{"id":23668,"date":"2019-01-02T07:31:17","date_gmt":"2019-01-01T22:31:17","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=23668"},"modified":"2021-02-25T15:13:35","modified_gmt":"2021-02-25T06:13:35","slug":"20190102","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20190102\/","title":{"rendered":"\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3044\u3048\u308b\uff1f\u304a\u305b\u3061\u306e\u610f\u5473\u3084\u98df\u6750\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"

\u304a\u6b63\u6708\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u7fd2\u308f\u3057\u306f\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u306b\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u304c\u6e67\u304f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u304a\u6b63\u6708\u306b\u98df\u3079\u308b\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u3084\u304a\u9905\u306a\u3069\u306b\u306f\u3001\u3081\u3067\u305f\u3044\u610f\u5473\u3092\u3082\u3064\u98df\u6750\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u6b63\u6708\u306e\u98df\u3079\u7269\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3001\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u306b\u3082\u7570\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u306b\u89e6\u308c\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u306e\u98df\u6750\u3084\u3081\u3067\u305f\u3044\u610f\u5473\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u304a\u6b63\u6708\u306e\u98df\u6587\u5316\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u305b\u3061\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u7fd2\u308f\u3057\u306e\u610f\u5473<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u304a\u6b63\u6708\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u65b0\u5e74\u306e\u59cb\u307e\u308a\u306e\u5927\u4e8b\u306a\u7fd2\u308f\u3057\u3067\u3059\u306d\u3002\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304a\u6b63\u6708\u306f\u5b9f\u306f\u5927\u4e8b\u306a\u601d\u3044\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u884c\u4e8b\u3002\u304a\u6b63\u6708\u306b\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u3084\u304a\u9905\u3092\u98df\u3079\u308b\u7fd2\u6163\u306b\u3082\u5927\u5207\u306a\u610f\u5473\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u6b63\u6708\u306e\u610f\u5473\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u98df\u6587\u5316\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3082\u4ea4\u3048\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u305b\u3061\u306e\u7531\u6765\u306f\u300c\u5065\u5eb7\u306b\u904e\u3054\u305b\u308b\u300d\u305f\u3081\u306e\u7948\u9858\u304c\u767a\u7aef<\/h3>\n

\u304a\u6b63\u6708\u3092\u304a\u795d\u3044\u3059\u308b\u7fd2\u308f\u3057\u306f\u8fb2\u8015\u6c11\u65cf\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u306b\u8d77\u6e90\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u6b63\u6708\u306b\u73fe\u308c\u308b\u5e74\u795e\u69d8\u306b\u304a\u7948\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6075\u304c\u3082\u305f\u3089\u3055\u308c\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u30011\u5e74\u98df\u306b\u4e0d\u81ea\u7531\u305b\u305a\u5065\u5eb7\u306b\u904e\u3054\u305b\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3068\u3044\u3046\u9858\u3044\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u304a\u6b63\u6708\u3092\u795d\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u7384\u95a2\u306b\u98fe\u308b\u3057\u3081\u7e04\u306f\u7384\u95a2\u304b\u3089\u5165\u308b\u5e74\u795e\u69d8\u306e\u6b53\u8fce\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u93e1\u9905\u306b\u7a32\u7a42\u3092\u98fe\u3063\u3066\u65b0\u3057\u30441\u5e74\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3092\u304a\u795d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u81ea\u7136\u7269\u306b\u795e\u69d8\u304c\u5bbf\u308b\u3068\u3044\u3046\u539f\u59cb\u4fe1\u4ef0\u3092\u91cd\u3093\u3058\u308b\u6c11\u65cf\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u53f0\u6240\u306b\u3042\u308b\u304b\u307e\u3069\u306b\u3082\u795e\u69d8\u304c\u5bbf\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u3066\u3001\u6b63\u6708\u306e3\u65e5\u9593\u304f\u3089\u3044\u306f\u3086\u3063\u304f\u308a\u4f11\u3093\u3067\u9802\u3053\u3046\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u304b\u3089\u3001\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u304c\u3067\u304d\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u6b63\u6708\u306b\u304a\u305b\u3061\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\u306a\u305c\uff1f\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01<\/h2>\n

