{"id":42667,"date":"2021-11-11T11:00:00","date_gmt":"2021-11-11T02:00:00","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=42667"},"modified":"2025-03-27T16:14:14","modified_gmt":"2025-03-27T07:14:14","slug":"20211111_02","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20211111_02\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8fd4\u4fe1\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f1d\u6388\uff01\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u4f8b\u6587\u3082\u7d39\u4ecb\uff01"},"content":{"rendered":"

\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8fd4\u4fe1\u304c\u4e0a\u624b\u304f\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u3089\u308c\u305a\u3001\u56f0\u3063\u305f\u899a\u3048\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u4e00\u5b9a\u306e\u578b\u3084\u62bc\u3055\u3048\u308b\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u6587\u9762\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u771f\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u82f1\u6587\u30e1\u30fc\u30eb\u3068\u306f\u8a00\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8fd4\u4fe1\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3068\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u3069\u3053\u3067\u4f55\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u3079\u304d\u304b\u300d\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308c\u3070\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3082\u30b9\u30d4\u30fc\u30c7\u30a3\u306b\u6298\u308a\u8fd4\u305b\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u308c\u305f\u30fb\u76f8\u624b\u304b\u3089\u306e\u8fd4\u4fe1\u304c\u6765\u306a\u3044\u3068\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u62bc\u3055\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8fd4\u4fe1\u306e\u6d41\u308c<\/h2>\n

\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u4e00\u5b9a\u306e\u578b\u304c\u3042\u308a\u3001\u3042\u3044\u3055\u3064\u2192\u304a\u793c\u2192\u7528\u4ef6\u2192\u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\u2192\u7d50\u3073\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u6700\u3082\u4e01\u5be7\u306a\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3067\u3059\u3002\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\u3067\u3042\u308c\u3070\u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\u3092\u7701\u7565\u3057\u305f\u308a\u3001\u3042\u3044\u3055\u3064\u3084\u7d50\u3073\u3092\u7c21\u7565\u306b\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5834\u9762\u3067\u4f1d\u3048\u308b\u5185\u5bb9\u3084\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306b\u3064\u3044\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u3042\u3044\u3055\u3064<\/h3>\n

\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u540c\u69d8\u3001\u307e\u305a\u3042\u3044\u3055\u3064\u304b\u3089\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u3001\u76f8\u624b\u306e\u540d\u524d\u306e\u5f8c\u306b\u306f\u5fd8\u308c\u305a\u306b\u30ab\u30f3\u30de\u3092\u6253\u3061\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u30b9\u30da\u30eb\u30df\u30b9\u306f\u3068\u3066\u3082\u5931\u793c\u306a\u306e\u3067\u3001\u7279\u306b\u521d\u3081\u3066\u9023\u7d61\u3059\u308b\u4eba\u306e\u5834\u5408\u306f\u9001\u308b\u524d\u306b\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u3064\u3065\u308a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u3007\u3007\u3055\u3093\u3078\u300d\u300c\u3007\u3007\u793e\u3000\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8\u300d\u306a\u3069\u306e\u5192\u982d\u306e\u5b9b\u540d\u306f\u3001\u656c\u8f9e\uff08\u3051\u3044\u3058\uff09\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u656c\u8f9e\u306f\u76f8\u624b\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3084\u89aa\u3057\u3055\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u56f0\u3063\u305f\u6642\u306f\u3082\u3089\u3063\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002Dear\u3067\u59cb\u307e\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u3089\u3053\u3061\u3089\u3082Dear\u3067\u8fd4\u3057\u3001Hi\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u540c\u3058\u304fHi\u3067\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u521d\u3081\u3066\u306e\u53d6\u5f15\u5148\u306a\u3069\u3001\u3042\u307e\u308a\u89aa\u3057\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408<\/h4>\n

Dear Mr. \u7537\u6027, \/ Dear Ms. \u5973\u6027, \/ Dear \u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0<\/p>\n

Dear Mr. Jones, \/ Dear Ms. McDonnel, \/ Dear Karen McDonnel,<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u53cb\u4eba\u306a\u3069\u89aa\u3057\u3044\u5834\u5408<\/h4>\n

\u540d\u524d\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8a18\u8f09\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Jim, \/ Karen,<\/strong><\/p>\n

Mr. Jones, \/ Ms. McDonnel,<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u7279\u5b9a\u306e\u90e8\u7f72\u30fb\u90e8\u9580\u306b\u9001\u308b\u5834\u5408<\/h4>\n

