{"id":47606,"date":"2022-08-17T05:00:02","date_gmt":"2022-08-16T20:00:02","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=47606"},"modified":"2025-03-25T17:22:59","modified_gmt":"2025-03-25T08:22:59","slug":"20220817","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20220817\/","title":{"rendered":"\u300c\u6c17\u5206\u304c\u60aa\u3044\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3048\u308b\uff1f\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\uff01"},"content":{"rendered":"\n<p>\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u308b\u4eba\u306f\u5c11\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3067\u3082\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u6642\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u7a81\u7136\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u3002\u3044\u3056\uff01\u3068\u3044\u3046\u6642\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u5143\u6c17\u306a\u4eca\u306e\u3046\u3061\u306b\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u75c7\u72b6\u306e\u4f1d\u3048\u65b9\u3001\u8a3a\u5bdf\u3067\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u3001\u691c\u67fb\u3067\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u3001\u53d7\u4ed8\u30fb\u4f1a\u8a08\u3067\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u306a\u3069\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u58f0\u306b\u3060\u3057\u3066\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n\n\n<div style=\"background-color: #f7f7f7;margin-bottom:10px\">\n<ul style=\"margin:0 20px;padding:25px 0px;line-height:2.2\">\n<span class=\"large\" style=\"padding\">\u3082\u304f\u3058<\/span><p><\/p>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#1\">\u8a3a\u5bdf\u4e88\u7d04\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#2\">\u53d7\u4ed8\u3067\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#3\">\u554f\u8a3a\u3067\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#4\">\u8a3a\u5bdf\u3067\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#5\">\u691c\u67fb\u3067\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#6\">\u51e6\u65b9\u7b8b\u30fb\u8a3a\u65ad\u66f8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#7\">\u4f1a\u8a08\u3067\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040;background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#8\">\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u3092\u7df4\u7fd2\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"1\"><\/a>\u8a3a\u5bdf\u4e88\u7d04\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6d77\u5916\u6ede\u5728\u4e2d\u3001\u75c5\u9662\u3067\u8a3a\u5bdf\u3092\u53d7\u3051\u308b\u524d\u306b\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u96fb\u8a71\u3067\u4e88\u7d04\u3092\u3068\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6d77\u5916\u3067\u306f\u3001\u4e88\u7d04\u304c\u306a\u3044\u3068\u8a3a\u3066\u3082\u3089\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u4e88\u7d04\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u96fb\u8a71\u3067\u4e88\u7d04\u3059\u308b\u6642\u306e\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>How may I help you? \/ How can I help you?<\/strong>\uff08\u3054\u7528\u4ef6\u3092\u304a\u3046\u304b\u304c\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u96fb\u8a71\u3084\u53d7\u4ed8\u306a\u3069\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u9244\u677f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I have a fever. I would like to make an appointment.<\/strong>\uff08\u71b1\u304c\u3042\u308a\u3001\u4e88\u7d04\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u307e\u305a\u3001\u7c21\u5358\u306b\u75c7\u72b6\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300cI have \u3007\u3007.\u300d\u306e\u3007\u3007\u90e8\u5206\u306b\u75c7\u72b6\u3092\u5165\u308c\u3066\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u75c7\u72b6\u306e\u4f8b\u306f\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u9805\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>appointment\u3068\u540c\u3058\u304freservation\u3084booking\u3082\u300c\u4e88\u7d04\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e3\u3064\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u7570\u306a\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>appointment\uff1a\u533b\u5e2b\u3084\u5f01\u8b77\u58eb\u3001\u7f8e\u5bb9\u5e2b\u3068\u3044\u3063\u305f\u300c\u4eba\u300d\u3068\u306e\u4e88\u7d04\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br>reservation\uff1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3084\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u90e8\u5c4b\u306a\u3069\u300c\u5834\u6240\u300d\u3092\u4e88\u7d04\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br>booking\uff1areservation \u3068\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u540c\u69d8\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3084\u822a\u7a7a\u5238\u306a\u3069\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u767a\u5238\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a3a\u5bdf\u306e\u4e88\u7d04\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I need to see a doctor.