{"id":23745,"date":"2019-01-06T07:31:43","date_gmt":"2019-01-05T22:31:43","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=23745"},"modified":"2020-09-30T19:37:43","modified_gmt":"2020-09-30T10:37:43","slug":"20190106","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20190106\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u6587\u5316\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\uff1f\u548c\u98df\u3082\u542b\u307e\u308c\u308b\u65e5\u672c\u306e\u300c\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u3088\u3046"},"content":{"rendered":"

\u9b3c\u306e\u626e\u88c5\u3092\u3057\u305f\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u5b50\u3069\u3082\u3092\u6016\u304c\u3089\u305b\u308b\u79cb\u7530\u306e\u300c\u306a\u306f\u307e\u3052\u300d\u304c\u30012018\u5e7411\u6708\u3001\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u306e\u300c\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u300d\uff08Intangible Cultural Heritage\uff09\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u306b\u306f\u3001\u796d\u308a\u3084\u5100\u5f0f\u306a\u3069\u305d\u306e\u540d\u306e\u901a\u308a\u300c\u5f62\u306e\u306a\u3044\u300d\uff08intangible\uff09\u4f1d\u7d71\u6587\u5316\u304c\u9078\u3070\u308c\u3001\u65e5\u672c\u304b\u3089\u306f\u3059\u3067\u306b\u300c\u6b4c\u821e\u4f0e\u300d\u300c\u80fd\u697d\u300d\u300c\u6d44\u7460\u7483\u300d\u300c\u548c\u7d19\u300d\u300c\u548c\u98df\u300d\u306a\u3069\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6570\u3042\u308b\u65e5\u672c\u306e\u7121\u5f62\u907a\u7523\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u884c\u4e8b\u3084\u4f1d\u7d71\u82b8\u80fd\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e<\/h2>\n

\u300c\u306a\u307e\u306f\u3052\u300d\u306f\u65e5\u672c\u5404\u5730\u306e\u985e\u4f3c\u306e\u884c\u4e8b\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3001\u300cRaiho-shin\uff08\u6765\u8a2a\u795e\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u884c\u4e8b\u3001\u4f1d\u7d71\u82b8\u80fd\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8aac\u660e\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u304b\u3001\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u25bc\u306a\u307e\u306f\u3052\uff08\u6765\u8a2a\u795e\uff09<\/h3>\n
\"\"<\/figure>\n

Namahage, Raihosin is visiting deities in masks and costumes.<\/strong>
\n\uff08\u306a\u307e\u306f\u3052\u306f\u6765\u8a2a\u795e\u3001\u4eee\u9762\u3084\u8863\u88c5\u3092\u3064\u3051\u3066\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u795e\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

deities\u306fdeity\uff08\u767a\u97f3\u306f\u300c\u30c7\u30a4\u30a2\u30c6\u30a3\uff0f\u30c7\u30a3\u30fc\u30a2\u30c6\u30a3\u300d\u306e\u8907\u6570\u5f62\u3067\u3001\u300c\u795e\u300d\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u795e\u3068\u3057\u3066\u306e\u6027\u8cea\u3092\u6301\u3064\u8005\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u795e\u793e\u306b\u796d\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b”\u5b66\u554f\u306e\u795e”\u83c5\u539f\u9053\u771f\u306f\u3001deity of study\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bc\u6b4c\u821e\u4f0e<\/h3>\n
\"\"<\/figure>\n

Kabuki is a Japanese traditional theater form with particular music, costumes, stage devices, as well as specific acting styles.<\/strong>
\n\uff08\u6b4c\u821e\u4f0e\u306f\u3001\u72ec\u7279\u306e\u97f3\u697d\u3001\u8863\u88c5\u3001\u821e\u53f0\u88c5\u7f6e\u3001\u307e\u305f\u7279\u5b9a\u306e\u6f14\u6280\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u6f14\u5287\u5f62\u5f0f\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

theater\u306f\u300c\u5287\u5834\u300d\u3068\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u300c\u5287\u300d\u300c\u6f14\u5287\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001Kabuki theater\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u300c\u6b4c\u821e\u4f0e\u3068\u3044\u3046\u6f14\u5287\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u5287\u5834\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u6b4c\u821e\u4f0e\u5ea7\u300d\u306f\u3001Kabukiza Theater\u3068\u8a00\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u25bc\u80fd\u697d<\/h3>\n
\"\"<\/figure>\n

