{"id":48897,"date":"2022-11-10T05:00:09","date_gmt":"2022-11-09T20:00:09","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=48897"},"modified":"2025-03-25T17:03:57","modified_gmt":"2025-03-25T08:03:57","slug":"20221110","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20221110\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8a9e\u306e\u6bd4\u55a9\u306b\u306f\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\uff1f\u4e3b\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u3066\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u304a\u3046"},"content":{"rendered":"<p>\u8a71\u3057\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3046\u307e\u304f\u4f1d\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3001\u3068\u601d\u3063\u3066\u4ed6\u306e\u4f55\u304b\u306b\u4f8b\u3048\u3066\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3089\u3001\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u305f\u3068\u3044\u3046\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u6bd4\u55a9\u306f\u5c0f\u8aac\u3084\u8a69\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3084\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3001\u8272\u3005\u306a\u6587\u7ae0\u4e2d\u3067\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3068\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u501f\u308a\u3066\u304d\u305f\u732b\u300d\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3084\u3001\u300c\u99ac\u306e\u8033\u306b\u5ff5\u4ecf\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u308f\u3056\u3082\u6bd4\u55a9\u306e\u4e00\u7a2e\u3067\u3059\u3002\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u6bd4\u55a9\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div style=\"background-color: #f7f7f7; margin-bottom: 10px;\"><span class=\"large\">\u3082\u304f\u3058<\/span><\/p>\n<ul style=\"margin: 0 20px; padding: 25px 0px; line-height: 2.2;\">\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#1\">\u305d\u3082\u305d\u3082\u6bd4\u55a9\u3063\u3066\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#2\">\u82f1\u8a9e\u306e\u6bd4\u55a9\u306e\u7a2e\u985e<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#3\">\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u306e\u9055\u3044<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#4\">\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#5\">\u6bd4\u55a9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3053\u3068\u308f\u3056<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#6\">\u82f1\u8a9e\u306e\u6bd4\u55a9\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3089<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><a name=\"1\"><\/a>\u305d\u3082\u305d\u3082\u6bd4\u55a9\u3063\u3066\uff1f<\/h2>\n<p>\u6bd4\u55a9\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u5225\u306e\u3082\u306e\u306b\u4f8b\u3048\u3066\u8868\u73fe\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u4f55\u304b\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u4ed6\u306e\u3082\u306e\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6bd4\u55a9\u306b\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u3001\u300c\u76f4\u55a9\uff08\u3061\u3087\u304f\u3086\uff09= simile\u300d\u300c\u96a0\u55a9\uff08\u3044\u3093\u3086\uff09\u3001\u6697\u55a9\uff08\u3042\u3093\u3086\uff09\uff1dmetaphor\u300d\u306a\u3069\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u76f4\u55a9\uff1a\u300c\u301c\u306e\u3088\u3046\u3060\u300d\u3084\u300c\u301c\u307f\u305f\u3044\u306b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306b\u4f8b\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>She is (as) cute as a button.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u3059\u3054\u304f\u53ef\u611b\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>He is (as) brave as a lion.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u7345\u5b50\u306e\u3088\u3046\u306b\u52c7\u6562\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>She slept like a log.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u4e38\u592a\u306e\u3088\u3046\u306b\u7720\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u96a0\u55a9\u3001\u6697\u55a9\uff1a\u300c\u301c\u306e\u3088\u3046\u3060\u300d\u3084\u300c\u301c\u307f\u305f\u3044\u306b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u3001\u7279\u5fb4\u3092\u4ed6\u306e\u3082\u306e\u306b\u4f8b\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>She&#8217;s a shining star.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u8f1d\u304f\u661f\u306e\u3088\u3046\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>The world is a stage.<\/strong>\uff08\u4e16\u754c\u306f\u821e\u53f0\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Life is a journey.