{"id":16065,"date":"2017-05-05T17:00:55","date_gmt":"2017-05-05T08:00:55","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=16065"},"modified":"2017-12-28T17:04:10","modified_gmt":"2017-12-28T08:04:10","slug":"20170505","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20170505\/","title":{"rendered":"\u4eba\u4e8b\u62c5\u5f53\u8005\u5fc5\u898b\uff01\u5916\u56fd\u4eba\u793e\u54e1\u3078\u306e\u300c\u793e\u5185\u30e1\u30fc\u30eb\u300d\u306e\u983b\u51fa\u5358\u8a9e\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6"},"content":{"rendered":"

\u591a\u56fd\u7c4d\u5316\u304c\u9032\u3080\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u793e\u54e1\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9023\u7d61\u3084\u901a\u77e5\u3092\u884c\u3046\u5834\u9762\u3082\u6025\u5897\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u5354\u4f1a\u304c2016\u5e74\u306b\u5b9f\u65bd\u3057\u305f\u5b9f\u614b\u8abf\u67fb<\/a>\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u4ed5\u4e8b\u4e0a\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u306e1\u4f4d\u306f\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u300d\uff0898.22%\uff09\u3067\u3001\u300c\u96fb\u8a71\u300d\u300c\u4f1a\u3046\u300d\u3092\u5f15\u304d\u96e2\u3059\u7d50\u679c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u63a1\u7528\u3084\u7570\u52d5\u7b49\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u793e\u54e1\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u77e2\u9762\u306b\u7acb\u3064\u306e\u304c\u4eba\u4e8b\u90e8\u3001\u4eba\u4e8b\u62c5\u5f53\u8005\u3067\u3059\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u624b\u7d9a\u304d\u3084\u9023\u7d61\u306b\u306f\u6163\u308c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u4e8b\u3082\u3001\u82f1\u6587\u30e1\u30fc\u30eb\u3068\u306a\u308b\u3068\u3001\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u306b\u983c\u3063\u305f\u308a\u3001\u8f9e\u66f8\u3068\u9996\u3063\u5f15\u304d\u3060\u3063\u305f\u308a\u3068\u3001\u82e6\u624b\u610f\u8b58\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u3001\u4e00\u8db3\u5148\u306b\u793e\u5185\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u304c\u62bc\u3057\u5bc4\u305b\u308b\u4eba\u4e8b\u90e8\u306e\u305f\u3081\u306b\u5916\u56fd\u4eba\u793e\u54e1\u3078\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u983b\u51fa\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3001\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059<\/p>\n

\u76ee\u7684\u3092\u7c21\u6f54\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306e\u5b9a\u578b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\"intoffice_mail02\"<\/p>\n

\u82f1\u6587\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u307e\u305a\u300c\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u2026\u300d\u3068\u60a9\u307f\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u793e\u5185\u306e\u4eba\u9593\u306b\u5bfe\u3057\u300c\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3059\u300d\u7684\u306a\u5100\u793c\u7684\u8868\u73fe\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u76db\u308a\u8fbc\u307f\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u201cHi, how are you? \u201d\u4f4d\u3067\u5341\u5206\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u3001\u300c\u3053\u308c\u306f\uff5e\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u300d\u3068\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u7528\u4ef6\u3092\u7387\u76f4\u306b\u5207\u308a\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/p>\n

\u9001\u4fe1\u30e1\u30fc\u30eb<\/h3>\n

This is to \uff5e
\nI\u2019m writing this email to \uff5e<\/span><\/p>\n

\u8fd4\u4fe1\u30e1\u30fc\u30eb<\/h3>\n

\u300c\u76f8\u624b\u304b\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u5c4a\u304d\u3001\u305d\u308c\u306b\u8fd4\u4fe1\u3059\u308b\u300d\u5834\u5408\u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u3082\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Thank you very much for your email.<\/span>
\n\u5834\u9762\u3092\u554f\u308f\u305a\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3067\u8db3\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u300c\u66f8\u985e\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u300d\u306a\u3069\u3001\u300c\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5fdc\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001<\/p>\n

