{"id":25300,"date":"2019-04-17T07:31:45","date_gmt":"2019-04-16T22:31:45","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=25300"},"modified":"2019-04-16T18:21:27","modified_gmt":"2019-04-16T09:21:27","slug":"20190417","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20190417\/","title":{"rendered":"\u300c\u4fc2\u9577\u306b\u6607\u9032\u3059\u308b\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8a00\u3046\uff1f\u5f79\u8077\u3084\u90e8\u7f72\u540d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u96c6"},"content":{"rendered":"

\u90e8\u7f72\u7570\u52d5\u3001\u6607\u9032\u3001\u8ee2\u8077\u3001\u6d77\u5916\u8d74\u4efb\u306a\u3069\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u5ea6\u306f\u5f79\u8077\u3082\u5909\u308f\u308a\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u7f72\u540d\u3001\u540d\u523a\u306a\u3069\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18\u3082\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308b\u6642\u671f\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u81ea\u5206\u306e\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5897\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306b\u81ea\u5206\u3084\u4e0a\u53f8\u30fb\u90e8\u4e0b\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306a\u3069\u306e\u5f79\u8077\u30fb\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3053\u308c\u3055\u3048\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u5b89\u5fc3\u306a\u5f79\u8077\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u5f79\u8077\u306e\u82f1\u8a9e\u540d<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u65b0\u5e74\u5ea6\u306b\u306a\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5c31\u3044\u305f\u308a\u3001\u4e0a\u53f8\u3084\u90e8\u4e0b\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u969b\u306a\u3069\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5f79\u8077\u540d\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3059\u3093\u306a\u308a\u7d39\u4ecb\u3067\u304d\u3066\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u3068\u306a\u308b\u3068\u4f55\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u306e\u304b\u6238\u60d1\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u305d\u3093\u306a\u82f1\u8a9e\u306e\u5f79\u8077\u540d\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5f79\u8077\u540d\u4e00\u89a7<\/h3>\n

\u30fb\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577\uff1aChairperson<\/span>
\n\u30fb\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\uff1aRepresentative Director<\/span>
\n\u30fb\u53d6\u7de0\u5f79\uff1aMember of the Board<\/span>
\n\u30fb\u5c02\u52d9\u53d6\u7de0\u5f79\uff1aSenior Managing Director<\/span>
\n\u30fb\u5e38\u52d9\u53d6\u7de0\u5f79\uff1aManaging Director<\/span>
\n\u30fb\u793e\u5916\u53d6\u7de0\u5f79\uff1aOutside Director<\/span>
\n\u30fb\u76e3\u67fb\u5f79\uff1aAuditor<\/span>
\n\u30fb\u793e\u9577\uff1aPresident<\/span>
\n\u30fb\u526f\u793e\u9577\uff1aExecutive Vice President<\/span>
\n\u30fb\u57f7\u884c\u5f79\u54e1\uff1aExecutive Officer<\/span><\/p>\n

\u30fb\u6700\u9ad8\u7d4c\u55b6\u8cac\u4efb\u8005\uff1aChief Executive Officer \/ CEO<\/span>
\n\u30fb\u6700\u9ad8\u696d\u52d9\u57f7\u884c\u8cac\u4efb\u8005\uff1aChief Operation Officer \/ COO<\/span>
\n\u30fb\u6700\u9ad8\u8ca1\u52d9\u8cac\u4efb\u8005\uff1aChief Financial Officer \/ CFO<\/span><\/p>\n

\u30fb\u672c\u90e8\u9577\uff1aGeneral Manager \/ Chief of headquarters<\/span>
\n\u30fb\u4e8b\u696d\u90e8\u9577\uff1aGeneral Manager \/ Division Director<\/span>
\n\u30fb\u90e8\u9580\u9577\uff1aDepartment Head \/ Departmental Manager<\/span>
\n\u30fb\u90e8\u9577\uff1aManager \/ Director<\/span>
\n\u30fb\u8ab2\u9577\uff1aSenior Chief<\/span>
\n\u30fb\u4fc2\u9577\uff1aUnit Head<\/span>
\n\u30fb\u4e3b\u4efb\uff1aSupervisor<\/span><\/p>\n

\u30fb\u5e97\u9577\uff1aStore Manager<\/span>
\n\u30fb\u652f\u5e97\u9577\uff1aBranch Chief \/ Office Manager<\/span>
\n\u30fb\u5de5\u5834\u9577\uff1aFactory Manager<\/span><\/p>\n

\u30fb\u4e00\u822c\u793e\u54e1\uff1aStaff \/ Member<\/span>
\n\u30fb\u6d3e\u9063\u793e\u54e1\uff1aTemporary Employee<\/span>
\n\u30fb\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\uff1aPart-timer<\/span>
\n\u30fb\u7814\u4fee\u751f\uff1aTrainee<\/span><\/p>\n