<\/strong>\uff08\u533b\u5e2b\u306e\u8a3a\u5bdf\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>see a doctor\u3067\u3001\u533b\u8005\u306b\u4f1a\u3046\u21d2\u300c\u533b\u8005\u306b\u8a3a\u3066\u3082\u3089\u3046\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Could I see a doctor today\uff1f<\/strong>\uff08\u4eca\u65e5\u304a\u533b\u8005\u3055\u3093\u306b\u8a3a\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>We have an available spot at 2 pm today for you.<\/strong>\uff08\u672c\u65e52\u6642\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u3054\u4e88\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\uff09<br><strong>We don\u2019t have any openings till 2 pm. Is that fine with you?<\/strong>\uff08\u5348\u5f8c2\u6642\u307e\u3067\u4e88\u7d04\u304c\u3046\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u6642\u9593\u3067\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\u6642\u9593\u67a0\u306e\u7a7a\u304d\u3092spot\u3084opening\u3067\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>That would be fine.<\/strong>\uff08\u305d\u308c\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Can I have your name please?<\/strong>\uff08\u304a\u540d\u524d\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u540d\u524d\u3092\u805e\u304f\u6642\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u305c\u3072\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>My name is \u3007\u3007.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Is this your first visit?<\/strong>\uff08\u521d\u8a3a\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Yes, it is. <\/strong>\uff08\u306f\u3044\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\uff09<br><strong>No, it\u2019s not. I\u2019ve been here before. <\/strong>\uff08\u3044\u3044\u3048\u3001\u521d\u3081\u3066\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u6765\u9662\u6b74\u306e\u78ba\u8a8d\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Is it your first time to come to this hospital \/ clinic?<\/strong> \uff08\u3053\u306e\u75c5\u9662 \/\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u6765\u308b\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<br><strong>Have you ever been to this hospital \/ clinic before? <\/strong>\uff08\u3053\u306e\u75c5\u9662 \/ \u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u6765\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u8a3a\u5bdf\u306e\u969b\u306b\u6301\u53c2\u3059\u3079\u304d\u3082\u306e\u306b\u3064\u3044\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Is there anything I need to bring with me? \/ Is there anything I should bring with me?<\/strong>\uff08\u4f55\u304b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>anything\u3068I\u306e\u9593\u306b\u306f\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u76ee\u7684\u683cthat\u304c\u304b\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8a71\u6587\u3067\u306f\u7701\u7565\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Please bring your photo ID and health care card.<\/strong>\uff08\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u3068\u4fdd\u967a\u8a3c\u3092\u304a\u6301\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8a3a\u5bdf\u4e88\u7d04\u30fb\u96fb\u8a71\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>\u4e88\u7d04<\/td><td>appointment<\/td><\/tr><tr><td>\u521d\u8a3a<\/td><td>first visit<\/td><\/tr><tr><td>\u518d\u8a3a<\/td><td>re-visit<\/td><\/tr><tr><td>\u4fdd\u967a\u8a3c<\/td><td>health insurance card<\/td><\/tr><tr><td>\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8<\/td><td>identification\/ID<\/td><\/tr><tr><td>\u75c7\u72b6<\/td><td>symptom<\/td><\/tr><tr><td>\u767a\u71b1<\/td><td>fever<\/td><\/tr><tr><td>\u982d\u75db<\/td><td>headache<\/td><\/tr><tr><td>\u8179\u75db<\/td><td>stomachache<\/td><\/tr><tr><td>\u306e\u3069\u306e\u75db\u307f<\/td><td>sore throat<\/td><\/tr><tr><td>\u54b3<\/td><td>cough<\/td><\/tr><tr><td>\u5410\u304d\u6c17<\/td><td>nausea<\/td><\/tr><tr><td>\u5614\u5410<\/td><td>vomiting<\/td><\/tr><tr><td>\u4e0b\u75e2<\/td><td>diarrhea<\/td><\/tr><tr><td>\u75db\u307f<\/td><td>pain<\/td><\/tr><tr><td>\u767a\u75b9<\/td><td>rash<\/td><\/tr><tr><td>\u52d5\u60b8<\/td><td>palpitations<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"2\"><\/a>\u53d7\u4ed8\u3067\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6b21\u306f\u3001\u53d7\u4ed8\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u96fb\u8a71\u4e88\u7d04\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u53d7\u4ed8\u306f\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u306d\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u307f\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u53d7\u4ed8\u3067\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>How can I help you?