{"id":17782,"date":"2017-07-17T17:00:34","date_gmt":"2017-07-17T08:00:34","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=17782"},"modified":"2017-12-28T18:08:00","modified_gmt":"2017-12-28T09:08:00","slug":"20170717","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20170717\/","title":{"rendered":"\u30af\u30a4\u30ba\u3067\u899a\u3048\u308b\uff01\u65e5\u672c\u306e\u590f\u306b\u3064\u3044\u3066\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5358\u8a9e\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"

\u6d74\u8863\u3092\u7740\u3066\u82b1\u706b\u3092\u898b\u306b\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u590f\u796d\u308a\u306e\u5c4b\u53f0\u3067\u304b\u304d\u6c37\u3092\u98df\u3079\u305f\u308a\u3001\u65e5\u672c\u306b\u306f\u590f\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u98a8\u7269\u8a69\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u65e5\u672c\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u306b\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u65e5\u672c\u306e\u7fd2\u6163\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u590f\u672c\u756a\u306b\u5411\u3051\u3066”\u65e5\u672c\u306e\u590f”\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u899a\u3048\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

“\u590f”\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u3088\u3046<\/h2>\n

\u590f\u4f11\u307f\u3001\u5165\u9053\u96f2\u3001\u51b7\u3084\u3057\u4e2d\u83ef\u2026\u306a\u3069\u3001\u590f\u3068\u3044\u3046\u3068\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3076\u3082\u306e\u304c\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u307e\u305a\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u25bc\u5929\u5019<\/h3>\n

hot and humid<\/span>\uff08\u84b8\u3057\u6691\u3044\uff09
\nthundercloud<\/span>\uff08\u5165\u9053\u96f2\uff0f\u7a4d\u4e71\u96f2\uff09
\nrain shower<\/span>\uff08\u306b\u308f\u304b\u96e8\uff09<\/p>\n

\u25bc\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/h3>\n

summer holidays<\/span>\uff08\u590f\u4f11\u307f\uff09
\nfireworks festival<\/span>\uff08\u82b1\u706b\u5927\u4f1a\uff09
\nsummer festival<\/span>\uff08\u590f\u796d\u308a\uff09
\nstall<\/span>\uff08\u5c4b\u53f0\uff09
\nbusy, crowded<\/span>\uff08\u6df7\u3093\u3067\u3044\u308b\uff09
\nBon Festival dance\/ Japanese folk dance<\/span>\uff08\u76c6\u8e0a\u308a\uff09<\/p>\n

\u25bc\u98df\u3079\u7269<\/h3>\n

shaved ice with syrup<\/span>\uff08\u304b\u304d\u6c37\uff09
\nthin white noodle served cold<\/span>\uff08\u51b7\u3084\u3057\u305d\u3046\u3081\u3093\uff09
\ncold Chinese noodle with egg, ham, and vegetables<\/span>\uff08\u51b7\u3084\u3057\u4e2d\u83ef\uff09<\/p>\n

\u25bc\u590f\u306e\u65e5\u7528\u54c1<\/h3>\n

mosquito coil<\/span>\uff08\u868a\u53d6\u308a\u7dda\u9999\uff09
\nbamboo shade<\/span>\uff08\u3059\u3060\u308c\uff09
\nwind bell<\/span>\uff08\u98a8\u9234\uff09
\nhandy paper fan<\/span>\uff08\u3046\u3061\u308f\uff09<\/p>\n

\u300c\u6d74\u8863\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3082yukata\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001casual summer kimono\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u304a\u76c6\u300d\u3082\u305d\u306e\u307e\u307eBon\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3063\u3066Bon Festival\u306e\u3088\u3046\u306b\u547c\u3070\u308c\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

During the O-Bon, we believe our ancestors’ spirits come home. Families get together at home to welcome the spirits.<\/span>
\n\uff08\u304a\u76c6\u306e\u9593\u3001\u7956\u5148\u306e\u970a\u304c\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u65cf\u304c\u96c6\u307e\u308a\u3001\u305d\u306e\u970a\u3092\u8fce\u3048\u5165\u308c\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

And usually, Bon Festival is a three consecutive holidays.<\/span>
\n\uff08\u305d\u3057\u3066\u304a\u76c6\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u3001\uff13\u65e5\u9593\u306e\u9023\u4f11\u3067\u3059\uff09<\/font>
\n\u3068\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u3068\u3001\u304a\u4f11\u307f\u306e\u6642\u671f\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30af\u30a4\u30ba\u3067\u899a\u3048\u308b\uff01\u590f\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046<\/h2>\n