<\/strong>\uff08\u4eba\u751f\u306f\u65c5\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2><a name=\"2\"><\/a>\u82f1\u8a9e\u306e\u6bd4\u55a9\u306e\u7a2e\u985e<\/h2>\n<p>\u82f1\u8a9e\u306e\u6bd4\u55a9\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u4f1a\u8a71\u3001\u6587\u5b66\u3084\u8a69\u3001\u5e83\u544a\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u3044\u6587\u8108\u3067\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6bd4\u55a9\u3082\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u7a2e\u985e\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u666e\u6bb5\u610f\u8b58\u3057\u3066\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u306f\u3042\u307e\u308a\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u6bd4\u55a9\u306e\u7a2e\u985e\u3082\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u82f1\u6587\u3092\u8aad\u3093\u3060\u308a\u805e\u3044\u305f\u308a\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u6bd4\u55a9\u3060\u3068\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u300c\u3053\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5206\u3051\u65b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3055\u3089\u306b\u3082\u3063\u3068\u7d30\u304b\u304f\u5206\u3051\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u6b21\u306e6\u3064\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u6bd4\u55a9\u306e\u7a2e\u985e<\/h3>\n<p><strong>\u25cf \u7d76\u5bfe\u6bd4\u55a9\uff08absolute metaphor\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u5168\u304f\u3064\u306a\u304c\u308a\u306e\u306a\u30442\u3064\u306e\u4e8b\u67c4\u3092\u300cX is Y\u300d\u3068\u3044\u3046\u57fa\u672c\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Life is a journey.\uff08<\/strong>\u4eba\u751f\u306f\u65c5\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>She is doing a tightrope walk with her studies this year.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u4eca\u5e74\u3001\u52c9\u5f37\u3067\u7db1\u6e21\u308a\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u25cf \u6697\u55a9\uff08implied metaphor\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u6587\u7ae0\u306e\u4e3b\u65e8\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8ff0\u3079\u305a\u6697\u306b\u793a\u3059\u3053\u3068\u30012\u3064\u306e\u3053\u3068\u3092\u300c\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u300d\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3068\u304d\u8aad\u8005\u3084\u805e\u304d\u624b\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u524d\u63d0\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Tim squawked when the teacher gave the assignment.<\/strong>\uff08\u5148\u751f\u304c\u8ab2\u984c\u3092\u51fa\u3059\u3068\u3001\u30c6\u30a3\u30e0\u306f\u304e\u3083\u3042\u304e\u3083\u3042\u9a12\u3044\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u30c6\u30a3\u30e0\u3092\u30a2\u30d2\u30eb\u306b\u4f8b\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u30a2\u30d2\u30eb\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u51fa\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Rachel finally lured Jason into her web.<\/strong>\uff08\u30ec\u30a4\u30c1\u30a7\u30eb\u306f\u3064\u3044\u306b\u30b8\u30a7\u30a4\u30bd\u30f3\u3092\u81ea\u5206\u306e\u5de3\u306b\u8a98\u3044\u8fbc\u3093\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u30ec\u30a4\u30c1\u30a7\u30eb\u3092\u8718\u86db\u306b\u4f8b\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u300c\u8718\u86db\u300d\u306f\u51fa\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><strong>\u25cf \u6982\u5ff5\u6bd4\u55a9\uff08conceptual metaphor\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u6982\u5ff5\u6bd4\u55a9\u3067\u306f\u3001\u3042\u308b\u6982\u5ff5\u3084\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u3082\u306e\u304c\u5225\u306e\u3082\u306e\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3057\u3066\u7406\u89e3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300cTime is money.\uff08\u6642\u306f\u91d1\u306a\u308a\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6982\u5ff5\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u6bd4\u55a9\u4f8b\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>This broken computer cost me four hours.<\/strong>\uff08\u3053\u306e\u58ca\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306e\u305b\u3044\u30674\u6642\u9593\u7121\u99c4\u306b\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u300cTime is money.\uff08\u6642\u306f\u91d1\u306a\u308a\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6982\u5ff5\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3057\u305f\u6bd4\u55a9<\/p>\n<blockquote><p><strong>He won the argument.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u8b70\u8ad6\u306b\u52dd\u3063\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u300cArgument is war.