{"id":31623,"date":"2020-06-15T05:01:52","date_gmt":"2020-06-14T20:01:52","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=31623"},"modified":"2020-06-11T09:22:25","modified_gmt":"2020-06-11T00:22:25","slug":"20200615","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20200615\/","title":{"rendered":"\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\uff1f\u5b50\u80b2\u3066\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6d77\u5916\u306e\u300c\u30ef\u30f3\u30aa\u30da\u80b2\u5150\u300d\u4e8b\u60c5"},"content":{"rendered":"

\u4e00\u6614\u524d\u3068\u9055\u3063\u3066\u3001\u6700\u8fd1\u306f\u5973\u6027\u304c\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u5b50\u80b2\u3066\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3088\u306d\u3002\u3057\u304b\u3057\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u4e21\u7acb\u306f\u53b3\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u65e6\u90a3\u3055\u3093\u306b\u80b2\u5150\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u305a\u3001\u6bcd\u4e00\u4eba\u3067\u5b50\u80b2\u3066\u3092\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u300c\u30ef\u30f3\u30aa\u30da\u80b2\u5150\u300d\u306a\u3069\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u305d\u3093\u306a\u5b50\u80b2\u3066\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6d77\u5916\u4e8b\u60c5\u3068\u5b50\u80b2\u3066\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5b50\u80b2\u3066\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u6d77\u5916\u306e\u304a\u53cb\u9054\u3068\u5b50\u80b2\u3066\u30c8\u30fc\u30af\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306a\u3069\u306b\u3001\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u3063\u3066\u5927\u5909\u3060\u3088\u306d\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u304f\u3066\u3082\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u300d\u306e\u82f1\u5358\u8a9e\u304c\u307e\u305a\u53e3\u304b\u3089\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3053\u3067\u307e\u305a\u306f\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u304b\u3089\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u3044\u3046\uff1f <\/h3>\n

\u307e\u305a\u306f\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u8a5e\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u80b2\u5150\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e00\u822c\u7684\u306a\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001\u300c\u89aa\u3068\u3057\u3066\u306e\u7fa9\u52d9\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u300d\u307e\u3067\u8272\u3005\u306a\u5358\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u305c\u3072\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u300c\u80b2\u5150\u300d\u306e\u610f\u5473\uff1aChildcare<\/h4>\n

I am quite busy with childcare every day.<\/span>
\n\uff08\u5b50\u80b2\u3066\u3067\u6bce\u65e5\u3068\u3066\u3082\u5fd9\u3057\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u3055\u305b\u305f\u308a\u304a\u3080\u3064\u3092\u5909\u3048\u305f\u308a\u3068\u3044\u3046\u5e7c\u3044\u5b50\u4f9b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u80b2\u5150\u4f5c\u696d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u304c\u300cchildcare\u300d\u3067\u3059\u3002\u884c\u653f\u306a\u3069\u304c\u4f7f\u3046\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u652f\u63f4\uff08Childcare support\uff09\u300d\u3084\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u60c5\u5831\uff08childcare information\uff09\u300d\u306a\u3069\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3082\u6700\u3082\u3088\u304f\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5c11\u3057\u5805\u3044\u8868\u73fe\u306e\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u300d\uff1aChild rearing<\/h4>\n

\u2018Ikumen\u2019 are fathers who play an active role in child rearing.<\/span>
\n\uff08\u30a4\u30af\u30e1\u30f3\u3068\u306f\u80b2\u5150\u306b\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u308f\u308b\u7236\u89aa\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1aChildcare\u3068\u540c\u69d8\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u80b2\u5150\u4f5c\u696d\u3092\u6307\u3059\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u300d\u306e\u610f\u5473\u306e\u300cChild rearing\u300d\u3002\u3057\u304b\u3057\u5c02\u9580\u5206\u91ce\u306e\u6587\u732e\u3084\u8cc7\u6599\u3001\u8ad6\u6587\u306a\u3069\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5c11\u3057\u786c\u3081\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3001\u3042\u307e\u308a\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3044\u6587\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u8aad\u307f\u7269\u306b\u306f\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300cPlay an active role\u300d\u306f\u300c\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u5f79\u5272\u3092\u3053\u306a\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002<\/p>\n

\u300c\u5b50\u4f9b\u3092\u80b2\u3066\u990a\u3046\u300d\u306e\u610f\u5473\uff1aChild-raising<\/h4>\n