Dear \u90e8\u7f72\u540d\uff0f\u5f79\u8077\u540d<\/p>\n

Dear Planning Department,<\/strong>\uff08\u4f01\u753b\u90e8\u5fa1\u4e2d\uff09<\/p><\/blockquote>\n

Dear Sales Manager,<\/strong>\uff08\u55b6\u696d\u90e8\u9577\u6bbf\uff09<\/p><\/blockquote>\n

To whom it may concern,<\/strong>\uff08\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u8fd4\u4fe1\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5834\u5408\u3001\u9001\u308a\u4e3b\u304c\u4ed6\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u3068\u53d6\u308a\u9055\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u4ef6\u540d\u306f\u5909\u66f4\u305b\u305a\u305d\u306e\u307e\u307e\u9001\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002Gmail\u306a\u3069\u306e\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u5143\u306e\u4ef6\u540d\u306e\u5192\u982d\u306b\u8fd4\u4fe1\u3092\u793a\u3059Re:\u304c\u81ea\u52d5\u3067\u4ed8\u8a18\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u306e\u5f80\u5fa9\u304c\u5897\u3048\u3066\u5143\u306e\u4ef6\u540d\u304c\u5206\u304b\u308a\u306b\u304f\u304f\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u9650\u308a\u3001\u65b0\u3057\u304f\u4ed5\u5207\u308a\u76f4\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30e1\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u304a\u793c<\/h3>\n

\u3042\u3044\u3055\u3064\u306e\u3042\u3068\u306f\u3059\u3050\u306b\u672c\u984c\u306b\u79fb\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u300d\u3084\u300c\u304a\u3064\u304b\u308c\u3055\u307e\u3067\u3059\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u547c\u3073\u304b\u3051\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u9762\u3092\u82f1\u8a33\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u3092\u82f1\u6587\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5f62\u306b\u843d\u3068\u3057\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3092\u610f\u8b58\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u307e\u305a\u306f\u76f8\u624b\u304c\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u304a\u793c\u3092\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002Thank you for\uff5e\uff08Thanks for\uff5e\uff09\u306e\u5f8c\u306b\u30011\u4ef6\u76ee\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u5185\u5bb9\u3092\u7aef\u7684\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u65b0\u5546\u54c1\u3078\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3078\u306e\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u306a\u3089your interest in our new products\uff08\u5f0a\u793e\u306e\u65b0\u88fd\u54c1\u3078\u306e\u3054\u8208\u5473\uff09\u3068\u8a18\u8f09\u3057\u307e\u3059\u3002\u56f0\u3063\u305f\u6642\u306fgetting in touch \uff08\u9023\u7d61\uff09\u3084your inquiry\uff08\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff09\u306a\u3069\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u305d\u306e\u3082\u306e\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u5834\u9762<\/h4>\n

Thanks for getting in touch.<\/strong>\uff08\u9023\u7d61\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

Thank you for wishing me a happy birthday.<\/strong>\uff08\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u304a\u795d\u3044\u3092\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u9762<\/h4>\n

Thank you for your inquiry.<\/strong>\uff08\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

Thank you for contacting us.<\/strong>\uff08\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u30e1\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u611f\u8b1d\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u5b9a\u756a\u306e\u8868\u73fe\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308bI hope you\uff5e\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\uff5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3046\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u3042\u3044\u3055\u3064\u3067\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u300c\uff5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u5b58\u3058\u307e\u3059\u3001\uff5e\u3067\u3057\u305f\u3089\u5e78\u3044\u3067\u3059\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u304b\u3089\u6642\u9593\u3092\u7a7a\u3051\u3066\u6298\u308a\u8fd4\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Thank you for\uff5e\u4ee5\u5916\u306e\u5b9a\u756a\u8868\u73fe<\/h4>\n

I hope this e-mail finds you well.<\/strong>\uff08\u5143\u6c17\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u304a\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u306a\u3089\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002\u300d\uff09<\/p><\/blockquote>\n

I hope you had a good holiday.<\/strong>\uff08\u3088\u3044\u4f11\u6687\u3092\u304a\u904e\u3054\u3057\u3068\u5b58\u3058\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

How are you getting on these days?<\/strong>\uff08\u6700\u8fd1\u306f\u3044\u304b\u304c\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3059\u304b\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u7528\u4ef6\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/h3>\n

