{"id":4508,"date":"2015-12-08T17:00:43","date_gmt":"2015-12-08T08:00:43","guid":{"rendered":"\/englishpath\/?p=4508"},"modified":"2017-12-28T18:13:51","modified_gmt":"2017-12-28T09:13:51","slug":"20151208","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20151208\/","title":{"rendered":"\u3010\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u3059\u3050\u4f7f\u3048\u308b\uff01\u3011\u305f\u3068\u3048\u76f8\u624b\u304c\u793e\u9577\u3067\u3082\u201c\u30ca\u30e1\u3089\u308c\u306a\u3044\u201d\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af"},"content":{"rendered":"

\u5927\u4e8b\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4efb\u3055\u308c\u305f\u306f\u826f\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u300c\u6b63\u76f4\u3001\u30ca\u30e1\u3089\u308c\u305d\u3046\u2026\u2026\u300d\u3068\u3044\u3046\u7acb\u5834\u306e\u3068\u304d\u3002\u305f\u3068\u3048\u76f8\u624b\u304c\u793e\u9577\u3067\u3082\u3060\u308c\u3067\u3082\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u5fc3\u7406\u6226\u3067\u5bfe\u7b49\u306b\u4ea4\u6e09\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af<\/b>\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3067\u3059\uff01<\/p>\n

\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\uff11\uff1a\u4ed6\u306e\u6a29\u529b\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u81ea\u5206\u3092\u201c\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u5b58\u5728\u201d\u306b<\/h2>\n

\u81ea\u5206\u304c\u300c\u30ca\u30e1\u3089\u308c\u308b\u304b\u3082\u300d\u3068\u601d\u3046\u7acb\u5834\u306e\u3068\u304d\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306b\u3068\u3063\u3066\u5f71\u97ff\u529b\u306e\u3042\u308b\u4ed6\u306e\u6a29\u529b\u3092\u3046\u307e\u304f\u4f7f\u3044\u3001\u81ea\u5206\u3092\u76f8\u624b\u306b\u3068\u3063\u3066\u201c\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u5b58\u5728\u201d <\/b>\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u6094\u3057\u3044\u3051\u3069\u3001\u305d\u308c\u3067\u76f8\u624b\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u52d5\u304f\u306a\u3089\u3001\u3053\u308c\u3082\u7acb\u6d3e\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u261e\u76f8\u624b\u306b\u3068\u3063\u3066\u6700\u3082\u5f71\u97ff\u529b\u306e\u5927\u304d\u3044\u4eba\u3068\u76f4\u63a5\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b<\/b>\u3053\u3068\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3002<\/p>\n

Hello, I am \u25ef\u25ef from A&B company. Mr. XX, the general manager, is my immediate boss and he asked me to contact you. <\/U>
\n\u300cA&B company\u306e\u25ef\u25ef\u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u90e8\u9577\u306eMr. XX\u306f\u79c1\u306e\u76f4\u5c5e\u306e\u4e0a\u53f8\u3067\u3042\u308a\u3001\u5f7c\u306b\u983c\u307e\u308c\u3066\u3042\u306a\u305f\u306b\u3054\u9023\u7d61\u3092\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d<\/div>\n

\u2605 \u201dimmediate boss\u201d <\/b><\/font>\u3002\u306f\u76f4\u5c5e\u306e\u4e0a\u53f8<\/b>\u3002\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

\u261e\u81ea\u5206\u306e\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u7d44\u7e54\u306e\u5f71\u97ff\u529b<\/b>\u306e\u65b9\u304c\u5927\u304d\u3051\u308c\u3070\u3001\u305d\u3063\u3061\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3002<\/p>\n

Hello, I am \u25ef\u25ef. On behalf of A&B company<\/U>, I am writing to you regarding your proposal.
\n\u300c\u25ef\u25ef\u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002A&B\u793e\u306b\u4ee3\u308f\u308a\u3001\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3054\u63d0\u6848\u66f8\u306e\u4ef6\u3067\u9023\u7d61\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d<\/div>\n

\u2605 \u201cI\u2019m writing to you regarding\u301c\u201d <\/b><\/font>\u300c\u301c\u306e\u4ef6\u3067\u3054\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u300d<\/b>\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u306d\uff01<\/p>\n

