{"id":49541,"date":"2022-12-23T05:00:00","date_gmt":"2022-12-22T20:00:00","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=49541"},"modified":"2025-03-25T16:49:05","modified_gmt":"2025-03-25T07:49:05","slug":"20230123","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20230123\/","title":{"rendered":"\u300c\u7d14\u7c73\u9152\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\uff1f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u9b45\u529b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u3066\u307f\u3088\u3046"},"content":{"rendered":"\n<p>\u300c\u65e5\u672c\u9152\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306fsake\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u9593\u3067\u3082\u611b\u597d\u5bb6\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5473\u3084\u9999\u308a\u304c\u3042\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u9078\u3079\u308b\u306e\u3082\u3001\u4eba\u6c17\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u308b\u5927\u304d\u306a\u7406\u7531\u3002\u3067\u3082\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3042\u308b\u79c1\u305f\u3061\u3067\u3082\u3001\u300c\u7d14\u7c73\u9152\u3068\u666e\u901a\u9152\u306e\u9055\u3044\u300d\u300c\u541f\u91b8\u9152\u3068\u306f\u4f55\u304b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u3001\u6df1\u304f\u8003\u3048\u3066\u307f\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u65e5\u672c\u9152\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u57fa\u790e\u7684\u306a\u77e5\u8b58\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u3064\u3064\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3057\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n<div style=\"background-color: #f7f7f7;margin-bottom:10px\">\n<ul style=\"margin:0 20px;padding:25px 0px;line-height:2.2\">\n<span class=\"large\" style=\"padding\">\u3082\u304f\u3058<\/span><p><\/p>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#1\">\u65e5\u672c\u9152\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u3084\u9152\u8535\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308d\u3046<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#2\">\u65e5\u672c\u9152\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#3\">\u65e5\u672c\u9152\u306e\u5473\u3084\u9999\u308a\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#4\">\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u65e5\u672c\u9152\u3092\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"1\"><\/a>\u65e5\u672c\u9152\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u3084\u9152\u8535\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308d\u3046<\/h2>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u9152\u306frice wine\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u7c73\u304b\u3089\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306f\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u306a\u305c\u3042\u306e\u3088\u3046\u306b\u900f\u660e\u306a\u304d\u308c\u3044\u306a\u304a\u9152\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3001\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3068\u304d\u3063\u3068\u559c\u3070\u308c\u308b\u306f\u305a\u3002\u9152\u8535\u306b\u3088\u3063\u3066\u72ec\u81ea\u306e\u9298\u67c4\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u65e5\u672c\u9152\u306e\u4f5c\u308a\u65b9<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It\u2019s made from rice.<br><\/strong>\uff08\u65e5\u672c\u9152\u306f\u304a\u7c73\u304b\u3089\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>made from \uff5e\u306f\u300c\uff5e\u304b\u3089\u4f5c\u308b\u300d\u3067\u3001Wine is made from grapes.\uff08\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u30d6\u30c9\u30a6\u304b\u3089\u4f5c\u308b\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Rice is fermented with yeast called koji.<br><\/strong>\uff08\u304a\u7c73\u306f\u9eb9\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u9175\u6bcd\u3067\u767a\u9175\u3055\u305b\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>ferment\u306f\u300c\u767a\u9175\u3055\u305b\u308b\u300d\u3067\u3001\u300c\u7d0d\u8c46\u300d\u3092fermented soy beans\uff08\u767a\u9175\u3055\u305b\u305f\u5927\u8c46\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It\u2019s filtered and becomes clear or slightly yellowish.<br><\/strong>\uff08\u3053\u3057\u3066\u3001\u900f\u660e\u307e\u305f\u306f\u5c11\u3005\u9ec4\u8272\u304c\u304b\u3063\u305f\u8272\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>clear\u306f\u300c\u900f\u660e\u306a\u300d\u3002-ish\u306f\u300c\uff5e\u3063\u307d\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001whitish\uff08\u767d\u3063\u307d\u3044\uff09\u3001bluish\uff08\u9752\u3063\u307d\u3044\uff09\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u9152\u8535\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>There are many local breweries in Japan.