\u82f1\u6587\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u7528\u4ef6\u3092\u7aef\u7684\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u6050\u308c\u5165\u308a\u307e\u3059\u300d\u300c\u304a\u5fd9\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u6050\u7e2e\u3067\u3059\u304c\u300d\u306a\u3069\u30af\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a00\u8449\u3092\u591a\u7528\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u6587\u304c\u9577\u304f\u306a\u308b\u3068\u8aad\u307e\u308c\u306b\u304f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u30021\u6587\u306f60\uff5e70\u5b57\u524d\u5f8c\u30011\u4ef6\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306f2\uff5e6\u6587\u304c\u76ee\u5b89\u3067\u3059\u3002\u76f8\u624b\u306e\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u56de\u7b54\u3084\u3001\u76f8\u624b\u306b\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u8981\u671b\u3092\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u30d3\u30b7\u30c3\u3068\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

When can you attend John’s birthday party?<\/strong>
\n\uff08John\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u4f1a\u306f\u3044\u3064\u306a\u3089\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u305d\u3046\uff1f\uff09\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066<\/h5>\n

It’s John’s birthday party and I can attend on the 4th or 5th.<\/strong> \uff08\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u304c\u30014\u65e5\u304b5\u65e5\u306a\u3089\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

Do I need to bring anything other than a present for him?<\/strong> \uff08\u6301\u3061\u7269\u306f\u5f7c\u3078\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u4ee5\u5916\u306b\u4f55\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

Where can I get a catalog of new products?<\/strong>
\n\uff08\u65b0\u5546\u54c1\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306f\u3069\u3053\u304b\u3089\u5165\u624b\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u3068\u3044\u3046\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306b\u5bfe\u3057\u3066<\/h5>\n

Please fill in our application form or contact us in-shop.<\/strong> \uff08\u5f0a\u793e\u306e\u7533\u8fbc\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3001\u5e97\u8217\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n

You will receive your order in two to three working days.<\/strong> \uff082\uff5e3\u55b6\u696d\u65e5\u3067\u304a\u624b\u5143\u306b\u5230\u7740\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u65b0\u3057\u3044\u5185\u5bb9\u3092\u4ed8\u3051\u8db3\u3057\u3066\u8fd4\u4fe1\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u6bb5\u843d\u3092\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u5b57\u6570\u306b\u3086\u3068\u308a\u304c\u3042\u308a\u3001\u591a\u5c11\u8a00\u8449\u3092\u8db3\u3057\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u305d\u3046\u306a\u3089In addition to the above,\uff08\u4e0a\u8a18\u306b\u52a0\u3048\u3066\uff09\u3084By the way,\uff08\u3068\u3053\u308d\u3067\uff09\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3088\u308a\u6587\u8108\u306e\u5909\u5316\u304c\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

In addition to the above, the time of next week’s meeting has been changed from 5 pm to 7 pm.<\/strong>\uff08\u4e0a\u8a18\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u6765\u9031\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u304c17\u6642\u304b\u308919\u6642\u306b\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u7de0\u3081\u306e\u6587<\/h3>\n

\u5b66\u6821\u3084\u8077\u5834\u306e\u6069\u5e2b\u3068\u3044\u3063\u305f\u793c\u5100\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u3044\u4eba\u3084\u3001\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u3042\u3063\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u4e01\u5be7\u306a\u4e00\u8a00\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3068\u5370\u8c61\u304c\u3088\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7de0\u3081\u306e\u6587\u3068\u3057\u3066\u5192\u982d\u306e\u611f\u8b1d\u3092\u6539\u3081\u3066\u4f1d\u3048\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u3055\u3089\u306a\u308b\u8cea\u554f\u3084\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u76f8\u624b\u306e\u624b\u9593\u3092\u306a\u308b\u3079\u304f\u7701\u3051\u308b\u3088\u3046\u3001\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u6c17\u3092\u914d\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u6069\u5e2b\u306a\u3069\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u7de0\u3081\u306e\u6587<\/h4>\n

Please drop in on me anytime.<\/strong> \uff08\u3044\u3064\u3067\u3082\u8a2a\u306d\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

I wish you all the best.<\/strong> \uff08\u304a\u5143\u6c17\u306b\u304a\u904e\u3054\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