Thank you very much for sending materials<\/span>
\n\u304c\u9069\u5f53\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001\u300c\u66f8\u985e\u62dd\u9818\u300d\u306e\u8da3\u65e8\u3092\u76db\u308a\u8fbc\u307f\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u305d\u306e\u5831\u544a\u3082\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Thank you very much for sending materials. I received them yesterday.<\/span><\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u82f1\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30db\u30a6\u30ec\u30f3\u30bd\u30a6\uff08\u5831\u544a\u30fb\u9023\u7d61\u30fb\u76f8\u8ac7\uff09\uff09\u300d\u3092\u5f37\u304f\u610f\u8b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7559\u4fdd\uff08\u3059\u3050\u306b\u8fd4\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\uff09<\/h3>\n

\u82f1\u6587\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u300c48\u6642\u9593\u4ee5\u4e0a\u8fd4\u4fe1\u304c\u306a\u3044\u300d\u3068\u3001\u76f8\u624b\u306b\u3068\u3063\u3066\u5931\u793c\u306b\u5f53\u305f\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3059\u3050\u306b\u8fd4\u4fe1\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u5373\u6642\u306e\u8fd4\u4fe1\u304c\u7121\u7406\u3068\u306e\u56de\u7b54\uff0b\u7406\u7531\uff0b\u8fd4\u4fe1\u3059\u308b\u6642\u671f\u300d\u306e3\u3064\u3092\u7c21\u5358\u306a\u8868\u73fe\u3067\u76f8\u624b\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25a0\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u306e\u8fd4\u4fe1\u4f8b<\/h4>\n

I\u2019m in the middle of a meeting. I\u2019ll get back to you at the end of today. I hope it\u2019s soon enough for you.<\/span><\/p>\n

\u25a0\u4ed6\u306e\u6848\u4ef6\u3067\u624b\u4e00\u676f\u306e\u5834\u5408\u306e\u8fd4\u4fe1\u4f8b<\/h4>\n

I have my hands full at the moment. I will answer your question tomorrow. Is that ok with you\uff1f<\/span><\/p>\n

\u25a0\u4e0a\u53f8\u3068\u8a71\u3057\u5408\u3046\u6642\u9593\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306e\u8fd4\u4fe1\u4f8b<\/h4>\n

I need to talk to my manager before getting back to you. I would like to respond to you by next Tuesday. Thank you very much for your patient.<\/span><\/p>\n

\u9023\u7d61\u4e8b\u9805\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\uff01\u63a1\u7528\u3001\u901a\u77e5\u3001\u4eba\u4e8b\u8a55\u4fa1\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u983b\u51fa\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\"intoffice_mail03\"<\/p>\n

\u63a1\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

\u4eba\u4e8b\u90e8\u3067\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u306e\u304c\u63a1\u7528\u95a2\u9023\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u3067\u3059\u3002\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30b8\u30e5\u30e1\u3078\u306e\u8fd4\u4fe1\u3001\u63a1\u7528\u8a66\u9a13\u7d50\u679c\u306e\u901a\u77e5\u306a\u3069\u3001\u5b9a\u578b\u5316\u3057\u305f\u6587\u9762\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u25a0\u63a1\u7528\u8005\u3078\u306e\u5185\u5b9a\u901a\u77e5<\/h4>\n

We have decided to work with you.<\/span>
\n\uff08\u5f0a\u793e\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u63a1\u7528\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/font><\/p>\n

\u25a0\u9078\u8003\u7d50\u679c\u306e\u901a\u77e5<\/h4>\n

We would like to let you know the result.<\/span>
\n\uff08\u5148\u65e5\u306e\u9078\u8003\u7d50\u679c\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/font>
\nThank you for your all the way coming to our office the other day.<\/span>
\n\uff08\u5148\u65e5\u306f\u9060\u3044\u3068\u3053\u308d\u5f0a\u793e\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u9802\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/font>
\nIt is hard to say you are not the person that we choose.<\/span>
\n\uff08\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u4e0d\u63a1\u7528\u3068\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/font>
\nWe hope you will find your success on the other occasion.<\/span>
\n\uff08\u5225\u306e\u5834\u6240\u3067\u306e\u8cb4\u6bbf\u306e\u3054\u6d3b\u8e8d\u3092\u304a\u7948\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/font>
\nDue to some reason, we must cancel your unofficial job offer.<\/span>
\n\uff08\u8af8\u4e8b\u60c5\u306e\u305f\u3081\u3001\u8cb4\u6bbf\u306e\u5185\u5b9a\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/font><\/p>\n

