{"id":22512,"date":"2018-10-11T07:31:50","date_gmt":"2018-10-10T22:31:50","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=22512"},"modified":"2021-02-26T14:47:08","modified_gmt":"2021-02-26T05:47:08","slug":"20181011","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20181011\/","title":{"rendered":"\u5e02\u5834\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u3044\u3048\u308b\uff1f\u5916\u56fd\u4eba\u3078\u306e\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u5e02\u5834\u3084\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"

\u6771\u4eac\u30fb\u7bc9\u5730\u306e\u5834\u5185\u5e02\u5834\u304c2018\u5e7410\u67086\u65e5\u306b\u9589\u5834\u3057\u300110\u670811\u65e5\u3001\u3064\u3044\u306b\u8c4a\u6d32\u5e02\u5834\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\u7bc9\u5730\u306b\u306f\u307e\u3060\u300c\u5834\u5916\u5e02\u5834\u300d\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4eca\u307e\u3067\u540c\u69d8\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3057\u305f\u308a\u98df\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u8c4a\u6d32\u5e02\u5834\u306f\u5de8\u5927\u3067\u8fd1\u4ee3\u7684\u306a\u65bd\u8a2d\u306b\u751f\u307e\u308c\u5909\u308f\u308a\u3001\u8c4a\u6d32\u3078\u306e\u79fb\u8ee2\u5f8c\u3082\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u4eba\u6c17\u304c\u51fa\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u5e02\u5834\u3092\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u969b\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3002\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u3067\u5916\u56fd\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u884c\u304f\u969b\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u6771\u4eac\u306e\u5e02\u5834\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u6848\u5185\u3057\u3088\u3046\uff01<\/h2>\n

\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u306f\u3001\u307e\u3060\u7bc9\u5730\u5e02\u5834\u3057\u304b\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u304c\u591a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001\u8c4a\u6d32\u3078\u79fb\u8ee2\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u5e02\u5834\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9<\/h3>\n

inner market<\/span>\u3000\u5834\u5185\u5e02\u5834
\nouter market<\/span>\u3000\u5834\u5916\u5e02\u5834
\nwholesale<\/span>\u3000\u5378\u58f2
\nretail<\/span>\u3000\u5c0f\u58f2
\ntuna auction<\/span>\u3000\u30de\u30b0\u30ed\u306e\u7af6\u308a
\nfish market<\/span>\u3000\u9b5a\u5e02\u5834
\nfruit and vegetable market<\/span>\u3000\u9752\u679c\u5e02\u5834
\nrelocate<\/span>\u3000\u79fb\u8ee2\u3059\u308b<\/p>\n

\u7bc9\u5730\u306e\u300c\u5834\u5185\u5e02\u5834\u300d\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u300c\u5378\u58f2\u300d\u5c02\u9580\u3067\u3001\u300c\u5834\u5916\u5e02\u5834\u300d\u306f\u300c\u5c0f\u58f2\u300d\u3082\u3084\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u30de\u30b0\u30ed\u306e\u7af6\u308a\u300d\u306f\u3001\u5de8\u5927\u306a\u30de\u30b0\u30ed\u304c\u305a\u3089\u308a\u3068\u4e26\u3076\u7af6\u308a\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u65e9\u671d\u304b\u3089\u898b\u5b66\u3059\u308b\u3001\u4eba\u6c17\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3002\u8c4a\u6d32\u3067\u3082\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u7bc9\u5730\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306bfish market\uff08\u9b5a\u5e02\u5834\uff09\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u8c4a\u6d32\u306b\u306ffruit and vegetable market\uff08\u9752\u679c\u5e02\u5834\uff09\u3082\u4f75\u8a2d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h3>\n

A: Was Tsukiji Fish Market already closed?<\/span>
\n\uff08\u7bc9\u5730\u5e02\u5834\u306f\u3082\u3046\u9589\u5834\u3057\u305f\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09
\nB: The inner market was relocated to Toyosu, and the outer market is still there.<\/span>
\n\uff08\u5834\u5185\u5e02\u5834\u306f\u8c4a\u6d32\u306b\u79fb\u8ee2\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5834\u5916\u5e02\u5834\u306f\u307e\u3060\u305d\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09
\nA: Can we see the tuna auction in Toyosu?<\/span>
\n\uff08\u8c4a\u6d32\u3067\u30de\u30b0\u30ed\u306e\u7af6\u308a\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09
\nB: Yes, you can!<\/span>
\n\uff08\u3048\u3048\u3001\u3067\u304d\u307e\u3059\uff01\uff09<\/p>\n

