{"id":21134,"date":"2018-06-08T08:01:31","date_gmt":"2018-06-07T23:01:31","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=21134"},"modified":"2018-06-05T15:15:56","modified_gmt":"2018-06-05T06:15:56","slug":"20180608","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20180608\/","title":{"rendered":"\u6d77\u5916\u3067\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f\uff01\u7dca\u6025\u6642\u306e\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068\u5bfe\u51e6\u6cd5\u3010\u30ab\u30ca\u30c0\u7de8\u3011"},"content":{"rendered":"

\u591a\u6c11\u65cf\u56fd\u5bb6\u306e\u30ab\u30ca\u30c0\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3084\u3055\u3057\u304f\u6bd4\u8f03\u7684\u6cbb\u5b89\u3082\u3088\u3044\u305f\u3081\u3001\u65e5\u672c\u304b\u3089\u306e\u6e21\u822a\u5148\u3068\u3057\u3066\u4eba\u6c17\u306a\u56fd\u3002\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u3084\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u306a\u3069\u4f11\u6687\u306e\u65c5\u884c\u5148\u306b\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b89\u5168\u306a\u56fd\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u65c5\u884c\u306b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306f\u3064\u304d\u3082\u306e\u3002\u30b1\u30ac\u3084\u75c5\u6c17\u306f\u601d\u3044\u304c\u3051\u306a\u3044\u77ac\u9593\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u30ab\u30ca\u30c0\u3067\u5927\u30b1\u30ac\u3092\u3057\u305f\u308a\u6025\u75c5\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u3089\u2026\u3002<\/p>\n

\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u306b\u82f1\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u306a\u304f\u3066\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3067\u306e\u75c5\u9662\u306e\u304b\u304b\u308a\u65b9\u3068\u75c5\u9662\u3067\u306e\u300c\u30b5\u30d0\u30a4\u30d0\u30eb\u82f1\u8a9e\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u75c5\u9662\u306b\u304b\u304b\u308c\u3070\u3044\u3044\uff1f\u2026 \u7dca\u6025\u6642\u306e\u75c5\u9662\u306e\u63a2\u3057\u65b9\u30fb\u304b\u304b\u308a\u65b9<\/h2>\n

\u30ab\u30ca\u30c0\u3067\u306f\u304b\u304b\u308a\u3064\u3051\u533b\uff08Family Doctor\uff09\u5236\u5ea6\u304c\u3042\u308a\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u5b8c\u5168\u4e88\u7d04\u5236\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u65c5\u5148\u306e\u6025\u306a\u75c5\u6c17\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u4e88\u7d04\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u4e88\u7d04\u306a\u3057\u3067\u3082\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u300cWall-In Clinic\uff08\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\uff09\u300d\u3002\u5c0f\u898f\u6a21\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u304c\u305f\u3044\u3066\u3044\u306e\u8857\u306b\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u4eba\u3005\u3067\u3082\u4e88\u7d04\u306a\u3057\u3067\u533b\u5e2b\u306b\u304b\u304b\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u306f\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305a\u306f\u3001\u81ea\u5206\u304c\u52a0\u5165\u3057\u3066\u3044\u308b\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u4fdd\u967a\u306e\u30b3\u30fc\u30eb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u3075\u3064\u3046\u306f\u901a\u8a71\u6599\u7121\u6599\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u304c\u3042\u308a\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30c8\u30b3\u30fc\u30eb\u3082\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u3084\u30d0\u30f3\u30af\u30fc\u30d0\u30fc\u306a\u3069\u306e\u5927\u90fd\u5e02\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u3068\u63d0\u643a\u3057\u3066\u3044\u308b\u73fe\u5730\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u901a\u8a33\u8005\u3084\u63d0\u643a\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3092\u624b\u914d\u3057\u3066\u304f\u308c\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30b9\u6cbb\u7642\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7dca\u6025\u4e8b\u614b\u306e\u6642\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\uff1f<\/h3>\n