I look forward to seeing you again.<\/strong> \uff08\u307e\u305f\u4f1a\u3048\u308b\u65e5\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u3084\u53d6\u5f15\u5148\u306a\u3069\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5411\u3051\u306e\u7de0\u3081\u306e\u6587<\/h4>\n

Thank you for your consideration.<\/strong> \uff08\u3054\u691c\u8a0e\u306e\u307b\u3069\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

If you have any questions, you can always contact us at this address.<\/strong> \uff08\u3054\u4e0d\u660e\u70b9\u306a\u3069\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u3053\u3061\u3089\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

We appreciate it.<\/strong> \uff08\u5927\u5909\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u4e00\u65b9\u3001\u300c\u656c\u5177\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d50\u3073\u306e\u8a00\u8449\u306f\u5225\u9014\u8a18\u8f09\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u7de0\u3081\u306e\u6587\u306f\u306a\u304f\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u3068\u3044\u3063\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u306a\u9593\u67c4\u306a\u3089\u4e0d\u8981\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u89aa\u3057\u3044\u95a2\u4fc2\u306a\u3089\u3001Thank you.\uff08\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff09\u3084Please check it. \uff08\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u77ed\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7d50\u3073<\/h3>\n

\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u7d50\u3073\u306e\u8a00\u8449\u306b\u52a0\u3048\u3001\u6539\u884c\u3092\u631f\u3093\u3067\u7f72\u540d\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d50\u3073\u306e\u8a00\u8449\u306f\u7de0\u3081\u306e\u6587\u3068\u306f\u5225\u7269\u3067\u3059\u3002\u5f8c\u8005\u306f\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u5165\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u524d\u8005\u306f\u7279\u306b\u7406\u7531\u304c\u306a\u3044\u9650\u308a\u5fc5\u305a\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u7d50\u3073\u306e\u8a00\u8449\u306f\u30de\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5165\u308c\u308b\u3082\u306e\u306e\u305f\u3081\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u3067\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u5f8c\u306b\u3044\u304f\u307b\u3069\u4e01\u5be7\u3067\u304b\u3057\u3053\u307e\u3063\u305f\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u53cb\u4eba\u306a\u3069\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4<\/h4>\n

With love,<\/strong>
\nKaren<\/strong> \uff08\u30ab\u30ec\u30f3\u3088\u308a\u3001\u611b\u3092\u8fbc\u3081\u3066\uff09<\/p><\/blockquote>\n

Best,<\/strong>
\nJim<\/strong>\uff08\u6700\u5584\u3092\u7948\u308b\u3002\u30b8\u30e0\u3088\u308a\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u6069\u5e2b\u306a\u3069\u3001\u89aa\u3057\u3044\u304c\u656c\u610f\u306e\u3042\u308b\u9593\u67c4<\/h4>\n

Regards,<\/strong>
\nKaren McDonnel<\/strong>\uff08\u656c\u610f\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u3002\u30ab\u30ec\u30f3\u30fb\u30de\u30af\u30c0\u30cd\u30eb\uff09<\/p><\/blockquote>\n

Best regards,<\/strong>
\nJim Jones<\/strong>\uff08\u6700\u4e0a\u306e\u656c\u610f\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u3002\u30b8\u30e0\u30fb\u30b8\u30e7\u30fc\u30f3\u30ba\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u53d6\u5f15\u5148\u306a\u3069\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u9593\u67c4<\/h4>\n

Sincerely,<\/strong>
\nKaren McDonnel<\/strong>\uff08\u8aa0\u610f\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u3002\u30ab\u30ec\u30f3\u30fb\u30de\u30af\u30c0\u30cd\u30eb\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u4e0a\u8a18\u306e\u7d50\u3073\u306e\u8a00\u8449\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u7528\u306e\u305f\u3081\u3001\u77ed\u3044\u4e8b\u52d9\u9023\u7d61\u3067\u306f\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u4ef0\u3005\u3057\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3055\u3055\u3044\u306a\u7528\u4e8b\u3084\u4f9d\u983c\u306e\u5834\u5408\u306fThank you in advance. \uff08\u524d\u3082\u3063\u3066\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09\u3084Please check it. \uff08\u78ba\u8a8d\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09\u306a\u3069\u3001\u7de0\u3081\u306e\u6587\u3082\u517c\u306d\u305f\u8a00\u8449\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8fd4\u4fe1\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8<\/h3>\n