My husband is apathetic to child-raising.<\/span>
\n\uff08\u592b\u306f\u5b50\u80b2\u3066\u306b\u7121\u95a2\u5fc3\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u4e00\u4eba\u306e\u5b50\u4f9b\u3092\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b\u307e\u3067\u80b2\u3066\u990a\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u306e\u300cRaise\u300d\u3092\u540d\u8a5e\u5316\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3002\u6210\u9577\u3068\u3068\u3082\u306b\u5b50\u4f9b\u3092\u80b2\u3066\u308b\u904e\u7a0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u300cRaising a child\u300d\u3068\u3082\u66f8\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u300c\u5b50\u4f9b\u3092\u80b2\u3066\u308b\u3053\u3068\u300d\u3068\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cApathetic\u300d\u306f\u300c\u7121\u95a2\u5fc3\u306a\u300d\u3084\u300c\u51b7\u6de1\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002<\/p>\n

\u300c\u89aa\u3068\u3057\u3066\u306e\u52d9\u3081\u300d\u306e\u610f\u5473\uff1aParenting<\/h4>\n

Helicopter parenting is bad for teen\u2019s mental health.<\/span>
\n\uff08\u904e\u5e72\u6e09\u306a\u5b50\u80b2\u3066\u306f10\u4ee3\u306e\u5b50\u4f9b\u306e\u7cbe\u795e\u885b\u751f\u306b\u3088\u304f\u306a\u3044\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u89aa\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u300cParent\u300d\u306b\u300cing\u300d\u3092\u3064\u3051\u308b\u3068\u300c\u89aa\u696d\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u8a5e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5e7c\u3044\u5b50\u4f9b\u306e\u4e16\u8a71\u3084\u5065\u5eb7\u7ba1\u7406\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5b50\u4f9b\u304c\u7acb\u6d3e\u306a\u5927\u4eba\u306b\u6210\u9577\u3059\u308b\u307e\u3067\u3057\u3064\u3051\u3084\u9053\u5fb3\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u3059\u3079\u3066\u3092\u6559\u3048\u308b\u300c\u89aa\u3068\u3057\u3066\u306e\u52d9\u3081\u300d\u306e\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300c\u80b2\u5150\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u300c\u89aa\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3053\u3068\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u3067\u51fa\u3066\u304f\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cHelicopter parenting\u300d\u306f\u305d\u3093\u306a\u5b50\u80b2\u3066\u3092\u904e\u5e72\u6e09\u306b\u3057\u3059\u304e\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u5b50\u80b2\u3066\u7528\u8a9e\u3002\u3044\u3064\u3082\u5b50\u4f9b\u306e\u4e0a\u7a7a\u3092\u65cb\u56de\u3057\u3066\u5fc3\u914d\u3057\u306a\u304c\u3089\u30a6\u30ed\u30a6\u30ed\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u300c\u30d8\u30ea\u30b3\u30d7\u30bf\u30fc\u300d\u306b\u4f8b\u3048\u3089\u308c\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u3059\u308b\u300d\u306f\u4f55\u3066\u3044\u3046\uff1f <\/h3>\n

\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u8868\u73fe\u3082\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u5c11\u3057\u305a\u3064\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u9069\u5207\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3068\u9055\u548c\u611f\u304c\u306a\u304f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3068\u4f1a\u8a71\u3092\u9032\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\uff01<\/p>\n

\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u3059\u308b\u300d\u306e\u5358\u8a9e\uff1aRaise a child<\/h4>\n

My friend raises two kids.<\/span>
\n\uff08\u79c1\u306e\u53cb\u9054\u306f2\u4eba\u306e\u5b50\u80b2\u3066\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u5b50\u4f9b\u3092\u80b2\u3066\u308b\u300d\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u3059\u308b\u300d\u306e\u3082\u3063\u3068\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8868\u73fe\u304c\u300craise\u300d\u3067\u3059\u3002\u300cI was raised in Osaka\uff08\u79c1\u306f\u5927\u962a\u3067\u80b2\u3066\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u53d7\u3051\u8eab\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3082\u3061\u308d\u3093\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n

\u300c\u5b50\u4f9b\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\uff1aTaking care of kids<\/h4>\n