\u203b\u4e0d\u63a1\u7528\u901a\u77e5\u306a\u3069\u76f8\u624b\u306b\u3068\u3063\u3066\u60aa\u3044\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u300d\u3068\u3044\u3046\u624b\u6cd5\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u307e\u305a\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u8868\u73fe\u3092\u66f8\u304d\u3001\u6b21\u306b\u7d50\u679c\uff08\u60aa\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\uff09\u3092\u300c\u7406\u7531\u4ed8\u304d\u300d\u3067\u30cf\u30c3\u30ad\u30ea\u3068\u4f1d\u3048\u3001\u518d\u5ea6\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3057\u3081\u304f\u304f\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u5192\u982d\u306b\u300c\u5b66\u6b74\u3082\u8077\u6b74\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u793e\u4ea4\u8f9e\u4ee4\u3092\u5165\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u6697\u3044\u901a\u77e5\u306e\u51fa\u3060\u3057\u3068\u3057\u3066\u306f\u6709\u52b9\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u6700\u5f8c\u306f\u300c\u3054\u6d3b\u8e8d\u3092\u304a\u7948\u308a\u3057\u307e\u3059\u300d\u7b49\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u793e\u54e1\u3078\u306e\u901a\u77e5\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

\u25a0\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3092\u901a\u77e5\u3059\u308b\u4f8b\u6587<\/h4>\n

We are pleased to welcome the following new joiner \u25cb\u25cb.<\/span><\/p>\n

Please join me in wishing \u25cb\u25cb success in his career at our company.<\/span><\/p>\n

\u8ab0\u304b\u306e\u6607\u683c\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6210\u529f\u3092\u795d\u3046\u6642\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308bPlease join me in\uff65\uff65\uff65\uff65\uff65\uff65\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u56de\u3057\u306f\u3001\u7d44\u7e54\u306e\u4e00\u4f53\u611f\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u91cd\u5b9d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25a0\u89e3\u96c7\u901a\u77e5\u306e\u4f8b\u6587<\/h4>\n

We would like recommend you to find vacant post internally or outside job transfer.<\/span><\/p>\n

We thank you for your contributions to the company and wish you well in connection with all your future.<\/span><\/p>\n

\u25a0\u9000\u8077\u901a\u77e5\uff08\u9000\u8077\u8005\u3092\u793e\u5185\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u5834\u5408\u3002\u8ee2\u52e4\u306e\u5834\u9762\u3067\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\uff09\u306e\u4f8b\u6587<\/h4>\n

It is with great regret that I have to announce that \u25cb\u25cb has advised me of her intention to resign from our company.<\/span><\/p>\n

I would like you to join me in wishing her every success in the future and in thanking her for her valuable contribution to our company.<\/span><\/p>\n

\u25a0\u9023\u7d61\u4e8b\u9805\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u4f1d\u9054\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h4>\n

\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u5f37\u3044\u5185\u5bb9\u306e\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u3080\u3057\u308d\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u4e01\u5be7\u304b\u3064\u512a\u3057\u3044\u8868\u73fe\u306b\u3057\u3001\u660e\u78ba\u306a\u300c\u7406\u7531\u300d\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u76f8\u624b\u306b\u9069\u5ea6\u306a\u8ca0\u62c5\u611f\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u304c\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u6587\u7ae0\u306f\u3001\u3053\u306e\u300c\u7406\u7531\u300d\u304c\u6b20\u843d\u3057\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4e01\u5be7\u3055\u3068\u30d7\u30ec\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u5099\u3048\u305f\u6587\u9762\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

We would like to inform you that\u30fb\u30fb.<\/span>
\n\u53c2\u8003\uff09I will keep you updated (or keep you posted).\u3000<\/span>
\n\uff08\u9069\u5b9c\u60c5\u5831\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

\u5c11\u3057\u5f37\u3081\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\uff1f\u50ac\u4fc3\u30fb\u7763\u4fc3\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

