{"id":27090,"date":"2019-08-04T07:31:08","date_gmt":"2019-08-03T22:31:08","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=27090"},"modified":"2019-08-02T18:01:06","modified_gmt":"2019-08-02T09:01:06","slug":"20190804","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20190804\/","title":{"rendered":"\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u5927\u4eba\u6c17\u306eMichael McIntyre\u3063\u3066\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f \u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u51fa\u6f14\u756a\u7d44\u3067\u82f1\u8a9e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3092\u5b66\u307c\u3046\uff01"},"content":{"rendered":"<p>The Jonathan Ross Show\u306b\u51fa\u6f14\u3057\u305f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u4eba\u6c17\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3Michael McIntyre\u306e\u300cAmericans Don&#8217;t Understand English\u300d\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067334\u4e07\u56de\u4ee5\u4e0a\u518d\u751f\u3055\u308c\u30013\u5e74\u4ee5\u4e0a\u524d\u306e\u756a\u7d44\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u3044\u307e\u3060\u306b\u518d\u751f\u3055\u308c\u7d9a\u3051\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u6b8b\u308b\u30d2\u30c3\u30c8\u4f5c\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306e\u9055\u3044\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3092\u62ab\u9732\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u756a\u7d44\u3092\u5143\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306e\u9055\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u3055\u3093\u304c\u62ab\u9732\u3057\u305f\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u3053\u306e\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u898b\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u53cd\u5fdc\u3082\u5408\u308f\u305b\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u898b\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3001\u3068\u3044\u3046\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3067\u76ae\u8089\uff08=irony\uff09\u3092\u52a0\u3048\u305f\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u524d\u63d0\u306b\u898b\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u306a\u305c\u3069\u3053\u304c\u9762\u767d\u3044\u306e\u304b\u304c\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div class=\"tCenter\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5wSw3IWRJa0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p class=\"boxAnnounce\">\n<span class=\"small\">\u5f15\u7528\uff1aAmericans Don&#8217;t Understand English &#8211; The Jonathan Ross Show<br \/>\n\u5f15\u7528\u5143\uff1aYouTube<br \/>\n\u5f15\u7528\u5143URL\uff1a<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5wSw3IWRJa0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5wSw3IWRJa0<\/a><\/span><\/p>\n<h2>\u300c\u6b69\u9053\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3060\u3068\u8eca\u306b\u8f62\u304b\u308c\u308b\u5834\u6240\u306b!\uff1f Pavement vs Sidewalk<\/h2>\n<figure class=\"imageLarge\"><img decoding=\"async\" src=\"\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/190804_02.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>\u307e\u305a\u3001\u4e00\u756a\u6700\u521d\u306b\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u300c\u6b69\u9053\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5358\u8a9e\u3001\u300cpavement\u300d\u3002\u65e5\u672c\u306e\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3092\u57fa\u672c\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u6559\u79d1\u66f8\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u300c\u8217\u88c5\u9053\u8def\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u65b9\u3082\u591a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u6b69\u9053\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3067\u306f\u300c\u6b69\u9053\u300d\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u4f55\u3068\u547c\u3076\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">\u201cSo things like \u2018pavement&#8217;. So they can\u2019t work with pavement so they changed it to \u2018sidewalk\u2019. They needed more information. They needed to know where they were going to be walking so that they wouldn\u2019t get run style\u201d<color:#a4a4a4;n>\n<p><span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u4f8b\u3048\u3070pavement\u3060\u3051\u3069\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u305d\u306e\u307e\u307e\u3060\u3068\u610f\u5473\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3089sidewalk\u306b\u5909\u3048\u305f\u3093\u3060\u3002\u3082\u3063\u3068\u591a\u304f\u306e\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3001\u8eca\u306b\u3072\u304b\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u3069\u3053\u3092\u6b69\u3051\u3070\u3044\u3044\u304b\u3092\u77e5\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3055\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u3001pavement\u3060\u3068\u9053\u8def\u306e\u3069\u3053\u3092\u6b69\u3044\u305f\u3089\u3044\u3044\u304b\u308f\u304b\u3089\u305a\u8eca\u306b\u8f62\u304b\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3001\u6b69\u304f\u3079\u304d\u5834\u6240\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306bside+walk\uff08\u6a2a\uff0b\u9053\uff09\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u5909\u3048\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u3055\u3093\u306f\u7d9a\u3051\u3066\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u6301\u8ad6\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3001\u7b11\u3044\u3092\u8a98\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">\u201cI think there must\u2019ve been a period of time where they ran with the word pavement but they kept getting hit by cars so they changed it to sidewalk.