I can ask my parents to take care of my kids while I work because my parents\u2019 house is near my house.<\/span>
\n\uff08\u79c1\u306f\u8fd1\u304f\u306b\u5b9f\u5bb6\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u5c31\u696d\u4e2d\u306f\u4e21\u89aa\u306b\u5b50\u4f9b\u306e\u9762\u5012\u3092\u898b\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u5b50\u4f9b\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u300cTake care of kids\u300d\u3002\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u306a\u3069\u3067\u300cI gotta go home to take care of my kids.(\u5e30\u3063\u3066\u5b50\u4f9b\u306e\u9762\u5012\u307f\u306a\u304d\u3083)\u300d\u306a\u3069\u3068\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300c\uff08\u9577\u671f\u306b\u6e21\u3063\u3066\uff09\u80b2\u3066\u3042\u3052\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u306f\u300c\uff08\u77ed\u6642\u9593\u3067\u3082\uff09\u9762\u5012\u3092\u307f\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u6700\u8fd1\u306f\u4f8b\u6587\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5973\u6027\u306e\u793e\u4f1a\u9032\u51fa\u306b\u4f34\u3063\u3066\u3001\u7956\u7236\u6bcd\u304c\u5b6b\u306e\u9762\u5012\u3092\u307f\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u30923\u4e16\u4ee3\u306b\u6e21\u308b\u5b50\u80b2\u3066\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u300cSkipped-generation parenting (\u9694\u4e16\u4e16\u4ee3\u5b50\u80b2\u3066)\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u300c\u5b50\u4f9b\u3092\u80b2\u3066\u4e0a\u3052\u308b\u300d\u610f\u5473\u306e\uff1aBring up a child<\/h4>\n

I was brought up to behave politely.<\/span>
\n\uff08\u79c1\u306f\u793c\u5100\u6b63\u3057\u304f\u3075\u308b\u307e\u3046\u3088\u3046\u306b\u80b2\u3066\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

I brought up 3 children by myself.<\/span>
\n\uff081\u4eba\u30673\u4eba\u306e\u5b50\u4f9b\u3092\u80b2\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u98df\u3079\u7269\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u4f53\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b\u307e\u3067\u80b2\u3066\u3042\u3052\u308b\u300d\u300c\u7acb\u6d3e\u306b\u3057\u3064\u3051\u80b2\u3066\u3042\u3052\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u306e\u300cBring up a child\u300d\u30021\u3064\u76ee\u306e\u4f8b\u6587\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\uff08\u301c\u306e\u3088\u3046\u306b\u300d\u80b2\u3066\u3089\u308c\u305f\u300d\u3068\u53d7\u3051\u8eab\u3067\u4f7f\u3046\u4e8b\u304c\u591a\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u30012\u3064\u76ee\u306e\u4f8b\u6587\u306e\u3088\u3046\u306b\u904e\u53bb\u5f62\u3067\u300c\u80b2\u3066\u4e0a\u3052\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306b\u3082\u3088\u304f\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3088\u3002\u300cBehave\u300d\u306f\u300c\u3075\u308b\u307e\u3046\u300d\u3001\u300cPolitely\u300d\u306f\u300c\u793c\u5100\u6b63\u3057\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002<\/p>\n

\u6d77\u5916\u306e\u5b50\u80b2\u3066\u4e8b\u60c5\u3068\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u5b50\u80b2\u3066\u306f\u4e16\u754c\u5171\u901a\u306e\u4eba\u9593\u306e\u55b6\u307f\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5b50\u80b2\u3066\u4e8b\u60c5\u306f\u5404\u56fd\u3067\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u80b2\u5150\u4f11\u6687\u5236\u5ea6\u3084\u3001\u5b50\u80b2\u3066\u652f\u63f4\u74b0\u5883\u3001\u5b50\u80b2\u3066\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u304f\u524d\u9032\u3057\u3066\u3044\u308b\u56fd\u3082\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u4ed6\u56fd\u306e\u5b50\u80b2\u3066\u4e8b\u60c5\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u4ea4\u3048\u306a\u304c\u3089\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6d77\u5916\u306e\u80b2\u5150\u4f11\u6687<\/h3>\n

