{"id":36344,"date":"2021-03-16T05:01:00","date_gmt":"2021-03-15T20:01:00","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=36344"},"modified":"2021-02-26T14:43:32","modified_gmt":"2021-02-26T05:43:32","slug":"20210316","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20210316\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8a9e\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3082\u306e\u3068\u3069\u3046\u9055\u3046\uff1f\u82f1\u8a9e\u9818\u53ce\u66f8\u306f\u3053\u3046\u3084\u3063\u3066\u898b\u3088\u3046"},"content":{"rendered":"<p>\u6d77\u5916\u306b\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u4eba\u306a\u3089\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u4e00\u5ea6\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u624b\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3068\u306f\u3044\u3048\u65e5\u672c\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u3068\u306e\u9055\u3044\u306b\u3068\u307e\u3069\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\uff1f<\/p>\n<p>\u9818\u53ce\u66f8\u306f\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u306e\u3068\u304d\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u6d77\u5916\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7528\u8a9e\u3084\u898b\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u3068\u304d\u306b\u304d\u3061\u3093\u3068\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2>\u82f1\u8a9e\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u57fa\u672c\u306e\u5f62\u3068\u5358\u8a9e<\/h2>\n<p>\u6d77\u5916\u3067\u306f\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\uff1d\u9818\u53ce\u66f8\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u306a\u306e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3068\u306f\u9055\u3044\u624b\u66f8\u304d\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u3068\u5225\u306b\u767a\u884c\u3059\u308b\u6587\u5316\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9818\u53ce\u66f8\u306fA5\u3084A4\u3067\u5370\u5237\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u304b\u3089\u3001\u30ec\u30b8\u7528\u7d19\u306a\u3069\u69d8\u3005\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306f\u666e\u901a\u306e\u30ec\u30b8\u7528\u7d19\u304c\u9818\u53ce\u66f8\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u3084\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u306e\u5546\u54c1\u8cfc\u5165\u3001\u9280\u884c\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u306f\u5370\u5237\u3055\u308c\u305fA5\u3084A4\u306e\u5229\u7528\u6599\u306e\u8a73\u7d30\u304c\u5370\u5237\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3001\u307e\u305f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u304c\u30db\u30c6\u30eb\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u3082\u3046\u5c11\u3057\u304d\u3061\u3093\u3068\u3057\u305f\u9818\u53ce\u66f8\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36347 size-large\" src=\"\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/210316_02-750x554.jpg\" alt=\"\" width=\"747\" height=\"552\" srcset=\"\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/210316_02-750x554.jpg 750w, \/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/210316_02-300x222.jpg 300w, \/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/210316_02.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><\/p>\n<h3>\u82f1\u8a9e\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u57fa\u672c\u69cb\u6210<\/h3>\n<p>\u82f1\u8a9e\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u69cb\u6210\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fb\u4f1a\u793e\u540d\uff08\u30db\u30c6\u30eb\u3084\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u540d\u524d\u306a\u3069\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fb\u9023\u7d61\u5148\uff08\u4f4f\u6240\u30fb\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u30fb\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306a\u3069\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fb\u9818\u53ce\u66f8\u756a\u53f7<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fb\u767a\u884c\u65e5\uff08\u5229\u7528\u65e5\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fb\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5185\u8a33\u53ca\u3073\u500b\u5225\u306e\u5229\u7528\u91d1\u984d<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fb\u7a0e\u629c\u306e\u5834\u5408\u306f\u7a0e\u984d<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fb\u5408\u8a08\u91d1\u984d<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fb\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u65b9\u6cd5\uff08\u73fe\u91d1\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fb\u53d7\u9818\u91d1\u984d\u30fb\u6b8b\u9ad8\uff08\u6599\u91d1\u306e\u4e00\u90e8\u652f\u6255\u3044\u306e\u5834\u5408\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fb\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u30b5\u30a4\u30f3<\/strong><\/p>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u304c\u5168\u3066\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308c\u3070\u3001\u4f1a\u793e\u540d\u3068\u9023\u7d61\u5148\u3001\u65e5\u4ed8\u3001\u8ab0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u652f\u6255\u3044\u306a\u306e\u304b\u3001\u6b8b\u9ad8\u53ca\u3073\u30b5\u30a4\u30f3\u306e\u307f\u306e\u7c21\u7565\u5316\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u65b9\u304c\u65e5\u672c\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u306b\u8fd1\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n<h3>\u82f1\u8a9e\u9818\u53ce\u66f8\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u57fa\u672c\u5358\u8a9e<\/h3>\n<p>\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u898b\u308b\u969b\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u5358\u8a9e\u3068\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u307f\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h4>\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff1areceipt \/ acknowledgement \/ statement \/ voucher \/ proof of purchase \/ invoice<\/h4>\n<p>receipt\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u3068\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304c\u3001\u767a\u97f3\u306f\u30ea\u30b9\u30a3\u30fc\u30c8\u306b\u8fd1\u3044\u3067\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306facknowledgement\uff08\u9818\u53ce\u8a3c\uff09\u3001statement\uff08\u53d6\u5f15\u660e\u7d30\u66f8\uff09\u3001voucher\uff08\u652f\u6255\u3044\u9818\u53ce\u8a3c\uff09\u3001proof of purchase\uff08\u8cfc\u5165\u8a3c\u660e\u66f8\uff09\u3001invoice\uff08\u9001\u308a\u72b6\uff09\u306a\u3069\u3068\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Invoice\u306f\u7d0d\u54c1\u66f8\u3068\u8acb\u6c42\u66f8\u3092\u517c\u306d\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u8acb\u6c42\u66f8\u3067\u3042\u308a\u53b3\u5bc6\u306b\u306f\u9818\u53ce\u66f8\u3068\u547c\u3079\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u7279\u306b\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u6255\u3044\u3067\u3059\u3067\u306b\u6599\u91d1\u304c\u652f\u6255\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001invoice\u304c\u5546\u54c1\u3068\u540c\u5c01\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u9818\u53ce\u66f8\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3092\u517c\u306d\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u516c\u5171\u6599\u91d1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u6388\u696d\u6599\u306a\u3069\u306finvoice\u304c\u9001\u3089\u308c\u3001\u305d\u308c\u3092\u6301\u3063\u3066\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306a\u3069\u3067\u652f\u6255\u3063\u305f\u308a\u3001\u652f\u6255\u3044\u90e8\u5206\uff08slip)\u3092\u5207\u308a\u53d6\u3063\u3066\u5c0f\u5207\u624b(cheque)\u3092\u540c\u5c01\u3057\u3066\u6295\u51fd\u3084\u624b\u6e21\u3057\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u660e\u7d30\u304c\u8868\u8a18\u3055\u308c\u305f\u90e8\u5206\u304c\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u540d\uff1acompany name<\/h4>\n<p>\u767a\u884c\u4f1a\u793e\u540d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u4e00\u756a\u4e0b\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u3067\u306f\u4e00\u756a\u4e0a\u306e\u65b9\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u9023\u7d61\u5148\uff1acontact<\/h4>\n<p>\u9023\u7d61\u5148\u306b\u306f\u3001\u4f4f\u6240(address)\u3001\u96fb\u8a71\u756a\u53f7(tel \/ phone number)\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9(email)\u306a\u3069\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f4f\u6240\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5834\u5408\u3068\u306f\u9006\u3067\u3001\u300c\u30d3\u30eb\u756a\u53f7\u2192\u30d3\u30eb\u540d\u2192\u901a\u308a\u2192\u5730\u533a\u2192\u90fd\u5e02\u30fb\u56fd\u2192\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7\u300d\u306e\u9806\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u9818\u53ce\u66f8\u756a\u53f7\uff1areceipt number<\/h4>\n<p>\u9818\u53ce\u66f8\u756a\u53f7\u306f\u3001\u756a\u53f7\u306e\u524d\u306bno.\u3084#\u3068\u7565\u3057\u3066\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u767a\u884c\u65e5\uff1aissue date \/ date of issue<\/h4>\n<p>\u9818\u53ce\u66f8\u306b\u306f\u901a\u5e38\u3001\u767a\u884c\u65e5\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u306f\u306a\u3044\u5834\u5408\u5229\u7528\u65e5\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u306a\u3069\u306e\u4f55\u65e5\u304b\u306b\u308f\u305f\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u65e5\u4ed8\u3054\u3068\u306b\u660e\u7d30\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u300c\u6708\u2192\u65e5\u306b\u3061\u2192\u5e74\u300d\u306e\u9806\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u306a\u3069\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u5f0f\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u65e5\u306b\u3061\u2192\u6708\u2192\u5e74\u300d\u306e\u9806\u306a\u306e\u3067\u6c17\u3092\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30fb\uff08\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5f0f\uff092021\u5e742\u670814\u65e5\u30002\/14\/2021 February 14, 2021<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fb\uff08\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u5f0f\uff092021\u5e742\u670814\u65e5 14\/2\/2021 14 February 2021\uff08\u30b3\u30f3\u30de\u306a\u3057\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u306a\u304a\u6570\u5b57\u304c\u4e00\u6841\u306e\u5834\u5408\u306f\u300102\/14\/2021 \u3042\u308b\u3044\u306f 