{"id":37937,"date":"2021-05-15T05:01:00","date_gmt":"2021-05-14T20:01:00","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=37937"},"modified":"2021-04-26T10:47:50","modified_gmt":"2021-04-26T01:47:50","slug":"20210515","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20210515\/","title":{"rendered":"A piece of cake\u3084peas in a pod\u3063\u3066\u306a\u306b\uff1f \u30b1\u30fc\u30ad\u3001\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u3068\u3044\u3063\u305f\u98df\u3079\u7269\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3057\u3083\u308c\u305f\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046"},"content":{"rendered":"

peas in a pod\uff08\u3055\u3084\u306e\u4e2d\u306e2\u3064\u306e\u8c46\uff09\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3001\u4f55\u306e\u3053\u3068\u304b\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u7b54\u3048\u306f\u300c\u3046\u308a2\u3064\u300d\uff01\u300c\u3055\u3084\u306e\u4e2d\u306e\u8c46\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u3063\u304f\u308a\u3067\u898b\u5206\u3051\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u307b\u304b\u306b\u3082a piece of cake\uff08\u30b1\u30fc\u30ad\u4e00\u5207\u308c\uff1d\u671d\u98ef\u524d\uff09\u306a\u3069\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u98df\u3079\u7269\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6163\u7528\u8868\u73fe\u304c\u6570\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e00\u898b\u96e3\u3057\u304f\u601d\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u98df\u3079\u7269\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u306a\u304c\u3089\u899a\u3048\u308c\u3070\u3001\u8a18\u61b6\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u3084\u3059\u3044\u306f\u305a\u3002\u666e\u6bb5\u306e\u4f1a\u8a71\u3084\u6620\u753b\u30fb\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u30bb\u30ea\u30d5\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u6c17\u306e\u304d\u3044\u305f\u30bb\u30ea\u30d5\u3092\u3059\u3063\u304d\u308a\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6c17\u306e\u304d\u3044\u305f\u82f1\u8a9e\u306e\u6163\u7528\u53e5<\/h2>\n

\u300ca piece of cake\uff08\u30b1\u30fc\u30ad\u4e00\u5207\u308c\uff09\u306a\u3093\u3066\u3001\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u5e73\u3089\u3052\u3061\u3083\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001a piece of cake\u304c\u300c\u671d\u98ef\u524d\u3001\u3059\u3054\u304f\u7c21\u5358\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ed6\u306b\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6163\u7528\u53e5\u306b\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3001\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u610f\u5473\u3092\u63a8\u6e2c\u3057\u3001\u4e0b\u7dda\u90e8\u306e\u4e2d\u306b\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

the icing on the cake\uff08\u30b1\u30fc\u30ad\u306e\u98fe\u308a\uff09<\/h3>\n

\uff0aicing\uff08\u30a2\u30a4\u30b7\u30f3\u30b0\uff09\u306f\u3001\u7802\u7cd6\u3068\u5375\u767d\u3092\u6df7\u305c\u305f\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3002<\/p>\n

\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\uff1f\u3000\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3046\u308c\u3057\u3044\u3053\u3068<\/strong><\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff1a<\/p>\n

A: Not only being promoted, I got transferred to the head office!<\/strong>
\n\uff08\u6607\u9032\u3057\u305f\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u672c\u793e\u306b\u7570\u52d5\u306b\u306a\u3063\u305f\u3093\u3060\uff01\uff09
\nB: It\u2019s really the icing on the cake.<\/strong>
\n\uff08\u305d\u308c\u306f\u672c\u5f53\u306b\u3001\u25a1\u25a1\u25a1\u3046\u308c\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u3000\u300c\u3055\u3089\u306b\u300d\u3046\u308c\u3057\u3044\u3053\u3068<\/strong>
\n\u30b1\u30fc\u30ad\u3060\u3051\u3067\u3082\u3054\u3061\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306bicing\uff08\u98fe\u308a\u3001\u30a2\u30a4\u30b7\u30f3\u30b0\uff09\u304c\u3064\u304f\u3053\u3068\u3067\u300c\u3055\u3089\u306b\u3046\u308c\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u611f\u3058\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

sell like hot cakes\uff08\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u306e\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u308b\uff09<\/h3>\n

\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\uff1f\u3000\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u308b<\/strong><\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff1a<\/p>\n