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08pavement\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u6642\u671f\u3082\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3051\u3069\u3001\u8eca\u306b\u3072\u304b\u308c\u3066\u3070\u304b\u308a\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089sidewalk\u306b\u5909\u3048\u305f\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u3061\u306a\u307f\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3084\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u3001footpath\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002sidewalk\u3088\u308a\u3055\u3089\u306b\u300c\u6b69\u9053\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3088\u304f\u308f\u304b\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u30b4\u30df\u7bb1\u300d\u3092\u8868\u3059\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306f\u5165\u308c\u308b\u7269\u3082\u6307\u5b9a\u2049\ufe0e Bin vs Waste paper basket <\/h2>\n<figure class=\"imageLarge\"><img decoding=\"async\" src=\"\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/190804_03.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306f\u300c\u30b4\u30df\u7bb1\u300d\u306f\u300cbin\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u300ctrash can\u300d\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\u300c\u3054\u307f\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3082\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300crubbish\u300d\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300cgarbage\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3057\u304b\u3057\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u3055\u3093\u306f\u300c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u5165\u308c\u308b\u3082\u306e\u3092\u9650\u5b9a\u3057\u3066\u3042\u3052\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">\u201cThe word for \u2018bin\u2019 in American \u2018waste paper basket\u2019. They needed to know what, not only what to put in it then you needed to know that not only it was paper but waste paper and then it goes into a basket.  It\u2019s not just any paper &#8211; they kept throwing away fresh paper for a period they\u2019re going to introduce the word waste paper basket.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#a4a4a4;ass=\"bold\">\uff08bin\u306f\u7c73\u8a9e\u3067waste paper basket\u306a\u3093\u3060\u3002\u4f55\u3067\u3082\u304b\u3093\u3067\u3082\u5165\u308c\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u304f\u3001\u300e\u3044\u3089\u306a\u3044\u7d19\u3092\u5165\u308c\u308b\u30ab\u30b4\u300f\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3055\u3002\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3092\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u307e\u3060\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u7d19\u3092\u6368\u3066\u7d9a\u3051\u305f\u3093\u3060\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u3053\u306ewaste paper basket\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u53cd\u5fdc\u306f\u69d8\u3005\u3067\u3001\u300c\u4f1a\u793e\u3067\u3057\u304b\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u300d\u300c\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u304c\u8a00\u3063\u3066\u305f\u306e\u3057\u304b\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u306a\u3044\u300d\u300c\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u306a\u3044\u300d\u306a\u3069\u53cd\u5fdc\u306f\u69d8\u3005\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u30b4\u30df\u7bb1\u306fgarbage bin\u3084trash can\u3068\u547c\u3073\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u30c7\u30b9\u30af\u306e\u6a2a\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u7d19\u3060\u3051\u6368\u3066\u308b\u30ab\u30b4\u3092waste paper basket\u3068\u547c\u3076\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u30e1\u30ac\u30cd\u306f\u300c\u76ee\u7528\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u300d\u2049\ufe0e Glasses vs Eye glasses<\/h2>\n<figure class=\"imageLarge\"><img decoding=\"async\" src=\"\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/190804_04.