{"id":14311,"date":"2017-01-27T17:00:26","date_gmt":"2017-01-27T08:00:26","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=14311"},"modified":"2025-04-14T15:47:52","modified_gmt":"2025-04-14T06:47:52","slug":"20170127","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20170127\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u8b1d\u308a\u3059\u304e\uff1f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u300c\u304a\u8a6b\u3073\u300d\u3092\u771f\u646f\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe"},"content":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3001\u8b1d\u7f6a\u306e\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u201dI\u2019m sorry\u201d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u672c\u5f53\u306b\u8b1d\u7f6a\u3092\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u5fc5\u8981\u4ee5\u4e0a\u306b\u8b1d\u3063\u3066\u3044\u3066\u306f\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u76f8\u624b\u304b\u3089\u4fe1\u7528\u3092\u5931\u3046\u3053\u3068\u3082\u2026\u2026\u3002<\/p>\n<p>\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u201cI\u2019m sorry\u201d\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u30af\u30a4\u30ba\u5f62\u5f0f\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div style=\"background-color: #f7f7f7; margin-bottom:10px;\">\n<ul style=\"margin:0 20px; padding:25px 0px; line-height:2.2;\">\n<span class=\"large\" style=\"padding\">\u3082\u304f\u3058<\/span><\/p>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040; background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#1\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u76f8\u624b\u3092\u5f85\u305f\u305b\u305f\u3068\u304d\u306f\u8b1d\u308b\uff1f\u8b1d\u3089\u306a\u3044\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040; background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#2\">\u5fd9\u3057\u3044\u3068\u304d\u306b\u90aa\u9b54\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u8b1d\u308b\uff1f\u8b1d\u3089\u306a\u3044\uff1f<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040; background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#3\">I\u2019m sorry\u3068I apologize\u306e\u9055\u3044<\/a><\/li>\n<li>\u25cf<a style=\"color:#404040; background:linear-gradient(transparent 70%, #ffd670 0%)\" href=\"#4\">\u82f1\u8a9e\u3067\u9069\u5207\u306a\u304a\u8a6b\u3073\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\uff01<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><a name=\"1\"><\/a>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u76f8\u624b\u3092\u5f85\u305f\u305b\u305f\u3068\u304d\u306f\u8b1d\u308b\uff1f\u8b1d\u3089\u306a\u3044\uff1f<\/h2>\n<p>\u9867\u5ba2\u3068\u96fb\u8a71\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u8af8\u4e8b\u60c5\u3067\u4fdd\u7559\u306b\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u30022\u5206\u5f8c\u3001\u96fb\u8a71\u53e3\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u305f\u3068\u304d\u306e\u8a00\u8449\u3067\u671b\u307e\u3057\u3044\u306e\u306f\u3001A\u3068B\u306e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"bold\">A\uff1aSorry to have kept you waiting.<\/span><br \/>\n<font color=\"#a4a4a4\">\uff08\u304a\u5f85\u305f\u305b\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/font><br \/>\n<span class=\"bold\">B\uff1aThank you for waiting.<\/span><br \/>\n<font color=\"#a4a4a4\">\uff08\u304a\u5f85\u3061\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/font><\/p>\n<p>\u3068\u3066\u3082\u9577\u3044\u6642\u9593\u5f85\u305f\u305b\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001Sorry to \uff5e\uff08\uff5e\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09\u3068\u8b1d\u7f6a\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3088\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u6570\u5206\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3089Thank you for\uff5e\u3068\u3044\u3046\u611f\u8b1d\u306e\u8a00\u8449\u3067\u4f1a\u8a71\u3092\u4ed5\u5207\u308a\u76f4\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u201dwaiting\u201d\u3092\u201cyour patience\u201d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u3082\u540c\u3058\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u4eba\u3092\u5f85\u305f\u305b\u305f\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3046\u5b9a\u756a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002B\u306e\u4f8b\u6587\u306f\u3001\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306b\u9045\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u3082\u3001Sorry for late\uff08\u9045\u308c\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30af\u30a4\u30ba\u306e\u6b63\u89e3\u306fB\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2><a name=\"2\"><\/a>\u5fd9\u3057\u3044\u3068\u304d\u306b\u90aa\u9b54\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u8b1d\u308b\uff1f\u8b1d\u3089\u306a\u3044\uff1f<\/h2>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u76f8\u624b\u304c\u3001\u3068\u3066\u3082\u5fd9\u3057\u3044\u306e\u306b\u6642\u9593\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u6c17\u6301\u3061\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059\u3002\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u6b63\u3057\u3044\u306e\u306fA\u3068B\u306e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"bold\">A\uff1aI\u2019m sorry to bother you.<\/span><br \/>\n<font color=\"#a4a4a4\">\uff08\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/font><br \/>\n<span class=\"bold\">B\uff1aThank you for your cooperation.