\u300c\u73fe\u5730\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u3044\u306a\u3044\u7530\u820e\u300d\u3084\u300c\u901a\u8a33\u8005\u3092\u5f85\u3066\u306a\u3044\u304f\u3089\u3044\u7dca\u6025\u300d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u6ede\u5728\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u306e\u5834\u6240\u3092\u304d\u3044\u305f\u308a\u3001\u300cwalk-in clinic \uff0b\u8857\u306e\u540d\u524d\u300d\u3092\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u3057\u3066\u81ea\u5206\u3067\u30cd\u30c3\u30c8\u691c\u7d22\u3092\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e00\u822c\u306b\u3001\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u306f\u8a3a\u5bdf\u4e2d\u5fc3\u3067\u3059\u3002\u3072\u3069\u3044\u30b1\u30ac\u3067\u300c\u51fa\u8840\u304c\u6b62\u307e\u3089\u306a\u3044\u300d\u5834\u5408\u3084\u3001\u300c\u9aa8\u304c\u6298\u308c\u305f\u304b\uff1f\u300d\u3068\u691c\u67fb\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u7dcf\u5408\u75c5\u9662\uff08General Hospital\uff09\u306e\u6551\u6025\u5916\u6765\uff08Emergency Service\uff09\u306b\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u5373\u65e5\u5fc5\u8981\u306a\u691c\u67fb\u3068\u6cbb\u7642\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306a\u3069\u306b\u4e57\u3063\u3066\u81ea\u529b\u3067\u7dcf\u5408\u75c5\u9662\u306b\u884c\u3051\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u6551\u6025\u8eca\uff08Ambulance\uff09\u3092\u547c\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u8cb4\u91cd\u54c1\u3092\u62b1\u304d\u3057\u3081\u3066\u3046\u305a\u304f\u307e\u3063\u3066\u6a2a\u306b\u306a\u308a\u3001<\/p>\n

“Call an ambulance.”<\/strong>\u6551\u6025\u8eca\u3092\u547c\u3093\u3067<\/span>
\n\u3068\u7e70\u308a\u8fd4\u305b\u3070\u3001\u5468\u56f2\u306e\u4eba\u304c\u6551\u6025\u8eca\u3092\u547c\u3093\u3067\u304f\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u4f1d\u308f\u308b\uff01\u75c7\u72b6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u672c\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3084\u7dcf\u5408\u75c5\u9662\u306e\u53d7\u4ed8\u306b\u7740\u3044\u305f\u3089\u3001\u307e\u305a\u75c7\u72b6\u3092\u4f1d\u3048\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u75db\u307f\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f<\/h3>\n

I have a pain here<\/strong>\uff08\u3053\u3053\u304c\u75db\u3044\u3067\u3059\uff09<\/span>
\n\u3068\u3044\u3063\u3066\u75db\u3080\u5834\u6240\u306b\u624b\u3092\u5f53\u3066\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u300cpain\u304bache\u304bhurt\u304b\u300d\u3068\u60a9\u307e\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u75db\u307f\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u300cpain\u300d\u3060\u3051\u3067\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u4f59\u88d5\u304c\u3042\u308b\u3068\u304d\u306f<\/h3>\n

I have a pain in the\u3000(stomach \/ head \/ throat \/ chest \/ arm \/ leg \/ back \/ lower back).<\/strong>
\n\uff08\u304a\u306a\u304b \/ \u982d \/ \u306e\u3069 \/ \u80f8 \/ \u8155 \/ \u8db3\/ \u80cc\u4e2d \/ \u8170 \uff5e\u304c\u75db\u3044\uff09<\/span><\/p>\n

\u3068\u75db\u3080\u5834\u6240\u306e\u82f1\u5358\u8a9e\u3092\u3064\u3051\u305f\u305b\u3070OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7dca\u6025\u4e8b\u614b\uff01\u75db\u307f\u3084\u75c7\u72b6\u304c\u3064\u3089\u3044\u6642\u306b\u306f<\/h3>\n

