{"id":19968,"date":"2018-01-19T17:00:17","date_gmt":"2018-01-19T08:00:17","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=19968"},"modified":"2021-02-26T15:13:22","modified_gmt":"2021-02-26T06:13:22","slug":"20180119","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20180119\/","title":{"rendered":"\uff1c\u8131\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u82f1\u8a9e\uff1e\u3082\u3063\u3068\u81ea\u7531\u306b\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u305d\u3046\uff01\u4e16\u754c\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u51fa\u6765\u308b\u201c\u56fd\u969b\u5171\u901a\u82f1\u8a9e\u201d\u3068\u306f\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u300c\u82f1\u8a9e\u3063\u3066\u4e00\u4f53\u8ab0\u304c\u8a71\u3057\u3066\u308b\u306e\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u7b54\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u307e\u305a\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3084\u30ab\u30ca\u30c0\u30fb\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u3088\u3046\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u5730\u57df\u306e\u4eba\u305f\u3061\u304c\u771f\u3063\u5148\u306b\u601d\u3044\u3064\u304f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3084\u9999\u6e2f\u306a\u3069\u3001\u7b2c\u4e8c\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u5730\u57df\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u7fa9\u52d9\u6559\u80b2\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u5730\u57df\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u300d\u306f\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u304b\uff1f<\/h2>\n

\u3067\u306f\u3001\u3069\u306e\u5730\u57df\u306e\u82f1\u8a9e\u304c\u300c\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u300d\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u3092\u7b2c\u4e8c\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u8a71\u3059\u4eba\u305f\u3061\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3001\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\uff14\u3064\u306e\u516c\u7528\u8a9e\u3092\u6301\u3064\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u82f1\u8a9e\uff08Singlish\uff09\u306f\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u8a9e\u3084\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3068\u6df7\u3056\u308a\u5408\u3063\u305f\u72ec\u7279\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306f\u308f\u304b\u308a\u306b\u304f\u3044\u3053\u3068\u3067\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002\u3067\u3059\u304c\u3001Singlish\u306f\u9593\u9055\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

\u5b9f\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u5730\u57df\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u5168\u54e1\u304c\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306f\u79fb\u6c11\u306e\u56fd\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u4e00\u53e3\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u8a71\u3059\u82f1\u8a9e\u306f\u305d\u306e\u30eb\u30fc\u30c4\u306b\u3088\u3063\u3066\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u8a00\u8a9e\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u610f\u5916\u3068\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u306b\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u4eba\u9054\u304c\u591a\u304f\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u3066\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u82f1\u8a9e\u306b\u3082\u305d\u306e\u5f71\u97ff\u304c\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3084\u30ab\u30ca\u30c0\u82f1\u8a9e\u3059\u3089\u3082\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u3053\u3046\u8003\u3048\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u4f55\u304c\u300c\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u300d\u306a\u306e\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u96e3\u3057\u304f\u3001\u3082\u306f\u3084\u300c\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u300d\u3092\u8ffd\u3044\u6c42\u3081\u308b\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u306b\u610f\u5473\u304c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u8a00\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u306f\u305f\u3060\u3067\u3055\u3048\u8ca0\u62c5\u306e\u5927\u304d\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u975e\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u982d\u306b\u5165\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u82e6\u52b4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3068\u304b\u3051\u96e2\u308c\u305f\u6bcd\u8a9e\u3092\u6301\u3064\u79c1\u305f\u3061\u306f\u306a\u304a\u3055\u3089\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u4e0a\u3055\u3089\u306b\u300c\u6b63\u3057\u3044\u3068\u3055\u308c\u308b\u25cb\u25cb\u82f1\u8a9e\u3092\u304a\u624b\u672c\u901a\u308a\u306b\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3089\u3001\u3069\u308c\u3060\u3051\u6642\u9593\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u201dWorld Englishes\u201d\u3068\u3044\u3046\u767a\u60f3<\/h2>\n