A: Our new product will launch tomorrow.<\/strong>
\n\uff08\u660e\u65e5\u3001\u65b0\u88fd\u54c1\u306e\u767a\u58f2\u3067\u3059\uff09
\nB: I hope it sells like hot cakes.<\/strong>
\n\uff08\u25a1\u25a1\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u3066\u304f\u308c\u308b\u3068\u3044\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u3000\u300c\u98db\u3076\u300d\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u308b<\/strong>
\n\u6614\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3001\u713c\u304d\u305f\u3066\u30db\u30c3\u30c8\u30b1\u30fc\u30ad\u304c\u51b7\u3081\u308b\u524d\u306b\u98db\u3076\u3088\u3046\u306b\u58f2\u308c\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u3067\u304d\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

pie in the sky\uff08\u7a7a\u306b\u3042\u308b\u30d1\u30a4\uff09<\/h3>\n

\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\uff1f\u3000\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u306b\u63cf\u3044\u305f\u9905<\/strong><\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff1a<\/p>\n

A: If it sells $10 million, we\u2019ll have an office in New York!<\/strong>
\n\uff081,000\u4e07\u30c9\u30eb\u58f2\u308c\u305f\u3089\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306b\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3092\u6301\u3068\u3046\uff01\uff09
\nB: It\u2019s just a pie in the sky.<\/strong>
\n\uff08\u25a1\u306b\u63cf\u3044\u305f\u9905\u3067\u3059\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u3000\u300c\u7d75\u300d\u306b\u63cf\u3044\u305f\u9905<\/strong>
\n\u300c\u7a7a\u306b\u3042\u308b\u300d\u304b\u3089\u300c\u624b\u304c\u5c4a\u304b\u306a\u3044\u3001\u5b9f\u73fe\u3057\u305d\u3046\u306b\u306a\u3044\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u91ce\u83dc\u30fb\u679c\u7269\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u82f1\u8a9e\u306e\u6163\u7528\u53e5<\/h2>\n

peas in a pod\uff08\u3055\u3084\u306e\u4e2d\u306e2\u3064\u306e\u8c46\uff09\u306f\u3001\u53cc\u5b50\u3084\u898b\u305f\u76ee\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u3092\u6307\u3057\u3066\u3001They\u2019re peas in a pod.\uff08\u3042\u306e\u4eba\u305f\u3061\u305d\u3063\u304f\u308a\uff09\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u91ce\u83dc\u3084\u679c\u7269\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

cool as a cucumber\uff08\u30ad\u30e5\u30a6\u30ea\u306e\u3088\u3046\u306b\u51b7\u305f\u3044\uff09<\/h3>\n

\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\uff1f\u3000\u3068\u3066\u3082\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f<\/strong><\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff1a<\/p>\n

A: It\u2019s a huge mess. How did Jack react?<\/strong>
\n\uff08\u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u5931\u614b\u3060\u3002\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u306e\u53cd\u5fdc\u306f\uff1f\uff09
\nB: He was cool as a cucumber.<\/strong>
\n\uff08\u3068\u3066\u3082\u25a1\u25a1\u3060\u3063\u305f\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u3000\u3068\u3066\u3082\u300c\u51b7\u9759\u300d<\/strong>
\ncucumber\uff08\u30ad\u30e5\u30a6\u30ea\uff09\u306f\u89e6\u308b\u3068\u3072\u3093\u3084\u308a\u51b7\u305f\u3044\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001cool as a cucumber\u306f\u300c\u3068\u3066\u3082\u51b7\u9759\u300d\u300c\u843d\u3061\u7740\u304d\u6255\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

the apple of my eye\uff08\u79c1\u306e\u76ee\u306e\u30ea\u30f3\u30b4\uff09<\/h3>\n

\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3046\uff1f\u3000\u76ee\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f<\/strong><\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff1a<\/p>\n

