{"id":23987,"date":"2019-01-19T07:31:32","date_gmt":"2019-01-18T22:31:32","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=23987"},"modified":"2019-01-15T15:58:10","modified_gmt":"2019-01-15T06:58:10","slug":"20190119","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20190119\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u5c0f\u8c46\u3067\u9854\u3092\u6d17\u3046\uff1f\uff01\u805e\u3044\u3066\u3073\u3063\u304f\u308a\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u77e5\u308b\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u304b\u3089\u307f\u305f\u65e5\u672c\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8"},"content":{"rendered":"<p>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7fd2\u6163\u304c\u6d77\u5916\u3067\u3082\u5e83\u304f\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306a\u3058\u307f\u304c\u306a\u3044\u3082\u306e\u304c\u300c\u65e5\u672c\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u7fd2\u6163\u300d\u3068\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3054\u304f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3053\u3068\u304c\u300c\u3068\u3066\u3082\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u300d\u3068\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3002\u6d77\u5916\u304b\u3089\u898b\u305f\u65e5\u672c\u306e\u59ff\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u8b58\u3092\u5f97\u3066\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2>\u3042\u3042\u3001\u52d8\u9055\u3044\uff01\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3093\u306a\u7fd2\u6163<\/h2>\n<figure class=\"imageLarge\"><img decoding=\"async\" src=\"\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/190119_02-750x500.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u6bce\u65e5\u5bff\u53f8\u3092\u98df\u3079\u308b\u300d\u300c\u4eca\u3067\u3082Ninja\u3084Samurai\u304c\u3044\u308b\u300d\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3044\u3063\u3066\u3053\u3068\u3001\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\u3002\u6b27\u7c73\u304b\u3089\u9060\u304f\u3001\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u3082\u7570\u306a\u308b\u65e5\u672c\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3082\u304a\u304b\u3057\u304f\u306a\u3044\u56fd\u3060\u3068\u601d\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u5e83\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u5947\u5999\u306a\u30a6\u30ef\u30b5\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">Japanese scrub their face with azuki beans.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3001\u5c0f\u8c46\u3067\u9854\u306e\u30b9\u30af\u30e9\u30d6\u3092\u3059\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u5c0f\u8c46\u306e\u7c89\u672b\u3067\u9854\u3092\u3053\u3059\u3063\u3066\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u306e\u304c\u6d77\u5916\u3067\u306f\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001This has been used by Japanese women over 1,200 years.\uff08\u65e5\u672c\u306e\u5973\u6027\u305f\u3061\u306b1,200\u5e74\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09\u3068\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3002\u78ba\u304b\u306b\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306b\u305d\u3046\u3044\u3046\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3057\u304f\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3067\u3082\u8a66\u3057\u3066\u307f\u308b\u5973\u6027\u304c\u5897\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">It is a well-known habit in Japan to drink water right after waking up every morning.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u6bce\u671d\u8d77\u304d\u305f\u5f8c\u306b\u3059\u3050\u6c34\u3092\u98f2\u3080\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u305f\u7fd2\u6163\u3067\u3042\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u671d\u6c34\u3092\u98f2\u3080\u3068\u4f53\u306b\u3044\u3044\u3001\u3068\u306f\u3088\u304f\u805e\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u6d77\u5916\u3067\u306f\u3053\u308c\u304c\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304bJapanese water therapy\uff08\u65e5\u672c\u306e\u6c34\u30bb\u30e9\u30d4\u30fc\uff09\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3001\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u306e\u7fd2\u6163\u3068\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u8003\u6848\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u6839\u62e0\u306f\u306a\u304f\u3001\u3069\u3046\u3082\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u82e5\u3005\u3057\u304f\u5065\u5eb7\u7684\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u305d\u3046\u3044\u3046\u8aac\u304c\u5e83\u307e\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">Japanese take a rice water bath.