<\/strong>\uff08\u3069\u3046\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I have an appointment at 2 o\u2019clock.<\/strong>\uff082\u6642\u306b\u4e88\u7d04\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u300c\u4e88\u7d04\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306fmake an appointment\u3001\u300c\u4e88\u7d04\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306fhave an appointment\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>What\u2019s your name?<\/strong>\uff08\u304a\u540d\u524d\u306f\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>My name is \u3007\u3007.<\/strong>\uff08\u540d\u524d\u306f\u3007\u3007\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Do you have your photo ID and insurance card today?<\/strong>\uff08\u5199\u771f\u4ed8\u304d\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u3068\u4fdd\u967a\u8a3c\u306f\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u5fd8\u308c\u305a\u6301\u53c2\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001Yes, I do. Here it is. \u3068\u3044\u3063\u3066\u624b\u6e21\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Here it is.\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001Here you are.\u3084 Here you go.\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Please have a seat and fill the new patient form, thank you.<\/strong>\uff08\u304a\u304b\u3051\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u554f\u8a3a\u7968\u306b\u8a18\u5165\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Please have a seat in the waiting area.<\/strong>\uff08\u5f85\u5408\u5ba4\u3067\u304a\u304b\u3051\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>The doctor will call your name when he is ready.<\/strong>\uff08\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3089\u304a\u547c\u3073\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>If you feel unwell, please let us know.<\/strong>\uff08\u3082\u3057\u4f53\u8abf\u304c\u60aa\u304f\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u53d7\u4ed8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>\u53d7\u4ed8<\/td><td>reception counter \/ reception desk<\/td><\/tr><tr><td>\u7d39\u4ecb\u72b6<\/td><td>reference letter<\/td><\/tr><tr><td>\u533b\u5e2b<\/td><td>doctor<\/td><\/tr><tr><td>\u60a3\u8005<\/td><td>patient<\/td><\/tr><tr><td>\u770b\u8b77\u5e2b<\/td><td>nurse<\/td><\/tr><tr><td>\u554f\u8a3a\u7968<\/td><td>new patient form<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"3\"><\/a>\u554f\u8a3a\u3067\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p>\u554f\u8a3a\u7968\u306e\u8a18\u5165\u306e\u3042\u3068\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u770b\u8b77\u5e2b\u306a\u3069\u304c\u8ffd\u52a0\u3067\u554f\u8a3a\u3092\u3068\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u304b\u3089\u3001\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3067\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u554f\u8a3a\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u307f\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u554f\u8a3a\u3067\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>What is your date of birth (DOB)?<\/strong>\uff08\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Did you take your temperature at home\uff1f<\/strong>\uff08\u81ea\u5b85\u3067\u71b1\u3092\u306f\u304b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>take a temperature \/ take one\u2019s temperature\u3067\u300c\u71b1\u3092\u6e2c\u308b\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002take a temperature with a thermometer\u306f\u300c\u4f53\u6e29\u8a08\u3067\u4f53\u6e29\u3092\u6e2c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>What was your temperature? \/ How high was it\uff1f<\/strong>\uff08\u4f55\u5ea6\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It was 38.5 degrees.<\/strong>\uff0838.5\u5ea6\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u6e29\u5ea6\u306e\u5358\u4f4d\u3068\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u3092\u542b\u3081\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u56fd\u3067\u306f\u6442\u6c0fCelsius\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u83ef\u6c0fFahrenheit\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6442\u6c0f38.5\u5ea6\u306f\u304a\u3088\u305d\u83ef\u6c0f101\u5ea6\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u9055\u3044\u306f\u3042\u304d\u3089\u304b\u306a\u305f\u3081\u3001\u308f\u3056\u308f\u3056\u6442\u6c0f\u30fb\u83ef\u6c0f\u3069\u3061\u3089\u304b\u3092\u3044\u3046\u5fc5\u8981\u3082\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u304d\u3061\u3093\u3068\u3044\u3046\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001It was 38.5 degrees Celsius. \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Could you check your temperature? \/ Could you take your temperature?