14\/02\/2021\u306e\u3088\u3046\u306b\u982d\u306b\u300c0\u300d\u304c\u3064\u304f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5185\u8a33\uff1adescription \/ item \/ item description<\/h4>\n<p>\u5229\u7528\u660e\u7d30\u306fdescription\u3042\u308b\u3044\u306fitem\u306e\u6b04\u3067\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002item description\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u500b\u6570\uff1aquantity<\/h4>\n<p>\u7701\u7565\u578b\u306eqty\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u91d1\u984d\uff1afee \/ price \/ value<\/h4>\n<p>\u6388\u696d\u6599\u3084\u76f8\u8ac7\u6599\u306a\u3069\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u306ffee\u3001\u5546\u54c1\u306e\u5834\u5408\u306fprice\u3084value\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u7a0e\u984d\uff1asales tax \/ VAT<\/h4>\n<p>sales tax\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u306fVAT(value added tax)\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002sales tax\u3082VAT\u3082\u540c\u3058\u6d88\u8cbb\u7a0e\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u3068\u91d1\u984d\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3069\u3093\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3084\u5546\u54c1\u3082\u540c\u3058\u5272\u5408\u306e\u6d88\u8cbb\u7a0e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u5dde\u306b\u3088\u3063\u3066\u7a0e\u984d\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3057\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u306f\u5546\u54c1\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u3088\u3063\u3066\u304b\u304b\u308b\u7a0e\u984d\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f59\u8ac7\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u6d88\u8cbb\u7a0e\u304c\u4e16\u754c\u3067\u521d\u3081\u3066\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u751f\u6d3b\u5fc5\u9700\u54c1\u306b\u304b\u304b\u308b\u7a0e\u7387\u306f\u4f4e\u304f\u3001\u8d05\u6ca2\u54c1\u306b\u306f4\u500d\u8fd1\u304f\u306e\u6d88\u8cbb\u7a0e\u304c\u304b\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u500b\u4eba\u7684\u306b\u9762\u767d\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u304a\u82b1\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u306a\u3089\u751f\u6d3b\u5fc5\u9700\u54c1\u3068\u540c\u30585%\u5f37\u306e\u6d88\u8cbb\u7a0e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u306f20%\u306e\u6d88\u8cbb\u7a0e\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3068\u306f\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u675f\u306d\u305f\u3060\u3051\u306e\u82b1\u675f\u306f\u4f4e\u3044\u65b9\u306e\u7a0e\u7387\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3055\u308c\u305f\u51dd\u3063\u305f\u3082\u306e\u306f\u9ad8\u3044\u7a0e\u7387\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u304a\u82b1\u3067\u3082\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u6d88\u8cbb\u7a0e\u304c\u7570\u306a\u308b\u306e\u306f\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<h4>\u5408\u8a08\u91d1\u984d\uff1atotal price \/ total fee<\/h4>\n<p>\u7a0e\u984d\u3092\u542b\u3093\u3060\u5408\u8a08\u91d1\u984d\u306f\u305a\u3089\u3063\u3068\u500b\u5225\u306e\u91d1\u984d\u304c\u4e26\u3093\u3060\u4e00\u756a\u4e0b\u3067\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u660e\u7d30\u304c\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u305f\u901a\u5e38\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u4ee5\u5916\u306b\u5225\u9014\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u3068\u3001\u767a\u884c\u8005\u30fb\u65e5\u4ed8\u30fb\u53d7\u9818\u8005\u53ca\u3073total price\u3060\u3051\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u53d7\u9818\u65b9\u6cd5\uff1aform of payment \/ method of payment \/ payment method<\/h4>\n<p>\u53d7\u9818\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u73fe\u91d1(cash)\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9(credit card)\u3001\u5c0f\u5207\u624b(cheque)\u306e3\u3064\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u306f\u5c0f\u5207\u624b\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u307e\u305a\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6d77\u5916\u3067\u306f\u6c17\u8efd\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306f\u5c0f\u5207\u624b\u6587\u5316\u3067\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u5c11\u984d\u306e\u652f\u6255\u3044\u3082\u5c0f\u5207\u624b\u3067\u6e08\u307e\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u540c\u3058\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u9999\u6e2f\u3067\u3082\u5c0f\u5207\u624b\u306f\u5bb6\u8cc3\u306e\u652f\u6255\u3044\u3084\u5149\u71b1\u8cbb\u3084\u5b66\u8cbb\u306e\u652f\u6255\u3044\u306a\u3069\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u53d7\u9818\u91d1\u984d\uff1atotal amount received<\/h4>\n<p>\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u8acb\u6c42\u91d1\u984d(total amount due)\u53ca\u3073\u6b8b\u9ad8\uff08balance due\uff09\u3082\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002balance due\u306f\u5fc5\u305a\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u652f\u6255\u3044\u671f\u9650\u306b\u652f\u6255\u3046\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\uff1asignature \/ signed