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u7c73\u306c\u304b\u306e\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>rice bran\uff08\u7c73\u306c\u304b\uff09\u3082\u6d77\u5916\u3067\u306f\u7f8e\u5bb9\u3068\u5065\u5eb7\u306b\u3044\u3044\u7d20\u6750\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001<br \/>\n\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u7c73\u306c\u304b\u3092\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308c\u305frice water bath\uff08\u7c73\u306c\u304b\u98a8\u5442\uff09\u306b\u5165\u308b\u3001\u3068\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u304b\u3064\u3066\u65e5\u672c\u306e\u8fb2\u5bb6\u3067\u306f\u7c73\u306c\u304b\u3092\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308c\u308b\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3001\u4eca\u5ea6\u3084\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h3>\u25bc\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h3>\n<blockquote><p>A: <span class=\"bold\">Do you drink water every morning?<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u6bce\u671d\u6c34\u98f2\u3093\u3067\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/span><br \/>\nB: <span class=\"bold\">No. Why?<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u3044\u3044\u3048\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\uff1f\uff09<\/span><br \/>\nA: <span class=\"bold\">I heard that&#8217;s what Japanese people do.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u305d\u3046\u3059\u308b\u3063\u3066\u805e\u3044\u305f\u3093\u3067\u3059\uff09<\/span><br \/>\nB: <span class=\"bold\">Maybe some people do, but not everyone.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u3059\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001\u307f\u3093\u306a\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2>\u610f\u5916!? \u5916\u56fd\u4eba\u304b\u3089\u898b\u305f\u65e5\u672c\u306e\u4e0d\u601d\u8b70<\/h2>\n<figure class=\"imageLarge\"><img decoding=\"async\" src=\"\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/190119_03-750x500.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u3060\u3044\u3076\u897f\u6d0b\u306b\u8fd1\u3044\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6b27\u7c73\u3068\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051\u7570\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3005\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u304c\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3092\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3055\u305b\u305f\u308a\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u3082\u306e\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">Taxi doors open and close automatically.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306e\u30c9\u30a2\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u9589\u3059\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e16\u754c\u306e\u305f\u3044\u3066\u3044\u306e\u56fd\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306e\u30c9\u30a2\u306f\u4e57\u5ba2\u304c\u81ea\u5206\u3067\u958b\u9589\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306e\u30c9\u30a2\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u304f\u306e\u3092\u898b\u3066\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3057\u305f\u308a\u3001\u9006\u306b\u6d77\u5916\u306b\u884c\u3063\u305f\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306e\u30c9\u30a2\u304c\u958b\u304f\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3058\u3063\u3068\u7acb\u3063\u3066\u3044\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u304c\u3088\u304f\u7b11\u3044\u8a71\u3068\u3057\u3066\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">Japanese toilets have built-in hand-washing sinks.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u65e5\u672c\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u306f\u3001\u624b\u3092\u6d17\u3046\u30b7\u30f3\u30af\u304c\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u300c\u30a6\u30a9\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u304c\u5916\u56fd\u306b\u306f\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u3088\u304f\u805e\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u5ead\u3067\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306ebuilt-in hand-washing sinks\uff08\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u624b\u3092\u6d17\u3046\u30b7\u30f3\u30af\uff09\u3082\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u885d\u6483\u7684\u306a\u3082\u306e\u3002\u5bb6\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u9774\u3092\u8131\u3050\u3001\u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u306f\u30c8\u30a4\u30ec\u7528\u306b\u5225\u306e\u30b9\u30ea\u30c3\u30d1\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3082\u3001\u3088\u304f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u885b\u751f\u89b3\u5ff5\u3092\u8868\u3059\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u8a9e\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u300c\u30a6\u30a9\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306f\u5546\u54c1\u540d\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306felectric toilet seat\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">You receive a wet towel at Japanese restaurants.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u6fe1\u308c\u305f\u30bf\u30aa\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u300c\u304a\u3057\u307c\u308a\u300d\u3082\u3001\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u3082\u306e\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u969b\u3001Don&#8217;t wipe your face with oshibori.