u96d1\u306a\u3053\u3068\u300d\u300c\u9ad8\u5ea6\u306a\u7406\u8ad6\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081not\u3067\u5426\u5b9a\u5f62\u306b\u3057\u3066\u3001\u5b9f\u884c\u307e\u305f\u306f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n I’m sure you can manage. It’s not exactly rocket science, is it? <\/b>\uff08\u541b\u304c\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u308b\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n Website Design is hard work, but it’s not rocket science. <\/b>\uff08\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u5927\u5909\u306a\u4f5c\u696d\u3060\u304c\u3001\u305d\u3093\u306a\u306b\u96e3\u3057\u304f\u306f\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n Back to the drawing board\u306f\u300c\u632f\u308a\u51fa\u3057\u306b\u623b\u3063\u3066\u3084\u308a\u76f4\u3059\u300d\u300c\u767d\u7d19\u306b\u623b\u3057\u3066\u7df4\u308a\u76f4\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3002\u8a08\u753b\u306a\u3069\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6700\u521d\u306b\u623b\u3063\u3066\u5225\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u3084\u65b9\u6cd5\u3092\u8a66\u3059\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n That advertising campaign was not as successful as we hoped. We have to go back to the drawing board. <\/b>\uff08\u305d\u306e\u5e83\u544a\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306f\u79c1\u305f\u3061\u304c\u671f\u5f85\u3057\u305f\u307b\u3069\u6210\u529f\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u6700\u521d\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n They didn’t accept our proposal, so it’s back to the drawing board. <\/b>\uff08\u5f7c\u3089\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u63d0\u6848\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u7df4\u308a\u76f4\u3057\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n behind the scenes\u306f\u300c\u79d8\u5bc6\u88cf\u306b\u300d\u300c\u6c34\u9762\u4e0b\u3067\u300d\u300c\u3072\u305d\u304b\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3002\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u610f\u5473\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\u5f71\u3067\u52aa\u529b\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n There are many negotiations going on behind the scenes. <\/b>\uff08\u79d8\u5bc6\u88cf\u306b\u591a\u304f\u306e\u4ea4\u6e09\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n The real heroes of this project are the people who worked behind the scenes.<\/b> \uff08\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u771f\u306e\u82f1\u96c4\u306f\u821e\u53f0\u88cf\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u4eba\u3005\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n a long shot\u306f\u300c\u671b\u307f\u304c\u8584\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473<\/b>\u3002\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3001\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u9078\u624b\u304c\u9060\u304f\u304b\u3089\u30b7\u30e5\u30fc\u30c8\u3092\u6253\u3068\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3002\u9060\u304f\u304b\u3089\u3060\u3068\u30b4\u30fc\u30eb\u304c\u6c7a\u307e\u308b\u898b\u8fbc\u307f\u304c\u8584\u3044\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u300c\u6210\u529f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u3044\u300d\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n It’s a long shot, but it might work. <\/b>\uff08\u671b\u307f\u306f\u8584\u3044\u3051\u3069\u3001\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n We hope to double our profits, but I know that’s a long shot. <\/b>\uff08\u5229\u76ca\u30922\u500d\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u671b\u307f\u304c\u8584\u3044\u3068\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n bottom line\u306b\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u306e\u306f\u300c\u8981\u70b9\u300d\u300c\u7d50\u8ad6\u30fb\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a\u300d\u300c\u6700\u7d42\u7684\u306a\u53ce\u76ca\u300d\u3068\u3044\u30463\u3064\u306e\u610f\u5473<\/b>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n The bottom line is that we need another twenty thousand dollars to complete this project. <\/b>\uff08\u809d\u5fc3\u306a\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3055\u3089\u306b2\u4e07\u30c9\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n The bottom line is that the decision must be made today. <\/b>\uff08\u8981\u3059\u308b\u306b\u4eca\u65e5\u6c7a\u65ad\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n Sales last month failed to add to the company’s bottom line. <\/b>\uff08\u5148\u6708\u306e\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306f\u4f1a\u793e\u306e\u6700\u7d42\u53ce\u76ca\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n \u899a\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u4eba\u306f\u3001\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/b><\/a><\/span>\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u6559\u6750\u3082\u5e45\u5e83\u304f\u63c3\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306b\u5408\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u9078\u3079\u308b\u306e\u3082\u9b45\u529b\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n \u8912\u3081\u4e0a\u624b\u306a\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u8b1b\u5e2b\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6311\u6226\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u6587\u5b57\u304b\u3089\u610f\u5473\u3092\u9023\u60f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u5b66\u7fd2\u3092\u3055\u3089\u306b\u96e3\u3057\u304f\u3059\u308b\u8981\u7d20 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":50262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[499,486,399,325,260],"class_list":["post-50260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-english","tag-reisuke","tag-399","tag-325","tag-260"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50260"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56588,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50260\/revisions\/56588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Heads-up<\/h3>\n
Blue-sky thinking<\/h3>\n
No-brainer<\/h3>\n
To push the envelope<\/h3>\n
Run it up the flagpole<\/h3>\n
<\/a>\u4f1a\u8b70\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/h2>\n
At +\uff08\u6642\u9593\uff09+ sharp<\/h3>\n
To get the ball rolling<\/h3>\n
To get down to business<\/h3>\n
To take the minutes<\/h3>\n
To fill someone in<\/h3>\n
Ballpark figure<\/h3>\n
To get the show on the road<\/h3>\n
To blow a deal<\/h3>\n
In black and white<\/h3>\n
<\/a>\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e08\u9078<\/h2>\n
To learn the ropes<\/h3>\n
To cut corners<\/h3>\n
By the book<\/h3>\n
It’s not rocket science<\/h3>\n
Back to the drawing board<\/h3>\n
Behind the scenes<\/h3>\n
A long shot<\/h3>\n
The bottom line<\/h3>\n
<\/a>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u306a\u3089<\/h2>\n