\u96e3\u3057\u3044\u554f\u984c\u3092\u542b\u3080\u300c\u82f1\u8a9e\u306e\u6b63\u3057\u3055\u300d\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u8fd1\u5e74\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u3001\u201dWorld Englishes\u201d<\/span> \u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u4eba\u53e3\u306f\uff13\u7a2e\u985e\u306b\u5206\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\nENL = English as a Native Language<\/span>\uff1a\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306a\u3069\uff65\uff65\uff65\u6bcd\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u82f1\u8a9e\u8a71\u8005 \u7d04\uff14\u5104\u4eba
\nESL = English as a Second Language<\/span>\uff1a\u9999\u6e2f\u306a\u3069\uff65\uff65\uff65\u7b2c\u4e8c\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u82f1\u8a9e\u8a71\u8005 \u7d04\uff13\u5104\u4eba
\nEFL = English as a Foreign Language<\/span>\uff1a\u65e5\u672c\u306a\u3069\uff65\uff65\uff65\u5916\u56fd\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u82f1\u8a9e\u8a71\u8005 \u7d04\uff11\uff10\u5104\u4eba<\/div>\n

\u203b\u51fa\u5178:Davit Crystal “A History of the English Language”<\/a><\/span><\/p>\n

\u306a\u3093\u3068\u3001\u5727\u5012\u7684\u591a\u6570\u304c\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u306f\u306a\u3044<\/span>\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

World Englishes \u306f\u3001\u4e16\u754c\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u300c\u82f1\u8a9e\u305f\u3061\u300d\u306f\u5730\u57df\u306b\u6839\u4ed8\u3044\u305f\u6587\u5316\u3067\u3042\u308a\u3001\u5c0a\u91cd\u3059\u3079\u304d\u3082\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/span>\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u3069\u306e\u82f1\u8a9e\u304c\u300c\u6b63\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u98a8\u306b\u306f\u8003\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u82f1\u8a9e\u3082\u3001\u65e5\u672c\u82f1\u8a9e\u3082\u5168\u3066\u3067\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3084\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u3067\u3082\u3001\u76f8\u624b\u306e\u82f1\u8a9e\u304c\u300c\u304a\u304b\u3057\u3044\u300d\u3068\u6c7a\u3081\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u52c7\u6c17\u3065\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3084\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u82f1\u8a9e\u3092\u771f\u4f3c\u3059\u308b\u3060\u3051\u304c\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u7b46\u8005\u306f\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u98a8\u306e\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3092\u9023\u767a\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u76f8\u624b\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e16\u754c\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u8ab0\u306b\u3067\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3001\u56fd\u969b\u5171\u901a\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3059\u3053\u3068\u304c\u5927\u4e8b\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u201c\u56fd\u969b\u5171\u901a\u8a9e\u201d\u3068\u3057\u3066\u306e\u82f1\u8a9e\u306b\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e<\/h2>\n

\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u7b46\u8005\u81ea\u8eab\u306e\u610f\u898b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u201c\u56fd\u969b\u5171\u901a\u8a9e\u201d<\/span>\u3068\u3057\u3066\u306e\u82f1\u8a9e\u306b\u6700\u3082\u5927\u4e8b\u306a\u306e\u306f\u306a\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u79c1\u306f\u78ba\u5b9f\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u3053\u3068<\/span>\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u56fd\u969b\u7684\u306a\u5171\u901a\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u4e07\u4eba\u306b\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3084\u3059\u3044\u3053\u3068\u304c\u6700\u3082\u5927\u4e8b<\/span>\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u9593\u3067\u3057\u304b\u901a\u3058\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u30fb\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u56fd\u969b\u5171\u901a\u82f1\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u53cd\u5bfe\u306b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5909\u3060\u3068\u611f\u3058\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u7406\u89e3\u3057\u3084\u3059\u3051\u308c\u3070\u8a31\u5bb9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001<\/p>\n