\u4ee5\u4e0b\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8fd4\u4fe1\u4f8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306e2\u901a\u308a\u3092\u7528\u610f\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u9069\u5207\u306a\u5834\u9762\u3092\u898b\u6975\u3081\u3066\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u53cb\u9054\u3068\u306e\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u8a98\u308f\u308c\u305f\u6642\u306e\u8fd4\u4fe1<\/h4>\n

\u672c\u6587\u3067\u53c2\u52a0\u306e\u53ef\u5426\u3092\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u8cea\u554f\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u6587\u30922\u3064\u4ee5\u4e0a\u306b\u5206\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u30021\u3064\u306e\u6587\u306b\u306f1\u3064\u306e\u610f\u5473\u3060\u3051\u6301\u305f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Susan,<\/strong>\uff08\u30b9\u30fc\u30b6\u30f3\u3078\uff09<\/p>\n

Thanks for getting in touch.<\/strong> \uff08\u9023\u7d61\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\uff09
\nPlease let me join the party.<\/strong> \uff08\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u305c\u3072\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u3002\uff09
\nIs Ken’s house the right place?<\/strong> \uff08\u4f1a\u5834\u306f\u30b1\u30f3\u306e\u5bb6\u3067\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\uff1f\uff09
\nI look forward to seeing you and Ken.<\/strong> \uff08\u3042\u306a\u305f\u3068\u30b1\u30f3\u306b\u4f1a\u3048\u308b\u65e5\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

Love,<\/strong>
\nKaren<\/strong>\uff08\u30ab\u30ec\u30f3\u3088\u308a\u3001\u611b\u3092\u8fbc\u3081\u3066\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u81ea\u793e\u88fd\u54c1\u306e\u4fee\u7406\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3078\u306e\u8fd4\u4fe1<\/h4>\n

\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308c\u3070\u672c\u984c\u306e\u6700\u521d\u306b\u7b54\u3048\u3001\u7d9a\u3051\u3066\u8a73\u7d30\u3092\u88dc\u8db3\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u4eca\u56de\u306e\u8fd4\u4fe1\u3067\u7591\u554f\u304c\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u5099\u3048\u3001\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u306e\u4e00\u8a00\u3092\u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u6dfb\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u6642\u3001\u672c\u6587\u3068\u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\u306f\u5185\u5bb9\u304c\u5909\u308f\u308b\u305f\u30811\u884c\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u7a7a\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f01\u696d\u3068\u3057\u3066\u6298\u308a\u8fd4\u3059\u5834\u5408\u306f\u4f1a\u793e\u540d\u3068\u6240\u5c5e\u90e8\u7f72\u3092\u7f72\u540d\u306e\u5f8c\u306b\u66f8\u304f\u3068\u3088\u308a\u89aa\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Dear Mr. Lee<\/strong>\uff08\u30ea\u30fc\u69d8\u3078\uff09<\/p>\n

Thank you for your inquiry about our repair center.<\/strong> \uff08\u5f0a\u793e\u306e\u4fee\u7406\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09
\nThe contact point will vary depending on the product you want to repair.<\/strong> \uff08\u3053\u3061\u3089\u306f\u4fee\u7406\u3057\u305f\u3044\u5546\u54c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u7a93\u53e3\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09
\nIn the case of mobile phones, please send the goods to the distributor’s shop, otherwise to the following address.<\/strong> \uff08\u643a\u5e2f\u306e\u5834\u5408\u306f\u4ee3\u7406\u5e97\u306e\u5e97\u8217\u3078\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u4f4f\u6240\u306b\u5546\u54c1\u3092\u9001\u4ed8\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n

If you have any questions or concerns, don\u2019t hesitate to let me know.<\/strong> \uff08\u4f55\u304b\u7591\u554f\u3084\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u9060\u616e\u306a\u304f\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n

Sincerely,<\/strong>
\nJim Jones<\/strong><\/p>\n

Customer Support<\/strong>
\nExample company<\/strong>\uff08\u30a4\u30b0\u30b6\u30f3\u30d7\u30eb\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u3000\u304a\u5ba2\u69d8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u8fd4\u4fe1\u6587\u4f8b<\/h2>\n