\u899a\u3048\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u751f\u304b\u3057\u3066\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3084\u540c\u50da\u306b\u3001\u590f\u4f11\u307f\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u5148\u307b\u3069\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\uff08\u3000\uff09\u3092\u57cb\u3081\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

\u25bc\u4e88\u5b9a\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u30fb\u6559\u3048\u308b<\/h3>\n

What are your plans for the\uff08 \u2460 \uff09?<\/span>
\n\uff08\u590f\u4f11\u307f\u306e\u4e88\u5b9a\u306f\u4f55\uff1f\uff09<\/font><\/p>\n

I’m going to the beach with my family during the\uff08 \u2461 \uff09holiday.<\/span>
\n\uff08\u304a\u76c6\u4f11\u307f\u306b\u5bb6\u65cf\u3068\u6d77\u306b\u884c\u304f\u3093\u3060\uff09<\/font><\/p>\n

It’ll be very\uff08 \u2462 \uff09. You should make reservations in advance.<\/span>
\n\uff08\u3059\u3054\u304f\u6df7\u3093\u3067\u3044\u308b\u3088\u3002\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u4e88\u7d04\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\uff09<\/font><\/p>\n

\u25bc\u590f\u306e\u50ac\u3057\u3092\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u308b<\/h3>\n

We’re going to the\uff08 \u2463 \uff09this weekend. I’ll wear yukata!<\/span>
\n\uff08\u79c1\u305f\u3061\u3001\u4eca\u9031\u672b\u3001\u9685\u7530\u5ddd\u82b1\u706b\u5927\u4f1a\u306b\u884c\u304f\u306e\u3002\u79c1\u3001\u6d74\u8863\u3092\u7740\u308b\u306e\uff01\uff09<\/font><\/p>\n

Can we go to the summer festival together? Let’s try a\uff08 \u2464 \uff09at a stall.<\/span>
\n\uff08\u4e00\u7dd2\u306b\u590f\u796d\u308a\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f\u5c4b\u53f0\u3067\u30ab\u30ad\u6c37\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\uff09<\/font><\/p>\n

You can see the Bon Festival dance. It’s a traditional\uff08 \u2465 \uff09, usually with drums.<\/span>
\n\uff08\u76c6\u8e0a\u308a\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3002\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u6c11\u65cf\u821e\u8e0a\u3067\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u592a\u9f13\u6f14\u594f\u3082\u3042\u308b\uff09<\/font><\/p>\n

\u25bc\u5bb6\u3067\u306e\u904e\u3054\u3057\u65b9\u3092\u6559\u3048\u308b<\/h3>\n

Our family still use traditional\uff08 \u2466 \uff09, not an electric one.<\/span>
\n\uff08\u3046\u3061\u3067\u306f\u307e\u3060\u3001\u96fb\u6c17\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u6614\u306a\u304c\u3089\u306e\u868a\u53d6\u308a\u7dda\u9999\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

When it’s hot and humid, bamboo shade and\uff08 \u2467 \uff09will help you a lot.<\/span>
\n\uff08\u84b8\u3057\u6691\u3044\u3068\u304d\u3001\u3059\u3060\u308c\u3068\u3046\u3061\u308f\u304c\u3068\u3066\u3082\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

The sound of a\uff08 \u2468 \uff09makes us feel cool.<\/span>
\n\uff08\u98a8\u9234\u306e\u97f3\u3092\u805e\u304f\u3068\u3001\u6dbc\u3057\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u3082\u306e\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u8aac\u660e\u306e\u4ed5\u65b9\u3092\u3059\u308b\u304b\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3068\u8aac\u660e\u3059\u308b\u304b\u8003\u3048\u3064\u3064\u3001\u65e5\u672c\u306e\u53e4\u304d\u3088\u304d\u590f\u306e\u904e\u3054\u3057\u65b9\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\n\u3010\u30af\u30a4\u30ba\u306e\u7b54\u3048\u3011
\n\u2460 summer holidays
\n\u2461 Bon Festival
\n\u2462 busy\/ crowded
\n\u2463 Sumida River Fireworks Festival
\n\u2464 shaved ice with syrup
\n\u2465 Japanese folk dance
\n\u2466 mosquito coils
\n\u2467 handy paper fan
\n\u2468 wind-bell<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6d74\u8863\u3092\u7740\u3066\u82b1\u706b\u3092\u898b\u306b\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u590f\u796d\u308a\u306e\u5c4b\u53f0\u3067\u304b\u304d\u6c37\u3092\u98df\u3079\u305f\u308a\u3001\u65e5\u672c\u306b\u306f\u590f\u306a\u3089\u3067\u306f …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[185,149,145,100,94],"class_list":["post-17782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-185","tag-149","tag-145","tag-100","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17782"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17810,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17782\/revisions\/17810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}