{"id":18247,"date":"2017-08-07T17:00:21","date_gmt":"2017-08-07T08:00:21","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=18247"},"modified":"2017-10-20T14:13:17","modified_gmt":"2017-10-20T05:13:17","slug":"20170807","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20170807\/","title":{"rendered":"\u201cdairy\u201d\u3063\u3066\u4f55\u306e\u3053\u3068\uff1f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u306e\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046"},"content":{"rendered":"

\u6d77\u5916\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\uff08supermarket\uff09\u3067\u306f\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3084\u65e5\u7528\u54c1\u306a\u3069\u304a\u571f\u7523\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3044\u308d\u3044\u308d\u3068\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u56fd\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u98df\u6750\u3092\u898b\u3066\u56de\u308b\u306e\u3082\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u3067\u3082\u3001\u5916\u56fd\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u4ed5\u65b9\u304c\u65e5\u672c\u3068\u5c11\u3005\u7570\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u4f8b\u306b\u53d6\u3063\u3066\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u5fc5\u8981\u306a\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5e97\u5185\u3067\u54c1\u7269\u3092\u9078\u3076\u305f\u3081\u306e\u82f1\u8a9e<\/h2>\n

\u5e97\u5185\u306b\u5165\u3063\u305f\u3089\u3001\u307e\u305ashopping basket\uff08\u304b\u3054\uff09\u304bshopping cart\uff08\u30ab\u30fc\u30c8\uff09\u3092\u624b\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u58f2\u308a\u5834\u306f\u4e3b\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bcsection<\/h3>\n

\u68da\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u53f0\u3084\u51b7\u51cd\u30fb\u51b7\u8535\u306e\u5834\u6240\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nproduce section<\/span>\uff08\u91ce\u83dc\u30fb\u679c\u7269\u58f2\u308a\u5834\uff09
\nmeat and poultry section\uff08<\/span>\u8089\u58f2\u308a\u5834\uff09
\ndairy section<\/span>\uff08\u4e73\u88fd\u54c1\u58f2\u308a\u5834\uff09
\nfrozen food section<\/span>\uff08\u51b7\u51cd\u98df\u54c1\u58f2\u308a\u5834\uff09
\ndeli section<\/span>\uff08\u60e3\u83dc\u58f2\u308a\u5834\uff09<\/p>\n

dairy\u306f\u300c\u30c7\u30a2\u30ea\u300d\u3068\u767a\u97f3\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30df\u30eb\u30af\u3001\u30d0\u30bf\u30fc\u3001\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001buttermilk\uff08\u30d0\u30bf\u30fc\u30df\u30eb\u30af\u3002\u725b\u4e73\u304b\u3089\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u5f8c\u306b\u6b8b\u308b\u6db2\u4f53\uff09\u3001curd\uff08\u30ab\u30fc\u30c9\u3002\u4e73\u3092\u51dd\u56fa\u3055\u305b\u305f\u90e8\u5206\uff09\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u898b\u304b\u3051\u306a\u3044\u98df\u3079\u7269\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

poultry\u306f\u300c\u30dd\u30a6\u30eb\u30c8\u30ea\u30fc\u300d\u3068\u3044\u3046\u767a\u97f3\u3067\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u30c8\u30ea\u8089\u306e\u3053\u3068\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u306fbeef\u3001pork\u306a\u3069\u306e”meat”\u3068chicken\uff08\u30cb\u30ef\u30c8\u30ea\u8089\uff09\u3001turkey\uff08\u4e03\u9762\u9ce5\uff09\u306a\u3069\u306e”poultry”\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306esection\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u305f\u3044\u306e\u306f\u3001\u8089\u3084\u30c1\u30fc\u30ba\u306a\u3069\u306e\u91cf\u308a\u58f2\u308a\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u91cd\u3055\u306e\u5358\u4f4d\u306bpound\uff08\u30dd\u30f3\u30c9\u30011\u30dd\u30f3\u30c9\u306f453.6\u30b0\u30e9\u30e0\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u6ce8\u6587\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

A half pound of cheddar cheese, please.<\/span>
\n\uff08\u30c1\u30a7\u30c0\u30fc\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u534a\u30dd\u30f3\u30c9\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