A: What a lovely puppy!<\/strong>
\n\uff08\u304b\u308f\u3044\u3044\u5b50\u72ac\u3067\u3059\u306d\uff01\uff09
\nB: She\u2019s the apple of my eye.<\/strong>
\n\uff08\u76ee\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u3093\u3067\u3059\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u3000\u76ee\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u300c\u75db\u304f\u306a\u3044\u300d<\/strong>
\n\u76ee\u306e\u4e2d\u306e\u77b3\u5b54\u304c\u4e38\u3044\u3053\u3068\u304b\u3089\u3053\u308c\u304capple\uff08\u30ea\u30f3\u30b4\uff09\u306b\u305f\u3068\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u300c\u76ee\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u306e\u3088\u3046\u306b\u5927\u5207\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u8089\u3084\u9b5a\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u9762\u767d\u3044\u82f1\u8a9e\u306e\u6163\u7528\u53e5<\/h2>\n

chicken\uff08\u30cb\u30ef\u30c8\u30ea\uff09\u306b\u306f\u300c\u5f31\u866b\u300d\u3001fish\uff08\u9b5a\uff09\u306b\u306f\u300c\uff5e\u306a\u3084\u3064\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u53e3\u8a9e\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5c11\u3005\u9762\u767d\u3044\u6163\u7528\u53e5\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

a chicken and egg situation\uff08\u9d8f\u3068\u5375\u306e\u72b6\u6cc1\uff09<\/h3>\n

\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\uff1f\u3000\u9d8f\u304c\u5148\u304b\u3001\u5375\u304c\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f<\/strong><\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff1a<\/p>\n

A: We should develop new products to increase sales.<\/strong>
\n\uff08\u58f2\u4e0a\u3092\u4f38\u3070\u3059\u306b\u306f\u3001\u65b0\u88fd\u54c1\u3092\u958b\u767a\u3057\u306a\u3044\u3068\uff09
\nB: Or we should increase sales to develop new products. It\u2019s a chicken and egg situation.<\/strong>
\n\uff08\u305d\u308c\u304b\u3001\u65b0\u88fd\u54c1\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u306b\u306f\u58f2\u4e0a\u3092\u4f38\u3070\u3055\u306a\u3044\u3068\u3002\u9d8f\u304c\u5148\u304b\u3001\u5375\u304c\u25a1\u25a1\u3067\u3059\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u3000\u9d8f\u304c\u5148\u304b\u3001\u5375\u304c\u300c\u5148\u304b\u300d<\/strong>
\n\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u540c\u69d8\u3001\u300c\u3069\u3061\u3089\u304c\u5148\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u300d\u300c\u5802\u3005\u5de1\u308a\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

drink like a fish\uff08\u9b5a\u306e\u3088\u3046\u306b\u98f2\u3080\uff09<\/h3>\n

\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\uff1f\u3000\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u98f2\u307f\u3060<\/strong><\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff1a<\/p>\n

A: Do we need some more beer?<\/strong>
\n\uff08\u3082\u3063\u3068\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09
\nB: Yes. Everyone drinks like a fish.<\/strong>
\n\uff08\u3048\u3048\u3002\u7686\u25a1\u25a1\u98f2\u307f\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u3000\u300c\u5927\u9152\u300d\u98f2\u307f\u3060<\/strong>
\n\u9b5a\u304c\u6c34\u306e\u4e2d\u3067\u53e3\u3092\u30d1\u30af\u30d1\u30af\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u6c34\u3092\u98f2\u3093\u3067\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u300c\u9b5a\u304c\u969b\u9650\u306a\u304f\u6c34\u3092\u98f2\u3080\u3088\u3046\u306b\u3001\u5927\u91cf\u306e\u9152\u3092\u98f2\u3080\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u98f2\u307f\u7269\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u51dd\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u306e\u6163\u7528\u53e5<\/h2>\n

milk\uff08\u30df\u30eb\u30af\uff09\u3001beer\uff08\u30d3\u30fc\u30eb\uff09\u3001champagne\uff08\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\uff09\u306a\u3069\u3001\u98f2\u307f\u7269\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6163\u7528\u53e5\u306b\u3082\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u666e\u6bb5\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u98f2\u3093\u3060\u308a\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

cry over spilt milk\uff08\u3053\u307c\u308c\u305f\u30df\u30eb\u30af\u3092\u5606\u304f\uff09<\/h3>\n

\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\uff1f\u3000\u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u304c\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3053\u3068\u3092\u6094\u3084\u3080<\/strong><\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff1a<\/p>\n