<\/strong>\uff08\u691c\u6e29\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Do you smoke? \/ Do you drink?<\/strong>\uff08\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u5438\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\/\u304a\u9152\u3092\u98f2\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Do you have any medical history \/ pre-existing conditions?<\/strong>\uff08\u65e2\u5f80\u75c7\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u65e2\u5f80\u75c7\u30fb\u65e2\u5f80\u6b74\u306fmedical history\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u300c\u524d\u304b\u3089\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306epre-\u3068\u300c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306eexisting\u304c\u5408\u308f\u3055\u3063\u305fpre-existing\u306f\u3001\u300c\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I had asthma in the past.<\/strong>\uff08\u3080\u304b\u3057\u5598\u606f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Are you currently taking any medications? \/ Do you take any medications\uff1f<\/strong>\uff08\u85ac\u3092\u670d\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u85ac\u3092\u98f2\u3080\/\u670d\u7528\u3059\u308b\u306ftake\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u85ac\u3068\u3044\u3046\u3068drug\u304c\u982d\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u9593\u9055\u3044\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001drug\u306f\u9055\u6cd5\u85ac\u5264\u3092\u9023\u60f3\u3055\u305b\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u75c5\u9662\u3067\u306fdrug\u3067\u306f\u306a\u304fmedication\u3001medicine\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I am taking over-the-counter medicines.<\/strong>\uff08\u5e02\u8ca9\u85ac\u3092\u670d\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u304a\u533b\u8005\u3055\u3093\u306b\u51e6\u65b9\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u85acprescription medicine\uff08\u51e6\u65b9\u85ac\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u85ac\u5c40\u3067\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u85ac\u306fover-the-counter\uff08\u5e02\u8ca9\u85ac\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Have you ever had any side effects after taking medications?<\/strong>\uff08\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u85ac\u306e\u526f\u4f5c\u7528\u304c\u3067\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u85ac\u306e\u526f\u4f5c\u7528\u306e\u3053\u3068\u3092side effect\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u526f\u4f5c\u7528\u306e\u3067\u305f\u85ac\u306f\u51e6\u65b9\u3092\u907f\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u526f\u4f5c\u7528\u304c\u3067\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u85ac\u306e\u540d\u524d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I had rash with amoxicillin in the past.<\/strong>\uff08\u30a2\u30e2\u30ad\u30b7\u30b7\u30ea\u30f3\u3067\u767a\u75b9\u304c\u3067\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Have you had any surgeries before?<\/strong>\uff08\u904e\u53bb\u306b\u624b\u8853\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I had an operation for appendicitis 7 years ago.<\/strong>\uff087\u5e74\u524d\u306b\u76f2\u8178\u306e\u624b\u8853\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Do you have any allergies?<\/strong>\uff08\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I\u2019m allergic to penicillin.<\/strong>\uff08\u30da\u30cb\u30b7\u30ea\u30f3\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>I\u2019m allergic to \u3007\u3007. \u3067\u300c\u3007\u3007\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u300c\u82b1\u7c89\u75c7\u3067\u3059\u300d\u306f\u3001I\u2019m allergic to pollen. \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u554f\u8a3a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>\u4f53\u91cd<\/td><td>body weight<\/td><\/tr><tr><td>\u8eab\u9577<\/td><td>body height<\/td><\/tr><tr><td>\u4f53\u6e29\u8a08<\/td><td>thermometer<\/td><\/tr><tr><td>\u4f53\u6e29<\/td><td>body temperature<\/td><\/tr><tr><td>\u85ac<\/td><td>medicine \/ medication<\/td><\/tr><tr><td>\u5e02\u8ca9\u85ac<\/td><td>over-the-counter medicine<\/td><\/tr><tr><td>\u65e2\u5f80\u75c7<\/td><td>pre-existing condition<\/td><\/tr><tr><td>\u65e2\u5f80\u6b74\u30fb\u65e2\u5f80\u75c7<\/td><td>medical history<\/td><\/tr><tr><td>\u624b\u8853<\/td><td>surgery \/ operation<\/td><\/tr><tr><td>\u526f\u4f5c\u7528<\/td><td>side