\uff08\u8b70\u8ad6\u306f\u6226\u4e89\u3060\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6982\u5ff5\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3057\u305f\u6bd4\u55a9<\/p>\n<h3>\u4f1a\u8a71\u3067\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3044\u6bd4\u55a9\u306e\u7a2e\u985e<\/h3>\n<p><strong>\u25cf \u6df7\u5408\u6bd4\u55a9\uff08mixed metaphor\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u6839\u62e0\u306a\u304f\u3001\u6bd4\u8f03\u5bfe\u8c61\u3092\u3054\u3061\u3083\u307e\u305c\u306b\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u6bd4\u55a9\u3067\u3059\u3002\u6df7\u540c\u6bd4\u55a9\u306f\u304e\u3053\u3061\u306a\u3044\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u308a\u3001\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u7406\u89e3\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308b\u5371\u967a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u9762\u767d\u304f\u805e\u3053\u3048\u3055\u305b\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u4ee5\u5916\u306b\u306f\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>The new job has allowed her to spread her wings and really blossom.<\/strong>\uff08\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u7fbd\u3092\u4f38\u3070\u3057\u672c\u5f53\u306b\u82b1\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u5973\u6027\u304c\u9ce5\u3068\u82b1\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u4f8b\u3048\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5947\u5999\u306a\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u9762\u767d\u304f\u805e\u3053\u3048\u308b\u6df7\u5408\u6bd4\u55a9\u306e\u4f8b\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30e9\u30de\u306a\u3069\u3067\u6642\u3005\u6df7\u5408\u6bd4\u55a9\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u80cc\u666f\u77e5\u8b58\u304c\u306a\u3044\u3068\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u306f\u7406\u89e3\u304c\u96e3\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u6ce3\u304b\u305b\u306e\u6bd4\u55a9\u3068\u3044\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>This is not rocket surgery.<\/strong>\uff08\u96e3\u3057\u3044\u624b\u8853\u3067\u306f\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u96e3\u3057\u3044\u77e5\u8b58\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3088\u304f\u300cIt\u2019s not a rocket science\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe\u3068\u624b\u8853\u3092\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u5225\u306e\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>I\u2019ll be here till the cows come home to roost.<\/strong>\uff08\u3057\u3070\u3089\u304f\u3053\u3053\u306b\u3044\u308b\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u9577\u6642\u9593\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe\u306e\u300ctill the cows come home\u300d\u306b\u3001\u672c\u6765\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3042\u308broost\uff08\u9d8f\u306e\u306d\u3050\u3089\uff09\u3092\u52a0\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u25cf \u62e1\u5f35\u6bd4\u55a9\uff08extended metaphor\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u901a\u5e381\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u542b\u3093\u3060\u9577\u3044\u6bd4\u55a9\u3067\u3001\u6bb5\u843d\u5185\u306e\u591a\u6570\u306e\u6587\u304b\u3089\u306a\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u6642\u306b\u306f\u6bb5\u843d\u304c\u307e\u308b\u3054\u3068\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe\u3067\u57cb\u3081\u5c3d\u304f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u3092\u308f\u3056\u3068\u5b9a\u7fa9\u3057\u76f4\u3057\u3001\u308f\u304b\u308a\u306b\u304f\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u300c\u96e3\u3057\u3044\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u982d\u304c\u826f\u3044\u300d\u3068\u601d\u308f\u305b\u308b\u52b9\u679c\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6b63\u3057\u3044\u65b9\u6cd5\u3067\u884c\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u76f8\u624b\u3092\u6df7\u4e71\u3055\u305b\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u304f\u3001\u8a69\u96c6\u3084\u6587\u5b66\u66f8\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u6bd4\u55a9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u25cf \u67af\u308c\u6bd4\u55a9\uff08dead