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>\u300c\u30e1\u30ac\u30cd\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u300cglasses\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u5b66\u6821\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u7fd2\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u4f55\u3068\u547c\u3076\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u3055\u3093\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u3060\u3068\u3069\u3053\u306b\u304b\u3051\u3066\u3044\u3044\u306e\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u300c\u76ee\u306e\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u300d\u3068\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u305d\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">\u201cGlasses for your eyes, they call them eyeglasses. They needed to know where to put them on their face because they used to have glasses and they would put them on their thighs and they would put them on their feet, and they would say \u2018I can\u2019t see any better with the glasses.\u2019 And somebody would even know better \u2018no, there are eye glasses. Why don\u2019t you call them eyeglasses?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u76ee\u306b\u304b\u3051\u308bglasses\u3092\u5f7c\u3089\u306feyeglasses\u3068\u547c\u3076\u3093\u3060\u3002\u9854\u306e\u3069\u3053\u306b\u304b\u3051\u308b\u306e\u304b\u77e5\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u3063\u305f\u304b\u3089\u306d\u3002\u3058\u3083\u306a\u3044\u3068\u8db3\u306e\u592a\u3082\u3082\u306b\u304b\u3051\u305f\u308a\u3001\u8db3\u306b\u304b\u3051\u305f\u308a\u3057\u3061\u3083\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3057\u3001\u300cglasses\u3092\u304b\u3051\u3066\u3082\u3088\u304f\u898b\u3048\u306a\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3061\u3083\u3046\u304b\u3082\u3060\u304b\u3089\u3002\u3067\u3001\u8ab0\u304b\u304c\u300c\u76ee\u306b\u304b\u3051\u308bglasses\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u304b\u3089\u3001eyeglasses\u3068\u547c\u3079\u3070\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\uff1f\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306fglasses\u304c\u300c\u30e1\u30ac\u30cd\u300d\u3092\u6307\u3059\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u76ee\u7528\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306beyeglasses\u3068\u547c\u3076\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u8cdb\u5426\u4e21\u8ad6\u3002\u300c\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3057\u304b\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u306a\u3044\u300d\u300c\u30b3\u30c3\u30d7\u3082glass\u3060\u3057\u3001\u7a93\u3082glass\uff08\u30ac\u30e9\u30b9\uff09\u3060\u304b\u3089\u3001eyeglasses\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u7406\u306b\u304b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u300c\u30b3\u30c3\u30d7\u306fcup\u3067glass\u3068\u306f\u8a00\u308f\u306a\u3044\u300d\u306a\u3069\u3002<\/p>\n<p>\u5b9f\u969b\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3082glasses\u306e\u65b9\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u901a\u3058\u306a\u3044\u2049\ufe0e Squash vs Racquet ball<\/h2>\n<figure class=\"imageLarge\"><img decoding=\"async\" src=\"\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/190804_05.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>\u30c6\u30cb\u30b9\u306e\u3088\u3046\u306b\u5927\u304d\u306a\u30b3\u30fc\u30c8\u3082\u5fc5\u8981\u306a\u304f\u3001\u58c1\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u5c4b\u5185\u306e\u30b3\u30fc\u30c8\u3067\u6c17\u8efd\u306b\u3067\u304d\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306f\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u306a\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3067\u3042\u308b\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e5\u3002\u30c6\u30cb\u30b9\u306e\u3088\u3046\u306a\u5916\u306e\u30b3\u30fc\u30c8\u3067\u3084\u308b\u308f\u3051\u3067\u3082\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e5\u7528\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u3068\u30e9\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u6e21\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306f\u3053\u308c\u3067\u4f55\u3092\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3067\u3059\u304c\u2026\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">\u201cThere\u2019s a game called squash.  Have you heard of it? Not in America &#8211; racquet ball.  They needed\u2026it\u2019s a true story!  They needed to know what they were going to be playing with a racquet ball and even then they get confused because there\u2019s no court. They don&#8217;t know where to go.  They just wander through the street going \u2018I want to play racquetball.  I want to play racquetball.\u2019 \u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e5\u3068\u3044\u3046\u30b2\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308b\u3088\u306d\u3001\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u3042\u308b\uff1f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u9055\u3046\u547c\u3073\u65b9\u306a\u3093\u3060\u2026\u30e9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u3063\u3066\u547c\u3076\u3093\u3060\u3088\u3002\u672c\u5f53\u306e\u8a71\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u30e9\u30b1\u30c3\u30c8\u3068\u30dc\u30fc\u30eb\u3067\u4f55\u3092\u3059\u308b\u306e\u304b\u77e5\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u30b3\u30fc\u30c8\u304c\u306a\u3044\u304b\u3089\u6df7\u4e71\u3057\u3066\u306d\u3002\u3069\u3053\u306b\u884c\u304f\u306e\