{"id":25427,"date":"2019-05-02T07:31:09","date_gmt":"2019-05-01T22:31:09","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=25427"},"modified":"2019-04-22T18:15:38","modified_gmt":"2019-04-22T09:15:38","slug":"20190502","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20190502\/","title":{"rendered":"\u5916\u56fd\u4eba\u3082\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6700\u65b0\u30c8\u30a4\u30ec\u4e8b\u60c5\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e"},"content":{"rendered":"

\u201cJapanese toilets are amazing!\u201d\uff08\u65e5\u672c\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\uff01\uff09\u3068\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u9593\u3067\u8a71\u984c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002electric toilet seats\uff08\u30a6\u30a9\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\uff09\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7528\u3092\u8db3\u3059\u97f3\u3092\u6d88\u3059\u305f\u3081\u306e\u97f3\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u6c17\u914d\u308a\u306b\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3001\u8fd1\u3065\u304f\u3068\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u84cb\u304c\u958b\u304f\u30fb\u96e2\u308c\u308b\u3068\u6c34\u304c\u6d41\u308c\u308b\u88c5\u7f6e\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3042\u308b\u79c1\u305f\u3061\u3082\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u65e5\u672c\u306e\u6700\u65b0\u30c8\u30a4\u30ec\u4e8b\u60c5\u3092\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3067\u3082\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u306f\u73cd\u3057\u3044\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u5de5\u592b<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u300c\u516c\u8846\u30c8\u30a4\u30ec\u300d\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u666e\u6bb5public bathroom\u3001rest room\u306e\u3088\u3046\u306b\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u666e\u6bb5\u4f55\u6c17\u306a\u304f\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u6a5f\u80fd\u3067\u3082\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u9a5a\u304f\u3088\u3046\u306a\u5de5\u592b\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u25bcflushing sound\uff08\u97f3\u59eb\uff09<\/h3>\n

\nIt\u2019s a flushing sound to mask bodily noises.<\/span>
\n\uff08\u4f53\u304b\u3089\u51fa\u308b\u97f3\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u6d41\u3059\u97f3\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u300c\u6392\u6cc4\u97f3\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067excretion sound\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u8a00\u3046\u306e\u306f\u306f\u3070\u304b\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u3067\u3001bodily noises\uff08\u4f53\u304b\u3089\u51fa\u308b\u97f3\uff09\u3001noise you may be making\uff08\u81ea\u5206\u304c\u51fa\u3059\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u96d1\u97f3\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u307c\u304b\u3057\u3066\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u5916\u56fd\u306b\u306f\u307e\u3060\u3053\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u306a\u304f\u3001\u767a\u60f3\u305d\u306e\u3082\u306e\u306b\u9a5a\u304f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bcwarm toilet seat\uff08\u6696\u623f\u4fbf\u5ea7\uff09<\/h3>\n

\nToilet seats are heated.<\/span>
\n\uff08\u4fbf\u5ea7\u304c\u6e29\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

electric toilet seats\uff08\u30a6\u30a9\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\uff09\u304c\u4fbf\u5229\u3060\u3068\u601d\u3046\u306e\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u3082\u540c\u3058\u3001\u7279\u306btoilet seat\uff08\u4fbf\u5ea7\uff09\u304c\u6696\u304b\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u611f\u6fc0\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u30a6\u30a9\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u5e30\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u300c\u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u306a\u3044\u300d\u306a\u3069\u3001\u6d77\u5916\u3067\u666e\u53ca\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u8a2d\u5099\u306e\u554f\u984c\u3082\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bcsoft toilet paper\uff08\u67d4\u3089\u304b\u3044\u30c8\u30a4\u30ec\u30c3\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\uff09<\/h3>\n

\nJapanese toilet papers are thin and soft.<\/span>
\n\uff08\u65e5\u672c\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u30c3\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u306f\u8584\u304f\u3066\u67d4\u3089\u304b\u3044\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u5916\u56fd\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u7d19\u304crough\uff08\u3054\u308f\u3054\u308f\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09\u3068\u601d\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u30c3\u30c8\u30da\u30fc\u30da\u30fc\u306f\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u3082\u306e\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u8584\u304f\u3066\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001comfortable for skin\uff08\u304a\u808c\u306b\u512a\u3057\u3044\uff09\u306e\u3067\u3059\u3002\u5916\u56fd\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u3067\u7d19\u3092\u6d41\u3055\u305a\u304f\u305a\u30ab\u30b4\u306b\u6368\u3066\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u3001\u6c34\u306b\u6eb6\u3051\u306b\u304f\u3044\u3068\u3044\u3046\u7d19\u8cea\u306e\u554f\u984c\u3082\u3042\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u25bcbaby seat in a cubicle\uff08\u500b\u5ba4\u306e\u30d9\u30d3\u30fc\u30b7\u30fc\u30c8\uff09<\/h3>\n