I will get along with you.
\n(\u79c1\u304c\u7740\u3044\u3066\u3044\u304f\u3088)<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u53e5\u52d5\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8868\u73fe\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306f\u81ea\u7136\u306b\u805e\u3053\u3048\u3066\u3082\u3001\u30ce\u30f3\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306f\u308f\u304b\u308a\u306b\u304f\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

I will go with you.
\n(\u79c1\u304c\u3042\u306a\u305f\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u304f\u3088)<\/p>\n

\u3053\u3046\u8a00\u3048\u3070\u3001\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306f\u591a\u5c11\u306e\u9055\u548c\u611f\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3084\u3059\u3044\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u66f8\u304f\u3068\u3001\u300c\u6587\u6cd5\u3092\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u53e3\u306b\u51fa\u305b\u3070\u3044\u3044\u306e\u304b\uff01\u300d\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u78ba\u304b\u306b\u305d\u3046\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3042\u307e\u308a\u30cf\u30c1\u30e3\u30e1\u30c1\u30e3\u3059\u304e\u308b\u3068\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u76f8\u624b\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span>\u3053\u3046\u306a\u308b\u3068\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u4eba\u306b\u901a\u3058\u308b\u56fd\u969b\u5171\u901a\u8a9e\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

I can this dabao mah?
\n(\u3053\u308c\u3092\u6253\u5305\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f)<\/p>\n

\u79c1\u304c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u65b9\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u601d\u308f\u305a\u805e\u304d\u8fd4\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u6253\u5305\uff08\u6599\u7406\u3092\u6301\u3061\u5e30\u308b\uff09\u3068\u3044\u3046\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u304c\u6df7\u3056\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e0a\u3001can\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3082\u72ec\u7279\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4eba\u540c\u58eb\u306a\u3089\u901a\u3058\u3066\u3082\u3001\u76f8\u624b\u304c\u5916\u56fd\u4eba\u3067\u306f\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

May I have a box to carry these foods home?
\n\uff08\u98df\u3079\u7269\u3092\u6301\u3063\u3066\u5e30\u308b\u305f\u3081\u306e\u7bb1\u3092\u9802\u3044\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u8ab0\u306b\u3067\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u7c21\u5358\u306a\u5358\u8a9e\u3068\u6587\u6cd5\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span>\u4e00\u65b9\u3001\u201da\u201d\u304c\u629c\u3051\u305f\u308a\u3001\u201dcarry\u201d\u304c\u201dtake\u201d\u3084\u201dhave\u201d\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3082\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u610f\u5473\u306e\u7406\u89e3\u306b\u5927\u304d\u304f\u5f71\u97ff\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u79c1\u305f\u3061\u304c\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u82f1\u8a9e\u304c\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u59a8\u3052\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b<\/span>\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u7b46\u8005\u306e\u5916\u56fd\u306e\u53cb\u4eba\u3067\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u304d\u6599\u7406\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u5e97\u54e1\u304c\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u3092\u6307\u3055\u3057\u3066<\/p>\n

This is service.
\n(\u3053\u308c\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3059)<\/p>\n

\u3068\u8a00\u3063\u3066\u304d\u305f\u304c\u3001\u7406\u89e3\u3067\u304d\u305a\u306b\u56f0\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u4f53\u9a13\u8ac7\u3092\u8a71\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u4eba\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u201dservice\u201d\u306f\u300c\u670d\u52d9\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u306f\u7121\u6599\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u4ee5\u5916\u306b\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u201cfree of charge\u201d \u3084 \u201dcomplimentary\u201d \u3068\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u304c\u6b63\u5f0f\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001<\/p>\n

This is zero yen.
\n\uff08\u3053\u308c\u306f\uff10\u5186\u3067\u3059\uff09
\nThis takes no money.
\n\uff08\u3053\u308c\u306b\u304a\u91d1\u306f\u304b\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p>\n