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u901a\u308a\u3092\u300c\u30e9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u304c\u3057\u305f\u3044\u3001\u30e9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u304c\u3057\u305f\u3044\u300d\u3063\u3066\u6b69\u304d\u56de\u308b\u3060\u3051\u3060\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u5b9f\u969b\u306f\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e5\u3068\u30e9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u306f\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u9055\u3046\u7af6\u6280\u3067\u3001\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u30e9\u30b1\u30c3\u30c8\u3084\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u5927\u304d\u3055\u3082\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u3068\u3066\u3082\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u306a\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3067\u3001\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e5\u3068\u540c\u3058\u304f\u624b\u8efd\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u3082\u3067\u304d\u308b\u5834\u6240\u3082\u5f90\u3005\u306b\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3057\u3001\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308c\u3070\u30c8\u30e9\u30a4\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\uff1f \u30dc\u30fc\u30eb\u3082\u3088\u304f\u8df3\u306d\u308b\u30b4\u30e0\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3057\u3001\u30e9\u30b1\u30c3\u30c8\u9762\u3082\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e5\u7528\u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u624b\u306e\u90e8\u5206\u3082\u77ed\u3044\u306e\u3067\u3001\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u306f\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e5\u3088\u308a\u30dc\u30fc\u30eb\u304c\u6253\u3061\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002\u904b\u52d5\u91cf\u306f\u5897\u3048\u307e\u3059\u304c\u4e00\u4eba\u3067\u30d7\u30ec\u30a4\u3059\u308b\u306e\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<h2>\u99ac\u306e\u3069\u3053\u306b\u4e57\u308b\u306e\uff1f Horse riding vs horseback riding<\/h2>\n<figure class=\"imageLarge\"><img decoding=\"async\" src=\"\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/190804_06.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306f\u4e57\u99ac\u3092\u5358\u306b\u300c\u99ac\u306b\u4e57\u308b\u300dhorse riding\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u3055\u3089\u306b\u300c\u80cc\u4e2d\u300d\u306e\u6307\u5b9a\u3092\u3064\u3051\u3066horseback riding\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u3055\u3093\u306f\u300c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306f\u99ac\u306b\u4e57\u308b\u3001\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3069\u3053\u306b\u4e57\u308b\u306e\u304b\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306b\u308f\u304b\u308b\u3051\u3069\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3042\u3052\u306a\u3044\u3068\u5909\u306a\u3068\u3053\u308d\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u76ae\u8089\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3092\u62ab\u9732\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">\u201cDo you know what horse riding is in America? Horseback riding.  They had to specify the area of the horse.  There were terrible problems because there was a period of time when they didn\u2019t call it horseback riding.  They had to be used to hold on to the tail. \u2018Are you sure this is how they ride the horses in Europe?\u2019\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u4e57\u99achorse riding\u3092\u306a\u3093\u3066\u547c\u3076\u304b\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u99ac\u306e\u80cc\u4e2d\u306b\u4e57\u308bhorseback riding\u3063\u3066\u547c\u3076\u3093\u3060\u3002\u99ac\u306e\u3069\u306e\u90e8\u5206\u304b\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u306a\u304f\u3061\u3083\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002horseback riding\u3063\u3066\u547c\u3070\u306a\u304b\u3063\u305f\u6642\u306f\u5927\u5909\u306a\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u5c3b\u5c3e\u306b\u6355\u307e\u3063\u3066\u4e57\u3089\u306a\u304f\u3061\u3083\u3044\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u306d\u3002\u300c\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u306f\u672c\u5f53\u306b\u3053\u3046\u3084\u3063\u3066\u99ac\u306b\u4e57\u3063\u3066\u308b\u306e\uff1f\u300d\u3063\u3066\u306d\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u3072\u3068\u304d\u308f\u5927\u304d\u304f\u7b11\u3044\u3092\u8a98\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u306e\u30cd\u30bf\u3002\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u304b\u3089\u3082\u7570\u8ad6\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u4ed6\u306b\u3082\u307e\u3060\u3042\u308b\u82f1\u8a9e\u3068\u7c73\u8a9e\u3067\u9055\u3046\u5358\u8a9e<\/h2>\n<p>\u82f1\u8a9e\u3068\u7c73\u8a9e\u306b\u306f\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3082\u9055\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u756a\u7d44\u3092\u898b\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3082\u306e\u3092\u6700\u5f8c\u306b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e<\/th>\n<th>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rubber<\/td>\n<td>Eraser \uff08\u6d88\u3057\u30b4\u30e0\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Windscreen<\/td>\n<td>Windshield\uff08\u8eca\u306e\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30ac\u30e9\u30b9\uff09 <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bonnet<\/td>\n<td>Hood \uff08\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Boot<\/td>\n<td>Trunk\uff08\u8eca\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30af\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trousers<\/td>\n<td>Pants\uff08\u30ba\u30dc\u30f3\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pants<\/td>\n<td>Underwear\uff08\u4e0b\u7740\u306e\u30d1\u30f3\u30c4\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aluminium<\/td>\n<td>Aluminum\uff08\u30a2\u30eb\u30df\u30cb\u30a6\u30e0\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autumn<\/td>\n<td>Fall\uff08\u79cb\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Torch<\/td>\n<td>Flashlight\uff08\u61d0\u4e2d\u96fb\u706f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Petrol<\/td>\n<td>Gas\uff08\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumper<\/td>\n<td>Sweater\uff08\u30bb\u30fc\u30bf\u30fc\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trainer<\/td>\n<td>Sneaker\uff08\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30b7\u30e5\u30fc\u30ba\u3001\u30b9\u30cb\u30fc\u30ab\u30fc\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u307b\u3093\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u63a2\u305b\u3070\u307e\u3060\u307e\u3060\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u540c\u3058\u610f\u5473\u306a\u306e\u306b\u9055\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306e\u3082\u697d\u3057\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306e1\u968e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b1st floor\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306fgrand floor\u3067\u30012\u968e\u304c1st floor\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u304c1st floor\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u305f\u3089\u4f1a\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3001\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u307e\u3060\u7b11\u3044\u8a71\u3067\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6c17\u3092\u3064\u3051\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u304cpants\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u306b\u201cWhat are you going to wear tomorrow?\u201d\uff08\u660e\u65e5\u4f55\u7740\u308b\u306e\uff1f\uff09\u3068\u805e\u304b\u308c\u3066\u3001\u201dI\u2019m going to wear red pants.\u201d\uff08\u8d64\u3044\u30d1\u30f3\u30c4\u5c65\u3044\u3066\u884c\u304f\uff09\u306a\u3093\u3066\u7b54\u3048\u305f\u3089\u3001\u4e0b\u7740\u306e\u30d1\u30f3\u30c4\u3060\u3068\u601d\u308f\u308c\u3066\u3073\u3063\u304f\u308a\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306ftrousers\u306a\u306e\u3067\u9593\u9055\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u7279\u6709\u306e\u76ae\u8089\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3067\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u305a\u300c\u30d0\u30ab\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff01\u300d\u3068\u611f\u3058\u305f\u4eba\u3082\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u5927\u534a\u306e\u4eba\u306f\u304d\u3061\u3093\u3068\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u9650\u3089\u305a\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u306f\u76ae\u8089\u3063\u307d\u3044\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u304c\u65e5\u5e38\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u611b\u3082\u306a\u3044\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u306a\u3044\u3068\u7121\u99c4\u306b\u6c17\u5206\u3092\u5bb3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u306d\u3002\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u3055\u3093\u306f\u8a71\u3057\u65b9\u3082\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u3066\u3044\u3066\u805e\u304d\u3084\u3059\u304f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u805e\u304d\u53d6\u308a\u304c\u82e6\u624b\u306a\u65b9\u3067\u3082\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u3001\u8208\u5473\u304c\u3042\u308c\u3070\u5f7c\u306e\u4ed6\u306e\u756a\u7d44\u3082\u898b\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Jonathan Ross Show\u306b\u51fa\u6f14\u3057\u305f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u4eba\u6c17\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3 &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20190804\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":27095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[191,40],"class_list":["post-27090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-191","tag-40"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27090"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27344,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27090\/revisions\/27344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}