\nA parent can sit the baby in the seat while using the toilet.<\/span>
\n\uff08\u30c8\u30a4\u30ec\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u9593\u3001\u8d64\u3093\u574a\u3092\u30a4\u30b9\u306b\u5ea7\u3089\u305b\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u8d64\u3093\u574a\u30682\u4eba\u3067\u5916\u51fa\u3057\u3066\u3082\u5b89\u5fc3\u306a\u3053\u306e\u30b7\u30fc\u30c8\u3001\u6d77\u5916\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u3067\u306f\u666e\u53ca\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002a table for changing diapers\uff08\u30aa\u30e0\u30c4\u66ff\u3048\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\uff09\u3001changing board\uff08\u7740\u66ff\u3048\u7528\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\uff09\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u3001\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3082\u9a5a\u304d\u306e\u3001\u9032\u5316\u3059\u308b\u30c8\u30a4\u30ec<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u6620\u753b\u300e\u30c6\u30eb\u30de\u30a8\u30fb\u30ed\u30de\u30a8\u300f\u306b\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c\u306b\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30ea\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u53e4\u4ee3\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u304c\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u304f\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u84cb\u3092\u898b\u3066\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3059\u308b\u30b7\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u81ea\u52d5\u958b\u9589\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u6700\u8fd1\u30db\u30c6\u30eb\u306a\u3069\u3067\u3082\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u5bb6\u306b\u306a\u304f\u3066\u3082\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3093\u306a\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u6700\u65b0\u4e8b\u696d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a9e\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u304a\u6559\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bcautomatic opening and closing toilet seat\uff08\u81ea\u52d5\u958b\u9589\u5f0f\u30c8\u30a4\u30ec\uff09<\/h3>\n

\nThe toilet seat and lid open and close automatically.<\/span>
\n\uff08\u4fbf\u5ea7\u3068\u84cb\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u9589\u3057\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

lid\u306f\u300c\u84cb\u300d\u3002\u3064\u3044\u3067\u306b\u6d41\u3059\u306e\u3082\u81ea\u52d5\u3067\u3084\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001And it flushes automatically when you finish it.\uff08\u7d42\u308f\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u6d41\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\uff09\u3068\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u4fbf\u5229\u306a\u306e\u3067\u3001\u6620\u753b\u306e\u3088\u3046\u306bAnybody there?\uff08\u8ab0\u304b\u3044\u308b\uff1f\uff09\u3068\u3044\u3046\u6c17\u5206\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3082\u7121\u7406\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u25bctoilet finder app\uff08\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u7a7a\u304d\u304c\u308f\u304b\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\uff09<\/h3>\n

\nThe app shows the nearest available toilet.<\/span>
\n\uff08\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u3001\u8fd1\u304f\u306e\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u30c8\u30a4\u30ec\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u65e5\u672c\u306e\u90fd\u5e02\u90e8\u306e\u516c\u8846\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u3044\u3064\u3082\u6df7\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u6771\u4eac\u30e1\u30c8\u30ed\u3084\u5c0f\u7530\u6025\u7dda\u306f\u3001\u516c\u5f0f\u30a2\u30d7\u30ea\u4e0a\u3067\u4e00\u90e8\u306e\u99c5\u306e\u300c\u30c8\u30a4\u30ec\u7a7a\u304d\u5ba4\u72b6\u6cc1\u300d\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d\u306favailable\u3001\u300c\u4f7f\u7528\u4e2d\u300d\u306foccupied\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u8abf\u3079\u3066\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u25bcautomatic deodorization\uff08\u30aa\u30fc\u30c8\u8131\u81ed\uff09<\/h3>\n

\nWhen you use it, it\u2019ll be automatically deodorized.<\/span>
\n\uff08\u4f7f\u3046\u3068\u304d\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8131\u81ed\u3055\u308c\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u81ea\u5b85\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u306bdeodorizer\uff08\u8131\u81ed\u5264\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u591a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u4f7f\u7528\u6642\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8131\u81ed\u30d5\u30a1\u30f3\u304c\u56de\u308a\u3001\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u8131\u81ed\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Japanese toilets are clean and don\u2019t smell bad.\uff08\u65e5\u672c\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u304d\u308c\u3044\u3067\u3001\u5acc\u306a\u306b\u304a\u3044\u304c\u3057\u306a\u3044\uff09\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u3082\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

No country takes toilets quite so seriously as Japan.\uff08\u65e5\u672c\u307b\u3069\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u3053\u3068\u3092\u771f\u5263\u306b\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u56fd\u306f\u3001\u307b\u304b\u306b\u306a\u3044\uff09\u3068\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306eBBC\u653e\u9001\u3067\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u304b\u3089\u79f0\u8cdb\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u5de5\u592b\u304c\u751f\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u95a2\u5fc3\u306e\u9ad8\u3055\u3068\u6280\u8853\u8005\u306e\u52aa\u529b\u306e\u305f\u307e\u3082\u306e\u3002\u8eab\u8fd1\u306b\u3042\u308b\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u4fbf\u5229\u3055\u3092\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u82f1\u8a9e\u3067\u898b\u76f4\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cJapanese toilets are amazing!\u201d\uff08\u65e5\u672c\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u7d20 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[166,94],"class_list":["post-25427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-166","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25427"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25448,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25427\/revisions\/25448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}