metaphor\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u6bd4\u55a9\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3001\u7279\u306b\u9577\u671f\u9593\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u5143\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u306e\u95a2\u9023\u6027\u304c\u5931\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u300c\u67af\u308c\u6bd4\u55a9\u300d\u3067\u3059\u3002\u975e\u5e38\u306b\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u4ee5\u524d\u306e\u610f\u5473\u5408\u3044\u3092\u77e5\u3089\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u305d\u306e\u6bd4\u55a9\u7684\u306a\u610f\u5473\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u306b\u306f\u30af\u30ea\u30b7\u30a7\u3001\u3064\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u3059\u304e\u3067\u3042\u308a\u304d\u305f\u308a\u306e\u8868\u73fe\u3068\u306a\u308a\u907f\u3051\u305f\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u308f\u3056\u3068\u76ae\u8089\u3063\u307d\u304f\u4f7f\u3063\u305f\u308a\u3001\u81ed\u3044\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>I wrote the body of the essay.<\/strong>\uff08\u79c1\u306f\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u306e\u672c\u6587\u3092\u66f8\u3044\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u306e\u672c\u4f53\u3092\u4f53\u306b\u4f8b\u3048\u3066body\u3068\u6bd4\u55a9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u300c\u672c\u6587\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u540d\u8a5e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>I looked at the hands on the clock.<\/strong>\uff08\u200b\u79c1\u306f\u6642\u8a08\u306e\u91dd\u306b\u76ee\u3092\u3084\u3063\u305f\u200b\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u6642\u8a08\u306e\u91dd\u30922\u672c\u306e\u624b\u306b\u4f8b\u3048\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u305f\u6bd4\u55a9\u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u6642\u8a08\u306e\u91dd\u3092\u3055\u3059\u4e00\u822c\u7684\u306a\u540d\u8a5e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><a name=\"3\"><\/a>\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u306e\u9055\u3044<\/h2>\n<p>\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u30e1\u30bf\u30d5\u30a1\u30fc\u306e\u6700\u5927\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f7f\u308f\u308c\u65b9\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u8a00\u8449\u305d\u306e\u3082\u306e\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u7121\u610f\u5473\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u30e1\u30bf\u30d5\u30a1\u30fc\u306b\u306f\u660e\u78ba\u306a\u6bd4\u8f03\u5bfe\u8c61\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3082\u3061\u308d\u3093\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u304c\u6bd4\u55a9\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6587\u8108\u304b\u3089\u610f\u5473\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u5fc5\u305a2\u8a9e\u4ee5\u4e0a\u3067\u6210\u308a\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>It\u2019s raining cats and dogs.<\/strong>\uff08\u96e8\u304c\u6fc0\u3057\u304f\u964d\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3002\u732b\u30fb\u72ac\u3068\u96e8\u306f\u6bd4\u8f03\u5bfe\u8c61\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6587\u8108\u81ea\u4f53\u306b\u610f\u5473\u306f\u306a\u3044<\/p>\n<blockquote><p><strong>The sound of rain is music to my ears.<\/strong>\uff08\u96e8\u97f3\u306f\u5fc3\u5730\u3088\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u6bd4\u55a9\u3002\u97f3\u697d\u306f\u805e\u3044\u3066\u3044\u3066\u6c17\u6301\u3061\u306e\u3044\u3044\u3082\u306e\u3002\u96e8\u3092\u97f3\u697d\u306b\u4f8b\u3048\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<blockquote><p><strong>You\u2019re an angel!<\/strong>\uff08\u3042\u306a\u305f\u306f\u672c\u5f53\u306b\u512a\u3057\u3044\u306e\u306d\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2192\u6bd4\u55a9\u3002\u76f8\u624b\u306e\u512a\u3057\u3055\u3092\u5929\u4f7f\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6148\u611b\u3084\u512a\u3057\u3055\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<h2><a name=\"4\"><\/a>\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe<\/h2>\n<p>\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u6bd4\u55a9\u304c\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3068\u3057\u3066\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u306b\u306f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5834\u9762\u306b\u3088\u3063\u3066\u610f\u5473\u304c\u5909\u308f\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u6bd4\u55a9\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3089\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u305d\u306e\u5834\u3067\u5c0b\u306d\u305f\u308a\u3001\u82f1\u82f1\u8f9e\u66f8\u306a\u3069\u3067\u8abf\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>I could eat a horse.<\/strong>\uff08\u304a\u8179\u304c\u30da\u30b3\u30da\u30b3\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>I feel under the weather.<\/strong>\uff08\u5177\u5408\u304c\u60aa\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>She\u2019s a chicken.