\u30fb\u4e0a\u53f8\uff1aSupervisor \/ Manager<\/span>
\n\u30fb\u90e8\u4e0b\uff1aSubordinate \/ My assistant \/ My team member<\/span><\/p>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u8272\u3005\u306a\u5f79\u8077\u540d\u304c\u4e26\u3073\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u526f\u793e\u9577\u306a\u3069\u3001\u300c\u526f\u300d\u306e\u3064\u304f\u5f79\u8077\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u300cVice\u301c\u300d\u3084\u300cAssistant\u301c\u300d\u300cSub\u301c\u300d\u3092\u982d\u306b\u3064\u3051\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u53d6\u7de0\u5f79\u526f\u4f1a\u9577\u300d\u306a\u3089\u300cVice Chairperson\u300d\u3001\u300c\u526f\u90e8\u9577\u300d\u306a\u3089\u300cAssistant Manager \/ Vice Manager\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300c\u8ab2\u9577\u88dc\u4f50\u300d\u3084\u300c\u8ab2\u9577\u4ee3\u7406\u300d\u306a\u3069\u306e\u300c\u88dc\u4f50\u300d\u300c\u4ee3\u7406\u300d\u306b\u306f\u300cDeputy\u300d\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u300cDeputy Section Manager (\u8ab2\u9577\u4ee3\u7406)\u300d\u3084\u300cDeputy Manager (\u8ab2\u9577\u4ee3\u7406)\u300d\u306a\u3069\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u306a\u304a\u3001\u300c\u301c\u9577\u300d\u304c\u300cManager\u300d\u3068\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308c\u3070\u300c\u301cdirector\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u90e8\u9577\u300d\u306f\u300cManager\u300d\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u300cDirector\u300d\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3057\u3001\u300c\u5de5\u5834\u9577\u300d\u306f\u300cFactory Manager\u300d\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u300cFactory Director\u300d\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u90e8\u7f72\u306e\u82f1\u8a9e\u540d<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u65b0\u3057\u3044\u90e8\u7f72\u306b\u914d\u5c5e\u3055\u308c\u305f\u308a\u3001\u7570\u52d5\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3068\u3001\u90e8\u7f72\u540d\u304c\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3082\u65b0\u5e74\u5ea6\u306e\u7279\u5fb4\u3002\u8272\u3005\u306a\u90e8\u7f72\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3055\u3089\u308a\u3068\u7d39\u4ecb\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30fb\u7dcf\u52d9\u90e8\uff1aGeneral Affairs Department<\/span>
\n\u30fb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8\uff1aMarketing Department<\/span>
\n\u30fb\u4eba\u4e8b\u90e8\uff1aHuman Resources Department<\/span>
\n\u30fb\u7d4c\u7406\u90e8\uff1aAccounting Department<\/span>
\n\u30fb\u8ca1\u52d9\u90e8\uff1aFinance Department<\/span>
\n\u30fb\u6cd5\u52d9\u90e8\uff1aLegal Department<\/span>
\n\u30fb\u55b6\u696d\u90e8\uff1aSales Department<\/span>
\n\u30fb\u6d77\u5916\u55b6\u696d\u90e8\uff1aOverseas Sales Department<\/span>
\n\u30fb\u8ca9\u58f2\u4fc3\u9032\u90e8\uff1aPromotion Department<\/span>
\n\u30fb\u5e83\u5831\u90e8\uff1aPublic Relations Department<\/span>
\n\u30fb\u4f01\u753b\u90e8\uff1aPlanning Department<\/span>
\n\u30fb\u7d4c\u55b6\u4f01\u753b\u90e8\uff1aCorporate Planning Department<\/span>
\n\u30fb\u4e8b\u696d\u4f01\u753b\u90e8\uff1aBusiness Planning Department<\/span>
\n\u30fb\u4f01\u753b\u958b\u767a\u90e8\uff1aProject Planning & Development Department<\/span>
\n\u30fb\u958b\u767a\u90e8\uff1aDevelopment Department<\/span>
\n\u30fb\u60c5\u5831\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u90e8\uff1aInformation Systems Department<\/span>
\n\u30fb\u6280\u8853\u90e8\uff1aEngineering Department<\/span>
\n\u30fb\u8cfc\u8cb7\u90e8\uff1aPurchasing Department<\/span>
\n\u30fb\u88fd\u9020\u90e8\uff1aManufacturing Department<\/span>
\n\u30fb\u79d8\u66f8\u5ba4\uff1aSecretary Department<\/span><\/p>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u301c\u90e8\u300d\u306f\u300cDepartment\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u300cDivision\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u4f01\u696d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u55b6\u696d\u90e8\u300d\u306a\u3089\u300cSales Division\u300d\u3068\u3082\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u4eba\u4e8b\u90e8\uff08Human Resources Department\uff09\u300d\u306f\u300cHR\u300d\u3001\u300c\u5e83\u5831\u90e8\uff08Public Relations Department\uff09\u300d\u306f\u300cPR\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u3066\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u90e8\u7f72\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5f79\u8077\u540d\u3084\u90e8\u7f72\u3092\u542b\u3093\u3060\u7d39\u4ecb\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u6b21\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u5f79\u8077\u540d\u3084\u90e8\u7f72\u540d\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3084\u4ed6\u5df1\u7d39\u4ecb\u3092\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u53d6\u5f15\u5148\u3078\u4e0a\u53f8\u3092\u9023\u308c\u3066\u884c\u304f\u969b\u3084\u3001\u90e8\u4e0b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306a\u3069\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u8868\u73fe\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u305c\u3072\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