\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\uff12\uff1a\u76f8\u624b\u3092\u6307\u6458\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u9003\u3052\u9053\u3092\u3064\u304f\u308b<\/h2>\n

\u3042\u306a\u305f\u304c\u5f31\u3044\u7acb\u5834\u306b\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u76f8\u624b\u306e\u9593\u9055\u3044\u3092\u6307\u6458\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001<\/b>\u201dseem to\u201d\uff08\u301c\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\uff09<\/b><\/font>\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u65ad\u5b9a\u3092\u907f\u3051\u307e\u3059<\/b>\u3002\u305f\u3068\u3048\u3001\u76f8\u624b\u306e\u9593\u9055\u3044\u3092\u78ba\u4fe1\u3067\u304d\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u76f8\u624b\u304c\u30d7\u30e9\u30a4\u30c9\u306e\u9ad8\u3044\u4eba\u3067\u3042\u308b\u307b\u3069\u30e1\u30f3\u30c4\u3092\u5b88\u3063\u3066\u3042\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u95a2\u4fc2\u6027\u306e\u7dad\u6301\u306b\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3057\u3001\u4e07\u304c\u4e00\u81ea\u5206\u306e\u6307\u6458\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u30ca\u30e1\u3089\u308c\u305a\u306b\u6e08\u307f\u307e\u3059\u304b\u3089\u306d\u3002<\/p>\n

The proposal you gave seems to<\/U> have some mistakes and misunderstandings between us.
\n\u300c\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3054\u63d0\u6848\u306b\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u30df\u30b9\u3068\u6211\u3005\u3068\u306e\u8a8d\u8b58\u306e\u76f8\u9055\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u300d<\/div>\n

\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\uff13\uff1a\u5ba2\u89b3\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u3066\u81ea\u5206\u306e\u610f\u898b\u306e\u4fe1\u983c\u5ea6\u3092\u4e0a\u3052\u308b<\/h2>\n

\u7b2c\u4e09\u8005\u6a5f\u95a2\u306e\u5ba2\u89b3\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u6dfb\u4ed8<\/b>\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u610f\u898b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4fe1\u983c\u5ea6\u304c\u30b0\u30c3\u3068\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

For your reference, I have attached<\/U> the market analysis report prepared by YY<\/U>.
\n\u300c\u3054\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u3001YY\u4f5c\u6210\u306e\u5e02\u5834\u5206\u6790\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6dfb\u4ed8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d<\/div>\n

\u2605 \u201cFor your reference\u201d <\/b><\/font>\u306f\u3001\u300c\u5fc5\u305a\u898b\u3066\u306d\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u898b\u305f\u3051\u308c\u3070\u898b\u3066\u306d\u300d<\/b>\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3002\u76f8\u624b\u3092\u5f37\u5236\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u8aac\u5f97\u6750\u6599\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\uff14\uff1a\u7121\u610f\u8b58\u4e0b\u3067\u76f8\u624b\u306b\u4e00\u4f53\u611f\u3092\u3082\u305f\u305b\u308b<\/h2>\n

\u201cwe\u201d\uff08\u79c1\u305f\u3061\u304c\uff09\u3067\u306f\u306a\u304f<\/b> \u201call of us \u201d\uff08\u79c1\u3068\u3042\u306a\u305f\u306e\u5168\u54e1\u304c\uff09<\/b><\/font>\u3092\u4f7f\u3046<\/b>\u3053\u3068\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306b\u6f5c\u5728\u7684\u306a\u201c\u4e00\u4f53\u611f\uff08\u4ef2\u9593\u610f\u8b58\uff09\u201d\u3092\u3082\u305f\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Mr.XX asked me to<\/U> hold a meeting and make sure that all of us<\/U> are on the same page.
\n\u300cMr.XX\uff08\u672c\u90e8\u9577\uff09\u304b\u3089\u3001\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u5168\u54e1\u304c\u78ba\u5b9f\u306b\u540c\u3058\u8a8d\u8b58\u3067\u3044\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u983c\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d<\/div>\n

