{"id":44803,"date":"2022-02-10T05:00:00","date_gmt":"2022-02-09T20:00:00","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=44803"},"modified":"2022-01-13T15:27:28","modified_gmt":"2022-01-13T06:27:28","slug":"20220210","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20220210\/","title":{"rendered":"\u82f1\u6587\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u82f1\u8a9e\u306e\u624b\u7d19\u3001\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306f\u306a\u3093\u3066\u66f8\u3051\u3070\u3044\u3044\u304b\u308f\u304b\u308b\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3088\u304f\u300c\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u300d\u3067\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u7d19\u306f\u3001Hello.\u3084How are you?\u3067\u66f8\u304d\u51fa\u3059\u306e\u306f\u3084\u3084\u304f\u3060\u3051\u3059\u304e\u305f\u611f\u3058\u3002\u300c\u6696\u304b\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u300d\u300c\u304a\u5143\u6c17\u3067\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f53\u305f\u308a\u969c\u308a\u306a\u304f\u66f8\u304d\u51fa\u3059\u65b9\u6cd5\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u7d19\u3092\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u66f8\u304d\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u3044\u3064\u3067\u3082\u8ab0\u306b\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u7d19\u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u65b9<\/h2>\n

\u6d77\u5916\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b\u3068\u304d\u3001Good morning.\uff08\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff09\u3067\u59cb\u3081\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3001\u300c\u5411\u3053\u3046\u306f\u307e\u3060\u591c\uff1f\u300d\u3068\u60a9\u3093\u3067\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u305d\u3053\u3067\u3001\u6642\u9593\u5e2f\u3084\u304a\u4e92\u3044\u306e\u7acb\u5834\u306b\u95a2\u4fc2\u306e\u306a\u3044\u3001\u7121\u96e3\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u6587\u306f\u3001Dear XXXX,\uff08\uff38\uff38\uff38\uff38\u3055\u3093\u3078\uff09\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u3051\u3066\u66f8\u304f\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b9a\u756a\u4e2d\u306e\u5b9a\u756a\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u3053\u3046<\/h3>\n

Greetings.<\/b>\uff08\u3054\u3042\u3044\u3055\u3064\u3057\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

greeting\u306f\u300c\u3042\u3044\u3055\u3064\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001Greetings.\u3068\u77ed\u304f\u4e00\u8a00\u3067\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u7d19\u3001\u304a\u795d\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

Hope this e-mail finds you well.<\/b>\uff08\u304a\u5143\u6c17\u3067\u304a\u904e\u3054\u3057\u306e\u3053\u3068\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u306a\u305f\u304c\u5143\u6c17\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u3068\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u300d\u3068\u3084\u3084\u4e01\u5be7\u306a\u611f\u3058\u3067\u5207\u308a\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

I hope you are doing well.<\/b>\uff08\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u3068\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u300d\u3002\u304a\u4e92\u3044\u306b\u77e5\u308a\u5408\u3044\u3067\u3042\u308b\u76f8\u624b\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

I hope you are having a great week.<\/b>\uff08\u4eca\u9031\u306f\u304a\u5143\u6c17\u3067\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u7d20\u6674\u3089\u3057\u30441\u9031\u9593\u3092\u304a\u904e\u3054\u3057\u3060\u3068\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u300d\u3002\u9031\u306e\u59cb\u307e\u308a\u30fb\u4e2d\u3054\u308d\u30fb\u7d42\u308f\u308a\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u9031\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001I hope you had a great weekend.\uff08\u3088\u3044\u9031\u672b\u3092\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3057\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u7528\u4e8b\u304b\u3089\u59cb\u3081\u308b\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u65b9<\/h3>\n

Here\u2019s \uff5e<\/b>\uff08\u3053\u3061\u3089\u304c\uff5e\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Here\u2019s our suggestions.\uff08\u3053\u3061\u3089\u304c\u5f0a\u793e\u306e\u3054\u63d0\u6848\u3067\u3059\uff09\u3001Here\u2019s the information you requested.\uff08\u3053\u3061\u3089\u304c\u3054\u4f9d\u983c\u306e\u60c5\u5831\u3067\u3059\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u8a18\u306e\u3042\u3044\u3055\u3064\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u3051\u3066\u66f8\u3044\u3066\u3082\u3044\u3044\u3057\u3001\u3044\u304d\u306a\u308a\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3067\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m reaching out about \uff5e<\/b>\uff08\uff5e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u9023\u7d61\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

reach out\u306f\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3002I\u2019m reaching out about the issues we discussed.\uff08\u8a71\u3057\u5408\u3063\u305f\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u9023\u7d61\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3082\u3001\u3044\u304d\u306a\u308a\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u66f8\u304d\u59cb\u3081\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m writing you to \uff5e<\/b>\uff08\uff5e\u306e\u305f\u3081\u306b\u3054\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