\u4ee5\u4e0b\u3067\u306f\u3001\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8fd4\u4fe1\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u76f8\u624b\u3092\u4e0d\u5feb\u306b\u3055\u305b\u305a\u306b\u8b1d\u308b\u65b9\u6cd5\u3084\u3001\u9006\u306b\u76f8\u624b\u306e\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u3055\u308a\u3052\u306a\u304f\u50ac\u4fc3\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u308c\u305f\u6642\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u5192\u982d\u3067\u9045\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u8b1d\u7f6a\u3057\u307e\u3059\u3002\u53cb\u4eba\u9593\u3067\u3042\u308c\u3070\u53e3\u982d\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3055\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u6163\u308c\u3066\u304d\u305f\u3068\u611f\u3058\u308b\u306a\u3089\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3092\u631f\u3093\u3067\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u306a\u304a\u3001\u6587\u982d\u306eI\u2018m\uff5e\u306f\u7701\u7565\u3059\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Sorry for my late reply.<\/strong> \uff08\u8fd4\u4e8b\u304c\u9045\u308c\u3066\u3054\u3081\u3093\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

Sorry it\u2019s taken me so long to get back to you.<\/strong> \uff08\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3054\u3081\u3093\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

get back to you\uff08\u6298\u308a\u8fd4\u3059\uff09\u306freply\uff08\u8fd4\u4fe1\uff09\u3088\u308a\u3082\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u3001late\uff08\u9045\u308c\u308b\uff09\u3084response\uff08\u8fd4\u4e8b\uff09\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\u3084\u3001\u4f55\u5ea6\u304b\u3084\u308a\u3068\u308a\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u53d6\u5f15\u5148\u30fb\u540c\u50da\u3067\u3042\u308c\u3070\u4e0a\u8a18\u306e\u4f8b\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u9045\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u8b1d\u7f6a\u3057\u3001\u3059\u3050\u306b\u7528\u4ef6\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u9045\u308c\u305f\u539f\u56e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u9006\u306b\u76f8\u624b\u3092\u6012\u3089\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u305f\u3081\u3001\u7406\u7531\u307e\u3067\u66f8\u304f\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u5de5\u5834\u306e\u505c\u96fb\u3068\u3044\u3063\u305f\u3084\u3080\u3092\u5f97\u306a\u3044\u4e0d\u5177\u5408\u3084\u3001\u7a81\u7136\u306e\u51fa\u5f35\u306a\u3069\u306e\u4e0d\u6e2c\u306e\u4e8b\u614b\u306f\u76f8\u624b\u306e\u7406\u89e3\u3092\u5f97\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u9ad8\u3044\u305f\u3081\u3001\u6b63\u76f4\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

I apologize for my late reply.<\/strong> \uff08\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u304f\u306a\u308a\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

I sincerely apologies for the delay in replying.<\/strong> \uff08\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u308c\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

I apologize for the delay in getting back to you as I was unable to check my emails due to a business trip.<\/strong> \uff08\u51fa\u5f35\u306b\u3088\u308a\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u305a\u3001\u3054\u9023\u7d61\u304c\u9045\u304f\u306a\u3063\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u82f1\u6587\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u6163\u308c\u306a\u3044\u3046\u3061\u306f\u8fd4\u4fe1\u3059\u308b\u306b\u3082\u52c7\u6c17\u304c\u8981\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u624b\u9593\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u305f\u3081\u306b\u540d\u524d\u3084\u7528\u4ef6\u3060\u3051\u66f8\u304d\u63db\u3048\u308c\u3070\u6e08\u3080\u3088\u3046\u74b0\u5883\u3092\u6574\u3048\u307e\u3059\u3002\u5148\u307b\u3069\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u306e\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u8fd4\u4fe1\u3092\u50ac\u4fc3\u3057\u305f\u3044\u6642\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

\u8fd4\u4fe1\u3092\u50ac\u4fc3\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306b\u4e0d\u5feb\u611f\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u300c\u5185\u5bb9\u306e\u7c21\u6f54\u3055\u300d\u300c\u8868\u73fe\u306e\u4e01\u5be7\u3055\u300d\u306e2\u70b9\u3092\u610f\u8b58\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u4f55\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8fd4\u4e8b\u3092\u3044\u3064\u307e\u3067\u306b\u3069\u3053\u3078\u9001\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u304b\u300d\u3092\u7aef\u7684\u306b\u307e\u3068\u3081\u3001Could you\uff5e\/Would you\uff5e\u3068\u3044\u3063\u305f\u4e01\u5be7\u306a\u4f9d\u983c\u6587\u3067\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300c\u306a\u305c\u65e9\u304f\u8fd4\u4fe1\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u306e\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3068\u76f8\u624b\u304b\u3089\u3082\u7406\u89e3\u304c\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Could you reply to this email with any questions you may have about the new products we sent you last week?<\/strong> \uff08\u5148\u9031\u304a\u9001\u308a\u3057\u305f\u65b0\u5546\u54c1\u306e\u7591\u554f\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