Nogaku integrates masks, costumes and various props in dance-based performance.<\/strong>
\n\uff08\u80fd\u697d\u306f\u3001\u4eee\u9762\u3001\u8863\u88c5\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5c0f\u9053\u5177\u3092\u3001\u8e0a\u308a\u3092\u57fa\u672c\u3068\u3057\u305f\u6f14\u6280\u306e\u4e2d\u3067\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

prop\u306fproperty\u3092\u77ed\u7e2e\u3057\u305f\u5f62\u3067\u3001\u300c\u829d\u5c45\u306e\u5c0f\u9053\u5177\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bc\u4eba\u5f62\u6d44\u7460\u7483\u6587\u697d<\/h3>\n
\"\"<\/figure>\n

Ningyo Johruri Bunraku is a blend of sung narrative, instrumental accompaniment and puppet drama.<\/strong>
\n\uff08\u4eba\u5f62\u6d44\u7460\u7483\u6587\u697d\u306f\u3001\u6b4c\u306b\u3088\u308b\u8a9e\u308a\u3001\u697d\u5668\u306e\u4f34\u594f\u3001\u305d\u3057\u3066\u4eba\u5f62\u306b\u3088\u308b\u829d\u5c45\u3092\u4e00\u4f53\u5316\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u300c\u4eba\u5f62\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u307e\u305adoll\u3092\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4eba\u5f62\u6d44\u7460\u7483\u6587\u697d\u3067\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306a\u300c\u64cd\u308a\u4eba\u5f62\u300d\u306f\u3001puppet\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bc\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h3>\n

A: What are UNESCO Intangible Cultural Heritages in Japan?<\/strong>
\n\uff08\u65e5\u672c\u306e\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u306f\u4f55\uff1f\uff09
\nB: Kabuki, Nogaku, Namahage …<\/strong>
\n\uff08\u6b4c\u821e\u4f0e\u3001\u80fd\u697d\u3001\u306a\u307e\u306f\u3052\u2026\uff09
\nA: What is Namahage?<\/strong>
\n\uff08\u306a\u307e\u306f\u3052\u3063\u3066\u4f55\uff1f\uff09
\nB: They are deities in masks and costumes, visiting homes to scare children.<\/strong>
\n\uff08\u4eee\u9762\u3084\u8863\u88c5\u3092\u3064\u3051\u305f\u795e\u3067\u3001\u5bb6\u3005\u3092\u8a2a\u306d\u3066\u5b50\u3069\u3082\u3092\u6016\u304c\u3089\u305b\u308b\u3093\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u98df\u6587\u5316\u30fb\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e<\/h2>\n

\u300c\u98df\u4e8b\u300d\u304c\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fb\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u30fb\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306a\u3069\u3092\u3042\u308f\u305b\u305f\u5730\u4e2d\u6d77\u4e16\u754c\u3001\u305d\u3057\u3066\u65e5\u672c\u3060\u3051\u3002\u300c\u548c\u98df\u300d\u304c\u4e16\u754c\u3067\u3044\u304b\u306b\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u304b\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u548c\u7d19\u306a\u3069\u3001\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u306e\u4e16\u754c\u3082\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u25bc\u548c\u98df<\/h3>\n
\"\"<\/figure>\n