A: We had to close the store, right?<\/strong>
\n\uff08\u5e97\u8217\u3092\u9589\u9396\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\uff09
\nB: We don\u2019t have to cry over spilt milk.<\/strong>
\n\uff08\u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u304c\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u3053\u3068\u3092\u6094\u3084\u3093\u3067\u3082\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u3000\u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u304c\u300c\u3064\u304b\u306a\u3044\u300d\u3053\u3068\u3092\u6094\u3084\u3080<\/strong>
\nspilt\u306fspill\uff08\u3053\u307c\u3059\uff09\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3067\u3001\u300c\u3053\u307c\u308c\u305f\u30df\u30eb\u30af\u3092\u5606\u304f\u300d\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u300c\u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u6094\u3084\u3080\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002Don\u2019t cry over spilt milk.\u306f\u3088\u304f\u3001\u300c\u8986\u6c34\u76c6\u306b\u8fd4\u3089\u305a\u300d\u306e\u82f1\u8a33\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

champagne taste on a beer budget\uff08\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u4e88\u7b97\u3067\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u3092\u5473\u308f\u3046\uff09<\/h3>\n

\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\uff1f\u3000\u8eab\u306e\u7a0b\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f<\/strong><\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff1a<\/p>\n

A: I\u2019m thinking of buying a Porsche.<\/strong>
\n\uff08\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u3092\u8cb7\u304a\u3046\u304b\u3068\u601d\u3063\u3066\uff09
\nB: You have champagne taste on a beer budget.<\/strong>
\n\uff08\u305d\u308c\u306f\u8eab\u306e\u7a0b\u25a1\u25a1\u25a1\u3063\u3066\u3082\u306e\u3067\u3059\u3088\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u3000\u8eab\u306e\u7a0b\u300c\u77e5\u3089\u305a\u300d<\/strong>
\n\u300c\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u98f2\u3080\u4e88\u7b97\u3057\u304b\u306a\u3044\u306e\u306b\u3001\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306a\u9ad8\u7d1a\u54c1\u3092\u98f2\u307f\u305f\u304c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u300c\u8eab\u306e\u7a0b\u77e5\u3089\u305a\u300d\u300c\u304a\u91d1\u304c\u306a\u3044\u306e\u306b\u9ad8\u7d1a\u306a\u3082\u306e\u3092\u307b\u3057\u304c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u65b0\u3057\u304f\u899a\u3048\u305f\u8868\u73fe\u3092\u3001\u666e\u6bb5\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u6025\u306b\u4f7f\u3046\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3082\u306e\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u3001\u5148\u751f\u3092\u76f8\u624b\u306b\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002How was the TOEIC test?\u3000\uff08TOEIC\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001I want to say it was a piece of cake, but actually not.\uff08\u671d\u98ef\u524d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3046\u306f\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09\u3068\u7b54\u3048\u305f\u308a\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u5199\u771f\u3092\u898b\u305b\u306a\u304c\u3089This is the apple of my eye.\uff08\u76ee\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u75db\u304f\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\uff09\u3068\u8a00\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6700\u521d\u306f\u3068\u3063\u3064\u304d\u306b\u304f\u3044\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u305f\u8a00\u3044\u65b9\u3082\u3001\u305d\u3046\u3084\u3063\u3066\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u53e3\u306b\u51fa\u3057\u3066\u8a00\u3063\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3044\u3064\u3057\u304b\u81ea\u5206\u306e\u624b\u6301\u3061\u306e\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u30fb\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6<\/a><\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u898b\u305f\u3089a piece of cake\uff08\u671d\u98ef\u524d\uff09\u3001the icing on the cake\uff08\u3055\u3089\u306b\u3046\u308c\u3057\u3044\u3053\u3068\uff09\u3001\u30ad\u30e5\u30a6\u30ea\u3092\u898b\u305f\u3089cool as cucumber\uff08\u3068\u3066\u3082\u51b7\u9759\uff09\u306a\u3069\u3001\u8eab\u8fd1\u306b\u3042\u308b\u98df\u3079\u7269\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u3053\u3053\u3067\u899a\u3048\u305f\u8868\u73fe\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u98df\u3079\u7269\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u304c\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u3063\u3066\u3001\u304d\u3063\u3068\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u8a18\u61b6\u306e\u4e2d\u306b\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

peas in a pod\uff08\u3055\u3084\u306e\u4e2d\u306e2\u3064\u306e\u8c46\uff09\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3001\u4f55\u306e\u3053\u3068\u304b\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":37939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[94],"class_list":["post-37937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37937"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38221,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37937\/revisions\/38221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}