effect<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5358\u8a9e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>\u82b1\u7c89<\/td><td>pollen<\/td><\/tr><tr><td>\u854e\u9ea6<\/td><td>buckwheat<\/td><\/tr><tr><td>\u7532\u6bbb\u985e<\/td><td>shellfish<\/td><\/tr><tr><td>\u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4<\/td><td>peanuts<\/td><\/tr><tr><td>\u5c0f\u9ea6<\/td><td>wheat<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u8c46<\/td><td>soybeans<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"4\"><\/a>\u8a3a\u5bdf\u3067\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p>\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u8a3a\u5bdf\u5ba4\u306b\u5165\u308a\u3001\u533b\u5e2b\u306e\u8a3a\u5bdf\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002\u9650\u3089\u308c\u305f\u6642\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u75c7\u72b6\u3092\u8a73\u3057\u304f\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8a3a\u5bdf\u3067\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>How can I help you today? \/ What can I do for you today? \/ What brings you here today? \/ What brings you in today? \/ What seems to be the problem?<\/strong>\uff08\u4eca\u65e5\u306f\u3069\u3046\u306a\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u3044\u305a\u308c\u3082\u300c\u4eca\u65e5\u306f\u3069\u3046\u306a\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u300d\u3068\u53d7\u8a3a\u306e\u7406\u7531\u3092\u305f\u305a\u306d\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002What brings you here today? \/ What brings you in today? \u306f\u300c\u610f\u601d\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u7269\u300d\u3092\u4e3b\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u300c\u7121\u751f\u7269\u4e3b\u8a9e\u300d\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u5a49\u66f2\u8868\u73fe\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u3042\u3048\u3066\u9060\u56de\u3057\u306b\u8a00\u3063\u3066\u7269\u4e8b\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u82f1\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I have been sick for a couple of days.<\/strong>\uff082\uff5e3\u65e5\u524d\u304b\u3089\u4f53\u8abf\u3092\u5d29\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u73fe\u5728\u5b8c\u4e86\u5f62have been\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u6570\u65e5\u524d\u304b\u3089\u4eca\u73fe\u5728\u3082\u75c7\u72b6\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I have a fever and feel quite dull.<\/strong>\uff08\u71b1\u304c\u3042\u3063\u3066\u4f53\u304c\u3060\u308b\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>I feel \u3007\u3007. \u306e\u3007\u3007\u306e\u90e8\u5206\u306b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u5165\u308c\u3066\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u6c17\u5206\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I feel sick. <\/strong>\uff08\u6c17\u5206\u304c\u60aa\u3044\u3067\u3059\uff09<br><strong>I feel dizzy.<\/strong> \uff08\u3081\u307e\u3044\u304c\u3057\u307e\u3059\uff09<br><strong>I feel itchy. <\/strong>\uff08\u304b\u3086\u307f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>When did they start?<br><\/strong>\uff08\u305d\u306e\u75c7\u72b6\u306f\u3044\u3064\u304b\u3089\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u75c7\u72b6\u304c\u3044\u3064\u59cb\u307e\u3063\u305f\u306e\u304b\u3001\u75c7\u72b6\u306e\u6301\u7d9a\u6642\u9593\u3092\u805e\u304f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>They started last night.<\/strong>\uff08\u6628\u6669\u304b\u3089\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Do you have any other symptoms except for a fever\uff1f<\/strong>\uff08\u71b1\u4ee5\u5916\u306e\u75c7\u72b6\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I have a terrible headache.<\/strong>\uff08\u3072\u3069\u3044\u982d\u75db\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Have you been in contact with someone who has the flu\uff1f<\/strong>\uff08\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u306b\u304b\u304b\u3063\u305f\u4eba\u3068\u306e\u63a5\u89e6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>be in contact with\u3067\u300c\uff5e\u3068\u63a5\u89e6\u3057\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\uff5e\u3068\u9023\u7d61\u3092\u3068\u308a\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It seems like you have flu-like symptoms.