{"id":46764,"date":"2022-07-07T05:00:08","date_gmt":"2022-07-06T20:00:08","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=46764"},"modified":"2025-03-26T15:32:45","modified_gmt":"2025-03-26T06:32:45","slug":"20220707","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20220707\/","title":{"rendered":"big mouth\u306f\u300c\u5927\u304d\u3044\u53e3\u300d\u3058\u3083\u306a\u3044\uff01\u4f53\u306e\u90e8\u5206\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe"},"content":{"rendered":"\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u3059\u3050\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u300c\u76ee\u3068\u9f3b\u306e\u5148\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u300c\u3059\u3050\u8fd1\u304f\u300d\u3092under my nose\u3068\u8a00\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u3001hand\uff08\u624b\uff09\u3084finger\uff08\u6307\uff09\u3001\u8db3\uff08foot\uff09\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6163\u7528\u53e5\u304c\u3042\u308a\u3001\u3046\u307e\u304f\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u306a\u3058\u307f\u304c\u3042\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u591a\u304f\u306e\u3053\u3068\u304c\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f53\u306e\u90e8\u5206\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n<div style=\"background-color: #f7f7f7; margin-bottom: 10px;\"><span class=\"large\">\u3082\u304f\u3058<\/span><p><\/p>\n<ul style=\"margin: 0 20px; padding: 25px 0px; line-height: 2.2;\">\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#1\">\u982d\u3084\u9854\u306e\u30d1\u30fc\u30c4\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#2\">\u624b\u3084\u8db3\u3001\u6307\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#3\">\u4f53\u3084\u4f53\u5185\u306e\u5668\u5b98\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color: #404040; background: linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%);\" href=\"#4\">\u4f53\u306e\u90e8\u5206\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u308b\u306b\u306f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"1\"><\/a>\u982d\u3084\u9854\u306e\u30d1\u30fc\u30c4\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n\n\n\n<p>\u76ee\u3084\u53e3\u3001\u8033\u306f\u3084\u306f\u308a\u3001\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u982d\u3068\u9854\u306e\u90e8\u5206\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u76ee\uff08eye\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>keep an eye on \uff5e<\/strong>\uff08\uff5e\u3092\u898b\u5f35\u308b\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Keep an eye on your belongings.<\/strong>\uff08\u6240\u6301\u54c1\u304b\u3089\u76ee\u3092\u96e2\u3055\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>eye\uff08\u76ee\uff09\u3092\u4f55\u304b\u306e\u4e0a\u306bkeep\uff08\u4fdd\u3064\uff09\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u898b\u5f35\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u53e3\uff08mouth\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>big mouth<\/strong>\uff08\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u306a\u4eba\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Don\u2019t tell John. He has such a big mouth.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3067\u3002\u3059\u3054\u3044\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u306a\u3093\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u300c\u53e3\u304c\u5927\u304d\u3044\u300d\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001big mouth\u306f\u300c\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u306a\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u820c\uff08tongue\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>slip of the tongue<\/strong>\uff08\u53e3\u304c\u3059\u3079\u308b\u3053\u3068\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Never mind. It was just a slip of the tongue.<\/strong>\uff08\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u3002\u53e3\u304c\u3059\u3079\u3063\u305f\u3060\u3051\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u53e3\u304c\u3059\u3079\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306ftongue\uff08\u820c\uff09\u304cslip\uff08\u3059\u3079\u308b\u3053\u3068\uff09\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u304f\u3061\u3073\u308b\uff08lip\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>lips are sealed<\/strong>\uff08\u53e3\u304c\u5805\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Don\u2019t worry. My lips are sealed.<\/strong>\uff08\u5fc3\u914d\u3057\u306a\u3044\u3067\u3002\u79c1\u306f\u53e3\u304c\u5805\u3044\u3093\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u53e3\u304c\u5805\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306flips\uff08\u304f\u3061\u3073\u308b\uff09\u304csealed\uff08\u5c01\u3092\u3057\u3066\u3042\u308b\uff09\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u53e3\u304c\u5805\u3044\u3001\u79d8\u5bc6\u3092\u5b88\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u9f3b\uff08nose\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>under my nose<\/strong>\uff08\u76ee\u3068\u9f3b\u306e\u5148\u3067\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It was stolen right under my nose.