\u6d77\u5916\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u304b\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u65e5\u672c\u306e\u5e02\u5834\u3092\u6848\u5185\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u3068\u304d\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u306d\u3002\u81ea\u5206\u304c\u5916\u56fd\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u98df\u3079\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u308b<\/h3>\n

How do you eat it?<\/span>
\n\uff08\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

What does it taste like?<\/span>
\n\uff08\u3069\u3093\u306a\u5473\u304c\u3059\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

Can I try it?<\/span>
\n\uff08\u8a66\u98df\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

taste\u306f\u300c\uff5e\u306e\u5473\u304c\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3067\u3001It tastes good.\uff08\u304a\u3044\u3057\u3044\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002try\u306f\u300c\u8a66\u98df\u3059\u308b\u300d\u3068\u300c\u8a66\u7740\u3059\u308b\u300d\uff08try on\uff09\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u52d5\u8a5e\u3002<\/p>\n

\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u308b<\/h3>\n

What is this made of?<\/span>
\n\uff08\u4f55\u3067\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

What is this used for?<\/span>
\n\uff08\u4f55\u306b\u4f7f\u3046\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

Where was this made?<\/span>
\n\uff08\u3069\u3053\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u300c\u6750\u6599\u300d\u3092\u805e\u304f\u306e\u304cmade of\u3001\u300c\u539f\u6599\u300d\u3092\u805e\u304f\u306e\u304cmade from\u3002\u6728\u5de5\u54c1\u306a\u3069\u306fThis is made of wood.\uff08\u3053\u308c\u306f\u6728\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09\u3068\u8a00\u3044\u3001\u30d1\u30f3\u3084\u304a\u83d3\u5b50\u306a\u3069\u306fThis is made from flour and milk.\uff08\u3053\u308c\u306f\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3068\u30df\u30eb\u30af\u3067\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5024\u6bb5\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u308b<\/h3>\n

Can you give me a discount?<\/span>
\n\uff08\u307e\u3051\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

6 dollars is a little too expensive.<\/span>
\n\uff086\u30c9\u30eb\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u9ad8\u3059\u304e\u307e\u3059\uff09<\/p><\/blockquote>\n

How about 10 dollars for 2?<\/span>
\n\uff082\u3064\u306710\u30c9\u30eb\u3067\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u300c\u4ea4\u6e09\u6210\u7acb\uff01\u300d\u306fDeal! \u307e\u305f\u306fDone! \u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u5024\u4e0b\u3052\u306b\u6210\u529f\u3057\u305f\u3089\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u4f8b<\/h3>\n

A: First time to see. How do you eat it?<\/span>
\n\uff08\u521d\u3081\u3066\u898b\u308b\u3002\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09
\nB: Add to soup.<\/span>
\n\uff08\u30b9\u30fc\u30d7\u306b\u5165\u308c\u308b\u3093\u3067\u3059\uff09
\nA: What does it taste like?<\/span>
\n\uff08\u3069\u3093\u306a\u5473\u304c\u3059\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09
\nB: A little spicy and smells good.<\/span>
\n\uff08\u3061\u3087\u3063\u3068\u8f9b\u304f\u3066\u3001\u9999\u308a\u304c\u3044\u3044\u3093\u3067\u3059\uff09<\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u7bc9\u5730\u5e02\u5834\u306f\u9280\u5ea7\u306b\u8fd1\u304f\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u3064\u3044\u3067\u306b\u5bc4\u308b\u306e\u306b\u4fbf\u5229\u3002\u8c4a\u6d32\u5e02\u5834\u306f\u304a\u53f0\u5834\u306b\u8fd1\u304f\u3001\u3053\u3061\u3089\u3082\u81e8\u6d77\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u904a\u3073\u306b\u884c\u304f\u9014\u4e2d\u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u904a\u3073\u306b\u6765\u305f\u4eba\u306e\u90fd\u5408\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u4fbf\u5229\u306a\u307b\u3046\u3092\u6848\u5185\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u3001\u305c\u3072\u305d\u308c\u3092\u81ea\u5206\u306e\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u306b\u751f\u304b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6771\u4eac\u30fb\u7bc9\u5730\u306e\u5834\u5185\u5e02\u5834\u304c2018\u5e7410\u67086\u65e5\u306b\u9589\u5834\u3057\u300110\u670811\u65e5\u3001\u3064\u3044\u306b\u8c4a\u6d32\u5e02\u5834 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[265,94],"class_list":["post-22512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-265","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22512"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36487,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22512\/revisions\/36487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}