<\/strong>\uff08\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u306e\u3088\u3046\u306a\u75c7\u72b6\u304c\u3067\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8a3a\u5bdf\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>\u8a3a\u5bdf\u5ba4<\/td><td>examination room<\/td><\/tr><tr><td>\u98a8\u90aa<\/td><td>cold<\/td><\/tr><tr><td>\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6<\/td><td>flu<\/td><\/tr><tr><td>\u611f\u67d3<\/td><td>infection<\/td><\/tr><tr><td>\u982d\u75db<\/td><td>headache<\/td><\/tr><tr><td>\u5589\u306e\u75db\u307f<\/td><td>sore throat<\/td><\/tr><tr><td>\u9f3b\u3065\u307e\u308a<\/td><td>stuffy nose<\/td><\/tr><tr><td>\u9f3b\u307f\u305a<\/td><td>runny nose<\/td><\/tr><tr><td>\u54b3<\/td><td>cough<\/td><\/tr><tr><td>\u304f\u3057\u3083\u307f<\/td><td>sneeze<\/td><\/tr><tr><td>\u304a\u306a\u304b<\/td><td>stomach<\/td><\/tr><tr><td>\u4e0b\u75e2<\/td><td>diarrhea<\/td><\/tr><tr><td>\u4fbf\u79d8<\/td><td>constipation<\/td><\/tr><tr><td>\u3081\u307e\u3044<\/td><td>dizzy<\/td><\/tr><tr><td>\u5410\u304d\u6c17<\/td><td>nausea<\/td><\/tr><tr><td>\u5614\u5410<\/td><td>vomiting<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u75db\u307f\u306b\u3064\u3044\u3066\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>How would you describe the pain? <\/strong>\uff08\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u75db\u307f\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It is a sharp pain in my chest. <\/strong>\uff08\u80f8\u306b\u3059\u308b\u3069\u3044\u75db\u307f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It is a dull pain. <\/strong>\uff08\u920d\u75db\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It is a throbbing pain. <\/strong>\uff08\u30ba\u30ad\u30ba\u30ad\u3068\u8108\u6253\u3064\u3088\u3046\u306a\u75db\u307f\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It\u2019s especially focused on my temples. <\/strong>\uff08\u3053\u3081\u304b\u307f\u90e8\u5206\u304c\u3068\u304f\u306b\u75db\u3044\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"5\"><\/a>\u691c\u67fb\u3067\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u4e00\u65e6\u533b\u5e2b\u304b\u3089\u306f\u306a\u308c\u3001\u691c\u67fb\u6280\u5e2b\u3084\u770b\u8b77\u5e2b\u304b\u3089\u691c\u67fb\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u691c\u67fb\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u307f\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u691c\u67fb\u3067\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>You will take a blood test and X-ray.<\/strong>\uff08\u8840\u6db2\u691c\u67fb\u3068\u80f8\u90e8\u30ec\u30f3\u30c8\u30b2\u30f3\u306e\u691c\u67fb\u3092\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>take a blood test \u306etake\u306fget\u306b\u304a\u304d\u304b\u3048\u3066 get a blood test \u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>This is just to check if you have an infection or not.<\/strong>\uff08\u611f\u67d3\u75c7\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Are you OK with alcohol wipes? \/ Have you ever had problems with alcohol swabs?<\/strong>\uff08\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u7dbf\u306f\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Have you ever felt sick during a blood sampling?<\/strong>\uff08\u63a1\u8840\u4e2d\u306b\u6c17\u5206\u304c\u60aa\u304f\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Can you please roll up your sleeve and put your arm on this table?<\/strong>\uff08\u8896\u3092\u307e\u304f\u3063\u3066\u8155\u3092\u53f0\u306b\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Please lie down on your back on the bed.<\/strong>\uff08\u30d9\u30c3\u30c9\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u304a\u5411\u3051\u3067\u6a2a\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Please lie down on your stomach on the bed.<\/strong>\uff08\u30d9\u30c3\u30c9\u306e\u4e0a\u306b\u3046\u3064\u3076\u305b\u3067\u6a2a\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u300c\u3042\u304a\u5411\u3051\u300d\u300c\u3046\u3064\u3076\u305b\u300d\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>lie down on one\u2019s back<\/strong>\uff08\u3042\u304a\u5411\u3051\u3067\u6a2a\u306b\u306a\u308b\uff09<br><strong>lie down on one\u2019s stomach<\/strong>\uff08\u3046\u3064\u3076\u305b\u3067\u6a2a\u306b\u306a\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>on \u306f\u4f55\u304b\u306b\u304f\u3063\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3059\u524d\u7f6e\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001\u53f0\u306b\u80cc\u4e2d\u304c\u304f\u3063\u3064\u3044\u3066\u3044\u308c\u3070\u4ef0\u5411\u3051\u3001\u304a\u306a\u304b\u304c\u304f\u3063\u3064\u3044\u3066\u3044\u308c\u3070\u3046\u3064\u3076\u305b\u3001\u3068\u3044\u3046\u5177\u5408\u306b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Please take a big breath in and out.<\/strong>\uff08\u606f\u3092\u5927\u304d\u304f\u5438\u3063\u3066\u3001\u5410\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Take a deep breath.<\/strong>\uff08\u6df1\u304f\u606f\u3092\u5438\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>take a breath\u3067\u300c\u4e00\u4f11\u307f\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Please hold your breath.