\u3053\u3053\u3067\u3082\u672c\u90e8\u9577\u767b\u5834\u3002\u6a29\u529b\u8005\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u65b9\u304c\u76f8\u624b\u3092\u52d5\u304b\u305b\u305d\u3046\u306a\u3068\u304d\u306f\u3001\u3053\u3093\u306a\u304b\u3093\u3058\u3067\u3061\u3087\u3044\u3061\u3087\u3044\u767b\u5834\u3055\u305b\u308b\u306e\u3082\u30b3\u30c4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u2605 \u201cbe on the same page\u201d <\/b><\/font>\u306f\u300c\u307f\u3093\u306a\u304c\u540c\u3058\u8a8d\u8b58\u4e0b\u306b\u3044\u308b\u300d<\/b>\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3002
\n\u79c1\u306e\u4e0a\u53f8\u3060\u3063\u305f\u5916\u56fd\u4eba\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3082\u9023\u767a\u3057\u3066\u3044\u305f\u8a00\u8449\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u30b5\u30e9\u3063\u3068\u8a00\u3048\u308c\u3070\u3053\u306a\u308c\u3066\u805e\u3053\u3048\u307e\u3059\u3088\uff01<\/p>\n

\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\uff15\uff1a\u76f8\u624b\u3092\u3082\u3061\u4e0a\u3052\u3066\u201dNo\u201d\u3068\u8a00\u3048\u306a\u3044\u6c17\u6301\u3061\u306b\u3055\u305b\u308b<\/h2>\n

\u201d\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u201d\u3001\u201d\u52a9\u3051\u306b\u306a\u308b\u201d\u306a\u3069\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306e\u5b58\u5728\u610f\u7fa9\u3092\u5f37\u8abf<\/b>\u3055\u308c\u3066\u60aa\u3044\u6c17\u304c\u3059\u308b\u4eba\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u306d\u3002\u76f8\u624b\u304c\u81ea\u5206\u306e\u6a29\u529b\u306b\u8a87\u308a\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u307b\u3069\u3001\u201c\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u201d\u3068\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

I am sorry to bother you while you are busy, but it would be really valuable if<\/U> you attend the meeting.
\n\u300c\u304a\u5fd9\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u6050\u7e2e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3089\u672c\u5f53\u306b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d<\/div>\n

\u201dvaluable\u201d\u300c\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u300d<\/b><\/font>\u304c\u3061\u3087\u3063\u3068\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u3060\u306a\u3001\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306f \u201chelpful\u201d\u300c\u52a9\u304b\u308b\u300d<\/b><\/font>\u3067\u3082OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u2605 \u201cI am sorry to bother you while you are busy,\u201d <\/b><\/font>\u300c\u304a\u5fd9\u3057\u3044\u4e2d\u6050\u7e2e\u3067\u3059\u304c\u300d<\/b>\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u306d\uff01<\/p>\n

\u3053\u3053\u307e\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308c\u3070\u3084\u308a\u3068\u308a\u306f\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u3080\u306f\u305a\u3002
\n\u305d\u308c\u3067\u3082\u7121\u8336\u306a\u8981\u6c42\u3092\u3057\u3066\u304f\u308b<\/b>\u306a\u3089\u2026\u2026\u3053\u3093\u306a\u5965\u306e\u624b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n

\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\uff16\uff1a\u300c\u3042\u306a\u305f\u306b\u3060\u304b\u3089\u8a00\u3046\u3051\u3069\u2026\u300d\u3067\u76f8\u624b\u3092\u30ce\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\uff01<\/h2>\n

\u76f8\u624b\u304c\u4e00\u7b4b\u7e04\u3067\u3044\u304b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3089\u3001 \u201cTo tell the truth\u201d <\/b><\/font> \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u500b\u4eba\u4f5c\u6226\u306b\u3067\u307e\u3059\u3002
\n\u300c\u3042\u306a\u305f\u306b\u3060\u304b\u3089\u8a00\u3046\u3051\u3069\u3001\u5b9f\u306f\u2026\u2026\u300d<\/b><\/font>\u3068\u5185\u60c5\u3084\u30db\u30f3\u30cd\u3092\u30c1\u30e9\u898b\u305b\u3059\u308b<\/b>\u3053\u3068\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306f\u30b0\u30c3\u3068\u3042\u306a\u305f\u306b\u5354\u529b\u3057\u306a\u304d\u3083\u3001\u3068\u3044\u3046\u6c17\u5206\u306b\u306a\u308b\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