\u3072\u3069\u304f\u75db\u3080\u5834\u5408\u306f “sharp \/ bad \/ strong pain”<\/strong>\uff08\u6fc0\u75db\uff09<\/span>
\n\u306b\u3076\u3044\u75db\u307f\u306a\u3089 “dull pain”<\/strong>\uff08\u920d\u75db\uff09<\/span>
\n\u713c\u3051\u308b\u3088\u3046\u75db\u307f\u306e\u3068\u304d\u306f “burning pain”<\/strong>\uff08\u713c\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u75db\u307f\uff09<\/span>
\n\u51fa\u8840\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f “bleeding”<\/strong>\uff08\u51fa\u8840\uff09<\/span><\/p>\n

\u3068\u3044\u3063\u305f\u7c21\u5358\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u901a\u3058\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u307b\u304b\u3001\u65c5\u884c\u4e2d\u306e\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u3067\u3088\u304f\u3042\u308b\u300c\u98a8\u90aa\u300d\u300c\u304a\u8179\u3092\u3053\u308f\u3057\u305f\u300d\u300c\u6c17\u6301\u3061\u304c\u308f\u308b\u3044\u300d\u3068
\n\u3044\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059<\/p>\n

I have a bad cold<\/strong>\uff08\u3072\u3069\u3044\u98a8\u90aa\u3067\u3059\uff09<\/span>
\nI have bad diarrhea<\/strong>\uff08\u3072\u3069\u3044\u4e0b\u75e2\u3067\u3059\uff09<\/span>
\nI vomited<\/strong>\u3000\uff08\u5614\u5410\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09<\/span><\/p>\n

\u306a\u3069\u3092\u304a\u3055\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u3072\u3068\u901a\u308a\u306e\u7528\u306f\u305f\u305b\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u53d7\u4ed8\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u533b\u5e2b\u306b\u75c7\u72b6\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u75c7\u72b6\u3092\u76f8\u624b\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306b\u91cd\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u300c\u6587\u6cd5\u3084\u767a\u97f3\u3001\u591a\u5c11\u306e\u8868\u73fe\u306e\u9055\u3044\u3092\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u300d\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u300c\u5927\u4fbf\uff08feces\uff09\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u308f\u304b\u3089\u305ashit\u3067\u901a\u3058\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u591a\u5c11\u306e\u5931\u7b11\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u3082\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u75c5\u9662\u3067\u3088\u304f\u53d7\u3051\u308b\u8cea\u554f\u306f\uff1f\u30d2\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u53d7\u4ed8\u3084\u533b\u5e2b\u306e\u7b2c\u4e00\u58f0\u306f\u300c\u3069\u3046\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u300d\u3068\u75c7\u72b6\u3092\u304d\u3044\u3066\u304f\u308b\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

How are you today?
\nHow can I help you?
\nWhat’s the problem?<\/strong><\/p>\n

\u306a\u3069\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u300cHow\u300d\u300cWhat\u300d\u3067\u59cb\u307e\u308b\u8cea\u554f\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u75c7\u72b6\u3092\u304d\u3044\u3066\u3044\u308b\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u307b\u304b\u306b\u3082\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3084\u7dcf\u5408\u75c5\u9662\u3067\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u8cea\u554f\u3092\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u805e\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u307b\u307c\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u983b\u51fa\u8cea\u554f\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Do you have any allergy?<\/strong>\uff08\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff09<\/span><\/p>\n

\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u300cNo\u300d\u3068\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u3042\u308b\u306a\u3089
\nI have an allergy to \uff5e \uff08egg \/ milk \/ buckwheat \/ pollen \/ latex \/ drug\uff09<\/strong>
\n\uff08\u5375 \/ \u725b\u4e73 \/ \u305d\u3070 \/ \u82b1\u7c89 \/ \u30b4\u30e0 \/ \u85ac\u7269\uff09<\/span><\/p>\n