by<\/h4>\n<p>\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u3001signed by\u3042\u308b\u3044\u306fsignature\u306e\u4e0b\u3084\u6a2a\u306b\u767a\u884c\u8005\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u82b8\u80fd\u4eba\u306a\u3069\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306fsignature\u3067\u306f\u306a\u304fautograph\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u306e\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2>\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3089\u304a\u3046<\/h2>\n<p>\u6d77\u5916\u51fa\u5f35\u306e\u7cbe\u7b97\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u901a\u5e38\u3001\u6d77\u5916\u3067\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306b\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u4ee5\u5916\u306b\u5225\u9014\u624b\u66f8\u304d\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u6587\u5316\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u4f1a\u793e\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5225\u9014\u9818\u53ce\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3068\u304d\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u767a\u884c\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h3>\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u767a\u884c\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h3>\n<p>\u300c\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u300cCould I \u301c? \u300d\u3042\u308b\u3044\u306f\u300cMay I \u301c?\u300d\u306e\u5f62\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Could I have a receipt, please?<\/strong><br \/>\n<strong>May I have a receipt, please?<\/strong><br \/>\n\uff08\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3044\u305a\u308c\u3082\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001May I \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u65b9\u304cCould I \u3088\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002please\u306f\u3064\u3051\u306a\u304f\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304c\u3001\u3064\u3051\u305f\u65b9\u304c\u3088\u308a\u4e01\u5be7\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u306a\u304a\u3001\u300cCan I \u301c?\u300d\u306f\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u611f\u3058\u306e\u63a5\u5ba2\u306e\u304a\u5e97\u306a\u3089\u3044\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u901a\u5e38\u306f\u300cCould I \u301c? \u300d\u3042\u308b\u3044\u306f\u300cMay I \u301c?\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u65b9\u304c\u7121\u96e3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u5b9b\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h3>\n<p>\u4f1a\u793e\u5b9b\u306b\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3068\u304d\u306a\u3069\u5b9b\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u524d\u8ff0\u306e\u300cCould I have a receipt\u300d\u306e\u3042\u3068\u306b\u300caddressed to\uff0b\u4f1a\u793e\u540d\u30fb\u4eba\u540d\u300d\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Could I have a receipt addressed to ABC Ltd., please?<\/strong><br \/>\n\uff08\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eABC\u5b9b\u3066\u306b\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>May I have a receipt addressed to Hideo Yamada, please?<\/strong><br \/>\n\uff08\u5c71\u7530\u82f1\u592b\u5b9b\u306b\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u53e3\u982d\u3067\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30b9\u30da\u30eb\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u30b9\u30da\u30eb\uff0bfor \/ as in\uff0b\u982d\u306b\u8a72\u5f53\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u300d\u3067\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>H for Henry, I for Island, D for Denmark, E for England, O for Oscar<\/strong><br \/>\n<strong>H as in Henry, I as in Island, D as in Denmark, E as in England, O as in Oscar<\/strong><br \/>\n(\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u306eH\u3001\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\u306eI\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306eD\u3001\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u306eE\u3001\u30aa\u30b9\u30ab\u30fc\u306eO)<\/p><\/blockquote>\n<p>for\u306e\u65b9\u304c\u7c21\u5358\u306a\u306e\u3067\u3053\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u3046\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001as in\u3092\u4f7f\u3046\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u304b\u81ea\u5206\u3067\u8a00\u3044\u3084\u3059\u3044\u65b9\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001\u5358\u8a9e\u306f\u3059\u3050\u601d\u3044\u3064\u304f\u3082\u306e\u3067\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5e83\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u540d\u3084\u56fd\u540d\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u4f46\u3057\u66f8\u304d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h3>\n<p>\u4f46\u3057\u66f8\u304d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067payment description\u3067\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306f\u300cpayment for\u301c\u300d\u3042\u308b\u3044\u306f\u300cfor the payment of\u301c\u300d\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5206\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3042\u3048\u3066\u4f46\u3057\u66f8\u304d\u5185\u5bb9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Could you put \u2018birthday gifts\u2019 in the payment description?