{"id":26340,"date":"2019-06-23T07:31:46","date_gmt":"2019-06-22T22:31:46","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=26340"},"modified":"2019-07-04T10:09:29","modified_gmt":"2019-07-04T01:09:29","slug":"20190623_trilingual","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20190623_trilingual\/","title":{"rendered":"\u300c\u9650\u5b9a\u5546\u54c1\u304c\u6bce\u6708\u4e00\u56de\u767a\u58f2\u3055\u308c\u308b\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\uff1f\u3010\u30c8\u30ea\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u30a8\u30ea\u30ab\u306eSimple English Vol.18\u3011"},"content":{"rendered":"

\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3092Check\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u300e\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u300f\u306e\u82f1\u8a9e\u6559\u6750\u3092\u958b\u767a\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30ea\u30ab\u76e3\u4fee\u306e\u3082\u3068\u3001\u82f1\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u697d\u3057\u304f\u6c17\u697d\u306b\u899a\u3048\u3089\u308c\u308b\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002\u307e\u3060\u7de8\u96c6\u90e8\u306b\u5165\u3063\u3066\u307e\u3082\u306a\u3044\u30df\u30cd\u30b3\uff08\u82f1\u8a9e\u7fd2\u5f97\u5fc5\u9808\uff01\uff09\u304c\u3001\u65e5\u3005\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u3053\u308c\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u8a00\u3046\u3093\u3060\u3063\u3051\uff1f\u300d\u3092\u30a8\u30ea\u30ab\u306b\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u306a\u304c\u3089\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3092\u6c17\u8efd\u306b\u7fd2\u5f97\u3057\u3066\u3001\u300c\u751f\u304d\u305f\u82f1\u8a9e\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

\u300c\u9650\u5b9a\u5546\u54c1\u306e\u5927\u798f\u304c\u6bce\u6708\u4e00\u56de\u767a\u58f2\u3055\u308c\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n

\u4eca\u56de\u306e\u5f37\u5316\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba
\nA new limited-edition daifuku comes out every month.<\/span>
\n<\/h3>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u30df\u30cd\u30b3\u3001\u304a\u663c\u4e00\u7dd2\u306b\u98df\u3079\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30df\u30cd\u30b3<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u3042\u3001\u3054\u3081\u3093\uff01\u3061\u3087\u3063\u3068\u8cb7\u3044\u7269\u306b\u3044\u304b\u306a\u304f\u3061\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3093\u3060\u3088\u306d\u3002\u660e\u65e5\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

OK, no problem! \u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u304a\u663c\u306b\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30df\u30cd\u30b3<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u305d\u3046\u306a\u306e\u3002\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u306b\u6709\u540d\u306a\u5927\u798f\u5c4b\u3055\u3093\u304c\u3042\u3063\u3066\u306d\u3002\u6708\u4e00\u56de\u9650\u5b9a\u306e\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u5927\u798f\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u304f\u306e\u3002\u304a\u663c\u306b\u958b\u5e97\u3060\u304b\u3089\u65e9\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3068\u3059\u3050\u58f2\u308c\u304d\u308c\u3061\u3083\u3046\u306e\u3088\u3002<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Oh, interesting. So,,,<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30df\u30cd\u30b3<\/p>\n<\/p><\/div>\n

In English\u306d\uff01\uff01\u5206\u304b\u3063\u3066\u308b\u266a\u3000A new limited-edition daifuku comes out every month.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Perfect, \u30df\u30cd\u30b3\u3002\u300c\u3059\u3050\u58f2\u308a\u5207\u308c\u308b\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30df\u30cd\u30b3<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u3046\u30fc\u3093\u3002\u304a\u8179\u6e1b\u3063\u3066\u3066\u4eca\u8840\u7cd6\u5024\u304c\u4f4e\u3044\u304b\u3089\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3070\u306a\u3044\u3002\u6559\u3048\u3066\uff01<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

They always sell out of the limited-edition daifuku really fast.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30df\u30cd\u30b3<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u30a8\u30ea\u30ab\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u3058\u3083\u3001\u58f2\u308a\u5207\u308c\u308b\u524d\u306b\u884c\u3063\u3066\u304f\u308b\uff01<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n <\/figure>\n

\u30a8\u30ea\u30ab<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Good luck,\u30df\u30cd\u30b3\uff01<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u9650\u5b9a\u5546\u54c1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u591a\u304f\u306e\u56fd\u306b\u5b63\u7bc0\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u306f\u7279\u306b\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5b63\u7bc0\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b63\u7bc0\u9650\u5b9a\u3084\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u306e\u5546\u54c1\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3046\u307e\u304f\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

That store sells a new limited-edition daifuku once every two months.<\/span>
\n(\u305d\u306e\u304a\u5e97\u3067\u306f2\u304b\u6708\u306b\u4e00\u56de\u9650\u5b9a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u5927\u798f\u304c\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u308b)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

New flavors come out every two weeks.<\/span>
\n\uff08\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30d0\u30fc\u304c2\u9031\u306b\u4e00\u56de\u767b\u5834\u3059\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

A limited-edition version comes out four times every year.<\/span>
\n\uff08\u5b63\u7bc0\u9650\u5b9a\u306e\u5546\u54c1\u304c\u6bce\u5e74\u56db\u56de\u767b\u5834\u3059\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Sakura-flavored treats appear every spring.<\/span>
\n\uff08\u30b5\u30af\u30e9\u5473\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u304c\u6bce\u5e74\u6625\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

The menu changes once every two months.<\/span>
\n\uff08\u4e8c\u304b\u6708\u306b\u4e00\u56de\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u5909\u308f\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Shaved ice returns every summer.<\/span>
\n\uff08\u6bce\u5e74\u590f\u306b\u306a\u308b\u3068\u304b\u304d\u6c37\u304c\u5fa9\u6d3b\u3059\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\u4eca\u56de\u306e\u30a8\u30ea\u30ab\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u7686\u3055\u3093\u306b\u7c21\u5358\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u697d\u3057\u304f\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n

\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u3067\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3001\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u3092\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u5b66\u3079\u308b\u300c\u5b9f\u7528\u82f1\u4f1a\u8a71\u300d\u6559\u6750\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3092\u7528\u3044\u3066\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u5b63\u7bc0\u9650\u5b9a\u5546\u54c1\u3092\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u306f\u3001\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u5b9f\u7528\u82f1\u4f1a\u8a71Level4 Chapter 4\u3067\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6559\u6750\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/p>\n

\u82f1\u4f1a\u8a71\u306f\u3058\u3081\u3089\u308c\u305d\u3046\u3068\u3044\u3046\u3072\u3068\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4f1a\u8a71\uff08\u7121\u6599\u4f53\u9a13\uff09\u3082\u3002\u305c\u3072\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3092Check\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[389,376,260,100],"class_list":["post-26340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-389","tag-376","tag-260","tag-100"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26340"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26360,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26340\/revisions\/26360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}