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u5f31\u866b\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>He is a night owl.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u591c\u578b\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>She\u2019s an early bird.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u65e9\u8d77\u304d\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>He is a pig.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u8584\u6c5a\u3044\u30fb\u4e0d\u5feb\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>He has a heart of stone.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u51b7\u9177\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>He is a rat.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u88cf\u5207\u308a\u8005\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>His heart is made of gold.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u3081\u3061\u3083\u3081\u3061\u3083\u3044\u3044\u4eba\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Your words cut deeper than a knife.<\/strong>\uff08\u541b\u306e\u8a00\u8449\u306f\u30b0\u30b5\u30c3\u3068\u304f\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>She is a shark.<\/strong>\uff08\uff1c\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\uff1e\u5f7c\u5973\u306f\u9054\u4eba\u3060\u3001\u8089\u98df\u5973\u3060\u3001\u8a50\u6b3a\u5e2b\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>It\u2019s showtime.<\/strong>\uff08\u3055\u3042\u59cb\u3081\u308b\u305e\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>My hands are tied.<\/strong>\uff08\u624b\u304c\u653e\u305b\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>She is an open book.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u79d8\u5bc6\u304c\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>I was a million miles away.<\/strong>\uff08\u307c\u30fc\u3063\u3068\u3057\u3066\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>She\u2019s a mama bear.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u904e\u4fdd\u8b77\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>He\u2019s a monster.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306f\u6b8b\u9177\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>She\u2019s my old flame.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u79c1\u306e\u6614\u306e\u604b\u4eba\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>This place is a zoo.<\/strong>\uff08\u3053\u3053\u306f\u3081\u3061\u3083\u304f\u3061\u3083\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>The snow is a white blanket.<\/strong>\uff08\u4e00\u9762\u96ea\u3067\u771f\u3063\u767d\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>I have clean hands.<\/strong>\uff08\u79c1\u306f\u7121\u5b9f\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>I feel butterflies in my stomach.<\/strong>\uff08\u3068\u304d\u3081\u3044\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Her voice is music to my ears.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306e\u58f0\u306f\u5fc3\u5730\u3088\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>She lost a screw today.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u30cd\u30b8\u304c\u98db\u3093\u3067\u3044\u308b\uff1d\u304a\u304b\u3057\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>I need to put the batteries.<\/strong>\uff08\u9811\u5f35\u3089\u306a\u3044\u3068\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\uff0a\u9006\u306e\u300c\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067recharge the batteries\u3082\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>It\u2019s the tip of the iceberg.<\/strong>\uff08\u305d\u308c\u306f\u6c37\u5c71\u306e\u4e00\u89d2\u3060\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2><a name=\"5\"><\/a>\u6bd4\u55a9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3053\u3068\u308f\u3056<\/h2>\n<blockquote><p><strong>The squeaky wheel gets the goose.<\/strong> \uff08\u304d\u3057\u3080\u8eca\u8f2a\u306f\u30ac\u30c1\u30e7\u30a6\u3092\u5f97\u308b\uff1d\u58f0\u306e\u5927\u304d\u3044\u8005\u304c\u52dd\u3064\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Don\u2019t judge a book by its cover.<\/strong>\uff08\u8868\u7d19\u3067\u672c\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u306a\uff1d\u4eba\u306f\u898b\u304b\u3051\u306b\u3088\u3089\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Laughter is the best medicine.<\/strong>\uff08\u7b11\u3044\u306f\u6700\u9ad8\u306e\u85ac\uff1d\u7b11\u3046\u3053\u3068\u3067\u5168\u3066\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>The grass is always greener on the other side of the fence.