<\/strong><br \/>\n\uff08\u4f46\u3057\u66f8\u304d\u3092\u8a95\u751f\u65e5\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>put\u306f\u300c\u7f6e\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u307b\u304b\u306b\u300c\u66f8\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u3001put\u3092write\u306b\u3057\u3066\u3082\u540c\u3058\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u82f1\u8a9e\u9818\u53ce\u66f8\u53c2\u8003\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8<\/h2>\n<p>\u53c2\u8003\u306b\u5b9f\u969b\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u8272\u3005\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u81ea\u5206\u3067\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7528\u9014\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u597d\u304d\u306a\u3082\u306e\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>1. <a href=\"https:\/\/www.invoicesimple.com\/receipt-template\">Invoice Simple<\/a><br \/>\n\u4e00\u822c\u7684\u9818\u53ce\u66f8\u304c\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\u3084\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u307b\u304b\u306b\u3082\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u4e0a\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u8a18\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7c21\u5358\u306b\u9818\u53ce\u66f8\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>2. <a href=\"https:\/\/www.wonder.legal\/us\/creation-modele\/general-receipt\">General Receipt<\/a><br \/>\n\u3053\u3061\u3089\u3082\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u4e00\u822c\u7684\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u5bb6\u8cc3\u3001\u5bc4\u4ed8\u91d1\u306a\u3069\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u7528\u9014\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u307b\u304b\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7528\u9014\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>3. <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/seisakunitsuite\/bunya\/kenkou_iryou\/iryou\/kokusai\/setsumeisiryo\/dl\/en13.pdf\">Medical Expenses Receipt<\/a><br \/>\n\u533b\u7642\u9818\u53ce\u66f8\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002\u548c\u8a33\u4ed8\u304d\u306a\u306e\u3067\u3001\u6d77\u5916\u3067\u533b\u8005\u306b\u304b\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306e\u6599\u91d1\u306e\u78ba\u8a8d\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>4. <a href=\"https:\/\/docs.template.net\/receipts\/editor\/3171\">Restaurant Receipt<\/a><br \/>\n\u7c21\u5358\u306a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u306f\u3053\u308c\u3068\u4f3c\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3082\u306e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>5. <a href=\"https:\/\/www.sample.net\/business\/finance\/receipts\/\">Sample.net&nbsp;<\/a><br \/>\n\u3053\u3061\u3089\u3082\u5bb6\u8cc3\u306e\u652f\u6255\u3044\u3084\u7269\u54c1\u306e\u8cfc\u5165\u3001\u9280\u884c\u53d6\u5f15\u306a\u3069\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>6. <a href=\"https:\/\/templatelab.com\/rent-receipts\/\">TemplateLAB&nbsp;<\/a><br \/>\n\u5bb6\u8cc3\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3054\u304f\u7c21\u5358\u306a\u3082\u306e\u304b\u3089\u3001\u7d30\u304b\u304f\u8a18\u8f09\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u307e\u3067\u8272\u3005\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u3078\u306e\u8cc3\u8cb8\u3092\u3057\u3066\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>\u82f1\u8a9e\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u3068\u805e\u304f\u3068\u5c3b\u8fbc\u307f\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u7528\u8a9e\u3082\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u3057\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3044\u308f\u3086\u308b\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u3068\u5185\u5bb9\u306b\u9055\u3044\u306f\u3042\u307e\u308a\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u624b\u5143\u306b\u3042\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u52c9\u5f37\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3068\u304d\u306b\u305c\u3072\u30c8\u30e9\u30a4\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6d77\u5916\u306b\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u4eba\u306a\u3089\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u4e00\u5ea6\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u624b\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057 &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20210316\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":36346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[451,265],"class_list":["post-36344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-451","tag-265"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36344"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36350,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36344\/revisions\/36350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}