\u5f79\u8077\u540d\u3084\u90e8\u7f72\u540d\u3092\u542b\u3093\u3060\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u7d39\u4ecb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

\nI\u2019m Taro Yamada. I\u2019m a senior chief of the marketing department.<\/span>
\n\uff08\u30e4\u30de\u30c0\u30fb\u30bf\u30ed\u30a6\u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8\u306e\u8ab2\u9577\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\nI\u2019m in charge of the sales department.<\/span>
\n\uff08\u55b6\u696d\u90e8\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\nThis is our CEO, Virgil Lewis.<\/span>
\n\uff08\u3053\u3061\u3089\u306f\u6211\u304c\u793e\u306eCEO\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30eb\u30fb\u30eb\u30a4\u30b9\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\nMay I introduce my assistant in the sales department, Rie Sato?<\/span>
\n\uff08\u55b6\u696d\u90e8\u306e\u90e8\u4e0b\u306e\u30b5\u30c8\u30a6\u30fb\u30ea\u30a8\u3092\u7d39\u4ecb\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\nHe is my supervisor from the marketing department.<\/span>
\n\uff08\u5f7c\u306f\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8\u306e\u79c1\u306e\u4e0a\u53f8\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u4e0a\u53f8\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u969b\u3001\u3042\u307e\u308a\u300cboss\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300cMy supervisor\u300d\u3084\u300cMy Manager\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u9069\u5207\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u6642\u306e\u300cManager\u300d\u3084\u300cSupervisor\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u300c\u90e8\u9577\u300d\u3084\u300c\u4e3b\u4efb\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u300c\u81ea\u5206\u306e\u4e0a\u53f8\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u300c\u90e8\u4e0b\u300d\u306f\u300cSubordinate\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u8f9e\u66f8\u3067\u306f\u3088\u304f\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u76ee\u306e\u524d\u306b\u90e8\u4e0b\u304c\u3044\u3066\u8ab0\u304b\u306b\u7d39\u4ecb\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u300cMy assistant\u300d\u3084\u300cMy team member\u300d\u3068\u3044\u3046\u65b9\u304c\u67d4\u3089\u304b\u3044\u5370\u8c61\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u300cbe in charge of \u301c\u300d\u306f\u300c\u301c\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u81ea\u5206\u304c\u90e8\u9580\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u696d\u52d9\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7570\u52d5\u3084\u6607\u9032\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u7570\u52d5\u3084\u6607\u9032\u3001\u307e\u305f\u7d44\u7e54\u5909\u66f4\u7b49\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u5e74\u5ea6\u59cb\u3081\u306b\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u96fb\u8a71\u3067\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3078\u6607\u9032\u3084\u7570\u52d5\u306e\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3054\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3046\u307e\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u4e57\u308a\u5207\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

\uff5e\u306b\u6607\u9032\u3057\u305f\uff1aGet promoted to \u301c<\/h3>\n

\nI got promoted to a manager of sales department.<\/span>
\n\uff08\u55b6\u696d\u90e8\u306e\u90e8\u9577\u306b\u6607\u9032\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\nI\u2019ve just been promoted to a senior chief.<\/span>
\n\uff08\u4fc2\u9577\u306b\u6607\u9032\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\nI got a promotion!<\/span>
\n\uff08\u6607\u9032\u3057\u305f\u3088\uff01\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u300cpromote\u300d\u306f\u300c\u6607\u9032\u3055\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u81ea\u5206\u304c\u6607\u9032\u3057\u305f\u969b\u306b\u306f\u300cget promoted\uff08\u6607\u9032\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u300c\u6607\u9032\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\u306a\u3093\u3067\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u306f\u300cI\u2019ve just been promoted\uff08\u6607\u9032\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\uff09\u300d\u306e\u8868\u73fe\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u65cf\u3084\u53cb\u9054\u306a\u3069\u306b\u5358\u306b\u300c\u6607\u9032\u3057\u305f\u3088\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306b\u306f\u300cgot a promotion\uff08\u6607\u9032\u3057\u305f\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\uff5e\u306b\u7570\u52d5\u3059\u308b\uff1abe transferred to \u301c<\/h3>\n