<\/strong>\uff08\u606f\u3092\u3068\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u691c\u67fb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>\u691c\u67fb<\/td><td>investigation \/ examination \/ test<\/td><\/tr><tr><td>\u63a1\u8840<\/td><td>blood test \/ blood sampling<\/td><\/tr><tr><td>\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u7dbf<\/td><td>alcohol wipes \/ alcohol swab<\/td><\/tr><tr><td>\u5c3f\u691c\u67fb<\/td><td>urine test<\/td><\/tr><tr><td>\u8840\u5727<\/td><td>blood pressure<\/td><\/tr><tr><td>\u30ec\u30f3\u30c8\u30b2\u30f3<\/td><td>X-ray<\/td><\/tr><tr><td>CT\u691c\u67fb<\/td><td>CT scan<\/td><\/tr><tr><td>\u5fc3\u96fb\u56f3\u691c\u67fb<\/td><td>electrocardiogram<\/td><\/tr><tr><td>\u8d85\u97f3\u6ce2<\/td><td>echography<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"6\"><\/a>\u51e6\u65b9\u7b8b\u30fb\u8a3a\u65ad\u66f8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p>\u691c\u67fb\u304c\u7d42\u308f\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3067\u3001\u8a3a\u65ad\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u533b\u5e2b\u304b\u3089\u75c5\u540d\u3084\u85ac\u3001\u6cbb\u7642\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002\u96e3\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3082\u51fa\u3066\u304f\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u307e\u3067\u3001\u9060\u616e\u305b\u305a\u306b\u8aac\u660e\u3092\u6c42\u3081\u3066OK\u3067\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u51e6\u65b9\u7b8b\u30fb\u8a3a\u65ad\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3046\u6642\u306e\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It seems like you have a bacterial infection.<\/strong>\uff08\u7d30\u83cc\u611f\u67d3\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>It seems like\u306f\u300c\uff5e\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Here\u2019s your prescription for Loxonin.<\/strong>\uff08\u3053\u3061\u3089\u304c\u30ed\u30ad\u30bd\u30cb\u30f3\u306e\u51e6\u65b9\u7b8b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Sorry, what is that? \/ what is that for?<\/strong>\uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4f55\u306e\u85ac\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Loxonin is for your headache, and it also eases fever.<\/strong>\uff08\u30ed\u30ad\u30bd\u30cb\u30f3\u306f\u982d\u75db\u3092\u3084\u308f\u3089\u3052\u3001\u71b1\u3082\u4e0b\u3052\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><br><strong>Take one tablet after meal, three times a day, please.<\/strong>\uff08\u98df\u5f8c\u306b1\u9320\u305a\u3064\u30011\u65e5\u306b3\u56de\u670d\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u670d\u7528\u306e\u983b\u5ea6\u306f\u3001once a day\uff081\u65e51\u56de\uff09\u3001twice a day\uff081\u65e52\u56de\uff09\u3001three times a day\uff081\u65e53\u56de\uff09\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002a day \u3092daily\u306b\u304a\u304d\u304b\u3048\u3066\u3001three times daily\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Can I also get a doctor\u2019s note?<\/strong>\uff08\u8a3a\u65ad\u66f8\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u8a3a\u65ad\u66f8\u306fdoctor\u2019s note\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3084\u5b66\u6821\u306b\u63d0\u51fa\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>If the symptoms don\u2019t improve within a week, then come back to the clinic.<\/strong>\uff08\u3082\u3057\u75c7\u72b6\u304c1\u9031\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u3088\u304f\u306a\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3044\u3089\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u51e6\u65b9\u7b8b\u30fb\u8a3a\u65ad\u66f8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>\u51e6\u65b9\u7b8b<\/td><td>prescription<\/td><\/tr><tr><td>\u9320\u5264<\/td><td>tablet<\/td><\/tr><tr><td>\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb<\/td><td>capsule<\/td><\/tr><tr><td>\u8edf\u818f<\/td><td>ointment<\/td><\/tr><tr><td>\u6297\u751f\u5264<\/td><td>antibiotic<\/td><\/tr><tr><td>\u76ee\u85ac<\/td><td>eye drop<\/td><\/tr><tr><td>\u75db\u307f\u6b62\u3081<\/td><td>pain killer<\/td><\/tr><tr><td>\u8a3a\u65ad\u66f8<\/td><td>doctor\u2019s note<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"7\"><\/a>\u4f1a\u8a08\u3067\u4f7f\u3046\u533b\u7642\u82f1\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6700\u5f8c\u306f\u4f1a\u8a08\u3067\u3059\u3002\u652f\u6255\u3044\u3068\u9818\u53ce\u66f8\u306a\u3069\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u307e\u305f\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u6b21\u56de\u306e\u4e88\u7d04\u3092\u3068\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4f1a\u8a08\u3067\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>That will be 40 dollars today.<\/strong>\uff08\u672c\u65e5\u306e\u304a\u4f1a\u8a08\u300140\u30c9\u30eb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09<br><strong>How would you like to pay?<\/strong>\uff08\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u304a\u652f\u6255\u3044\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>By card, please.