<br><\/strong>\uff08\u65e5\u672c\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u5730\u5143\u306e\u9152\u8535\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>brew\u306f\u300c\u91b8\u9020\u3059\u308b\u300d\u3067\u3001brewery\u306f\u300c\u9152\u8535\u3001\u91b8\u9020\u6240\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Each brewery has its own sake brand.<br><\/strong>\uff08\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u9152\u8535\u306b\u72ec\u81ea\u306e\u9298\u67c4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u300c\u9298\u67c4\u300d\u306fbrand\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Some breweries are open to the public to show their sake making process.<\/strong><br>\uff08\u4e00\u822c\u516c\u958b\u3057\u3066\u9152\u9020\u308a\u306e\u5de5\u7a0b\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u308b\u9152\u8535\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>open to the public\u3067\u300c\u4e00\u822c\u516c\u958b\u3057\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"2\"><\/a>\u65e5\u672c\u9152\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u9152\u306b\u306f\u300c\u7d14\u7c73\u9152\u300d\u300c\u672c\u91b8\u9020\u9152\u300d\u300c\u541f\u91b8\u9152\u300d\u306a\u3069\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u9055\u3044\u3092\u660e\u78ba\u306b\u8a00\u3048\u308b\u4eba\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3082\u3042\u307e\u308a\u591a\u304f\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7279\u5fb4\u3084\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3064\u3064\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u300c\u7d14\u7c73\u9152\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Junmai sake is pure sake, made with only rice, koji, and water.<br><\/strong>\uff08\u7d14\u7c73\u9152\u306f\u7d14\u7c8b\u306a\u9152\u3067\u3001\u7c73\u3068\u9eb9\u3001\u6c34\u3060\u3051\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>pure\u306f\u300c\u7d14\u7c8b\u306a\u3001\u6df7\u3058\u308a\u7269\u304c\u306a\u3044\u300d\u3002made with \uff5e\u306f\u300c\uff5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4f5c\u308b\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u300c\u672c\u91b8\u9020\u9152\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>A little alcohol is added to Honjozo sake to enhance the flavor.<br><\/strong>\uff08\u672c\u91b8\u9020\u9152\u306b\u306f\u3001\u9999\u308a\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u305f\u305b\u308b\u305f\u3081\u5c11\u91cf\u306e\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u304c\u52a0\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u672c\u91b8\u9020\u9152\u306e\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u5272\u5408\u306f10% or less\uff0810%\u4ee5\u4e0b\uff09\u3067\u3001\u305d\u308c\u3088\u308a\u5272\u5408\u304c\u591a\u3044\u3082\u306e\u306f\u300c\u666e\u901a\u9152\u300d\uff08Standard sake\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u300c\u541f\u91b8\u9152\u300d\u300c\u5927\u541f\u91b8\u9152\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>To make Ginjo sake, 40% or more of the grain is polished away.<br><\/strong>\uff08\u541f\u91b8\u9152\u3092\u4f5c\u308b\u306b\u306f\u300140%\u4ee5\u4e0a\u7cbe\u7c73\u3055\u308c\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>grain\u306f\u300c\u7a40\u7269\u300d\u3067\u3001\u53ce\u7a6b\u3057\u305f\u304a\u7c73\u309240%\u4ee5\u4e0a\u78e8\u304d\u3001\u6b8b\u308a\u304c60%\u4ee5\u4e0b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u300c\u541f\u91b8\u9152\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>To make Daiginjo sake, 50% or more of the grain is polished away.<br><\/strong>\uff08\u5927\u541f\u91b8\u9152\u3092\u4f5c\u308b\u306b\u306f\u300150%\u4ee5\u4e0a\u7cbe\u7c73\u3055\u308c\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u5927\u541f\u91b8\u306e\u307b\u3046\u304c\u78e8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5206\u304c\u591a\u304f\u3001\u305d\u306e\u5206\u6f84\u3093\u3060\u5473\u308f\u3044\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Ginjo sake and Daiginjo sake are brewed longer at lower temperatures to create a unique flavor.