\nI will be transferred to the HR from the sales department as of April 1st.<\/span>
\n\uff084\u67081\u65e5\u4ed8\u3051\u3067\u3001\u55b6\u696d\u90e8\u304b\u3089\u4eba\u4e8b\u90e8\u306b\u7570\u52d5\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\nI\u2019ve been transferred to the Osaka branch.<\/span>
\n\uff08\u5927\u962a\u652f\u793e\u306b\u8ee2\u52e4\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\nHe will be transferred to the branch office in India from next year.<\/span>
\n\uff08\u5f7c\u306f\u6765\u5e74\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30c9\u652f\u793e\u306b\u8d74\u4efb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u301c\u306b\u7570\u52d5\u3059\u308b\u300d\u306f\u300cbe transferred to \u301c\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u8ee2\u52e4\u3084\u6d77\u5916\u8d74\u4efb\u3067\u306e\u7570\u52d5\u306e\u5834\u5408\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u6d77\u5916\u8d74\u4efb\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306b\u300cbe assigned abroad\uff08\u6d77\u5916\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u308b\uff09\u300d\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\u4eba\u4e8b\u90e8\u306e\u300cHuman Resources Department\u300d\u306f\u3001\u3088\u304f\u300cHR\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u301c\u4ed8\u3051\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u300cas of \u301c\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u53e3\u8a9e\u3067\u3082\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u91cd\u8981\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u301c\u306b\u51fa\u5411\u3059\u308b\uff1abe seconded to \u301c<\/h3>\n

\nI will be seconded to one of our subsidiary companies next month.<\/span>
\n\uff08\u6765\u6708\u304b\u3089\u5b50\u4f1a\u793e\u306b\u51fa\u5411\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u301c\u306b\u51fa\u5411\u3059\u308b\u300d\u306f\u300cbe seconded to\u301c\u300d\u3084\u300cbe sent to \u301c\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u975e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u65b9\u3092\u76f8\u624b\u306b\u8a71\u3059\u969b\u306b\u306f\u300cbe sent to\u301c\u300d\u306e\u65b9\u304c\u7406\u89e3\u3055\u308c\u3084\u3059\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u300c\u5b50\u4f1a\u793e\u300d\u306f\u300csubsidiary company\u300d\u3001\u89aa\u4f1a\u793e\u306f\u300cparent company\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u7d44\u7e54\u5909\u66f4\u306e\u5831\u544a<\/h3>\n

\nWe have an internal organization change.<\/span>
\n\uff08\u3053\u306e\u5ea6\u793e\u5185\u306e\u7d44\u7e54\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\nWe will be merged with ABC company in the US.<\/span>
\n\uff08\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306eABC\u793e\u306b\u5408\u4f75\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

\u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u7d44\u7e54\u5909\u66f4\u300d\u306f\u300corganization change\u300d\u3084\u300creorganization\u300d\u306a\u3069\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u300c\u301c\u306b\u5408\u4f75\u3055\u308c\u308b\u300d\u306f\u300cbe merged with\u301c\u300d\u3002\u300c\uff08\u81ea\u5206\u305f\u3061\u304c\uff09\u301c\u3092\u5438\u53ce\u5408\u4f75\u3059\u308b\u300d\u306a\u3089\u300cabsorb and merger\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u4f01\u696d\u306b\u5f93\u4e8b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u8272\u3005\u306a\u5f79\u8077\u3084\u7d44\u7e54\u540d\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3002\u307e\u305f\u6bce\u5e74\u6607\u9032\u3084\u7570\u52d5\u306a\u3069\u3067\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u5f79\u8077\u540d\u304c\u4ee3\u308f\u308a\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u304b\u7591\u554f\u306b\u601d\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u305c\u3072\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3066\u305d\u3064\u306a\u304f\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u90e8\u7f72\u7570\u52d5\u3001\u6607\u9032\u3001\u8ee2\u8077\u3001\u6d77\u5916\u8d74\u4efb\u306a\u3069\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u5ea6\u306f\u5f79\u8077\u3082\u5909\u308f\u308a\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u7f72\u540d\u3001\u540d\u523a\u306a …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[380,201],"class_list":["post-25300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-m","tag-201"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25300"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25351,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25300\/revisions\/25351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}