\u304a\u6b63\u6708\u306e\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u306f\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u6599\u7406\u3068\u3057\u3066\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5143\u3005\u306f\u795e\u69d8\u306b\u6367\u3052\u308b\u305f\u3081\u306e\u304a\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\u5143\u65e6\u306b\u304a\u305b\u3061\u3092\u5c11\u3057\u305a\u3064\u76db\u308a\u4ed8\u3051\u3057\u3001\u795e\u68da\u306b\u304a\u4f9b\u3048\u3057\u795e\u69d8\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3057\u304d\u305f\u308a\u3092\u7d99\u627f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u6b63\u6708\u306b\u4f7f\u3046\u300c\u795d\u3044\u7bb8\u300d\u306e\u4e21\u7aef\u304c\u7d30\u304f\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u7247\u65b9\u306f\u795e\u69d8\u304c\u4f7f\u3046\u3068\u3044\u3046\u4fe1\u4ef0\u5fc3\u304b\u3089\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u305b\u3061\u306f\u901a\u5e383\u6bb5\u306e\u91cd\u7bb1\u306b\u76db\u308a\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u3001\u300c\u795d\u3044\u80b4\u300d\u300c\u53e3\u53d6\u308a\u300d\u300c\u713c\u304d\u7269\u300d\u300c\u9162\u306e\u7269\u300d\u300c\u716e\u7269\u300d\u3068\u3044\u30465\u7a2e\u985e\u306e\u98df\u6750\u3067\u5f69\u308a\u3088\u304f\u98fe\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u98df\u6750\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u3081\u3067\u305f\u3044\u3044\u308f\u308c\u3092\u3082\u3061\u3001\u307e\u3081\u306b\u50cd\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u300c\u9ed2\u8c46\u300d\u3084\u5bb6\u306e\u571f\u53f0\u3092\u7bc9\u304f\u300c\u9162\u30b4\u30dc\u30a6\u300d\u3001\u91d1\u904b\u306b\u6075\u307e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u300c\u6817\u304d\u3093\u3068\u3093\u300d\u306a\u3069\u30681\u5e74\u306e\u5065\u5eb7\u3084\u8c4a\u4f5c\u3001\u5bb6\u5185\u5b89\u5168\u306a\u3069\u3092\u7948\u9858\u3057\u3066\u98df\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u3067\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u3092\u98df\u3079\u308b\u610f\u5473\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046<\/h3>\n

\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u306e\u8d77\u6e90\u3084\u610f\u5473\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3082\u3044\u3056\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u306a\u308b\u3068\u306a\u304b\u306a\u304b\u96e3\u3057\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u6d77\u5916\u306e\u4eba\u306b\u4f1d\u7d71\u306e\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306b\u89e6\u308c\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Osechi is the traditional meal only prepared for New Year.<\/span>
\n\uff08\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u306f\u65b0\u5e74\u306e\u305f\u3081\u3060\u3051\u306b\u6e96\u5099\u3055\u308c\u308b\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

All of the Ingredients in Osechi are well-meaning.<\/span>
\n\uff08\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5177\u6750\u306f\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Because Osechi is eaten to pray for good health and great harvest for a year.<\/span>
\n\uff08\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u306f1\u5e74\u306e\u5065\u5eb7\u3068\u8c4a\u4f5c\u3092\u7948\u3063\u3066\u98df\u3055\u308c\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u304a\u305b\u3061\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u304a\u9905\u306f\u300c\u795e\u8056\u306a\u98df\u3079\u7269\u300d<\/h3>\n

\u304a\u6b63\u6708\u306b\u98df\u3079\u308b\u98df\u6750\u3068\u3057\u3066\u304a\u9905\u3082\u6b20\u304b\u305b\u306a\u30441\u54c1\u3067\u3059\u306d\u3002\u304a\u9905\u306f\u304a\u305b\u3061\u3068\u540c\u69d8\u306b\u795e\u69d8\u306b\u6367\u3052\u308b\u795e\u8056\u306a\u98df\u3079\u7269\u3068\u3057\u3066\u7279\u5225\u306a\u6a5f\u4f1a\u306b\u6e96\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u822c\u306b\u5e83\u304f\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u3067\u3001\u5bae\u4e2d\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u300c\u6b6f\u56fa\u3081\u5100\u300d\u3068\u3044\u3046\u304a\u6b63\u6708\u884c\u4e8b\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3060\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u9905\u304c\u9577\u304f\u4f38\u3073\u3066\u5207\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5065\u5eb7\u3068\u9577\u5bff\u7948\u9858\u3092\u3053\u3081\u3066\u98df\u3079\u308b\u7e01\u8d77\u7269\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u304a\u6b63\u6708\u306b\u304a\u9905\u3092\u98df\u3079\u308b\u610f\u5473\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046<\/h2>\n