<\/strong>\uff08\u3059\u3050\u76ee\u3068\u9f3b\u306e\u5148\u3067\u76d7\u307e\u308c\u305f\u3093\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u9f3b\u306e\u4e0b\u3067\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u76ee\u3068\u9f3b\u306e\u5148\u3067\u3001\u3059\u3050\u76ee\u306e\u524d\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8033\uff08ear\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>all ears<\/strong>\uff08\u3057\u3063\u304b\u308a\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3001\u305c\u3072\u805e\u304d\u305f\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Tell me. I\u2019m all ears.<\/strong>\uff08\u6559\u3048\u3066\u3002\u3057\u3063\u304b\u308a\u805e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u300c\u5168\u8eab\u304c\u8033\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3001\u300c\u3057\u3063\u304b\u308a\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d\u300c\u305c\u3072\u805e\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u8033\u304c\u30c0\u30f3\u30dc\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u8868\u73fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u982d\uff08head\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>have a head for \uff5e<\/strong>\uff08\uff5e\u306b\u5f37\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Ask her. She has a head for figures.<\/strong>\uff08\u5f7c\u5973\u306b\u805e\u3044\u3066\u3002\u6570\u5b57\u306b\u5f37\u3044\u3093\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u3053\u306ehead\u306f\u300c\u982d\u8133\u3001\u624d\u80fd\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002figure\u306f\u300c\u6570\u5b57\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>A: <strong>It was stolen right under my nose. I should have kept an eye on it.<\/strong><br>\uff08\u76ee\u3068\u9f3b\u306e\u5148\u3067\u76d7\u307e\u308c\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002\u3061\u3083\u3093\u3068\u898b\u5f35\u3063\u3066\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\uff09<br>B: <strong>OK. Tell me exactly how it happened. I\u2019m all ears.<\/strong><br>\uff08\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u304b\u6b63\u78ba\u306b\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3057\u3063\u304b\u308a\u805e\u304d\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"2\"><\/a>\u624b\u3084\u8db3\u3001\u6307\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u624b\u3084\u8db3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6163\u7528\u53e5\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002knee\uff08\u819d\uff09\u3084toe\uff08\u8db3\u306e\u6307\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u3082\u3001\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u898b\u76f4\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u624b\uff08hand\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>wash my hands<\/strong>\uff08\u8db3\u3092\u6d17\u3046\u3001\u624b\u3092\u5207\u308b\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It if happens again, I\u2019ll wash my hands of them.<\/strong>\uff08\u307e\u305f\u305d\u308c\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3089\u3001\u5f7c\u3089\u3068\u306f\u624b\u3092\u5207\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u8db3\u3092\u6d17\u3046\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306fwash my hands\u3068\u8868\u73fe\u3057\u3001\u300c\uff5e\u304b\u3089\u300d\u3068\u8a00\u3046\u306b\u306fof \uff5e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6307\uff08finger\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>fingers crossed<\/strong>\uff08\u5e78\u904b\u3092\u7948\u3063\u3066\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Please be safe. Fingers crossed.<\/strong>\uff08\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5e78\u904b\u3092\u7948\u3063\u3066\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>fingers crossed\u3068\u306f\u30012\u672c\u306e\u6307\u3092\u5341\u5b57\u67b6\u3092\u4f5c\u308b\u3088\u3046\u306b\u30af\u30ed\u30b9\u3055\u305b\u308b\u3057\u3050\u3055\u306e\u3053\u3068\u3002\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u300c\u5e78\u904b\u3092\u7948\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u89aa\u6307\uff08thumb\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>all thumbs<\/strong>\uff08\u4e0d\u5668\u7528\u306a\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I\u2019m all thumbs with everything.