\u96e3\u3057\u304f\u8003\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u304f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u7c21\u5358\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u4e07\u4eba\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3059\u304e\u308b\u3068\u56fd\u969b\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002\u56fd\u969b\u5171\u901a\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u5fae\u5999\u306a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5b9f\u306b\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u3067\u3046\u307e\u304f\u8abf\u6574\u3057\u3066\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u4e07\u4eba\u306b\u901a\u3058\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u3057\u65b9\u306e\u30b3\u30c4<\/h2>\n

\u3054\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u304c\u5fc3\u639b\u3051\u3066\u3044\u308b\u3001\u4e07\u4eba\u306b\u901a\u3058\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u3057\u65b9\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

1. \u3086\u3063\u304f\u308a\u5927\u304d\u3044\u58f0\u3067\u767a\u97f3\u3059\u308b\u3002<\/h3>\n

\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u3064\u3044\u30dc\u30bd\u30dc\u30bd\u8a71\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3001\u81ea\u6212\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u4e00\u756a\u306b\u6319\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u3093\u306a\u306b\u512a\u308c\u305f\u5185\u5bb9\u3082\u3001\u76f8\u624b\u306b\u805e\u3053\u3048\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u901a\u3058\u307e\u305b\u3093\u3002\u805e\u3053\u3048\u306a\u3044\u90e8\u5206\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306f\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u88dc\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ce\u30f3\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306f\u672c\u5f53\u306b\u308f\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span>\u79c1\u306f\u305d\u3053\u307e\u3067\u767a\u97f3\u306b\u81ea\u4fe1\u304c\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u6065\u3092\u5fcd\u3093\u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u534a\u5206\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30fb1.5\u500d\u306e\u58f0\u91cf<\/span>\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

2. but, then\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8a71\u306e\u9806\u756a\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b\u3002<\/h3>\n

\u304a\u4e92\u3044\u306b\u82f1\u8a9e\u304c\u5b8c\u307a\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u8a71\u306e\u6d41\u308c\u3092\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u308b\u6642\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a71\u306e\u5408\u9593\u306b\u201dbut\uff08\u3067\u3082\uff09\u201d\u3084\u201dthen\uff08\u305d\u308c\u304b\u3089\uff09\u201d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u8a71\u306e\u6d41\u308c\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8449\uff08transition signal\uff09\u3092\u306f\u3055\u3093\u3067\u3001\u76f8\u624b\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u304d\u307c\u308a\u306b\u3057\u306a\u3044<\/span>\u3088\u3046\u306b\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

3. \u6587\u3092\u7d30\u304b\u304f\u533a\u5207\u308b\u3002<\/h3>\n

\u82f1\u4f1a\u8a71\u304c\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u9054\u3057\u3066\u304d\u305f\u65b9\u306b\u591a\u3044\u306e\u304c\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u9577\u3044\u6587\u3092\u8a71\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u9577\u3044\u6587\u3092\u307a\u3089\u307a\u3089\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u76f8\u624b\u304c\u8074\u304d\u53d6\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u6587\u6cd5\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u6b63\u3057\u304f\u4f1d\u308f\u3089\u305a\u3001\u8aa4\u89e3\u3092\u751f\u3080\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b63\u3057\u304f\u4f1d\u308f\u308b\u3053\u3068\u304c\u76ee\u7684\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u610f\u5473\u306e\u307e\u3068\u307e\u308a\u3054\u3068\u306b\u30ef\u30f3\u30c6\u30f3\u30dd\u304a\u3044\u3066\u3001\u76f8\u624b\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b<\/span>\u78ba\u304b\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

4. \u308f\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3089\u3059\u3050\u306b\u805e\u304f<\/h3>\n