<\/strong><br>\uff08\u541f\u91b8\u9152\u3084\u5927\u541f\u91b8\u9152\u306f\u3001\u4f4e\u6e29\u3067\u9577\u6642\u9593\u304b\u3051\u3066\u91b8\u9020\u3057\u3001\u72ec\u7279\u306e\u9999\u308a\u3092\u9020\u308a\u307e\u3059\uff09<br>\u3053\u306e\u91b8\u9020\u6cd5\u306f\u300c\u541f\u91b8\u9020\u308a\u300d\uff08Ginjo brewing\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u65e5\u672c\u9152\u306e\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u6574\u7406\u3057\u3066\u304a\u3053\u3046<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u52a0\u3048\u305f\u541f\u91b8\u9020\u308a\u306e\u9152\u306f\u5358\u306b\u300c\u541f\u91b8\u9152\u300d\u300c\u5927\u541f\u91b8\u9152\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u7c21\u5358\u306b\u8a00\u3046\u3068\u3001\u5473\u3084\u5024\u6bb5\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u4ed8\u3051\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Pure daginjo sake\uff08\u7d14\u7c73\u5927\u541f\u91b8\u9152\uff09\uff1ePure ginjo sake\uff08\u7d14\u7c73\u541f\u91b8\u9152\uff09\uff1ePure sake\uff08\u7d14\u7c73\u9152\uff09\uff1eDaiginjo sake\uff08\u5927\u541f\u91b8\u9152\uff09\uff1eGinjo sake\uff08\u541f\u91b8\u9152\uff09\uff1eStandard sake\uff08\u666e\u901a\u9152\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u822c\u306b\u306fPure daginjo sake\uff08\u7d14\u7c73\u5927\u541f\u91b8\uff09\u304c\u4e00\u756a\u5024\u6bb5\u304c\u9ad8\u304f\u3066\u304a\u3044\u3057\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u30e9\u30f3\u30af\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u3082\u591a\u304f\u3001We choose whatever we think good.\uff08\u304a\u3044\u3057\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3082\u306e\u3092\u9078\u3076\uff09\u3068\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u3066\u3082\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"3\"><\/a>\u65e5\u672c\u9152\u306e\u5473\u3084\u9999\u308a\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u9152\u306e\u5473\u306f\u300c\u7518\u53e3\u300d\u300c\u8f9b\u53e3\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3057\u3001\u300c\u304d\u308a\u3063\u3068\u3057\u305f\u300d\u300c\u4f59\u97fb\u304c\u6b8b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u65e5\u672c\u8a9e\u72ec\u7279\u306e\u5f62\u5bb9\u306e\u4ed5\u65b9\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7518\u53e3\u304b\u8f9b\u53e3\u304b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>dry<\/td><td>\u8f9b\u53e3\u306e<\/td><\/tr><tr><td>sweet<\/td><td>\u7518\u53e3\u306e<\/td><\/tr><tr><td>bitter<\/td><td>\u82e6\u3044<\/td><\/tr><tr><td>fruity<\/td><td>\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a<\/td><\/tr><tr><td>acid<\/td><td>\u9178\u5473\u304c\u3042\u308b<\/td><\/tr><tr><td>pungent<\/td><td>\u30d4\u30ea\u30c3\u3068\u3059\u308b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5473\u308f\u3044\u3092\u82f1\u8a9e\u3067<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>crisp<\/td><td>\u30ad\u30ec\u304c\u3042\u308b\u3001\u304d\u308a\u3063\u3068\u3057\u305f<\/td><\/tr><tr><td>lingering<\/td><td>\u4f59\u97fb\u304c\u6b8b\u308b<\/td><\/tr><tr><td>light<\/td><td>\u8efd\u3044\u3001\u6de1\u9e97\u306a<\/td><\/tr><tr><td>mellow<\/td><td>\u82b3\u9187\u306a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u9999\u308a\u3092\u82f1\u8a9e\u3067<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>deep aroma<\/td><td>\u6df1\u3044\u9999\u308a<\/td><\/tr><tr><td>gorgeous aroma<\/td><td>\u83ef\u3084\u304b\u306a\u9999\u308a<\/td><\/tr><tr><td>fresh aroma<\/td><td>\u3055\u308f\u3084\u304b\u306a\u3001\u3059\u3063\u304d\u308a\u3068\u3057\u305f\u9999\u308a<\/td><\/tr><tr><td>exquisite aroma<\/td><td>\u3075\u304f\u3088\u304b\u306a\u9999\u308a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"4\"><\/a>\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u65e5\u672c\u9152\u3092\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71<\/h2>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u306b\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u306e\u65e5\u672c\u9152\u3092\u805e\u304b\u308c\u305f\u308a\u3001\u5c45\u9152\u5c4b\u306b\u9023\u308c\u3066\u3044\u3063\u3066\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u3052\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3053\u306b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3069\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u304b\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u65e5\u672c\u9152\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u3052\u308b<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>A: Here\u2019s the sake menu.<\/strong><br>\uff08\u3053\u308c\u304c\u65e5\u672c\u9152\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u3059\uff09<br><strong>B: Wow, there are so many kinds. Which one should I have?<\/strong><br>\uff08\u308f\u3042\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u3069\u308c\u3092\u98f2\u3081\u3070\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<br><strong>A: Pure daginjo sake is premium sake. Standard sake is popular with good price. Each one has its own good points.