\u304a\u9905\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u300cSticky-Rice Cakes\u300d\u3068\u3044\u3044\u65e5\u672c\u3084\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u3067\u306f\u98df\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u304a\u305b\u3061\u3068\u540c\u69d8\u306b\u5730\u57df\u72ec\u7279\u306e\u98df\u6750\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u304a\u9905\u304c\u4f55\u304b\u3089\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3069\u3093\u306a\u98a8\u306b\u98df\u3059\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u5185\u5bb9\u3082\u542b\u3081\u3066\u304a\u304f\u3068\u6d77\u5916\u306e\u4eba\u304c\u60f3\u50cf\u3057\u3084\u3059\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u9905\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Sticky-Rice Cakes called Mochi is made of glutinous rice pounded into paste and molded into shape.<\/span>
\n\uff08\u9905\u306f\u9905\u7c73\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u72b6\u614b\u306b\u6f70\u3057\u3066\u5f62\u3065\u304f\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Mochi is a traditional food for the Japanese New Year and is commonly sold and eaten during that time.<\/span>
\n\uff08\u9905\u306f\u65e5\u672c\u306e\u65b0\u5e74\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u98df\u3079\u7269\u3067\u3001\u304a\u6b63\u6708\u306e\u9593\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u98df\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Mochi is eaten to celebrate good health and long life.<\/span>
\n\uff08\u9905\u306f\u5065\u5eb7\u3068\u9577\u5bff\u3092\u9858\u3063\u3066\u98df\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

We eat Mochi in a Zouni soup celebrating Japanese New Year.<\/span>
\n\uff08\u304a\u6b63\u6708\u3092\u795d\u3063\u3066\u9905\u3092\u96d1\u716e\u30b9\u30fc\u30d7\u3067\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

There is a couple of ways to eat Mochi, such as Kinako Mochi coated with a mixture of kinako (roasted soybean flour) and sugar.<\/span>
\n\uff08\u9905\u306b\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u98df\u3079\u65b9\u304c\u3042\u308a\u3001\u304d\u306a\u3053\uff08\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u5927\u8c46\u7c89\uff09\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u307e\u3076\u3057\u3066\u98df\u3079\u308b\u304d\u306a\u7c89\u9905\u306a\u3069\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u30a8\u30d3\u306f\u9577\u5bff\u3001\u6817\u304d\u3093\u3068\u3093\u306f\u91d1\u904b\u3002\u304a\u305b\u3061\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5177\u6750\u306e\u610f\u5473\u3092\u77e5\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u8a9e\u308d\u3046\uff01<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u524d\u8ff0\u3067\u3082\u89e6\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u306b\u76db\u308a\u4ed8\u3051\u3092\u3059\u308b\u98df\u6750\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306b\u304a\u3081\u3067\u305f\u3044\u610f\u5473\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3081\u3067\u305f\u3044\u98df\u6750\u3092\u98df\u3059\u306e\u306f\u30011\u5e74\u306e\u5065\u5eb7\u3084\u8c4a\u4f5c\u3001\u5bb6\u5185\u5b89\u5168\u3001\u9577\u5bff\u306a\u3069\u3092\u7948\u9858\u3059\u308b\u306e\u304c\u76ee\u7684\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u6587\u5316\u3084\u7fd2\u6163\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u3081\u3067\u305f\u3044\u3044\u308f\u308c\u3092\u6301\u3064\u98df\u6750\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u307f\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u9ed2\u8c46\uff1a\u52e4\u52c9<\/h3>\n

\u9ed2\u8c46\u300cblackbeans\u300d\u306f\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u5143\u6c17\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u300c\u307e\u3081\u300d\u3084\u307e\u3081\u306b\u50cd\u304f\u304b\u3089\u7531\u6765\u3057\u3001\u4e08\u592b\u3067\u4ed5\u4e8b\u3084\u5b66\u696d\u306b\u7cbe\u52b1\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u9858\u3046\u98df\u6750\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\nBlack beans are eaten to encourage work and academic achievement. <\/span>
\n\uff08\u9ed2\u8c46\u306f\u52b4\u50cd\u3084\u52e4\u52c9\u3092\u5968\u52b1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u98df\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u30a8\u30d3\uff1a\u9577\u5bff<\/h3>\n

\u30a8\u30d3\u306b\u306f\u30d2\u30b2\u304c\u3042\u308a\u66f2\u304c\u3063\u305f\u5f62\u72b6\u304c\u8001\u4f53\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u3002\u8170\u304c\u66f2\u304c\u3063\u3066\u3082\u5065\u5eb7\u3067\u9577\u751f\u304d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3068\u3044\u3046\u9858\u3044\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u98df\u6750\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Because the shape of the shrimp is like an old man, people eat them to pray for longevity.<\/span>
\n\uff08\u30a8\u30d3\u306e\u5f62\u304c\u8001\u4eba\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u9577\u5bff\u3092\u7948\u3063\u3066\u30a8\u30d3\u3092\u98df\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u6606\u5e03\u5dfb\u304d\uff1a\u5b50\u5b6b\u7e41\u6804<\/h3>\n

