{"id":21117,"date":"2018-06-04T10:01:07","date_gmt":"2018-06-04T01:01:07","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=21117"},"modified":"2020-09-29T15:13:49","modified_gmt":"2020-09-29T06:13:49","slug":"20180604","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20180604\/","title":{"rendered":"\u300c\u854e\u9ea6\u300d\u306e\u9b45\u529b\u3084\u98df\u3079\u65b9\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\uff1f\u3056\u308b\u305d\u3070\u3084\u304d\u3064\u306d\u305d\u3070\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u854e\u9ea6\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe"},"content":{"rendered":"<p>\u300c\u305d\u3070\u300d\u306f\u3001\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3068\u3057\u3066\u3082\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u98df\u3079\u7269\u3002<br \/>\n\u6d77\u5916\u3067\u306f\u3001\u305d\u3070\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u6804\u990a\u7d20\u3084\u305d\u3070\u7c89\u304c\u30b0\u30eb\u30c6\u30f3\u30d5\u30ea\u30fc\u3042\u308b\u3068\u3044\u3063\u305f\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u5065\u5eb7\u5fd7\u5411\u306e\u4eba\u3005\u304b\u3089\u6ce8\u76ee\u3092\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u6d77\u5916\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u3082\u6c17\u8efd\u306b\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u306a\u3058\u307f\u306e\u306a\u3044\u3082\u306e\u3002\u7279\u306b\u65e5\u672c\u306e\u9eba\u306f\u3001\u305d\u306e\u6750\u6599\u3084\u7a2e\u985e\u3001\u98df\u3079\u65b9\u304c\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3063\u305f\u4eba\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u305d\u3070\u300d\u306e\u9b45\u529b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u3088\u3046\uff01<\/h2>\n<p>\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u53cb\u4eba\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4e0a\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u300c\u305d\u3070\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u7c73\u7c89\u304b\u3089\u3067\u304d\u308b\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u3084\u4e2d\u56fd\u306e\u30d3\u30fc\u30d5\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u3070\u306e\u5b9f\u304b\u3089\u3067\u304d\u308b\u9eba\u306f\u65e5\u672c\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u98df\u6750\u3002\u300c\u5341\u5272\u305d\u3070\u300d\u300c\u4e8c\u516b\u305d\u3070\u300d\u306a\u3069\u3001\u305d\u3070\u7c89\u306e\u5272\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u547c\u3073\u65b9\u304c\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u3082\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>Soba noodles are made from buckwheat flour. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u305d\u3070\u306f\u305d\u3070\u7c89\u304b\u3089\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3059\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Some soba is made with buckwheat only. It is called Juwari soba. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u305d\u3070\u7c89\u3060\u3051\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u306f\u5341\u5272\u305d\u3070\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Juwari soba is made with 100% buckwheat flour. Some soba contains wheat flour. Juwari soba tastes strong and nutty.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u5341\u5272\u305d\u3070\u306f\u3001100\uff05\u306e\u305d\u3070\u7c89\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3092\u542b\u3080\u305d\u3070\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5341\u5272\u305d\u3070\u306f\u3001\u5473\u304c\u6fc3\u304f\u3066\u30ca\u30c3\u30c4\u306e\u3088\u3046\u306a\u5473\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Other soba contain wheat flour. It is called Nihachi soba. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3092\u542b\u3080\u305d\u3070\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u4e8c\u516b\u305d\u3070\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<h2>\u305d\u3070\u6253\u3061\u306e\u624b\u9806<\/h2>\n<p>\u305d\u3070\u6253\u3061\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f5c\u696d\u3092\u898b\u5b66\u3067\u304d\u308b\u304a\u5e97\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u305d\u3070\u6253\u3061\u306e\u624b\u9806\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u3068\u4e00\u5c64\u9b45\u529b\u3092\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Mix buckwheat and wheat flour and add the water to the flour.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3068\u305d\u3070\u7c89\u3092\u6df7\u305c\u3001\u305d\u308c\u306b\u6c34\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Knead it in a bowl until it comes to crumbly dough.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u7815\u3051\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u307e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3092\u7df4\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Put the dough onto the counter. Knead it until it holds together and become smooth.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u751f\u5730\u3092\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002\u751f\u5730\u304c\u7d50\u5408\u3057\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u7df4\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Make a mountain with the dough and squish the peak to 0.6 cm thick.