\u2192\u3053\u306e\u8fd4\u4fe1\u306e\u5834\u5408\u3001\u5148\u9031\u9001\u3063\u305f\u5185\u5bb9\u3092\u5225\u9014\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u3068\u3088\u308a\u89aa\u5207\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p><\/blockquote>\n

I would be grateful if you could reply to this message for our meeting this week.<\/strong> \uff08\u4eca\u9031\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u4f7f\u3046\u305f\u3081\u3001\u8fd4\u4fe1\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3068\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u50ac\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u8a00\u8449\u304c\u5f37\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u5c11\u3057\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u306a\u304f\u3089\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3057\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002I\u2019m afraid<\/strong>\uff08\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\uff09\u3001It seems to be<\/strong>\uff08\u898b\u305f\u3068\u3053\u308d\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u30af\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u7a4f\u3084\u304b\u3067\u4e01\u5be7\u306a\u5370\u8c61\u304c\u5f37\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u6587\u9762\u304c\u786c\u3059\u304e\u308b\u8868\u73fe\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u5224\u65ad\u304c\u96e3\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u4e0d\u5b89\u306a\u5834\u5408\u306f\u9001\u308b\u524d\u306b\u5225\u306e\u65b9\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

I\u2019m afraid that you may not have received my message.<\/strong> \uff08\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u3054\u9023\u7d61\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u304b\u3068\u5fc3\u914d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

I sent you an email last Wednesday, but it seems that you have still not replied.<\/strong> \uff08\u5148\u9031\u306e\u6c34\u66dc\u65e5\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u304a\u8fd4\u4e8b\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u50ac\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u672c\u6587\u306f\u3001\u300c\u307e\u3060\u8fd4\u4e8b\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u300d\u2192\u300c\u3044\u3064\u307e\u3067\u306b\u8fd4\u4fe1\u304c\u6b32\u3057\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u305d\u306e\u7406\u7531\u300d\u2192\u300c\u8fd4\u4fe1\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u4e8b\u60c5\u3078\u306e\u914d\u616e\u300d\u2192\u7d50\u3073\u306e\u9806\u3067\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u50ac\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u69cb\u6210\u4f8b<\/h4>\n

I hope you have received the email we sent you on the 12th.<\/strong> \uff0812\u65e5\u306b\u304a\u9001\u308a\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u304a\u624b\u5143\u306b\u5c4a\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09
\nThe data will be used at the meeting on the 18th.<\/strong> \uff08\u305d\u3061\u3089\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f18\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u3067\u4f7f\u3046\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\uff09
\nI would be very grateful if you could return our call by the 17th.<\/strong> \uff08\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u300117\u65e5\u307e\u3067\u306b\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u3054\u9023\u7d61\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u8fd4\u4fe1\u3092\u50ac\u4fc3\u3059\u308b\u6642\u306f\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3068\u4f1d\u3048\u65b9\u306b\u6ce8\u610f<\/h4>\n

\u8fd4\u4fe1\u306e\u50ac\u4fc3\u306f\u3080\u3084\u307f\u306b\u9001\u3089\u305a\u3001\u4f5c\u696d\u304c\u6ede\u308b\u306a\u3069\u3084\u3080\u3092\u5f97\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u76f8\u624b\u306b\u3082\u4e8b\u60c5\u304c\u3042\u308a\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u8fd4\u4fe1\u3057\u305f\u3044\u306e\u306b\u306a\u304b\u306a\u304b\u3067\u304d\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u53d7\u3051\u624b\u306e\u611f\u60c5\u306b\u914d\u616e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u50ac\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u7279\u306b\u300c\u8fd4\u4fe1\u3067\u304d\u306a\u3044\u4e8b\u60c5\u3001\u8fd4\u4fe1\u304c\u5c4a\u304b\u306a\u3044\u4e8b\u60c5\u300d\u306b\u914d\u616e\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u8fd4\u4fe1\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u304c\u76f8\u624b\u306e\u624b\u5143\u306b\u306a\u3044\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u50ac\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u6700\u5f8c\u306bIf you do not have enough information to make an informed decision, please let me know.<\/strong> \uff08\u3082\u3057\u6c7a\u65ad\u306b\u969b\u3057\u3066\u60c5\u5831\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u9060\u616e\u306a\u304f\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09\u3068\u4ed8\u8a18\u3059\u308b\u3068\u3001\u76f8\u624b\u3082\u300c\u5b9f\u306f\u2026\u2026\u300d\u3068\u5207\u308a\u51fa\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u76f8\u624b\u304b\u3089\u306e\u8fd4\u4fe1\u304c\u3059\u3067\u306b\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u9023\u7d61\u304c\u884c\u304d\u9055\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u7de0\u3081\u306e\u8a00\u8449\u3067If you have already replied to us, please ignore this message.<\/strong> \uff08\u3082\u3057\u3059\u3067\u306b\u3054\u8fd4\u4fe1\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u7121\u8996\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09\u3068\u6dfb\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u8fd4\u4fe1\u4e0d\u8981\u306e\u6642\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