\u6606\u5e03\u5dfb\u304d\u300ckonbu rolls\u300d\u306e\u300c\u3053\u3076\u300d\u306f\u300c\u3088\u308d\u3053\u3076\u300d\u3068\u97fb\u3092\u3075\u307f\u7e01\u8d77\u3092\u62c5\u3044\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u300c\u5b50\u751f\u300d\u3068\u66f8\u3044\u3066\u5b50\u4f9b\u3092\u7523\u3080\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u304b\u3089\u5b50\u5b6b\u7e41\u6804\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u98df\u6750\u3002<\/p>\n

The Konbu rolls are eaten to wish for fertility and family prosperity.<\/span>
\n\uff08\u6606\u5e03\u5dfb\u304d\u306f\u5b50\u5b9d\u3068\u5b50\u5b6b\u7e41\u6804\u3092\u9858\u3063\u3066\u98df\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u6570\u306e\u5b50\uff1a\u5b50\u5b6b\u7e41\u6804<\/h3>\n

\u6570\u306e\u5b50\u300csalted herring roe\u300d\u306f\u30cb\u30b7\u30f3\u306e\u8179\u5b50\u3067\u7d30\u304b\u3044\u5375\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u601d\u60f3\u7e41\u6804\u3092\u306d\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

The Kazunoko is eaten to pray for the prosperity of descendants.<\/span>
\n\uff08\u6570\u306e\u5b50\u306f\u5b50\u5b6b\u7e41\u6804\u3092\u9858\u3063\u3066\u98df\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u6817\u304d\u3093\u3068\u3093\uff1a\u91d1\u904b\u5411\u4e0a<\/h3>\n

\u6817\u304d\u3093\u3068\u3093\u300cmashed sweet potato with sweet chestnuts\u300d\u306f\u3001\u6f22\u5b57\u3067\u306f\u91d1\u306e\u56fa\u307e\u308a\u300c\u91d1\u56fa\u300d\u3068\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002\u7f8e\u3057\u3044\u9ec4\u8272\u306f\u304a\u91d1\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u91d1\u904b\u3092\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u98df\u6750\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

The kurikinton raises money luck.<\/span>
\n\uff08\u6817\u304d\u3093\u3068\u3093\u306f\u91d1\u904b\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u4f0a\u9054\u5dfb\u304d\uff1a\u77e5\u8b58\u5411\u4e0a<\/h3>\n

\u4f0a\u9054\u5dfb\u304d\u300csweet omlet\u300d\u306f\u5f62\u304c\u8aad\u307f\u7269\u306e\u5dfb\u7269\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u77e5\u8b58\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u9858\u3044\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u6e96\u5099\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

The sweet omelet is one of the ingredients in Osechi to wish to improve knowledge. <\/span>
\n\uff08\u4f0a\u9054\u5dfb\u304d\u306f\u77e5\u8b58\u5411\u4e0a\u3092\u9858\u3046\u305f\u3081\u306b\u304a\u305b\u3061\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u98df\u6750\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u3084\u304a\u6b63\u6708\u306e\u96d1\u716e\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u98df\u6750\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u306f\u5bb9\u6613\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u5473\u4ed8\u3051\u3084\u4e00\u822c\u7684\u306a\u611f\u60f3\u306a\u3069\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3042\u3052\u308b\u3068\u7406\u89e3\u3057\u3084\u3059\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u300cBlack beans are sweet. \/ \u9ed2\u8c46\u306f\u7518\u3044\u3067\u3059\u3002\u300d\u3084\u300cYou either love or hate salted herring roe. \/\u6570\u306e\u5b50\u306f\u597d\u304d\u304b\u5acc\u3044\u304b\u306b\u5206\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u300d\u306a\u3069\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u304a\u6b63\u6708\u6599\u7406\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3084\u30c7\u30d1\u30fc\u30c8\u306b\u3082\u5c0f\u5206\u3051\u306b\u3057\u305f\u98df\u6750\u304c\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u300cYou can buy some of the cooked ingredients at the supermarket. \/ \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u8abf\u7406\u3055\u308c\u305f\u98df\u6750\u304c\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002\u300d\u3068\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u304d\u3063\u3068\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u65e5\u672c\u306e\u98df\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u306b\u306a\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304a\u6b63\u6708\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u7fd2\u308f\u3057\u306f\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u306b\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u304c\u6e67\u304f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[265,166,40,100],"class_list":["post-23668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-265","tag-166","tag-40","tag-100"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23668"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36311,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23668\/revisions\/36311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}