{"id":23028,"date":"2018-11-26T07:31:32","date_gmt":"2018-11-25T22:31:32","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=23028"},"modified":"2021-02-26T14:36:19","modified_gmt":"2021-02-26T05:36:19","slug":"20181126","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20181126\/","title":{"rendered":"\u304a\u98a8\u5442\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\uff1f\u6d77\u5916\u306e\u304a\u98a8\u5442\u4e8b\u60c5\u3068\u304a\u98a8\u5442\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"

\u300c\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308b\u300d\u306ftake a bath\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306ebath\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u300c\u5165\u6d74\u300d\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u3092\u6307\u3057\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u6e6f\u8239\u306b\u3086\u3063\u304f\u308a\u6d78\u304b\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e5\u672c\u3068\u6d77\u5916\u306e\u5165\u6d74\u4e8b\u60c5\u3092\u6bd4\u3079\u3001\u304a\u98a8\u5442\u3084\u6e29\u6cc9\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068\u3068\u3082\u306b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6d74\u69fd\u306f\u5c11\u6570\u6d3e!?\u4e16\u754c\u306e\u304a\u98a8\u5442\u4e8b\u60c5<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u6d77\u5916\u3001\u7279\u306b\u6b27\u7c73\u3067\u306f\u3001\u300c\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u300d\uff08shower\uff09\u3060\u3051\u3067\u6e08\u307e\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u300c\u6d74\u69fd\u300d\uff08bathtub\uff09\u306b\u6d78\u304b\u308b\u6a5f\u4f1a\u306f\u3001\u305d\u3046\u983b\u7e41\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3064\u6d77\u5916\u304a\u98a8\u5442\u4e8b\u60c5\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u306f\u671d\u6d74\u3073\u308b\u3082\u306e<\/h3>\n

\u5916\u56fd\u6620\u753b\u306a\u3069\u3067\u3001\u767b\u5834\u4eba\u7269\u304c\u671d\u8d77\u304d\u308b\u3068\u307e\u305a\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u3092\u6d74\u3073\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u6d77\u5916\u3067\u306f\u3001\u671d\u8d77\u304d\u3066\u4e00\u756a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001take a shower\uff08\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u3092\u6d74\u3073\u308b\uff09\u3068have a coffee\uff08\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3080\uff09\u3053\u3068\u3002\u591c\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u7fd2\u6163\u306f\u3001\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u3068\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

We usually take a bath at night.<\/span>
\n\uff08\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u666e\u6bb5\u3001\u591c\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u6d17\u3044\u5834\u304c\u306a\u3044!?<\/h3>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\u306f\u304a\u98a8\u5442\u3068\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u300c\u6d17\u3044\u5834\u300d\uff08a place to wash your body\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5916\u56fd\u306e\u5bb6\u5ead\u306e\u304a\u98a8\u5442\u3082\u540c\u69d8\u3001\u300c\u6d74\u69fd\u300d\uff08bathtub\uff09\u306e\u4e2d\u3067\u4f53\u3092\u6d17\u3063\u3066\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u3067\u6d41\u3057\u3001\uff11\u4eba\u7d42\u308f\u308b\u3054\u3068\u306b\u304a\u6e6f\u306f\u6368\u3066\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u300c\u6d17\u3044\u5834\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

We wash our body outside the bathtub and keep the bathwater for the next person.<\/span>
\n\uff08\u30d0\u30b9\u30bf\u30d6\u306e\u5916\u3067\u4f53\u3092\u6d17\u3044\u3001\u304a\u98a8\u5442\u306e\u304a\u6e6f\u306f\u6b21\u306e\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u53d6\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

bathroom\u306f\u304a\u98a8\u5442\u3067\u306f\u306a\u3044!?<\/h3>\n

\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u30c8\u30a4\u30ec\u300d\u306e\u3053\u3068\u3092bathroom\u3068\u8a00\u3044\u3001I’ll go to bathroom.\u3068\u8a00\u3048\u3070\u300c\u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u884c\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u6c7a\u3057\u3066\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u304a\u98a8\u5442\u3068\u30c8\u30a4\u30ec\u304c\u5225\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\nIn Japanese houses, usually bathroom and toilet are separated.<\/span>
\n\uff08\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u3001\u666e\u901a\u3001\u304a\u98a8\u5442\u3068\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u5225\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u6e29\u6cc9\u306e\u5165\u308a\u65b9\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