\u300c\u671f\u9650\u304c\u8feb\u3063\u3066\u3044\u308b\uff08\u904e\u304e\u3066\u3044\u308b\uff09\u306e\u306b\u3001\u8fd4\u4e8b\u304c\u6765\u306a\u3044\uff65\uff65\uff65\u300d\u82f1\u6587\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3088\u304f\u3042\u308b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306e\u5b9a\u4f8b\u6587\u3092\u3001\u6d41\u308c\u3067\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

I am wondering if you have received our email on <\u5e74\u6708\u65e5> asking you to send us the documents of \u25cb\u25cb.<\/span>
\n\u300cDid you receive\uff5e?\u300d\u3067\u306f\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u904e\u304e\u307e\u3059\u3002\u300c\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u9802\u3044\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u300d\u306b\u5f53\u305f\u308b\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u8868\u73fe\u304c\u7121\u96e3\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u6642\u3001\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u9001\u3063\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u300casking\uff5e\u300d\u3068\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

If you have received our email, please send us the documents by the end of this week.<\/span>
\n\u300c\u518d\u5ea6\u3001\u7528\u4ef6\u3092\u8ff0\u3079\u300d\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u300c\u671f\u9650\u3092\u660e\u8a18\u3059\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u3088\u304f\u3042\u308b\u50ac\u4fc3\u30fb\u7763\u4fc3\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8aa4\u308a\u306b\u3001\u300cas soon as possible (ASAP)\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u300c\u624b\u304c\u7a7a\u3044\u305f\u3089\u3059\u3050\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u308a\u3001\u7dca\u6025\u6027\u304c\u898b\u3048\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u8fd4\u4e8b\u304c\u6765\u306a\u3044\uff65\uff65\uff65\u300d\u554f\u984c\u3067\u6700\u3082\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Please feel free to contact us if you have any questions or concerns.<\/span>
\n\u300c\u4f55\u304b\u3042\u308c\u3070\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u306f\u3001\u5178\u578b\u7684\u306a\u7de0\u3081\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u8a71\u984c\u3092\u554f\u308f\u305a\u4f7f\u3048\u308b\u306e\u3067\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u52e4\u6020\u614b\u5ea6\u306e\u6ce8\u610f\u306a\u3069\u4eba\u4e8b\u8a55\u4fa1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

I have heard you often come late.<\/span>
\n\uff08\u3042\u306a\u305f\u304c\u5ea6\u3005\u9045\u523b\u3059\u308b\u3068\u805e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/font>
\nI advise you to be punctual.<\/span>
\n\uff08\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u6642\u9593\u3092\u5b88\u308b\u3088\u3046\u5fe0\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/font>
\nHe seems absence without permission.<\/span>
\n\uff08\u5f7c\u306f\u7121\u65ad\u6b20\u52e4\u3082\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\uff09<\/font>
\nPlease do not use the phone while working.<\/span>
\n\uff08\u4ed5\u4e8b\u4e2d\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/font><\/p>\n

\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u6700\u5f8c\u306f\u3069\u3046\u3006\u308b\uff1f\u7d50\u3073\u8a00\u8449<\/h3>\n

Thank you very much for your cooperation.
\nThank you in advance.<\/span>
\n\u304c\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3068\u306a\u308a\u3001\u305d\u308c\u307b\u3069\u96e3\u3057\u304f\u8003\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u4e8c\u3064\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u5927\u62b5\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u306a\u304a\u300c\u8fd4\u4fe1\u3092\u671f\u5f85\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u5165\u308c\u305f\u3044\u300d\u5834\u5408\u306b\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a18\u3057\u307e\u3059\u3002
\nI\u2019m looking forward to hearing from you.<\/span><\/p>\n

\u307e\u305f\u4eca\u56de\u306f\u671f\u5f85\u306b\u6dfb\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u6b21\u56de\u306f\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u3092\u3053\u3081\u305f\u3044\u6642\u306f\u3001
\n\u201cMaybe next time.\u201d\u304c\u9069\u5f53\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u6700\u5f8c\u306b\u300cKind regards.<\/span>\u300d\u3001\u5c11\u3057\u6253\u3061\u89e3\u3051\u305f\u9593\u67c4\u3067\u3042\u308c\u3070\u300cRegards.<\/span>\u300d\u3092\u4ed8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u624b\u5f53\u3084\u798f\u5229\u539a\u751f\u3001\u5065\u5eb7\u8a3a\u65ad\u306f\uff1f\u3042\u306e\u4eba\u4e8b\u7528\u8a9e\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f<\/h2>\n