\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306e\u751f\u6d3b\u3067\u3082\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Do you take any medicines?<\/strong>\uff08\u670d\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u85ac\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff09<\/span>
\n\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u300cNo\u300d\u3067\u6e08\u307f\u307e\u3059\u304c\u3001\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u8aac\u660e\u304c\u3084\u3063\u304b\u3044\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u304c\u670d\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u85ac\u3092\u5b9f\u969b\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304d\u3001<\/p>\n

This is a pain killer<\/strong>\uff08\u3053\u308c\u306f\u93ae\u75db\u85ac\u3067\u3059\uff09<\/span>
\nThis is a sleeping pill<\/strong>\uff08\u3053\u308c\u306f\u7761\u7720\u85ac\u3067\u3059\uff09<\/span>
\nThis is a tranquilizer<\/strong>\uff08\u3053\u308c\u306f\u7cbe\u795e\u5b89\u5b9a\u5264\u3067\u3059\uff09<\/span>
\nThis is an medicine for high blood pressure<\/strong>\uff08\u3053\u308c\u306f\u9ad8\u8840\u5727\u306e\u85ac\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u3068\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u304c\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u53e3\u982d\u3067<\/p>\n

I take medicines for \uff5e\uff08anemia \/ dizziness \/ menstrual disorder \/ diabetes \/ irregular pulse \/ palpitation \/ hypercholesterolemia\uff09 <\/strong>
\n\uff08\u8ca7\u8840 \/ \u3081\u307e\u3044 \/ \u751f\u7406\u4e0d\u9806 \/ \u7cd6\u5c3f\u75c5 \/ \u4e0d\u6574\u8108 \/ \u52d5\u60b8 \/ \u9ad8\u30b3\u30ec\u30b9\u30c6\u30ed\u30fc\u30eb\u8840\u75c7\uff09<\/span><\/p>\n

\u3068\u7b54\u3048\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u6301\u75c5\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306f\u75c5\u6c17\u540d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Are you pregnant?<\/strong>\uff08\u598a\u5a20\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff09<\/span><\/p>\n

\u5973\u6027\u304c\u805e\u304b\u308c\u308b\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002\u300cpregnancy\uff08\u598a\u5a20\uff09\u300d\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u304c\u300cpregnant\u300d\u3067\u3059\u3002
\n\u598a\u5a20\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u300cNo\u300d\u3001\u598a\u5a20\u3057\u3066\u3044\u308c\u3070<\/p>\n

I am five months pregnant<\/strong>\uff08\u598a\u5a205\u304b\u6708\u3067\u3059\uff09<\/span><\/p>\n

\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u533b\u7642\u8cbb\u306f\uff1f\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u4fdd\u967a\u306e\u8acb\u6c42\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\uff1f<\/h2>\n

\u30ab\u30ca\u30c0\u3067\u75c5\u9662\u306b\u304b\u304b\u308b\u969b\u3001\u652f\u6255\u3044\u306f\u53d7\u4ed8\u3067\u524d\u6255\u3044\u3067\u3059\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u300cVisit Fee\uff08\u8a3a\u5bdf\u6599\uff09\u300d\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u691c\u67fb\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u691c\u67fb\u65bd\u8a2d\u3067\u5225\u9014\u652f\u6255\u3044\u307e\u3059\u3002\u652f\u6255\u3044\u5f8c\u306b\u3082\u3089\u3048\u308b\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u306f\u306a\u304f\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u533b\u7642\u8cbb\u306e\u8acb\u6c42\u3092\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u306b\u3059\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u306e\u8a3a\u5bdf\u6599\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u9ad8\u304f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u73fe\u91d1\u3092\u591a\u3081\u306b\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u65b9\u304c\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u7dcf\u5408\u75c5\u9662\u306e\u8a3a\u5bdf\u6599\u3084\u691c\u67fb\u6599\u306f\u3073\u3063\u304f\u308a\u3059\u308b\u307b\u3069\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u4f7f\u3048\u308b\u5834\u5408\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u306a\u304a\u30012017\u5e74\u306e\u60c5\u5831\u3067\u3059\u304c\u3001\u30aa\u30f3\u30bf\u30ea\u30aa\u5dde\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u306b\u3042\u308b\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u306e\u8a3a\u5bdf\u6599\u304c\u7d04100\u30ab\u30ca\u30c0\u30c9\u30eb\u3001\u691c\u67fb\u65bd\u8a2d\u3067\u306e\u30ec\u30f3\u30c8\u30b2\u30f3\u691c\u67fb\u6599\u3067\u7d04115\u30ab\u30ca\u30c0\u30c9\u30eb\u3068\u3044\u3046\u4f8b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8a3a\u65ad\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3046\u306b\u306f\uff1f<\/h3>\n