<\/span><br \/>\n<font color=\"#a4a4a4\">\uff08\u3054\u5354\u529b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/font><\/p>\n<p>\u76f8\u624b\u304c\u308f\u3056\u308f\u3056\u6642\u9593\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u201cI\u2019m sorry\u201d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u300c\uff08\u8b1d\u308b\u3050\u3089\u3044\u306a\u3089\uff09\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u306a\u3088\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u8b1d\u7f6a\u3088\u308a\u3082\u611f\u8b1d\u306e\u8a00\u8449\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u30af\u30a4\u30ba\u306e\u6b63\u89e3\u306f\u3001B\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u5fd9\u3057\u305d\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u8a71\u304b\u3051\u308b\u3068\u304d\u3082\u300cI am sorry to interrupt you\uff08\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u3066\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\uff09\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300cI hope I\u2019m not interrupting you\uff08\u3054\u8ff7\u60d1\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001sorry\u3068\u4f7f\u308f\u306a\u304f\u3066\u3059\u307f\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<h2><a name=\"3\"><\/a>I\u2019m sorry\u3068I apologize\u306e\u9055\u3044\uff1a\u81ea\u5206\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3069\u3063\u3061\uff1f<\/h2>\n<p>\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u76f8\u624b\u306b\u3001\u672c\u5f53\u306b\u81ea\u5206\u3084\u81ea\u793e\u304c\u8ff7\u60d1\u3092\u304b\u3051\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u304d\u3061\u3093\u3068\u8b1d\u7f6a\u3092\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u3088\u308a\u4e01\u5be7\u306a\u304a\u8a6b\u3073\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306fA\u3068B\u306e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"bold\">A\uff1aI apologize for the inconvenience.<\/span><br \/>\n<span class=\"bold\">B\uff1aI\u2019m sorry for the inconvenience.<\/span><\/p>\n<p>I apologize\u3068 I\u2019m sorry\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u8b1d\u7f6a\u306e\u8868\u73fe\u3067\u30012\u3064\u306e\u4f8b\u6587\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u300c\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u30012\u3064\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u5168\u304f\u540c\u3058\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002apologize\u306f\u3001\u300c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u81ea\u5206\u300d\u3068\u8cac\u4efb\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001sorry\u306f\u3001\u8ff7\u60d1\u3092\u304b\u3051\u305f\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u81ea\u5206\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8a8d\u3081\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6df1\u523b\u306a\u5834\u9762\u3067I\u2019m sorry\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u8efd\u304f\u805e\u3053\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u30af\u30a4\u30ba\u306e\u6b63\u89e3\u306fA\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u3001\u76f8\u624b\u65b9\u306b\u8b1d\u7f6a\u304c\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001<br \/>\n\u300cI appreciate your understanding\uff08\u3054\u7406\u89e3\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff09\u300d<br \/>\n\u3068\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2><a name=\"4\"><\/a>\u82f1\u8a9e\u3067\u9069\u5207\u306a\u304a\u8a6b\u3073\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\uff01<\/h2>\n<p>\u6587\u5316\u306e\u7570\u306a\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u304a\u8a6b\u3073\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u201cI\u2019m sorry\u201d\u3070\u304b\u308a\u8a00\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u672c\u5f53\u306e\u8b1d\u7f6a\u306e\u6c17\u6301\u3061\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306bsorry\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u306fNG\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5834\u9762\u3067\u3001\u9069\u5207\u306a\u8b1d\u7f6a\u3092\u3057\u305f\u3044\u4eba\u306f\u3001\u305c\u3072\u3001<a class=\"article_below_text\" style=\"font-weight: bold;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\">\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71<\/a>\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><a class=\"article_below_text\" style=\"font-weight: bold;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/www.rarejob.com\/pr\/lp2\/?utm_source=englishlab_article_text&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=lab-text\">\u307e\u305a\u306f\u30ec\u30a2\u30b8\u30e7\u30d6\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3001\u8b1d\u7f6a\u306e\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u201dI\u2019m sorry\u201d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u304c\u3061\u3067\u3059 &#8230;<a class=\"more\" href=\"\/englishlab\/column\/20170127\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[265,243,185,171,155,149,100],"class_list":["post-14311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-265","tag-243","tag-185","tag-171","tag-155","tag-149","tag-100"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14311"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57239,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14311\/revisions\/57239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}