I\u2019m writing you to let you know the revised schedule.\uff08\u5909\u66f4\u3057\u305f\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3054\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u7528\u4e8b\u3092\u66f8\u304d\u51fa\u3059\u3068\u304d\u306e\u5510\u7a81\u306a\u611f\u3058\u3092\u907f\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

We are pleased to inform you that \uff5e<\/b>\uff08\uff5e\u3092\u559c\u3093\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u3084\u3084\u6539\u307e\u3063\u305f\u8a00\u3044\u65b9\u3002We are pleased inform you that the project has launched.\uff08\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4f55\u304b\u3088\u3044\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u3042\u3048\u3066\u6642\u5019\u306e\u3042\u3044\u3055\u3064\u304b\u3089\u59cb\u3081\u308b<\/h3>\n

It has been cold lately here in Japan.<\/b>\uff08\u65e5\u672c\u3067\u306f\u5bd2\u3044\u65e5\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f\u6642\u5019\u306e\u3042\u3044\u3055\u3064\u3092\u5165\u308c\u308b\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b63\u7bc0\u306e\u8a71\u984c\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5357\u534a\u7403\u3067\u306f\u5b63\u7bc0\u304c\u9006\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001here in Japan\uff08\u3053\u3053\u65e5\u672c\u3067\u306f\uff09\u3068\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3001\u3069\u3093\u306a\u76f8\u624b\u306b\u3082\u4f1d\u308f\u308a\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n

It\u2019s getting warmer here in Japan.<\/b>\uff08\u65e5\u672c\u3067\u306f\u6696\u304b\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

be getting warmer \u3067\u300c\uff08\u6b21\u7b2c\u306b\uff09\u6696\u304b\u304f\u306a\u308b\u300d\u3002\u3053\u306e\u3042\u3068\u306bHow have you been?\uff08\u3044\u304b\u304c\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3059\u304b\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/span><\/p>\n

We are in the midsummer.<\/b>\uff08\u590f\u3082\u76db\u308a\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

As we are in the midsummer, it\u2019s time for the vacation.\uff08\u590f\u3082\u76db\u308a\u3067\u3059\u3001\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u306e\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3067\u3059\u306d\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

Autumn leaves are beautiful at this time of the year in Japan.<\/b>\uff08\u3053\u306e\u6642\u671f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u7d05\u8449\u304c\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

at this time of the year\u306f\u300c\uff11\u5e74\u306e\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002We are busy at this time of the year.\uff08\u3053\u306e\u6642\u671f\u306f\u5fd9\u3057\u304f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u82f1\u6587\u30e1\u30fc\u30eb\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\uff1a<\/span><\/p>\n

Dear Edith,<\/span><\/p>\n

I hope this e-mail finds you well.
\n<\/b>Regarding the issue we discussed, how about having an online meeting with our team?
\n<\/span>Please let me know when is convenient for you.<\/span><\/p>\n

Thank you in advance.<\/span><\/p>\n

Sachiko<\/span><\/p>\n

\u30a4\u30fc\u30c7\u30a3\u30b9\u3078<\/span><\/p>\n

\u304a\u5143\u6c17\u3067\u304a\u904e\u3054\u3057\u306e\u3053\u3068\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n<\/span>\u304a\u8a71\u3057\u3057\u305f\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5f0a\u793e\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4f1a\u8b70\u3092\u8a2d\u3051\u308b\u306e\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\n<\/span>\u3044\u3064\u304c\u3054\u90fd\u5408\u3088\u308d\u3057\u3044\u304b\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n

\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u5e78\u5b50<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u7d19\u306b\u8fd4\u4e8b\u3092\u66f8\u304f\u3068\u304d\u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u65b9<\/h2>\n

\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u3068\u66f8\u304d\u51fa\u3059\u306e\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u540c\u3058\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u3064\u3082\u6a5f\u68b0\u7684\u306b\u540c\u3058\u8868\u73fe\u3060\u3068\u3001\u4f55\u304b\u5473\u6c17\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u3066\u3001\u81ea\u5206\u3089\u3057\u3044\u6587\u9762\u3092\u66f8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n