\u25bcaisle<\/h3>\n

\u300c\u901a\u8def\u300d\u306e\u3053\u3068\u3002\u300c\u30a2\u30a4\u30eb\u300d\u3068\u8aad\u307f\u307e\u3059\u3002\u5de6\u53f3\u306b\u68da\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
\ndetergent aisle<\/span>\uff08\u6d17\u5264\u306e\u68da\uff09
\nhygiene aisle<\/span>\uff08\u885b\u751f\u7528\u54c1\u306e\u68da\uff09
\ncosmetics aisle<\/span>\uff08\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u68da\uff09
\nbeverage aisle<\/span>\uff08\u98f2\u6599\u306e\u68da\uff09
\ncanned food aisle<\/span>\uff08\u7f36\u8a70\u306e\u68da\uff09<\/p>\n

hygiene\u306f\u300c\u30cf\u30a4\u30b8\u30fc\u30f3\u300d\u3068\u8aad\u307f\u3001\u77f3\u3051\u3093\u3001\u30b7\u30e3\u30f3\u30d7\u30fc\u3001\u6b6f\u78e8\u304d(tooth paste)\u306a\u3069\u3001\u8eab\u306e\u56de\u308a\u306e\u885b\u751f\u7528\u54c1\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cbeverage\uff08\u98f2\u6599\uff09\u306f\u51b7\u8535\u5eab\u306b\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f\u300d\u3068\u601d\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u306f\u3088\u304f\u3001\u7f36\u3084\u30da\u30c3\u30c8\u30dc\u30c8\u30eb\uff08plastic bottle\uff09\u306e\u98f2\u307f\u7269\u304c\u3001\u68da\u306b\u5927\u91cf\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

aisle\u306e\u4e2d\u3067\u307b\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u304b\u5c0b\u306d\u308b\u3068\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u7b54\u3048\u304c\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

In the next aisle, at the end, on the upper shelf.<\/span>
\n\uff08\u6b21\u306e\u901a\u8def\u3067\u3001\u5965\u306e\u307b\u3046\u306e\u3001\u68da\u306e\u4e0a\u306e\u307b\u3046\uff09<\/font><\/p>\n

upper\uff08\u4e0a\u306e\u307b\u3046\uff09\u3001middle\uff08\u771f\u3093\u4e2d\u3042\u305f\u308a\uff09\u3001lower\uff08\u4e0b\u306e\u307b\u3046\uff09\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n

\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u4f1a\u8a08\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u82f1\u8a9e<\/h2>\n

\"iStock-483096459\"<\/p>\n

\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u300c\u30ec\u30b8\u300d\u306fcheckout counter\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3068\u7570\u306a\u308a\u3001\u81ea\u5206\u3067\u5546\u54c1\u3092\u304b\u3054\u304b\u3089\u51fa\u3057\u3066\u53f0\u306e\u4e0a\u306b\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u4eba\u306e\u5546\u54c1\u3068\u6df7\u3058\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u81ea\u5206\u306e\u8cb7\u3046\u7269\u3092\u5168\u90e8\u8f09\u305b\u305f\u3089\u3001\u305d\u306e\u5834\u306b\u3042\u308bdivider bar\uff08\u4ed5\u5207\u308a\u68d2\uff09\u3092\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u4e00\u5ea6\u306b\u5927\u91cf\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3059\u308b\u4eba\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u91cf\u304c\u5c11\u306a\u3044\u4eba\u304c\u65e9\u304f\u4f1a\u8a08\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001express lane\uff08\u7279\u6025\u306e\u5217\uff09\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u307010 items or less\uff0810\u54c1\u76ee\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u4ee5\u4e0b\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u66f8\u304d\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u304c\u8cb7\u3046\u3082\u306e\u304c10\u500b\u4ee5\u4e0b\u306e\u5834\u5408\u306fexpress lane\u306b\u4e26\u3076\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

checkout counter\u3067\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u805e\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Cash or charge?<\/span>
\n\uff08\u73fe\u91d1\u3067\u3059\u304b\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\uff0f\u5c0f\u5207\u624b\u3067\u3059\u304b\uff09<\/font>
\n
\nPaper or plastic?<\/span>
\n\uff08\u7d19\u888b\u3067\u3059\u304b\u3001\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u888b\u3067\u3059\u304b\uff09<\/font><\/p>\n

plastic\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3068\u540c\u3058\u300c\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u300d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u306f\u888b\u3092\u304f\u308c\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3082\u5897\u3048\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u3068\u304d\u306f\u3053\u3046\u983c\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Can I have a bag?<\/span>
\n\uff08\u888b\u3092\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\uff09<\/font><\/p>\n

\u4e2d\u306b\u306f\u6709\u6599\u3067 “10 cents.”\uff0810\u30bb\u30f3\u30c8\u3067\u3059\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u3067\u3082\u30a8\u30b3\u30d0\u30c3\u30b0\uff08shopping bag\uff09\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6d77\u5916\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\uff08supermarket\uff09\u3067\u306f\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3084\u65e5\u7528\u54c1\u306a\u3069\u304a\u571f\u7523 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[185,149,145,78,100,94],"class_list":["post-18247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-185","tag-149","tag-145","tag-78","tag-100","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18247"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18281,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18247\/revisions\/18281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}