\"intoffice_mail04\"
\n\u4eba\u4e8b\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u8a00\u8449\u3082\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3001\u30de\u30ca\u30fc\u3084\u5e38\u8b58\u306e\u9055\u3044\u304c\u5927\u304d\u304f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3057\u3066\u3044\u3044\u306e\uff1f\u3053\u308c\u3092\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306b\u306f\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u306e\uff1f\u3068\u3001\u6238\u60d1\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5834\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4e2d\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u4eba\u4e8b\u7528\u8a9e\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u25c6\u96c7\u7528\uff1aemployment<\/span>\u304c\u4e00\u822c\u7684
\n\u96c7\u7528\u671f\u9593\u306fperiod of employment\u3001\u96c7\u7528\u6761\u4ef6\u306femployment terms\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306femployee\uff08\u6b63\u793e\u54e1\u306fregular employee\uff09\u3002\u307e\u305f\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u300c\u63a1\u7528\u300d\u306e\u610f\u5473\u3082\u6301\u3061\u3001\u63a1\u7528\u8a66\u9a13\u306femployment test\u3001\u65b0\u4eba\u793e\u54e1\u7814\u4fee\u306fnew employee orientation\u3002<\/p>\n

\u25c6\u9000\u8077\uff1aretirement<\/span>
\n\u89e3\u96c7\u3084\u4eba\u54e1\u6574\u7406\u3068\u3044\u3063\u305f\u4f1a\u793e\u90fd\u5408\u306e\u9000\u8077\u306finvoluntary retirement\u3001\u81ea\u5df1\u90fd\u5408\u306e\u9000\u8077\u306fvoluntary retirement\u3001 \u5b9a\u5e74\u306fretirement age\u3002<\/p>\n

\u25c6\u89e3\u96c7\uff1adismissal, fire<\/span>
\n\u4e0d\u5f53\u89e3\u96c7\u306funfair dismissal\u3001\u89e3\u96c7\u7406\u7531\u306fgrounds for dismissal\u3001\u81ea\u5b85\u5f85\u6a5f\u306ffurlough\u3001\u4e00\u6642\u89e3\u96c7\u306flayoff\u3002<\/p>\n

\u25c6\u5c31\u696d\u6642\u9593\uff1aworking hours<\/span>
\n\u59cb\u696d\u6642\u9593\u306fthe hour opens\u3001 \u5c31\u696d\u6642\u9593\u306fclosing hours\u3001\u5c31\u696d\u6642\u9593\u7d42\u4e86\u5f8c\u306fafter hours\u3001\u4f11\u65e5\u51fa\u52e4\u306fwork on the holiday\u3001 \u4ee3\u4f11\u306fcompensatory day off\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u306a\u304a\u3001\u300c\u9045\u523b\u3059\u308b\u300d\u306fbe late\u3001\u65e9\u9000\u306fearly departure\u3002<\/p>\n

\u25c6\u4f11\u6687\uff1a\u6709\u4f11\u4f11\u6687\u306fpaid holiday<\/span>\u3001\u80b2\u5150\u4f11\u6687\u306fchild care leave<\/span>\u3001\u4ecb\u8b77\u4f11\u6687\u306ffamily care leave<\/span><\/p>\n

\u25c6\u4eba\u4e8b\u7570\u52d5\uff1atransfer<\/span>(\u8ee2\u52e4\u3082\u540c\u3058)
\n\u6804\u8ee2\u306ftransfer with promotion(\u6607\u9032\u3082promotion)\u3001 \u8ee2\u52e4\u8005\u306ftransferee\u3001\u8ee2\u52e4\u8cbb\u7528\u306frelocation expenses\u3002<\/p>\n

\u25c6\u4eba\u4e8b\u8003\u8ab2\uff1ahuman assessment<\/span><\/p>\n

\u25c6\u8cc3\u91d1\uff1asalary, pay<\/span>
\n\u521d\u4efb\u7d66\u306fstarting salary\u3001\u5e74\u4ff8\u306fannual salary\u3001\u8cde\u4e0e\u898f\u5b9a\u306fpay policy\u3002<\/p>\n