\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u7d19\u3092\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u304a\u793c\u3092\u8a00\u3046<\/h3>\n

Thank you for your e-mail \/ letter.<\/b>\uff08\u30e1\u30fc\u30eb\uff0f\u624b\u7d19\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\uff0f\u624b\u7d19\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u601d\u8868\u793a\u3092\u3059\u308b\u3046\u3048\u3067\u3082\u4fbf\u5229\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

It\u2019s great to hear from you.<\/b>\uff08\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3046\u308c\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

hear from \uff5e\u306f\u300c\uff5e\u304b\u3089\u9023\u7d61\u3092\u3082\u3089\u3046\u3001\u77e5\u3089\u305b\u3092\u3082\u3089\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u591a\u5c11\u500b\u4eba\u7684\u306a\u3064\u306a\u304c\u308a\u304c\u3042\u308b\u76f8\u624b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

Thank you for the update.<\/b>\uff08\u8fd1\u6cc1\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

update\u306f\u901a\u5e38\u300c\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u76f8\u624b\u304c\u73fe\u5728\u306e\u72b6\u6cc1\u306a\u3069\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u300c\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

Thank you for your prompt rely.<\/b>\uff08\u3055\u3063\u305d\u304f\u306e\u304a\u8fd4\u4e8b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

prompt\u306f\u300c\u3059\u3070\u3084\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u540c\u3058\u610f\u5473\u306efast\u3084quick\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd4\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3044\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/h3>\n

I\u2019m getting back to you about \uff5e<\/b>\uff08\uff5e\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8fd4\u4e8b\u3057\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

I\u2019m getting back to you about the quote.\uff08\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8fd4\u4e8b\u3057\u307e\u3059\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002get back to you\u306f\u300c\u8fd4\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001I\u2019ll get back to you.\uff08\uff1c\u5f8c\u3067\uff1e\u304a\u8fd4\u4e8b\u3057\u307e\u3059\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

To follow up on \uff5e<\/b>\uff08\uff5e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

To follow up on your feedback, we reviewed our policy.\uff08\u8cb4\u6bbf\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u3068\u3057\u3066\u3001\u5f0a\u793e\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u898b\u76f4\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m checking in to \uff5e<\/b>\uff08\uff5e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

check in\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002I\u2019m checking in to see if there is availability.\uff08\u7a7a\u304d\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u82f1\u6587\u30e1\u30fc\u30eb\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\uff1a<\/span><\/p>\n

Dear Sachiko,<\/span><\/p>\n

To follow up on your suggestion, <\/b>February 10 will be great. I\u2019ll be available anytime in the afternoon.
\n<\/span>Looking forward to meeting your team.<\/span><\/p>\n

Edith<\/span><\/p>\n

\u5e78\u5b50\u3078<\/span><\/p>\n

\u3054\u63d0\u6848\u3078\u306e\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u3059\u304c\u30012\u670810\u65e5\u304c\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\u5348\u5f8c\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n<\/span>\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u65b9\u3005\u3068\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u308b\u306e\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u30a4\u30fc\u30c7\u30a3\u30b9<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u7d19\u306b\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u666e\u6bb5\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u5148\u751f\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001<\/span>I hope you are doing well.<\/b>\uff08\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\uff09\u3068\u3042\u3044\u3055\u3064\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u5b63\u7bc0\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001<\/span>It has been cold lately here in Japan.<\/b>\uff08\u65e5\u672c\u3067\u306f\u5bd2\u3044\u65e5\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n

\u307e\u305f\u306f\u3001\u5927\u4e8b\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u7d19\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u304d\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u3057\u3066\u5148\u751f\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u6587\u9762\u3092\u81ea\u5206\u3067\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u306e\u7df4\u7fd2\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u76f4\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u304c\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3068\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3053\u3068\u3092\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u66f8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/span><\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u3053\u3053\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u306e\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u4f7f\u3046\u3084\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3001\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001Hi!\u3084Hey!\u3067\u59cb\u3081\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u666e\u6bb5\u306e\u4f55\u6c17\u306a\u3044\u3084\u308a\u3068\u308a\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u3042\u3044\u3055\u3064\u306a\u3057\u3067\u3044\u304d\u306a\u308a\u672c\u984c\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u65b9\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3088\u304f\u300c\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u300d\u3067\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u624b\u7d19 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":44805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[499,397,325,260,94],"class_list":["post-44803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-english","tag-397","tag-325","tag-260","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44803"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45033,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44803\/revisions\/45033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}