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u751f\u5730\u3067\u5c71\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u305d\u306e\u9802\u304d\u30926\u30df\u30ea\u306e\u539a\u3055\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u62bc\u3057\u3064\u3076\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Roll the dough, flip it over on the counter, and roll out to make a thin rectangle shape. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u751f\u5730\u3092\u5dfb\u304d\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u4f55\u5ea6\u3082\u53e9\u304d\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002\u8584\u3044\u9577\u65b9\u5f62\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u3067\u4f38\u3070\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Slice the dough with a knife.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u751f\u5730\u3092\u5305\u4e01\u3067\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p>&#8220;mix \u2026\u2026 and\u2026\u2026&#8221;\u306f\u3001\u4e8c\u3064\u306e\u6750\u6599\u3092\u6df7\u305c\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u6642\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<br \/>\n&#8220;knead&#8221; &#8220;roll out&#8221; &#8220;dough&#8221;     \u306f\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u306e\u624b\u9806\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u3056\u308b\u3063\u3066\u4f55\uff1f\u305f\u306c\u304d\u305d\u3070\u3068\u304d\u3064\u306d\u305d\u3070\u306e\u9055\u3044\u306f\uff1f<\/h2>\n<p>\u304a\u5e97\u3067\u305d\u3070\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u3001\u8ff7\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3044\u5916\u56fd\u4eba\u3082\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30d9\u30fc\u30b7\u30c3\u30af\u306a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u540d\u3060\u3051\u3067\u306f\u5473\u3084\u4e2d\u8eab\u304c\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u306a\u3044\u300c\u305f\u306c\u304d\u300d\u300c\u304d\u3064\u306d\u300d\u300c\u6708\u898b\u300d\u306a\u3069\u3082\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u306f\u3001\u305d\u3070\u306e\u5473\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u300c\u3056\u308b\u300d\u300c\u304b\u3051\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>\u3056\u308b\u305d\u3070<\/h3>\n<p><strong>Zaru soba is a chilled noodle dish and served with a dipping sauce. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u3056\u308b\u305d\u3070\u306f\u3001\u51b7\u305f\u3044\u9eba\u3067\u3064\u3051\u6c41\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3082\u3066\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Zaru soba is served over a bamboo strainer. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u3056\u308b\u305d\u3070\u306f\u3001\u7af9\u306e\u30b6\u30eb\u306b\u306e\u305b\u3066\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<h3>\u304b\u3051\u305d\u3070<\/h3>\n<p><strong>Kake soba is the basic dish for hot soba soup noodle.  <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u304b\u3051\u305d\u3070\u306f\u3001\u71b1\u3044\u6c41\u7269\u306e\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Kake soba is served with some garnish, such as spring onion and chilli powder.  <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u304b\u3051\u305d\u3070\u306f\u3001\u30cd\u30ae\u3084\u5510\u8f9b\u5b50\u306a\u3069\u306e\u85ac\u5473\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p>\u6b21\u306b\u3001\u540d\u524d\u304c\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u305d\u3070\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>\u305f\u306c\u304d\u305d\u3070<\/h3>\n<p><strong>Tanuki soba is a dish topped with Tenkasu, crumbs of crunchy fried tempura batter.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u30bf\u30cc\u30ad\u305d\u3070\u306f\u3001\u5929\u3077\u3089\u306e\u8863\u306e\u30ab\u30ea\u30ab\u30ea\u306e\u5c0f\u7247\u3067\u3042\u308b\u5929\u304b\u3059\u304c\u306e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p>\u30ab\u30ea\u30ab\u30ea\u306e\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3059\u306b\u306f&#8221;crunchy&#8221; \u3084&#8221;crispy&#8221; \u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div style=\"background-color:#FFFFFF; padding:10px 20px; border-radius: 10px; border: 1px solid #9acd32; margin:20px 0;\">\n<h3>\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7d39\u4ecb\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n<p>\u8af8\u8aac\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3001\u7531\u6765\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306b\u306f\uff1f<\/p>\n<p>\u300c\u305f\u306c\u304d\u305d\u3070\u300d\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u306b\u3064\u3044\u3066\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u306b\u8e8a\u8e87\u3057\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u8af8\u8aac\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u7531\u6765\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u300c\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u300d\u300c\u81ea\u5206\u304c\u6c17\u306b\u3044\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u300d\u306a\u3069\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><strong>We have various opinions about the background. My favorite opinion is that tempura has something to be deep-fried, but Tenkasu is made without any main ingredients. In Japanese, Tane means &#8220;main ingredients&#8221; and Nuki means &#8220;remove.