\uff08\u304a\u3057\u307c\u308a\u3067\u9854\u3092\u62ed\u3044\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\uff09\u3068\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u3044\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">You can find a rack where you can lock your umbrella.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u9375\u3092\u304b\u3051\u3066\u5098\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u304f\u305f\u3081\u306e\u30e9\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u9375\u306e\u304b\u304b\u308b\u5098\u7f6e\u304d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u3082\u306e\u3002\u5916\u56fd\u3067\u306f\u305d\u3082\u305d\u3082\u3001\u5efa\u7269\u306e\u5916\u306b\u5098\u3092\u7f6e\u304f\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6163\u308c\u306a\u3044\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u306f\u3001Leave your umbrella here and lock it.\uff08\u5098\u3092\u3053\u3053\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3001\u9375\u3092\u304b\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u3068\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bold\">Japanese sleep on commuter trains.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u901a\u52e4\u96fb\u8eca\u3067\u7720\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u65e5\u672c\u304c\u3044\u304b\u306b\u5b89\u5168\u306a\u56fd\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u306b\u3001\u3088\u304f\u3053\u306e\u8a71\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u306b\u9632\u72af\u4e0a\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u5916\u56fd\u3067\u306f\u3001\u901a\u52e4\u96fb\u8eca\u306a\u3069\u77ed\u8ddd\u96e2\u306e\u96fb\u8eca\u3067\u7720\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u4eba\u306f\u307e\u305a\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u96fb\u8eca\u306e\u4e2d\u3001\u307e\u305f\u306f\u8077\u5834\u306a\u3069\u3067\u3064\u3044\u3064\u3044\u5c45\u7720\u308a\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u306f\u65e5\u672c\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u5149\u666f\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u3053\u306e\u7fd2\u6163\u3092\u6307\u3057\u3066\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u3082inemuri\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u25bc\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h3>\n<blockquote><p>A: <span class=\"bold\">\uff08\u30c8\u30a4\u30ec\u3067\uff09The water is running automatically. What is this for?<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u6c34\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u6d41\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u306f\u4f55\u306e\u305f\u3081\uff1f\uff09<\/span><br \/>\nB: <span class=\"bold\">Wash your hands and wipe it with the towel here.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u624b\u3092\u6d17\u3063\u3066\u3001\u3053\u3053\u306e\u30bf\u30aa\u30eb\u3067\u3075\u304f\u3093\u3067\u3059\uff09<\/span><br \/>\nA: <span class=\"bold\">Very hygienic.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u3068\u3066\u3082\u885b\u751f\u7684\u3067\u3059\u306d\uff09<\/span><br \/>\nB: <span class=\"bold\">Uh, it&#8217;s just what we always do.<\/span><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u3042\u30fc\u3001\u305f\u3060\u3044\u3064\u3082\u3084\u3063\u3066\u308b\u3053\u3068\u306a\u3093\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>\u5916\u56fd\u4eba\u304b\u3089\u898b\u305f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306bpolite\uff08\u793c\u5100\u6b63\u3057\u3044\uff09\u3001respectful\uff08\u76f8\u624b\u3092\u656c\u3046\uff09\u3001clean\uff08\u6e05\u6f54\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u78ba\u306a\u5834\u5408\u3082\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u3082\u3001\u65e5\u672c\u3092\u597d\u610f\u7684\u306b\u3068\u3089\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30a2\u30cb\u30e1\u306a\u3069\u306e\u5f71\u97ff\u3067\u3001\u7573\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u7bb8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u306e\u666e\u6bb5\u306e\u751f\u6d3b\u304c\u610f\u5916\u306b\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\u81ea\u5206\u306e\u76ee\u3067\u78ba\u304b\u3081\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u4eba\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u304c\u65e5\u3054\u308d\u4f55\u6c17\u306a\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3068\u3001\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u7fd2\u6163\u3092\u3088\u308a\u8a73\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7fd2\u6163\u304c\u6d77\u5916\u3067\u3082\u5e83\u304f\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e2d\u306b &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20190119\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[265,100,94],"class_list":["post-23987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-265","tag-100","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23987"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24099,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23987\/revisions\/24099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}