<\/strong><br>\uff08\u7d14\u7c73\u5927\u541f\u91b8\u9152\u306f\u9ad8\u7d1a\u9152\u3067\u3059\u3002\u666e\u901a\u9152\u306f\u5ec9\u4fa1\u3067\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<br><strong>B: Well, I\u2019ll have what you recommend.<\/strong><br>\uff08\u3048\u3048\u3068\u3001\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u306e\u3082\u306e\u306b\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u65e5\u672c\u9152\u306e\u5473\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>A: What taste do you like? Dry or sweet? Light or mellow?<\/strong><br>\uff08\u3069\u3093\u306a\u5473\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u7518\u53e3\u304b\u8f9b\u53e3\u304b\uff1f\u6de1\u9e97\u304b\u82b3\u9187\u304b\uff1f\uff09<br><strong>B: I like dry sake, light and crisp.<\/strong><br>\uff08\u8f9b\u53e3\u306e\u65e5\u672c\u9152\u3067\u3001\u6de1\u9e97\u3067\u304d\u308a\u3063\u3068\u3057\u305f\u306e\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\uff09<br><strong>A: How about Pure ginjo sake of Kubota? It has a fresh aroma and goes well with any dish.<\/strong><br>\uff08\u4e45\u4fdd\u7530\u306e\u7d14\u7c73\u541f\u91b8\u9152\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u3055\u308f\u3084\u304b\u306a\u9999\u308a\u3067\u3001\u3069\u3093\u306a\u6599\u7406\u306b\u3082\u5408\u3044\u307e\u3059\uff09<br><strong>B: Sounds good. I\u2019ll go with it.<\/strong><br>\uff08\u3088\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u305d\u308c\u306b\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u9152\u8535\u898b\u5b66\u3092\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>A: Some sake breweries are open to the public. You can visit one of them during your stay.<\/strong><br>\uff08\u4e00\u822c\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u9152\u8535\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6ede\u5728\u4e2d\u306b\u8a2a\u554f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\uff09<br><strong>B: Sounds interesting. What can we see there?<\/strong><br>\uff08\u304a\u3082\u3057\u308d\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u4f55\u304c\u898b\u3089\u308c\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<br><strong>A: They\u2018re showing the sake making process. And you can taste some of their sake.<br><\/strong>\uff08\u9152\u9020\u308a\u306e\u5de5\u7a0b\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u9152\u306e\u8a66\u98f2\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\uff09<br><strong>B: I\u2019d love to visit there.<\/strong><br>\uff08\u305c\u3072\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u306d\uff09<br><strong>A: I\u2019ll show you around if you\u2019d like.<\/strong><br>\uff08\u3088\u3051\u308c\u3070\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n<div style=\"background-color: #f1f8e5; padding: 20px;\">\n<p>\u65e5\u672c\u9152\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a71\u984c\u306b\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u8a71\u304c\u306f\u305a\u307f\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u5916\u56fd\u4eba\u3092\u76f8\u624b\u306b\u5b9f\u969b\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u3059\u524d\u306b\u3001\u7df4\u7fd2\u306e\u6a5f\u4f1a\u304c\u307b\u3057\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u3001\u305c\u3072<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: inherit;\"><a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\"><b>\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/b><\/a><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u6559\u6750\u3082\u5e45\u5e83\u304f\u63c3\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306b\u5408\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u9078\u3079\u308b\u306e\u3082\u9b45\u529b\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u8912\u3081\u4e0a\u624b\u306a\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u8b1b\u5e2b\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6311\u6226\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\"><b>\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u65e5\u672c\u9152\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306fsake\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u9593\u3067\u3082\u611b\u597d\u5bb6\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20230123\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":49543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[634,499,427,94],"class_list":["post-49541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-634","tag-english","tag-427","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49541"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56671,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49541\/revisions\/56671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}