To tell the truth, your opinion was helpful and I liked it, but<\/U> A&B company\u2019s brand strategy is going in different direction.
\n\u300c\u6b63\u76f4\u306a\u3068\u3053\u308d\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u3054\u610f\u898b\u306f\u6709\u7528\u3067\u79c1\u81ea\u8eab\u597d\u304d\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306fA&B\u793e\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u6226\u7565\u306f\u9055\u3046\u65b9\u5411\u3078\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u300d<\/div>\n

\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\uff17\uff1a\u3042\u307e\u308a\u306b\u6a2a\u66b4\u306a\u3089\u201c\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u81ea\u5df1\u4e2d\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f\u7a7a\u6c17\u8aad\u3093\u3067\uff1f\u300d\u30aa\u30fc\u30e9\u201d\u3092\u51fa\u3057\u3066\u307f\u308b<\/h2>\n

\u3042\u307e\u308a\u306b\u76f8\u624b\u304c\u7121\u8336\u3092\u3044\u3046\u306a\u3089 \u201c\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u81ea\u5df1\u4e2d\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f\u7a7a\u6c17\u8aad\u3093\u3067\uff1f\u300d\u30aa\u30fc\u30e9\u201d\u3092\u6587\u9762\u306b\u30d7\u30f3\u30d7\u30f3<\/b>\u5302\u308f\u305b\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001 \u201cwant \u201d <\/b><\/font>\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u6700\u5f8c\u306f\u52dd\u624b\u306b\u9589\u5e97\u30ac\u30e9\u30ac\u30e9<\/b>\u3002
\n\u3067\u3082\u3053\u308c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3084\u81ea\u5206\u306e\u30af\u30d3\u3092\u5207\u308c\u3061\u3083\u3046\u3088\u3046\u306a\u91cd\u8981\u306a\u4eba\u306b\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u65b9\u304c\u7121\u96e3\u304b\u3082\uff01<\/p>\n

If you want<\/U> additional changes, it will delay the launching date of our new product. I\u2019d like to thank you in advance for your kind understanding and assistance<\/U> in all this.
\n\u300c\u3082\u3057\u8ffd\u52a0\u7684\u306a\u5909\u66f4\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3044\u3046\u306a\u3089\u3001\u6211\u3005\u306e\u65b0\u5546\u54c1\u306e\u767a\u58f2\u65e5\u304c\u9045\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\uff08\u5b9f\u969b\u7121\u7406\u3067\u3059\uff09\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u5bdb\u5927\u306a\u3054\u7406\u89e3\u3068\u5168\u3066\u306e\u3054\u63f4\u52a9\u306b\u611f\u8b1d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059(\uff1d\u52dd\u624b\u306b\u9589\u5e97\u30ac\u30e9\u30ac\u30e9)\u3002\u300d<\/div>\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u201dwant\u201d\u3092 \u201dneed\u201d <\/b>\u306b\u5909\u3048\u308c\u3070\u3001\u300c\u76f8\u624b\u306e\u8981\u6c42\u306f\u3054\u3082\u3063\u3068\u3082\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u300d<\/b>\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u5909\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\u76f8\u624b\u304c\u4eba\u9593\u3067\u3042\u308b\u4ee5\u4e0a\u3001\u3046\u307e\u304f\u76f8\u624b\u306e\u5fc3\u7406\u3084\u7a7a\u6c17\u3092\u8aad\u307f\u306a\u304c\u3089\u3084\u308a\u3068\u308a\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306f\u30c7\u30ad\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30f3\u306e\u5fc5\u9808\u6761\u4ef6\u3002\u305c\u3072\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u899a\u3048\u3066\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306e\u201c\u4fe1\u983c\u201d\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3066\u3044\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u4e8b\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4efb\u3055\u308c\u305f\u306f\u826f\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u300c\u6b63\u76f4\u3001\u30ca\u30e1\u3089\u308c\u305d\u3046\u2026\u2026\u300d\u3068\u3044\u3046\u7acb\u5834\u306e …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":4516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[265,262,178,171,155,151,149,100],"class_list":["post-4508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-265","tag-262","tag-178","tag-171","tag-155","tag-151","tag-149","tag-100"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4508"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4572,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508\/revisions\/4572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}