<\/strong>\uff08\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>By card, please. \u306f I would like to pay by card. \u3092\u7701\u7565\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u624b\u6bb5\u3092\u3042\u3089\u308f\u3059\u524d\u7f6e\u8a5eby\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u91d1\u3067\u3042\u308c\u3070by cash\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>You accept cash payments, don\u2019t you?<\/strong>\uff08\u73fe\u91d1\u3067\u306e\u652f\u6255\u3044\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3088\u306d\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Are you able to issue an invoice and a receipt? I need them to claim for insurance.<\/strong>\uff08\u8acb\u6c42\u66f8\u3068\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002\u4fdd\u967a\u91d1\u8acb\u6c42\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>claim for\u3067\u300c\uff5e\u3092\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002claim\u306f\u81ea\u52d5\u8a5e\u30fb\u4ed6\u52d5\u8a5e\u306b\u3082\u306a\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u540d\u8a5e\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Do you want to make an appointment for the next visit?<\/strong>\uff08\u6b21\u56de\u8a3a\u5bdf\u306e\u4e88\u7d04\u3092\u3068\u3089\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Yes, please. Can I come next Monday at 10 o\u2019clock?<\/strong>\uff08\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u6765\u9031\u306e\u6708\u66dc10:00\u3067\u304a\u9858\u3044\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Okay, see you next Monday at 10 o\u2019clock then.<\/strong>\uff08\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u3067\u306f\u6765\u9031\u6708\u66dc10:00\u306b\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff09<br><strong>I hope you feel better soon. \/ Take care.<\/strong>\uff08\u304a\u3060\u3044\u3058\u306b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Take care. \u306f\u4ed6\u306b\u3082\u300c\u3055\u3088\u306a\u3089\u300d\u300c\u3058\u3083\u3042\u306d\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u611f\u3058\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u666e\u6bb5\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4f1a\u8a08\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>\u4f1a\u8a08\u7a93\u53e3<\/td><td>payment window<\/td><\/tr><tr><td>\u652f\u6255\u3044<\/td><td>payment<\/td><\/tr><tr><td>\u81ea\u52d5\u652f\u6255\u6a5f<\/td><td>automatic payment machine<\/td><\/tr><tr><td>\u8a3a\u5bdf\u6599<\/td><td>consultation fee<\/td><\/tr><tr><td>\u521d\u8a3a\u6599<\/td><td>first consultation fee<\/td><\/tr><tr><td>\u8a3a\u5bdf\u5238<\/td><td>patient registration card<\/td><\/tr><tr><td>\u8acb\u6c42\u66f8<\/td><td>invoice<\/td><\/tr><tr><td>\u9818\u53ce\u66f8<\/td><td>receipt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"8\"><\/a>\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u3092\u7df4\u7fd2\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089<\/h2>\n\n\n<div style=\"background-color: #f1f8e5; padding: 20px;\">\n<p>\u4eca\u56de\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3042\u307e\u308a\u306a\u3058\u307f\u306e\u306a\u3044\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u898b\u3001\u96e3\u3057\u304f\u611f\u3058\u308b\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u306f\u5927\u4f53\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u5143\u6c17\u306a\u3046\u3061\u306b\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001<span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\"><b>\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/b><\/a><\/span>\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u6559\u6750\u3082\u5e45\u5e83\u304f\u63c3\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306b\u5408\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u9078\u3079\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8912\u3081\u4e0a\u624b\u306a\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u8b1b\u5e2b\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6311\u6226\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\"><b>\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u533b\u7642\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u308b\u4eba\u306f\u5c11\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3067\u3082\u533b &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20220817\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":47608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[602,499,478,325,260],"class_list":["post-47606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-602","tag-english","tag-478","tag-325","tag-260"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47606"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56755,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47606\/revisions\/56755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}