\u65e5\u672c\u306e\u300c\u6e29\u6cc9\u300d\uff08hot spring\uff09\u306f\u6d77\u5916\u3067\u3082\u6709\u540d\u3001\u65e5\u672c\u306b\u6765\u305f\u3089\u305c\u3072\u6e29\u6cc9\u306b\u5165\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u5916\u56fd\u4eba\u3082\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u7570\u306a\u308b\u7fd2\u6163\u306b\u6238\u60d1\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6163\u308c\u306a\u3044\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3001\u6e29\u6cc9\u306e\u5165\u308a\u65b9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u300c\u5927\u6d74\u5834\u300d\u306fNG\uff1f<\/h3>\n

\u6e29\u6cc9\u306b\u884c\u304f\u3068\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u300c\u5927\u6d74\u5834\u300d\uff08public bath\uff09\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u4e2d\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u4ed6\u4eba\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u88f8\u3067\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u306b\u62b5\u6297\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u4eba\u306b\u306f\u3001\u300c\u8cb8\u5207\u98a8\u5442\u300d\uff08private bath\uff09\u304c\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

We take a public bath with other people. If you don’t want it, you’ll need to find a private bath.<\/span>
\n\uff08\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u307b\u304b\u306e\u4eba\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u5927\u6d74\u5834\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u306a\u3089\u3001\u8cb8\u5207\u98a8\u5442\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u300c\u8131\u8863\u6240\u300d\u3067\u670d\u3092\u8131\u3050<\/h3>\n

\u300c\u8131\u8863\u6240\u300d\uff08change room\uff09\u3082\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6e29\u6cc9\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u3082\u306e\u3002\u670d\u3092\u8131\u304e\u3001\u4e2d\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u306f\u30bf\u30aa\u30eb\uff11\u679a\u3060\u3051\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Take off your clothes in the change room. Bring a towel with you.<\/span>
\n\uff08\u8131\u8863\u6240\u3067\u670d\u3092\u8131\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30aa\u30eb\u3092\uff11\u679a\u6301\u3063\u3066\u3044\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u30d0\u30b9\u30bf\u30d6\u306b\u5165\u308b\u524d\u306b\u4f53\u3092\u6d41\u3059<\/h3>\n

\u6d74\u69fd\u306b\u5165\u308b\u524d\u306b\u4f53\u3092\u6d41\u3059\u3068\u3044\u3046\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u30a8\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u306f\u307e\u305a\u6c17\u3065\u304b\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Rinse or wash your body before entering the bathtub.<\/span>
\n\uff08\u6d74\u69fd\u306b\u5165\u308b\u524d\u306b\u3001\u4f53\u3092\u6d41\u3059\u304b\u6d17\u3046\u304b\u3057\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u304a\u98a8\u5442\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u8868\u73fe<\/h3>\n

\u305d\u306e\u307b\u304b\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u6e29\u6cc9\u4f53\u9a13\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u3068\u304d\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u8868\u73fe\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

soak in the bathwater <\/span>
\n\uff08\u304a\u98a8\u5442\u306e\u304a\u6e6f\u306b\u6d78\u304b\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

soak\u306f\u300c\u6d78\u304b\u308b\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u6d78\u3059\u300d\u3002<\/p>\n

make lather with soap<\/span>
\n\uff08\u77f3\u3051\u3093\u3092\u6ce1\u7acb\u3066\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

lather\u306f\u300c\u77f3\u3051\u3093\u306e\u6ce1\u300d\u3002<\/p>\n

rub your body with towel<\/span>
\n\uff08\u30bf\u30aa\u30eb\u3067\u4f53\u3092\u3053\u3059\u308b\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

rub\u306f\u300c\u3053\u3059\u308b\u300d\u3002<\/p>\n

dry yourself with towel<\/span>
\n\uff08\u30bf\u30aa\u30eb\u3067\u4f53\u3092\u62ed\u304f\uff09<\/span><\/p><\/blockquote>\n

dry\u306f\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u4e7e\u304b\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3002<\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u5358\u306b\u300c\u4f53\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b\u300d\uff08clean your body\uff09\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001refresh\uff08\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\uff09\u3001relax\uff08\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\uff09\u305f\u3081\u306b\u5165\u308b\u306e\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u304a\u98a8\u5442\u306e\u6700\u5927\u306e\u7279\u5fb4\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u6e29\u6cc9\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u305f\u3044\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u306f\u3001\u3042\u308c\u306f\u30c0\u30e1\u3001\u3053\u308c\u306f\u30c0\u30e1\u3068\u8a00\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u305c\u3072Have a fun and enjoy your onsen experience!\uff08\u6e29\u6cc9\u4f53\u9a13\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\uff09\u3068\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3066\u3042\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308b\u300d\u306ftake a bath\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306ebath\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u300c\u5165 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[265,100,94],"class_list":["post-23028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-265","tag-100","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23028"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36475,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23028\/revisions\/36475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}