{"id":26756,"date":"2019-07-12T07:31:35","date_gmt":"2019-07-11T22:31:35","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=26756"},"modified":"2019-07-11T17:53:08","modified_gmt":"2019-07-11T08:53:08","slug":"20190712_trilingual","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20190712_trilingual\/","title":{"rendered":"\u300c\u713c\u304d\u305d\u3070\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068? \u7b54\u3048\u306f\u2192”\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf-\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf noodles”\u3010\u30c8\u30ea\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u30a8\u30ea\u30ab\u306eSimple English Vol.19\u3011"},"content":{"rendered":"

\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3092Check\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u300e\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u300f\u306e\u82f1\u8a9e\u6559\u6750\u3092\u958b\u767a\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30ea\u30ab\u76e3\u4fee\u306e\u3082\u3068\u3001\u82f1\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u697d\u3057\u304f\u6c17\u697d\u306b\u899a\u3048\u3089\u308c\u308b\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002\u307e\u3060\u7de8\u96c6\u90e8\u306b\u5165\u3063\u3066\u307e\u3082\u306a\u3044\u30df\u30cd\u30b3\uff08\u82f1\u8a9e\u7fd2\u5f97\u5fc5\u9808\uff01\uff09\u304c\u3001\u65e5\u3005\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u3053\u308c\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\u3093\u3060\u3063\u3051\uff1f\u300d\u3092\u30a8\u30ea\u30ab\u306b\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u306a\u304c\u3089\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3092\u6c17\u8efd\u306b\u7fd2\u5f97\u3057\u3066\u3001\u300c\u751f\u304d\u305f\u82f1\u8a9e\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

\u300c\u713c\u304d\u305d\u3070\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\uff1f\u8abf\u7406\u65b9\u6cd5\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3044\u308d\u3044\u308d<\/h2>\n

\u4eca\u56de\u306e\u5f37\u5316\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba
\nStir-fried noodles\uff08\u713c\u304d\u305d\u3070\uff09<\/span>
\n<\/h3>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u30df\u30cd\u30b3\u3001let’s make this English conversation time!
\n\uff08\u4eca\u56de\u3082\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u3059\u3088\uff01\uff09<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30df\u30cd\u30b3<\/p>\n<\/p><\/div>\n

OK, Erica, let me try!! Do you have any questions?
\n\uff08\u30a8\u30ea\u30ab\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u307f\u308b\uff01\uff01\u4f55\u304b\u8cea\u554f\u3042\u308b\uff1f\uff09<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Yup. What’s your favorite dish?
\n\uff08\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u597d\u304d\u306a\u6599\u7406\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30df\u30cd\u30b3<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Dish. \u6599\u7406\u304b\u3002Well, I like yakisoba !<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Oh, OK. Here’s a quiz for you: Can you explain what yakisoba is in English?
\n\uff08\u304a\u3049\u3001OK\u3067\u3059\u3002\u3067\u306f\u3053\u3053\u3067\u30af\u30a4\u30ba\uff1a\u713c\u304d\u305d\u3070\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/span><\/div>\n<\/div>\n


\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30df\u30cd\u30b3<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Yakisoba\u3001\u3001\u3001\u3048\u30fc\u3068\u3001\u713c\u304f\u306f\u3001\u3001burn\u3060\u304b\u3089burn\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u306fburnt\u3067\u3001burnt pasta?<\/div>\n<\/div>\n


\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u30df\u30cd\u30b3\u3001\u305d\u308c\u3060\u3068\u3001\u300c\u7126\u3052\u305f\u30d1\u30b9\u30bf\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n


\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30df\u30cd\u30b3<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Eww\u3001\u3001\u3001\u307e\u305a\u305d\u3046\u3002\u3000\u30a8\u30ea\u30ab\u3001\u6b63\u89e3\u6559\u3048\u3066\u3002<\/div>\n<\/div>\n


\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

stir-fried noodles\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u306d\u3002
\nPeople who don’t know what yakisoba is should understand that description.
\n\uff08\u713c\u304d\u305d\u3070\u304c\u4f55\u304b\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u3053\u308c\u3067\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\uff09<\/span><\/div>\n<\/div>\n


\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30df\u30cd\u30b3<\/p>\n<\/p><\/div>\n

stir-fried\u3063\u3066\u4f55\uff1f\u30c1\u30e3\u30fc\u30cf\u30f3\u306ffried rice\u3060\u3051\u3069\u713c\u304d\u305d\u3070\u306fstir-fried\u306a\u306e\uff1f<\/div>\n<\/div>\n


\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

stir-fry\u3067\u300c\u5f37\u706b\u3067\u7092\u3081\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306bdeep-fry\u306f\u300c\u6cb9\u3067\u63da\u3052\u308b\u300d\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3060\u3068\u8abf\u7406\u65b9\u6cd5\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u6ca2\u5c71\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u899a\u3048\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\n<\/div>\n


\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30df\u30cd\u30b3<\/p>\n<\/p><\/div>\n

What a long road….<\/div>\n<\/div>\n


\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Have fun, \u30df\u30cd\u30b3\uff01\uff01<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u8abf\u7406\u65b9\u6cd5\u3092\u8868\u3059\u5358\u8a9e<\/h2>\n

smoke<\/span>
\n\uff08\u71fb\u88fd(\u304f\u3093\u305b\u3044)\u306b\u3059\u308b\u3001\u3044\u3076\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

simmer<\/span>
\n\uff08\u3068\u308d\u3068\u308d\u716e\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

grill<\/span>
\n\uff08\u713c\u304d\u7db2\u3067\u713c\u304f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

boil<\/span>
\n\uff08\u716e\u308b\u3001\u3086\u3067\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

stir-fry<\/span>
\n\uff08(\u304b\u304d\u6df7\u305c\u306a\u304c\u3089)\u5f37\u706b\u3067\u3059\u3070\u3084\u304f\u3044\u305f\u3081\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

deep-fry<\/span>
\n\uff08\u63da\u3052\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

slice<\/span>
\n\uff08\u8584\u304f\u5207\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

sprinkle<\/span>
\n\uff08\u3008\u6db2\u4f53\u30fb\u7c89\u672b\u306a\u3069\u3092\u3009\u632f\u308a\u304b\u3051\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\u4eca\u56de\u306e\u30a8\u30ea\u30ab\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u7686\u3055\u3093\u306b\u7c21\u5358\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u697d\u3057\u304f\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01
\n\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u3067\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3001\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u3092\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u5b66\u3079\u308b\u300c\u5b9f\u7528\u82f1\u4f1a\u8a71\u300d\u6559\u6750\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3092\u7528\u3044\u3066\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u8abf\u7406\u65b9\u6cd5\u3092\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u5b9f\u7528\u82f1\u4f1a\u8a71Level5 Chapter 1\u3067\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6559\u6750\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/p>\n

\u82f1\u4f1a\u8a71\u306f\u3058\u3081\u3089\u308c\u305d\u3046\u3068\u3044\u3046\u3072\u3068\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4f1a\u8a71\uff08\u7121\u6599\u4f53\u9a13\uff09\u3082\u3002\u305c\u3072\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3092Check\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[389,376,260,100],"class_list":["post-26756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-389","tag-376","tag-260","tag-100"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26756"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26927,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26756\/revisions\/26927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}