{"id":23716,"date":"2019-01-04T07:31:56","date_gmt":"2019-01-03T22:31:56","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=23716"},"modified":"2021-02-25T15:12:47","modified_gmt":"2021-02-25T06:12:47","slug":"20190104","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20190104\/","title":{"rendered":"\u300c\u5e78\u798f\u3092\u7948\u308b\u300d\u300c\u5e78\u305b\u3092\u9858\u3046\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u3044\u3048\u308b\uff1f\u5e78\u305b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"

\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u306b\u306f\u3001\u300c\u3069\u3046\u304b\u3088\u3044\u304a\u5e74\u3092\u300d\u300c\u4eca\u5e74\u3082\u5143\u6c17\u306b\u304a\u904e\u3054\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3042\u3044\u3055\u3064\u304c\u4ea4\u308f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6d77\u5916\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306f\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u306e\u5e78\u904b\u3092\u7948\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u983b\u7e41\u306b\u5c4a\u304f\u3068\u304d\u3002\u6c17\u306e\u304d\u3044\u305f\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u3066\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u306e\u3042\u3044\u3055\u3064\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u76f8\u624b\u306e\u5e78\u904b\u3092\u9858\u3046\u82f1\u6587\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u300c\u7948\u308b\u300d\u3092\u8f9e\u66f8\u3067\u5f15\u304f\u3068\u307e\u305apray\u3068\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u300c\u795e\u306b\u7948\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307b\u304b\u3001\u300c\uff5e\u3092\u5f37\u304f\u9858\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u8868\u3059\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u3082\u306e\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u300c\u7948\u308b\u300d\u305f\u3081\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h3>\n

I’ll pray for you.<\/strong>\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u305f\u3081\u306b\u7948\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

pray\u306f\u300c\u795e\u306b\u7948\u308b\u300d\u3002\u300c\u3042\u306a\u305f\u306b\u5e78\u904b\u304c\u8a2a\u308c\u308b\u3088\u3046\u3001\u79c1\u304c\u795e\u306b\u7948\u308a\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

I’ll make a wish for you.<\/strong>\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u305f\u3081\u306b\u9858\u3044\u3092\u304b\u3051\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

make a wish\u306f\u300c\u9858\u3044\u3054\u3068\u3092\u3059\u308b\u300d\u3067\u3001to god\uff08\u795e\u306b\uff09\u306e\u3053\u3068\u3082\u3042\u308c\u3070\u3001to the star\uff08\u661f\u306b\uff09\u3067\u3082\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

I’ll cross my fingers for you.<\/strong>\uff08\u5e78\u904b\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u4eba\u5dee\u3057\u6307\u3068\u4e2d\u6307\u3092cross\uff08\u4ea4\u5dee\u3055\u305b\u308b\uff09\u52d5\u4f5c\u306f\u3001\u5143\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u9b54\u3088\u3051\u306e\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u300c\u5e78\u904b\u3092\u7948\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u8868\u3059\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a00\u8449\u306b\u305b\u305a\u3001\u6307\u3092\u4ea4\u5dee\u3055\u305b\u308b\u3060\u3051\u3067\u300c\u7948\u3063\u3066\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u3059\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Break a leg!\uff08\u5e78\u904b\u3092\u7948\u308b\uff01\uff09<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306b\u306f\u300c\u811a\u3092\u6298\u308c\uff01\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u4e0d\u5409\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u3068\u9006\u306b\u3044\u3044\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u767a\u60f3\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u304b\u306a\u308a\u304f\u3060\u3051\u305f\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3001\u666e\u901a\u306bGood luck!\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3042\u3044\u3055\u3064\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u5b9a\u578b\u8868\u73fe<\/h3>\n

I hope you will have a great year.<\/strong>\uff08\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff09<\/p><\/blockquote>\n

hope\uff0b\u4e3b\u8a9e\uff0b\u52d5\u8a5e\u3067\u300c\uff5e\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3002I hope this year will be full of happiness.\uff08\u4eca\u5e74\u306f\u5e78\u305b\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u5fdc\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

I wish you good health this year and forever.<\/strong>\uff08\u4eca\u5e74\u3082\u3001\u305d\u3057\u3066\u6c38\u9060\u306b\u5065\u5eb7\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

wish\uff0b\u4eba\uff0b\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u300c\uff08\u4eba\uff09\u306b\uff08\u540d\u8a5e\uff09\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3002”We Wish You a Merry Christmas”\uff08\u3042\u306a\u305f\u306b\u697d\u3057\u3044\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u3068\u3044\u3046\u6b4c\u304c\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

this year be happy and fruitful.<\/strong>\uff08\u5e78\u305b\u3067\u5b9f\u308a\u591a\u304d\u5e74\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\uff09<\/p><\/blockquote>\n