<\/strong>\uff08\u96a3\u306e\u829d\u751f\u306f\u9752\u3044\uff1d\u4ed6\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u3088\u304f\u898b\u3048\u308b\u304c\u5b9f\u969b\u306f\u9055\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Curiosity killed the cat.<\/strong>\uff08\u597d\u5947\u5fc3\u304c\u732b\u3092\u6bba\u3057\u305f\uff1d\u4ed6\u4eba\u306e\u554f\u984c\u306b\u306f\u9996\u3092\u7a81\u3063\u8fbc\u307e\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3044\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>You can\u2019t make an omelette without breaking eggs.<\/strong>\uff08\u5375\u3092\u5272\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u30aa\u30e0\u30ec\u30c4\u306f\u4f5c\u308c\u306a\u3044\uff1d\u554f\u984c\u3084\u72a0\u7272\u7121\u304f\u3057\u3066\u6210\u529f\u306f\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Don\u2019t bite off more than you can chew.<\/strong>\uff08\u565b\u3081\u308b\u91cf\u4ee5\u4e0a\u3092\u565b\u307e\u306a\u3044\uff1d\u4e00\u5ea6\u306b\u3053\u306a\u305b\u308b\u91cf\u4ee5\u4e0a\u306e\u4ed5\u4e8b\u3084\u8cac\u52d9\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>The early bird catches the worm.<\/strong>\uff08\u65e9\u8d77\u304d\u306e\u9ce5\u304c\u866b\u3092\u63b4\u3080\uff1d\u65e9\u8d77\u304d\u306f\u4e09\u6587\u306e\u5fb3\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Always put your best foot forward.<\/strong> \uff08\u5e38\u306b\u5229\u304d\u8db3\u3092\u524d\u306b\u51fa\u305b\uff1d\u5e38\u306b\u6700\u5584\u3092\u5c3d\u304f\u305b\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>A rolling stone gathers no moss.<\/strong>\uff08\u8ee2\u304c\u308b\u77f3\u306b\u82d4\u306f\u751f\u3048\u306a\u3044\uff1d\u30b3\u30ed\u30b3\u30ed\u4ed5\u4e8b\u3084\u5bb6\u3092\u5909\u3048\u308b\u4eba\u306f\u6210\u529f\u3067\u304d\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\uff0a\u9006\u306e\u610f\u5473\u3067\u300c\u5fd9\u3057\u3044\u4eba\u306f\u505c\u6ede\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u5275\u9020\u6027\u3068\u751f\u7523\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u306b\u3082\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u300c<a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/column\/20190227-02\/\">\u300c\u732b\u306e\u624b\u3082\u501f\u308a\u305f\u3044\u300d\u3063\u3066\u4f55\u3066\u3044\u3046\uff1f\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u308f\u305620\u9078\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u96c6<\/a>\u300d\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3001\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2><a name=\"6\"><\/a>\u82f1\u8a9e\u306e\u6bd4\u55a9\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3089<\/h2>\n<div style=\"background-color: #f1f8e5; padding: 20px;\">\u6bd4\u55a9\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u30b0\u30c3\u3068\u8868\u73fe\u306b\u5e45\u304c\u51fa\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30e9\u30de\u3084\u6620\u753b\u3067\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe\u304c\u306a\u3044\u304b\u6ce8\u610f\u3057\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u3092\u899a\u3048\u3066\u5b9f\u8df5\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u306e\u6bd4\u55a9\u3092\u7df4\u7fd2\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001<span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\"><b>\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/b><\/a><\/span>\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u6559\u6750\u3082\u5e45\u5e83\u304f\u63c3\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306b\u5408\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u9078\u3079\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8912\u3081\u4e0a\u624b\u306a\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u8b1b\u5e2b\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6311\u6226\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\"><b>\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8a71\u3057\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3046\u307e\u304f\u4f1d\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3001\u3068\u601d\u3063\u3066\u4ed6\u306e\u4f55\u304b\u306b\u4f8b\u3048\u3066\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3089\u3001 &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20221110\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":48899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[499,451,397,325,260],"class_list":["post-48897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-english","tag-451","tag-397","tag-325","tag-260"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48897"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56706,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48897\/revisions\/56706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}