\u304a\u4e92\u3044\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u82f1\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u524d\u63d0\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u6c17\u517c\u306d\u306a\u304f\u805e\u304f\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u306f\u81ea\u5206\u306e\u82f1\u8a9e\u529b\u4e0d\u8db3\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001\u76f8\u624b\u306e\u554f\u984c\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u4e92\u3044\u306b\u6c17\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8a71\u3092\u9032\u3081\u308b\u306e\u304c\u30b3\u30c4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Could you say it again?<\/span>
\nExcuse me. What did you mean?<\/span><\/p>\n

\u805e\u304d\u8fd4\u3059\u8a00\u8449\u3082\u8272\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u79c1\u306e\u7d4c\u9a13\u3067\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u805e\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u65b9\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30b9\u306b\u4f1a\u8a71\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

5. \u4e09\u5358\u73fe\u306e”-S”\u306f\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044<\/h3>\n

\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u6df7\u4e71\u3059\u308b\u306e\u304c\u3053\u306e\u4e09\u5358\u73fe\u306e \u201d-S\u201d \u3067\u3059\u3002\u9593\u9055\u3048\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u610f\u5473\u306f\u5168\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3089\u3001\u30ce\u30f3\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u540c\u58eb\u306a\u3089\u9069\u5f53\u3067\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

The support for English leaners have worked.
\n(\u305d\u306e\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u3078\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u3063\u3066\u3044\u308b)<\/p>\n

\u76f4\u524d\u306b\u8907\u6570\u5f62\u306e\u201dlearners\u201d\u304c\u6765\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u91e3\u3089\u308c\u3066\u4e09\u5358\u73fe\u306b\u3057\u5fd8\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u201dhave\u201d\u306e\u4e3b\u8a9e\u306f\u201dthe support\u201d\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u672c\u6765\u306f\u201dhas worked\u201d\u306b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u201dhave\u201d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u6587\u306e\u610f\u5473\u306f\u5168\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u8ff7\u3063\u3066\u8a00\u8449\u306b\u8a70\u307e\u308b\u304f\u3089\u3044\u306a\u3089\u5802\u3005\u3068\u9593\u9055\u3048\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3068\u79c1\u306f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e16\u754c\u306e\u4eba\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u304d\u308b\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u305f\u3081\u306b…<\/h2>\n

\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u82f1\u8a9e\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a\u904e\u304e\u305a\u3001\u4e16\u754c\u306e\u4eba\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u304d\u308b\u82f1\u8a9e\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u56fd\u969b\u4eba\u306b\u306f\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3069\u3046\u3084\u3063\u305f\u3089\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3001<\/span>\u305d\u306e\u5de5\u592b\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u82f1\u8a9e\u3092\u201c\u56fd\u969b\u5171\u901a\u82f1\u8a9e\u201d<\/span>\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3010\u53c2\u8003\u66f8\u7c4d\u3011\uff08\u203b\u7b46\u8005\u3088\u308a\u305c\u3072\u304a\u85a6\u3081\u3057\u305f\u3044\u826f\u66f8\u3067\u3059\u3002\uff09
\n\u9ce5\u98fc\u7396\u7f8e\u5b50\uff1a\u8457 \u300e\u56fd\u969b\u5171\u901a\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u82f1\u8a9e\u300f<\/a>\uff08\u8b1b\u8ac7\u793e\uff09
\n\u6728\u6751\u8b77\u90ce\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\uff1a\u8457 \u300e\u7bc0\u82f1\u306e\u3059\u3059\u3081\u300f<\/a>\uff08\u842c\u66f8\u623f\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u82f1\u8a9e\u3063\u3066\u4e00\u4f53\u8ab0\u304c\u8a71\u3057\u3066\u308b\u306e\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u7b54\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f \u307e\u305a\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3084 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":19990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[258,185,169,166,100],"class_list":["post-19968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-258","tag-185","tag-169","tag-166","tag-100"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19968"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36539,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19968\/revisions\/36539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}