<\/strong>\uff08\u4f55\u3092\u3084\u3063\u3066\u3082\u4e0d\u5668\u7528\u306a\u3093\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u300c\u3059\u3079\u3066\u304c\u89aa\u6307\u300d\u3067\u300c\u4e0d\u5668\u7528\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001SNS\u306e\u300c\u3044\u3044\u306d\uff01\u300d\u306e\u30de\u30fc\u30af\u3092\u82f1\u8a9e\u3067thumbs up\u3068\u547c\u3076\u3088\u3046\u306b\u3001\u89aa\u6307\u306f\u3044\u3044\u610f\u5473\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8db3\uff08foot\/feet\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>get cold feet<\/strong>\uff08\u6016\u6c17\u3065\u304f\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I always get cold feet before a job interview.<\/strong>\uff08\u4ed5\u4e8b\u306e\u9762\u63a5\u306e\u524d\u306f\u3044\u3064\u3082\u6016\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3057\u307e\u3046\u3093\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u300c\u8db3\u304c\u51b7\u305f\u304f\u306a\u308b\u300d\u3001\u3064\u307e\u308a\u300c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u308b\u300d\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u300c\u6016\u6c17\u3065\u304f\u3001\u4e8c\u306e\u8db3\u3092\u8e0f\u3080\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8db3\u306e\u6307\uff08toe\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>on your toes<\/strong>\uff08\u5f85\u3061\u69cb\u3048\u3066\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>They arrived. Be on your toes.<\/strong>\uff08\u5230\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6e96\u5099\u4e07\u7aef\u3067\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>on your toes\u306f\u300c\u722a\u5148\u7acb\u3061\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u3082\u306a\u308a\u3001\u300c\u3044\u3064\u3067\u3082\u52d5\u3051\u308b\u3088\u3046\u3001\u722a\u5148\u7acb\u3061\u3067\u69cb\u3048\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u811a\uff08leg\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>break a leg<\/strong>\uff08\u6210\u529f\u3092\u7948\u308b\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>It\u2019s your turn. Break a leg!<\/strong>\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u756a\u3067\u3059\u3002\u6210\u529f\u3092\u7948\u308b\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u811a\u3092\u6298\u308b\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u9006\u306b\u3044\u3044\u610f\u5473\u3067\u300c\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u300d\u300c\u3046\u307e\u304f\u884c\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u300d\u3068\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u819d\uff08knee\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>knee-deep<\/strong>\uff08\u3069\u3063\u3077\u308a\u3064\u304b\u3063\u3066\u3001\u9996\u304c\u56de\u3089\u306a\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I\u2019ve been knee-deep in this work for days.<\/strong><br>\uff08\u4f55\u65e5\u3082\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u3069\u3063\u3077\u308a\u3064\u304b\u3063\u3066\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u300c\u819d\u306e\u6df1\u3055\u300d\u3067\u3001\u300c\u819d\u307e\u3067\u3069\u3063\u3077\u308a\u3064\u304b\u3063\u3066\u8eab\u52d5\u304d\u53d6\u308c\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002knee-deep in debt\uff08\u501f\u91d1\u3067\u9996\u304c\u56de\u3089\u306a\u3044\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>A:<strong> I\u2019m all thumbs with everything. I don\u2019t think it works.<\/strong><br>\uff08\u4f55\u3092\u3084\u3063\u3066\u3082\u4e0d\u5668\u7528\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u3046\u307e\u304f\u884c\u304b\u306a\u3044\u6c17\u304c\u3059\u308b\uff09<br>B: <strong>Don\u2019t get cold feet. You can do it. Fingers crossed.<\/strong><br>\uff08\u6016\u6c17\u3065\u304b\u306a\u3044\u3067\u3002\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002\u6210\u529f\u3092\u7948\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"3\"><\/a>\u4f53\u3084\u4f53\u5185\u306e\u5668\u5b98\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n\n\n\n<p>\u9996\u3084\u76ae\u819a\u306e\u307b\u304b\u3001\u5fc3\u81d3\u3084\u80c3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3082\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u306b\u3088\u304f\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u899a\u3048\u3066\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u9996\uff08neck\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>stick your neck out<\/strong>\uff08\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u308b\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>In this case, you should not stick your neck out.