Washoku is traditional dietary cultures of Japan, well-known for the celebration of New Year.<\/strong>
\n\uff08\u548c\u98df\u306f\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u98df\u6587\u5316\u3067\u3001\u6b63\u6708\u306e\u304a\u795d\u3044\u3067\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

dietary\u306f\u300c\u98df\u4e8b\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002diet\uff08\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\uff09\u3068\u3044\u3046\u8a9e\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306ediet\u306f\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u300c\u98df\u4e8b\u3092\u63a7\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u98df\u751f\u6d3b\u3001\u98df\u7fd2\u6163\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bc\u548c\u7d19<\/h3>\n
\"\"<\/figure>\n

Washi is traditional Japanese hand-made paper.<\/strong>
\n\uff08\u548c\u7d19\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u624b\u4f5c\u308a\u306e\u7d19\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u82f1\u8a9e\u306ehand-made\u306f\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u624b\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u624b\u4f5c\u308a\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u8cb7\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u81ea\u5206\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u306a\u3089homemade cookies\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bc\u7d50\u57ce\u7d2c<\/h3>\n
\"\"<\/figure>\n

Yuki-tsumugi is a Japanese silk-weaving technique with a long history.<\/strong>
\n\uff08\u7d50\u57ce\u7d2c\u306f\u3001\u9577\u3044\u6b74\u53f2\u306e\u3042\u308b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7d79\u7e54\u7269\u6280\u8853\u3067\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

weave\u306f\u300c\u7e54\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3067\u3001weave a story\uff08\u7269\u8a9e\u3092\u7e54\u308b\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u62bd\u8c61\u7684\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bc\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h3>\n

A: This paper is so beautiful!<\/strong>
\n\uff08\u3053\u306e\u7d19\u3001\u3068\u3063\u3066\u3082\u30ad\u30ec\u30a4\uff01\uff09
\nB: That’s Washi, traditional Japanese hand-made paper. You can experience Washi making on your own.<\/strong>
\n\uff08\u305d\u308c\u306f\u548c\u7d19\u3068\u3044\u3046\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u65e5\u672c\u306e\u624b\u4f5c\u308a\u306e\u7d19\u3067\u3059\u3002\u548c\u7d19\u4f5c\u308a\u304c\u3001\u81ea\u5206\u3067\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\uff09
\nA: That sounds interesting.<\/strong>
\n\uff08\u305d\u308c\u306f\u304a\u3082\u3057\u308d\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u30d5\u30e9\u30e1\u30f3\u30b3\uff08Flamenco\uff09\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u30e8\u30ac\uff08Yoga\uff09\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u66f8\u9053\uff08calligraphy\uff09\u306a\u3069\u3001\u5404\u56fd\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u6587\u5316\u304c\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u306e\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u3068\u3057\u3066\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3053\u3053\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u307b\u304b\u306b\u3082\u3001\u5404\u5730\u306e\u796d\u308a\u3084\u4f1d\u7d71\u884c\u4e8b\u304c\u591a\u6570\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u6570\u73fe\u572821\u4ef6\u3002\u4e16\u754c\u3067\u4e00\u756a\u591a\u3044\u306e\u306f40\u4ef6\u4ee5\u4e0a\u3042\u308b\u4e2d\u56fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3084\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u3068\u4e26\u3076”\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u5927\u56fd”\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u56fd\u5185\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u6751\u3067\u6614\u304b\u3089\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f55\u6c17\u306a\u3044\u884c\u4e8b\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u4e16\u754c\u304b\u3089\u898b\u308b\u3068\u3068\u3066\u3082\u73cd\u3057\u304f\u3001\u610f\u7fa9\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u8eab\u306e\u56de\u308a\u306e\u300c\u65e5\u672c\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u300d\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308c\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9b3c\u306e\u626e\u88c5\u3092\u3057\u305f\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u5b50\u3069\u3082\u3092\u6016\u304c\u3089\u305b\u308b\u79cb\u7530\u306e\u300c\u306a\u306f\u307e\u3052\u300d\u304c\u30012018 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[100,94],"class_list":["post-23745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-100","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23745"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33926,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23745\/revisions\/33926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}