\u751f\u307e\u308c\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u8d64\u3061\u3083\u3093\u3092\u80b2\u3066\u308b\u4e0a\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u80b2\u5150\u4f11\u6687\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u7537\u6027\u3082\u53d6\u5f97\u306e\u6a29\u5229\u304c\u3042\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u305d\u306e\u53d6\u5f97\u7387\u306f\u305f\u3063\u305f3\uff05\u3068\u4f38\u3073\u60a9\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u56fd\u3067\u306f\u3069\u3046\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

Close to 90% of Swedish fathers take paternity leave and they are involved in child-raising.<\/span>
\n(\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u3067\u306f90\uff05\u306e\u7236\u89aa\u304c\u7236\u89aa\u306e\u80b2\u5150\u4f11\u6687\u3092\u3068\u3063\u3066\u3001\u5b50\u80b2\u3066\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u540c\u3058\u300c\u304a\u7236\u3055\u3093\u300d\u3067\u3082\u3001\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u3067\u306f90\uff05\u306e\u7537\u6027\u304c\u80b2\u5150\u4f11\u6687\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u306e\u5dee\u306b\u306f\u9a5a\u304d\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u3053\u306e\u300cPaternity leave\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u7279\u306b\u300c\u7236\u89aa\u306e\u80b2\u5150\u4f11\u6687\u300d\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u7236\u89aa\u3001\u6bcd\u89aa\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u300c\u80b2\u5150\u4f11\u6687\u300d\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306f\u300cChildcare leave\u300d\u3084\u300cParental leave\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u7523\u524d\u7523\u5f8c\u306b\u53d6\u308b\u6bcd\u89aa\u306e\u305f\u3081\u306e\u4f11\u6687\u306f\u300cMaternity leave\uff08\u7523\u524d\u7523\u5f8c\u4f11\u6687\uff09\u300d\u3067\u3001\u3053\u308c\u306f\u8d64\u3061\u3083\u3093\u3092\u7523\u3093\u3060\uff08\u7523\u3082\u3046\u3068\u3059\u308b\uff09\u4f53\u3092\u4f11\u3081\u308b\u4f11\u6687\u306e\u305f\u3081\u3001\u7537\u6027\u306b\u306f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u300cBe involved in child-raising\u300d\u3067\u300c\u5b50\u80b2\u3066\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u300d\u306e\u610f\u5473\u3002<\/p>\n

\u6d77\u5916\u306e\u5b50\u80b2\u3066\u74b0\u5883<\/h3>\n

\u65e5\u672c\u3067\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u300c\u80b2\u5150\u306f\u6bcd\u89aa\u304c\u3059\u308b\u3082\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u8b58\u304c\u5f37\u304f\u3001\u80b2\u5150\u3068\u5bb6\u4e8b\u3092\u5973\u6027\u304c\u4e00\u624b\u306b\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u5bb6\u5ead\u304c\u591a\u3044\u306e\u304c\u73fe\u72b6\u3067\u3059\u3002\u8fd1\u5e74\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u300c\u30ef\u30f3\u30aa\u30da\u80b2\u5150\u300d\u3082\u305d\u306e\u8c61\u5fb4\u3002\u3057\u304b\u3057\u305d\u3093\u306a\u30ef\u30f3\u30aa\u30da\u80b2\u5150\u3092\u3001\u8272\u3005\u306a\u52a9\u3051\u3092\u501f\u308a\u308b\u3053\u3068\u3067\u4e57\u308a\u5207\u3063\u3066\u3044\u308b\u56fd\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