<\/strong>\uff08\u3053\u306e\u4ef6\u3067\u306f\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u300c\u9996\u3092\u7a81\u304d\u51fa\u3059\u300d\u3067\u3001\u300c\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u3042\u3048\u3066\u5371\u967a\u3092\u5192\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u3044\u3044\u610f\u5473\u306b\u3082\u60aa\u3044\u610f\u5473\u306b\u3082\u53d6\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u76ae\u819a\uff08skin\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>get under my skin<\/strong>\uff08\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>His words get under my skin.<\/strong>\uff08\u5f7c\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306b\u306f\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u300c\u76ae\u819a\u306e\u4e0b\u306b\u5c4a\u304f\u300d\u3067\u3001\u300c\u4e0d\u5feb\u306a\u300d\u300c\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">heart\uff08\u5fc3\u81d3\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>by heart<\/strong>\uff08\u305d\u3089\u3067\u3001\u6697\u8a18\u3057\u3066\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I can say it by heart.<\/strong>\uff08\u305d\u3089\u3067\u8a00\u3048\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u899a\u3048\u308b\u3068\u304d\u306bhead\u3084mind\u3067\u306f\u306a\u304fheart\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002learn it by heart\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3089\u3001\u300c\u6697\u8a18\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">stomach\uff08\u80c3\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>have no stomach for \uff5e<\/strong>\uff08\uff5e\u3059\u308b\u6c17\u304c\u51fa\u306a\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>I have no stomach for the job.<\/strong>\uff08\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u3084\u308b\u6c17\u304c\u8d77\u304d\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>stomach\u306b\u306f\u300c\u6c17\u5206\u3001\u597d\u307f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u3001have no stomach for \uff5e\u306f\u300c\uff5e\u3092\u98df\u3079\u305f\u3044\u6c17\u304c\u3057\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u300c\uff5e\u3059\u308b\u6c17\u304c\u51fa\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>A: Could you check the document for errors?<\/strong><br>\uff08\u66f8\u985e\u306e\u30df\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<br>B: <strong>Again? I have no stomach for it. It really gets under my skin.<\/strong><br>\uff08\u307e\u305f\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3084\u308b\u6c17\u304c\u51fa\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u672c\u5f53\u306b\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3093\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"4\"><\/a>\u4f53\u306e\u90e8\u5206\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u308b\u306b\u306f<\/h2>\n\n\n<div style=\"background-color: #f1f8e5; padding: 20px;\">\n<p>\u3053\u3053\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u8868\u73fe\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5358\u8a9e\u3070\u304b\u308a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u96e3\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u3059\u3067\u306b\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5358\u8a9e\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u3053\u3068\u3092\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u307e\u305a\u3001\u81ea\u5206\u3067\u53e3\u306b\u51fa\u3057\u3066\u8a00\u3063\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3002<\/p>\n<p>\u4f53\u306e\u90e8\u4f4d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u3001<span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\"><b>\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/b><\/a><\/span>\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u6559\u6750\u3082\u5e45\u5e83\u304f\u63c3\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306b\u5408\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u9078\u3079\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8912\u3081\u4e0a\u624b\u306a\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u8b1b\u5e2b\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6311\u6226\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\"><b>\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u3059\u3050\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u300c\u76ee\u3068\u9f3b\u306e\u5148\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u300c\u3059\u3050\u8fd1\u304f\u300d &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20220707\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":46766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[499,397,325,260,94],"class_list":["post-46764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-english","tag-397","tag-325","tag-260","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46764"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56804,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46764\/revisions\/56804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}