\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u305b\u3088\u7dcf\u5408\u75c5\u9662\u306b\u305b\u3088\u3001\u75c5\u9662\u3092\u51fa\u308b\u524d\u306b\u3082\u3089\u3063\u3066\u304a\u304b\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u304c\u3001\u533b\u5e2b\u306e\u8a3a\u65ad\u66f8\u3067\u3059\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306b\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u306b\u4fdd\u967a\u91d1\u306e\u8acb\u6c42\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u8a3a\u65ad\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u8a3a\u65ad\u66f8\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3068\u304d\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3001
\nI want to claim this medical expense to my insurance company.
\nCan I have the doctor’s medical certificate?<\/strong>
\n\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u306b\u533b\u7642\u8cbb\u306e\u8acb\u6c42\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u533b\u5e2b\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b?<\/spa><\/p>\n

\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306fdoctor’s medical certificate<\/strong>\uff08\u533b\u5e2b\u306e\u8a3a\u65ad\u66f8\uff09<\/span><\/p>\n

doctor’s medical statement \/ document \/ report<\/strong>
\n\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3082\u901a\u3058\u307e\u3059\u3002\u533b\u5e2b\u304b\u53d7\u4ed8\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3053\u3067\u3082\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u76f8\u624b\u306b\u81ea\u5206\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u308f\u304b\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u6d77\u5916\u306b\u884c\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u6025\u306a\u75c5\u6c17\u3084\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u306b\u898b\u821e\u308f\u308c\u308b\u3068\u4e0d\u5b89\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u7dca\u6025\u4e8b\u614b\u6642\u306f\u300c\u4f1d\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u300d\u304c\u5927\u5207\u3002\u7c21\u5358\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3082\u4f1d\u308f\u308b\u306e\u3067\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u516c\u7684\u533b\u7642\u4fdd\u967a\u5236\u5ea6\u306f\u4e16\u754c\u4e00\u3068\u3082\u3044\u308f\u308c\u3001\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u3078\u306e\u652f\u6255\u3044\u3082\u6d77\u5916\u3068\u306f\u4e8b\u60c5\u304c\u304b\u306a\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u533b\u7642\u4fdd\u967a\u5236\u5ea6\u306f\u69d8\u3005\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084\u65c5\u884c\u3067\u6d77\u5916\u306b\u884c\u304f\u3068\u304d\u306b\u306f\u6e21\u822a\u5148\u306e\u533b\u7642\u5236\u5ea6\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304a\u304f\u3068\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u591a\u6c11\u65cf\u56fd\u5bb6\u306e\u30ab\u30ca\u30c0\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3084\u3055\u3057\u304f\u6bd4\u8f03\u7684\u6cbb\u5b89\u3082\u3088\u3044\u305f\u3081\u3001\u65e5\u672c\u304b\u3089\u306e\u6e21\u822a\u5148\u3068\u3057 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[290,149,145,78,40],"class_list":["post-21134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-290","tag-149","tag-145","tag-78","tag-40"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21134"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21169,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21134\/revisions\/21169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}