\u25c6\u624b\u5f53\uff1aallowance<\/span>
\n\u4f4f\u5c45\u3001\u901a\u52e4\u3001\u5bb6\u65cf\u624b\u5f53\u306f\u305d\u308c\u305e\u308chousing,transportation,family allowance\u3001\u9000\u8077\u91d1\u306fretiring allowance<\/p>\n

\u25c6\u798f\u5229\u539a\u751f\uff1abenefit package<\/span><\/p>\n

\u25c6\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\uff1asocial insurance<\/span>
\n\u305f\u3060\u3057\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306fsocial security\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306a\u306e\u3067\u3001social insurance\u3067\u306f\u8981\u9818\u3092\u5f97\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u652f\u6255\u3046\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\u6599\u300d\u306fsocial security tax,\u300c\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\u7d66\u4ed8\u300d\u306fsocial security benefit,\u300c\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\u6599\u306e\u63a7\u9664\u300d\u306fsocial security deduction\u306a\u3069\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u307b\u3046\u304c\u901a\u3058\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u25c6\u4f01\u696d\u5e74\u91d1\uff1acorporate pension<\/span>
\n\u516c\u7684\u5e74\u91d1\u306fpublic pension\u3001\u500b\u4eba\u5e74\u91d1\u306fpersonal pension\u3002<\/p>\n

\u25c6\u5065\u5eb7\u8a3a\u65ad\uff1a\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u3067\u306f\u5e74\uff11\u56de\u306e\u53d7\u8a3a\u304c\u5f53\u7136\u306e\u5065\u5eb7\u8a3a\u65ad\u3067\u3059\u304c\u3001\u6d77\u5916\u3067\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7fd2\u6163\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u82f1\u8a33\u3059\u308c\u3070general checkup\u3067\u3059\u304c\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u793e\u54e1\u3078\u306e\u793e\u5185\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u4e01\u5be7\u306a\u8aac\u660e\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u65e5\u672c\u3067\u306f\u4e00\u822c\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8449\u300c\u4eba\u9593\u30c9\u30c3\u30af\u300d\u3082\u3001complete medical checkup\u3068\u3057\u306a\u3044\u3068\u901a\u3058\u306b\u304f\u3044\u306e\u3067\u6c17\u3092\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n

\u4eba\u4e8b\u90e8\u304c\u5916\u56fd\u4eba\u793e\u54e1\u306b\u9001\u308b\u793e\u5185\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u983b\u51fa\u5358\u8a9e\u3068\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u5178\u578b\u7684\u306a\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u304b\u3089\u8003\u3048\u3053\u307e\u305a\u306b\u52b9\u7387\u826f\u304f\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5358\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u5927\u534a\u306f\u5b66\u6821\u3067\u5b66\u3076\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306a\u6587\u6cd5\u3001\u8a9e\u5f59\u3001\u4f5c\u6587\u529b\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u3042\u3068\u306f\u5b9f\u8df5\u3092\u91cd\u306d\u308b\u3053\u3068\u3067\u81ea\u7136\u306b\u4e0a\u9054\u3057\u3066\u3044\u304f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u300c\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u82f1\u8a9e\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u7528\u4ef6\u3092\u7c21\u6f54\u306b\u307e\u3068\u3081\u308b\u3053\u3068\u300d\u3002\u3053\u306e\u70b9\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3064\u3064\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u793e\u54e1\u3068\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u697d\u3057\u3080\u3064\u3082\u308a\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u91b8\u6210\u306b\u52aa\u3081\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\"company_banner\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u591a\u56fd\u7c4d\u5316\u304c\u9032\u3080\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u793e\u54e1\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9023\u7d61\u3084\u901a\u77e5\u3092\u884c\u3046\u5834\u9762\u3082\u6025\u5897\u3057\u3066\u3044\u307e …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[265,262,185,171,155,151,149,40],"class_list":["post-16065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-265","tag-262","tag-185","tag-171","tag-155","tag-151","tag-149","tag-40"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16065"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36891,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16065\/revisions\/36891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}