\u8fd4\u4fe1\u304c\u8981\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u672b\u5c3e\u306bNo Need to Reply. \uff08\u8fd4\u4fe1\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002\uff09\u3068\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002\u7565\u3057\u3066NNTR\/ NRN\uff08No Reply Needed\uff09\u3068\u66f8\u3044\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002This email is a reminder of next week’s meeting, so no need to reply.<\/strong> \uff08\u672c\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u6765\u9031\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30ea\u30de\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u8fd4\u4fe1\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002\uff09\u306a\u3069\u306e\u5f62\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

NFA\uff08no further action\u3001\u7279\u6bb5\u306e\u5bfe\u5fdc\u306f\u4e0d\u8981\uff09\u306fNNTR\u3068\u8fd1\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u304a\u542b\u307f\u304a\u304d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3001\u305f\u3060\u60c5\u5831\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001Visiting hours have been changed from 2pm to 3pm. NFA.<\/strong> \uff08\u6765\u5ba2\u6642\u9593\u304c14\u6642\u304b\u308915\u6642\u306b\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306b\u95a2\u3057\u3001\u7279\u6bb5\u306e\u5bfe\u5fdc\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002\uff09\u3068\u8a18\u8f09\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8fd4\u4fe1\u3084\u8ffd\u52a0\u306e\u5bfe\u5fdc\u306f\u76f8\u624b\u306e\u6642\u9593\u3092\u53d6\u308b\u884c\u70ba\u3067\u3059\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u8981\u4ef6\u306f\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a1\u672c\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u5b8c\u7d50\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u5bfe\u5fdc\u304c\u8981\u308b\u5834\u5408\u3082\u4f55\u3092\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u304b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u81ea\u5206\u3067\u5224\u65ad\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u53cb\u4eba\u3084\u82f1\u4f1a\u8a71\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u306e\u8b1b\u5e2b\u306a\u3069\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u6587\u5316\u306b\u8a73\u3057\u3044\u4eba\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u624b\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8fd4\u4fe1\u306f\u3042\u3044\u3055\u3064\u304b\u3089\u7d50\u3073\u307e\u3067\u4e00\u5b9a\u306e\u6d41\u308c\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u72b6\u6cc1\u3084\u76f8\u624b\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u904e\u4e0d\u8db3\u306a\u304f\u76db\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u3084\u308a\u3068\u308a\u3092\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308c\u3070\u56f0\u3063\u305f\u6642\u306b\u3082\u8fd4\u4fe1\u306e\u6587\u9762\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u3044\u307e\u307e\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3084\u308a\u3068\u308a\u3057\u3066\u3044\u305f\u76f8\u624b\u3068\u76f4\u63a5\u8a71\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u306f\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u9055\u3063\u305f\u80fd\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u3001\u305c\u3072\u3001\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/b><\/a><\/span>\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<\/p>\n

\u8912\u3081\u4e0a\u624b\u306a\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u8b1b\u5e2b\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6311\u6226\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/b><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8fd4\u4fe1\u304c\u4e0a\u624b\u304f\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u3089\u308c\u305a\u3001\u56f0\u3063\u305f\u899a\u3048\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":42670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[399,397,325,260,40],"class_list":["post-42667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-399","tag-397","tag-325","tag-260","tag-40"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42667"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56993,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42667\/revisions\/56993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}