{"id":21250,"date":"2018-06-13T07:31:00","date_gmt":"2018-06-12T22:31:00","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=21250"},"modified":"2018-06-18T09:47:38","modified_gmt":"2018-06-18T00:47:38","slug":"20180613","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20180613\/","title":{"rendered":"\u30d7\u30ea\u30f3\u3092\u983c\u3093\u3060\u3089\u8178\u8a70\u304c\uff01\u3053\u3093\u306a\u306b\u9055\u3046\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e"},"content":{"rendered":"

British English\u307e\u305f\u306fQueen’s English\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306ecenter\uff08\u4e2d\u592e\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\uff09\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306fcentre\u3068\u306a\u308a\u3001theater\u304ctheatre\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u3001\u3064\u3065\u308a\u306e\u9055\u3044\u304c\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307b\u304b\u306b\u3082\u3001\u4f7f\u3046\u5358\u8a9e\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u3001\u601d\u3044\u304c\u3051\u306a\u3044\u52d8\u9055\u3044\u304c\u751f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3082\u3002<\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u65c5\u884c\u3084\u4ed5\u4e8b\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3092\u304a\u6559\u3048\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8857\u89d2\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff01\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306e\u3053\u3093\u306a\u610f\u5473<\/h2>\n

\u65e5\u672c\u3067\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u3084\u6620\u753b\u3067\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u65c5\u884c\u306b\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u3068\u8a71\u3092\u3057\u305f\u308a\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u6238\u60d1\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3092\u805e\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\uff08\u7565\uff1a\u82f1\uff09\u3067\u306e\u610f\u5473\u3068\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\uff08\u7565\uff1a\u7c73\uff09\u3067\u306e\u610f\u5473\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u304a\u52d8\u5b9a\u3092\u983c\u3093\u3060\u3089<\/h3>\n

Can I have the bill, please?<\/span>
\n\u82f1\uff1a\u304a\u52d8\u5b9a\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u7c73\uff1a\u304a\u672d\uff08\uff1f\uff09\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u300c\u304a\u52d8\u5b9a\u300d\u306fcheck \u3068\u8a00\u3044\u3001bill\u306f\u300c\u304a\u672d\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u4e57\u308d\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089<\/h3>\n

The lift is over there.<\/span>
\n\u82f1\uff1a\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u3042\u305d\u3053\u3067\u3059\u3002
\n\u7c73\uff1a\u8d77\u91cd\u6a5f\uff08\uff1f\uff09\u306f\u3042\u305d\u3053\u3067\u3059\u3002
\n\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001elevator \uff08\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\uff09\u3092lift\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001lift\u306f\u300c\u8d77\u91cd\u6a5f\u3001\u30ea\u30d5\u30c8 \u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u99c5\u3067\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u3089<\/h3>\n

Here’s your return ticket.<\/span>
\n\u82f1\uff1a\u306f\u3044\u3001\u5f80\u5fa9\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002
\n\u7c73\uff1a\u306f\u3044\u3001\u5e30\u308a\uff08\uff1f\uff09\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002
\n\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001single\uff08 \u7247\u9053\uff09\uff0freturn\uff08\u5f80\u5fa9\uff09\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u306fone way\uff08\u7247\u9053\uff09\uff0fround trip\uff08\u5f80\u5fa9 \uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059 \u3002<\/p>\n

\u304a\u5e97\u3067\u30bb\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089<\/h3>\n

Are you looking for a jumper?<\/span>
\n\u82f1\uff1a\u30bb\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u304a\u63a2\u3057\u3067\u3059\u304b\uff1f
\n\u7c73\uff1a\u98db\u3076\u4eba\uff08\uff1f\uff09\u3092\u304a\u63a2\u3057\u3067\u3059\u304b\uff1f
\n\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306fsweater\u306e\u3053\u3068\u3092jumper\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u98df\u3079\u7269\u82f1\u8a9e<\/h2>\n

pub\uff08\u30d1\u30d6\uff09\u3084afternoon tea\uff08\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30fb\u30c6\u30a3\u30fc\uff09\u306a\u3069\u72ec\u81ea\u306e\u98df\u6587\u5316\u3092\u6301\u3064\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3002\u98df\u3079\u7269\u306e\u547c\u3073\u540d\u306b\u3082\u72ec\u7279\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u305d\u308c\u305e\u308c\u3069\u3093\u306a\u98df\u3079\u7269\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u304b\u3001\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u300c\u30c1\u30c3\u30d7\u30b9\u300d\u3092\u983c\u3093\u3060\u3089<\/h3>\n

Can I have chips?<\/span>
\n\u82f1\uff1a\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u7c73\uff1a\u30dd\u30c6\u30c8\u30c1\u30c3\u30d7\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u300d\u306fFrench fries\u3002<\/p>\n

\u300c\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u300d\u3092\u983c\u3093\u3060\u3089<\/h3>\n

These are our homemade biscuits.<\/span>
\n\u82f1\uff1a\u3053\u308c\u306f\u3046\u3061\u306e\u624b\u4f5c\u308a\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u3067\u3059\u3002
\n\u7c73\uff1a\u3053\u308c\u306f\u3046\u3061\u306e\u624b\u4f5c\u308a\u30d3\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002
\n\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306f\u300c\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u5168\u822c\u300d\u3092biscuit\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306ebiscuit\u306f\u3001\u539a\u3044\u30d1\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306a\u98df\u3079\u7269\u3002<\/p>\n

\u300c\u30d7\u30ea\u30f3\u300d\u3092\u983c\u3093\u3060\u3089<\/h3>\n

Why not try our black pudding?<\/span>
\n\u82f1\uff1a\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30fb\u30d7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\uff08\u8178\u8a70\uff09\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u7c73\uff1a\u9ed2\u3044\uff08\uff1f\uff09\u30d7\u30ea\u30f3\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u306fblack pudding\u306f\u3001\u8840\u306e\u6df7\u3058\u3063\u305f\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u6599\u7406\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306fpudding\u306f\u300c\u30d7\u30ea\u30f3\u300d\u300c\u30d7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306f\u304a\u4e92\u3044\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u304a\u5e97\u3067Can I have the bill?\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u304a\u52d8\u5b9a\u306e\u3053\u3068\u3060\u3068\u308f\u304b\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3002\u81ea\u5206\u304c\u4eba\u306e\u8a71\u3092\u805e\u3044\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u5909\u306a\u601d\u3044\u9055\u3044\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u6ce8\u610f\u3059\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u306a\u304a\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u570f\u306e\u4eba\u304c\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3068\u304d\u3084\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4eba\u304c\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3068\u304d\u3082\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u300c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5ea6\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u805e\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

British English\u307e\u305f\u306fQueen’s English\u3068 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[94],"class_list":["post-21250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21250"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21384,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21250\/revisions\/21384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}