May\uff0b\u4eba\uff0f\u30e2\u30ce\uff0b\u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\u3067\u3001\u300c\uff08\u4eba\uff0f\u30e2\u30ce\uff09\u304c\uff08\u52d5\u8a5e\uff09\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u300d\u3068\u9858\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002\u6620\u753b\u300e\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30a6\u30a9\u30fc\u30ba\u300f\u306eMay the Force be with you.\uff08\u30d5\u30a9\u30fc\u30b9\u3068\u5171\u306b\u3042\u3089\u3093\u3053\u3068\u3092\uff09\u3068\u3044\u3046\u30bb\u30ea\u30d5\u304c\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u65b0\u5e74\u306e\u8a93\u3044\u3092\u305f\u3066\u3066\u307f\u3088\u3046<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u6b63\u6708\u306b\u521d\u8a63\u3092\u3057\u305f\u308a\u65b0\u5e74\u306e\u8a93\u3044\u3092\u7acb\u3066\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6d77\u5916\u306b\u306f\u7279\u306b\u6b63\u6708\u306b\u304a\u7948\u308a\u306b\u884c\u304f\u3068\u3044\u3046\u7fd2\u6163\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001New Year’s Resolution\uff08\u65b0\u5e74\u306e\u8a93\u3044\uff09\u306f\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u7acb\u3066\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306e\u76ee\u6a19\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a93\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u300c\u8a93\u3046\u300d\u305f\u3081\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h3>\n

I swear to God, I’ll be a better person.<\/strong>\uff08\u795e\u306b\u8a93\u3063\u3066\u3001\u3082\u3063\u3068\u3044\u3044\u4eba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

swear\u306f\u300c\u8a93\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u53e3\u8a9e\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3002<\/p>\n

Let’s take an oath to respect everyone.<\/strong>\uff08\u7686\u3092\u656c\u3046\u3068\u8a93\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\uff09<\/p><\/blockquote>\n

oath\u306f\u300c\u53b3\u304b\u306a\u308b\u8a93\u3044\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3067\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u88c1\u5224\u3067\u8a3c\u8a00\u3059\u308b\u524d\u306e\u300c\u5ba3\u8a93\u300d\u306b\u3082\u3053\u306e\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

I made a vow to be nicer to people.<\/strong>\uff08\u4eba\u306b\u512a\u3057\u304f\u306a\u308b\u3093\u3060\u3068\u8a93\u3044\u3092\u7acb\u3066\u307e\u3057\u305f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

vow\u306f\u300c\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u7d04\u675f\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u5408\u3044\u3002\u300c\u5143\u65e6\u306b\u795e\u793e\u3067\u8a93\u3044\u3092\u7acb\u3066\u307e\u3059\u300d\u306f\u3001We make a vow at a shrine on the New Year’s Day.\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5177\u4f53\u7684\u306a\u76ee\u6a19\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3063\u3066\u307f\u308b<\/h3>\n

I’ll lose my weight!<\/span>\uff08\u4f53\u91cd\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u305e\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n

I’ll save money!<\/span>\uff08\u304a\u91d1\u3092\u8caf\u3081\u308b\u305e\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n

I’ll study harder!<\/span>\uff08\u3082\u3063\u3068\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u305e\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n

I’ll exercise more!<\/span>\uff08\u3082\u3063\u3068\u904b\u52d5\u3059\u308b\u305e\uff09<\/p><\/blockquote>\n

I’ll drink less!<\/span>\uff08\u304a\u9152\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u305e\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u4e0a\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001I swear to God, I’ll lose my weight!\uff08\u795e\u306b\u8a93\u3063\u3066\u3001\u4f53\u91cd\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u305e\uff01\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u6b27\u7c73\u306e\u591a\u304f\u306e\u56fd\u3067\u306f\u3001\u304a\u6b63\u6708\u3088\u308a\u524d\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304b\u3089\u304a\u4f11\u307f\u306b\u5165\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u4e2d\u56fd\u3084\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u570f\u306a\u3069\u306f\u66a6\u304c\u9055\u3046\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306b\u897f\u66a6\u306e\uff11\u6708\uff11\u65e5\u3092\u6b63\u6708\u3068\u3057\u3066\u795d\u3046\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u3082\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u3001\u6c17\u5206\u3092\u65b0\u305f\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u7686\u540c\u3058\u3002Happy New Year! \u306e\u3072\u3068\u3053\u3068\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306e\u5e78\u904b\u3092\u9858\u3063\u305f\u308a\u3001\u81ea\u5206\u306e\u65b0\u5e74\u306e\u8a93\u3044\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u308a\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3001\u3088\u308a\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u306b\u306f\u3001\u300c\u3069\u3046\u304b\u3088\u3044\u304a\u5e74\u3092\u300d\u300c\u4eca\u5e74\u3082\u5143\u6c17\u306b\u304a\u904e\u3054\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3042\u3044\u3055 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[100,94],"class_list":["post-23716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-100","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23716"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36309,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23716\/revisions\/36309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}