In USA, Many of stay-at-home moms are finding that they need a helping hand around the house and a nanny might be the way to fill that need.<\/span>
\n\uff08\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u591a\u304f\u306e\u5c02\u696d\u4e3b\u5a66\u304c\u5bb6\u306e\u5bb6\u4e8b\u80b2\u5150\u3067\u52a9\u3051\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3001\u30ca\u30cb\u30fc\u306f\u305d\u308c\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4e00\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u51fa\u52e4\u6642\u306b\u30ca\u30cb\u30fc\uff08Nanny\uff09\u306b\u5b50\u4f9b\u3092\u9810\u3051\u305f\u308a\u3001\u592b\u5a66\u3067\u98df\u4e8b\u306b\u3067\u304b\u3051\u308b\u9593\u306b\u5b50\u4f9b\u3092\u898b\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u308a\u3068\u3001\u30ca\u30cb\u30fc\u306e\u5b58\u5728\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3082\u7236\u89aa\u304c\u5175\u5f79\u3084\u5358\u8eab\u8d74\u4efb\u306a\u3069\u3067\u3001\u6bcd\u89aa\u4e00\u4eba\u304c\u80b2\u5150\u3092\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u300c\u30ef\u30f3\u30aa\u30da\u80b2\u5150\uff08Solo parenting\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u73fe\u72b6\u306f\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3059\u308b\u30ca\u30cb\u30fc\u306e\u5b58\u5728\u304c\u793e\u4f1a\u7684\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cStay-at-home moms(\u5c02\u696d\u4e3b\u5a66)\u300d\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u81ea\u5206\u306e\u606f\u629c\u304d\u3084\u4f11\u606f\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ca\u30cb\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u6587\u5316\u304c\u65e5\u672c\u3067\u3082\u6d78\u900f\u3059\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u6d77\u5916\u306e\u5b50\u80b2\u3066\u652f\u63f4<\/h3>\n

The finnish \u2018Baby Box\u2019 is a free box filled with 60 essential baby and maternity items, such as cloth nappies, baby clothes, toys, baby books, and the box itself, and a mattress. The box itself can be used as a crib for a baby.<\/span>
\n\uff08\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30d9\u30a4\u30d3\u30fc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u306f\u3001\u8d64\u3061\u3083\u3093\u3084\u598a\u5a66\u306e\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u309260\u70b9\u3082\u8a70\u3081\u8fbc\u3093\u3060\u7121\u6599\u3067\u914d\u5e03\u3055\u308c\u308b\u7bb1\u3067\u3001\u598a\u5a66\u670d\u3084\u3001\u5e03\u304a\u3080\u3064\u3001\u8d64\u3061\u3083\u3093\u306e\u670d\u306b\u3001\u304a\u3082\u3061\u3083\u3001\u7d75\u672c\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d9\u30c3\u30c9\u30de\u30c3\u30c8\u30ec\u30b9\u306a\u3069\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7bb1\u305d\u306e\u3082\u306e\u3082\u8d64\u3061\u3083\u3093\u306e\u30d9\u30c3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u512a\u3057\u3044\u56fd\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u30671\u4f4d\u3092\u7372\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u5b50\u80b2\u3066\u652f\u63f4\u304c\u3068\u3066\u3082\u5145\u5b9f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u5145\u5b9f\u3057\u305f\u798f\u7949\u5236\u5ea6\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308bBaby Box\u306f\u3001\u3068\u3063\u3066\u3082\u304b\u308f\u3044\u3044\u8d64\u3061\u3083\u3093\u7528\u54c1\u304c60\u70b9\u3082\u63c3\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u3072\u3068\u76ee\u898b\u305f\u3060\u3051\u3067\u7fa8\u307e\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cFinnish\u300d\u306f\u300c\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u300d\u3001\u300cFilled with\u301c\u300d\u306f\u300c\u301c\u3067\u6e80\u305f\u3055\u308c\u305f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u300cNappies\uff08\u304a\u3080\u3064\uff09\u300d\u3001\u300cCrib\uff08\u30d9\u30d3\u30fc\u30d9\u30c3\u30c9\uff09\u300d\u3082\u5b50\u80b2\u3066\u5fc5\u9808\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u5b50\u80b2\u3066\u306f\u4f53\u529b\u3082\u7cbe\u795e\u529b\u3082\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u308b\u5927\u5909\u306a\u4ed5\u4e8b\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u6642\u671f\u306f\u5b9f\u306f\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u904e\u304e\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u6d77\u5916\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u5b50\u80b2\u3066\u60c5\u5831\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u826f\u3044\u3068\u3053\u308d\u306f\u898b\u7fd2\u3063\u3066\u3001\u304b\u3051\u304c\u3048\u306e\u306a\u3044\u5c0f\u3055\u306a\u5b58\u5728\u3092\u793e\u4f1a\u5168\u4f53\u3067\u80b2\u3066\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e00\u6614\u524d\u3068\u9055\u3063\u3066\u3001\u6700\u8fd1\u306f\u5973\u6027\u304c\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u5b50\u80b2\u3066\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u4e16\u306e …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":31625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[380,325,260],"class_list":["post-31623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-m","tag-325","tag-260"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31623"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35727,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31623\/revisions\/35727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}