&#8221;  Tane Nuki ended up as Tanuki. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u305d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u69d8\u3005\u306a\u610f\u898b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u304c\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u610f\u898b\u306f\u3001\u5929\u3077\u3089\u306b\u306f\u3001\u63da\u3052\u308b\u305f\u3081\u306e\u5177\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5929\u304b\u3059\u306f\u3001\u5177\u3092\u5165\u308c\u305a\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3001\u30bf\u30cd\u306f\u300c\u4e3b\u306a\u6750\u6599\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u30cc\u30ad\u306f\u300c\u9664\u304f\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30cd\u30cc\u30ad\u304c\u6700\u7d42\u7684\u306b\u30bf\u30cc\u30ad\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span>\n<\/div>\n<h3>\n\u304d\u3064\u306d\u305d\u3070<\/h3>\n<p><strong>Kitsune soba is a dish topped with a thin sheet of fried tofu.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u30ad\u30c4\u30cd\u305d\u3070\u306f\u3001\u30ad\u30c4\u30cd\u306e\u5927\u597d\u304d\u306a\u6cb9\u63da\u3052\u304c\u306e\u3063\u305f\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>In the Kansai area, it is called Tanuki soba, Racoon dog soba.  In the Kanto area, Tanuki soba is a dish topped with Tenkasu, crumbs of crunchy fried tempura batter. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u95a2\u897f\u5730\u65b9\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30cc\u30ad\u305d\u3070\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30af\u30fc\u30f3\u30c9\u30c3\u30b0\u305d\u3070\u3067\u3059\u306d\u3002\u95a2\u6771\u5730\u65b9\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30cc\u30ad\u305d\u3070\u306f\u3001\u5929\u3077\u3089\u306e\u8863\u306e\u30ab\u30ea\u30ab\u30ea\u306e\u5c0f\u7247\u3067\u3042\u308b\u5929\u304b\u3059\u304c\u306e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<h3>\u6708\u898b\u305d\u3070<\/h3>\n<p><strong>Tsukimi soba is topped with raw egg and nori.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u6708\u898b\u305d\u3070\u306b\u306f\u3001\u751f\u5375\u3068\u6d77\u82d4\u304c\u306e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>The egg yolk looks like the full moon and the nori resembles the dark sky. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u5375\u306e\u9ec4\u8eab\u304c\u6e80\u6708\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u306e\u308a\u306f\u6697\u3044\u7a7a\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<h2>\u300c\u3059\u3059\u308b\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u3044\u3046\uff1f\u300c\u305d\u3070\u300d\u306e\u98df\u3079\u65b9\u306e\u30de\u30ca\u30fc<\/h2>\n<p>\u97f3\u3092\u7acb\u3066\u3066\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304cNG\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u56fd\u3082\u591a\u304f\u3001\u305d\u3070\u3092\u300c\u3059\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3070\u3092\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u98df\u3079\u308b\u306b\u306f\u65e5\u672c\u6d41\u306e\u98df\u3079\u65b9\u304c\u6700\u9069\u3002\u3088\u308a\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u5473\u308f\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306e\u98df\u3079\u65b9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>\u300c\u6e29\u304b\u3044\u305d\u3070\u300d\u306e\u98df\u3079\u65b9<\/h3>\n<p><strong>Taste the soup to check the flavor.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u98a8\u5473\u3092\u8abf\u3079\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u5473\u308f\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>You can adjust the taste by adding the condiments into the soup.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u30b9\u30fc\u30d7\u306b\u85ac\u5473\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u5473\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Pick up a chunk of noodles with your chopsticks.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u7bb8\u3067\u3072\u3068\u584a\u306e\u305d\u3070\u3092\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<div style=\"background-color:#FFFFFF; padding:10px 20px; border-radius: 10px; border: 1px solid #9acd32; margin:20px 0;\">\n<h3>\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306e\u7d39\u4ecb\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n<p>\u65e5\u672c\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u98df\u3079\u65b9\u300c\u3059\u3059\u308b\u300d\u306f\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u300c\u3059\u3059\u308b\u300d\u306f\u3001&#8221;slurp&#8221;\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Slurp the noodles without biting them off.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u305d\u3070\u3092\u565b\u307f\u5207\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u3059\u3059\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>In Japan, making a slurping noise is absolutely fine, because it is a way to show how much you enjoy your dish. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u65e5\u672c\u3067\u3001\u3059\u3059\u308b\u97f3\u3092\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u306f\u826f\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u6599\u7406\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002\uff09<\/span>\n<\/div>\n<p><strong>Drink the soup straight from the bowl.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u3069\u3093\u3076\u308a\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u98f2\u307f\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>During eating soba, you can drink the soup as much as you want.  <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u306f\u3001\u597d\u304d\u306a\u3060\u3051\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u98f2\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<h3>\u51b7\u305f\u3044\u305d\u3070\u306e\u98df\u3079\u65b9<\/h3>\n<p><strong>Taste the dipping soup to check the flavor.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u98a8\u5473\u3092\u8abf\u3079\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3064\u3051\u6c41\u3092\u5473\u308f\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>If you want to adjust the flavor with condiments, add them into the dipping sauce.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u3082\u3057\u3001\u98a8\u5473\u3092\u85ac\u5473\u3067\u8abf\u6574\u3057\u305f\u3051\u308c\u3070\u3001\u3064\u3051\u6c41\u306b\u305d\u308c\u3089\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Pick up a mouthful of noodles. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u4e00\u53e3\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u305d\u3070\u3092\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Dip the noodles into the soup.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u305d\u3070\u3092\u30b9\u30fc\u30d7\u306b\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Bring the dipping soup bowl up to your mouth. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u3064\u3051\u6c41\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u53e3\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u6301\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>It prevents the soup from dropping onto your clothing.  <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u3053\u308c\u3067\u3001\u6c41\u304c\u6d0b\u670d\u306b\u3053\u307c\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Taste the Sobayu.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u305d\u3070\u6e6f\u3092\u5473\u308f\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Pour the Sobayu into the dipping sauce. Sobayu is the hot water that was used for cooking soba. It has the nutrients of the soba. <\/strong><br \/>\n<span style=\"color:#a4a4a4;\">\uff08\u305d\u3070\u6e6f\u3092\u3064\u3051\u6c41\u306b\u6ce8\u304e\u307e\u3059\u3002\u305d\u3070\u6e6f\u306f\u3001\u305d\u3070\u3092\u6599\u7406\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u305f\u304a\u6e6f\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u306e\u6804\u990a\u7d20\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p> &#8220;taste&#8221; &#8221; flavor&#8221;\u306f\u3001\u98df\u3079\u7269\u306e\u5473\u3084\u98a8\u5473\u3092\u8868\u3059\u3068\u304d\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3088\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u306a\u304a\u3001\u5065\u5eb7\u306b\u3088\u3044\u3068\u3044\u308f\u308c\u308b\u305d\u3070\u3082\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u3059\u308b\u969b\u306f\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u4f1d\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001 &#8220;Some soba noodles contain green tea powder&#8221; \u3084&#8221; Soba noodles sometimes cause allergy&#8221;  \u3068\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u304c\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u300c\u305d\u3070\u300d\u306e\u7279\u5fb4\u3068\u98df\u3079\u65b9\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u69d8\u3005\u306a\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u5065\u5eb7\u5fd7\u5411\u306e\u4eba\u3005\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u306e\u3053\u3068\u3001\u65e5\u672c\u98df\u306b\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u306b\u77e5\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u65e5\u672c\u306e\u5927\u5207\u306a\u98df\u6587\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u5916\u56fd\u4eba\u304b\u3089\u98df\u306b\u3064\u3044\u3066\u805e\u304b\u308c\u308b\u30b7\u30fc\u30f3\u306f\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4eca\u56de\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u98df\u306e\u9b45\u529b\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u305d\u3070\u300d\u306f\u3001\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3068\u3057\u3066\u3082\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u98df\u3079\u7269\u3002 \u6d77\u5916\u3067\u306f &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20180604\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[286,149,40],"class_list":["post-21117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-286","tag-149","tag-40"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21117"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33862,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21117\/revisions\/33862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}