{"id":14126,"date":"2017-01-23T17:00:19","date_gmt":"2017-01-23T08:00:19","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=14126"},"modified":"2021-04-13T11:42:15","modified_gmt":"2021-04-13T02:42:15","slug":"20170123","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20170123\/","title":{"rendered":"\u8c46\u307e\u304d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3066\u3044\u3046\u306e\uff1f\u7bc0\u5206\u306e\u3053\u3068\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u305d\u3046"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306b\u306f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u3060\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u3044\u65e5\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7bc0\u5206\u3082\u305d\u306e\u4e00\u3064\u3002\u5b50\u3069\u3082\u3092\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u308b\u3001\u9b3c\u3092\u9000\u6cbb\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u7bc0\u5206\u3092\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306b\u306f\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3084\u3001\u540c\u50da\u3001\u5148\u751f\u3068\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u6642\u306b\u3082\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7279\u5225\u306a\u65e5\u306e\u8a71\u306f\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\uff12\u6708\uff13\u65e5\u306b\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u304c\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

\u7bc0\u5206\u3063\u3066\u3069\u3093\u306a\u65e5\uff1f<\/h2>\n

Today is a holiday in Japan called Setsubun.<\/span>
\n\u300c\u4eca\u65e5\u306f\u7bc0\u5206\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u65e5\u3067\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

It\u2019s a holiday to celebrate the coming of spring.<\/span>
\n\u300c\u6625\u304c\u6765\u305f\u3053\u3068\u3092\u795d\u3046\u65e5\u3067\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

Even though it\u2019s still so cold!<\/span>
\n\u300c\u307e\u3060\u3001\u3068\u3066\u3082\u5bd2\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u300d<\/span><\/p>\n

It\u2019s kind of a funny holiday.<\/span>
\n\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u5909\u308f\u3063\u305f\u65e5\u306a\u306e\u3067\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

\u7bc0\u5206\u306e\u65e5\u306f\u4f55\u3092\u3059\u308b\u306e\uff1f<\/h2>\n

It involves a tradition of throwing dried soy beans.<\/span>
\n\u300c\u5927\u8c46\u3092\u307e\u304f\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

It\u2019s a lot of fun for children.<\/span>
\n\u300c\u5b50\u3069\u3082\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u697d\u3057\u3044\u65e5\u3067\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

Throwing the soybeans represents getting rid of bad luck and welcoming good luck.<\/span>
\n\u300c\u5927\u8c46\u3092\u6295\u3052\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5384\u3092\u6255\u3044\u3001\u798f\u3092\u62db\u304d\u5165\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

As we throw the beans, we say \u201cOni wa soto, Fuku wa uchi.\u201d<\/span>
\n\u300c\u8c46\u3092\u6295\u3052\u308b\u6642\u306b\u306f\u300e\u9b3c\u306f\u5916\u3001\u798f\u306f\u5185\u300f\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

The word \u201coni\u201d means devil or demon in Japanese.<\/span>
\n\u300c\u300e\u304a\u306b\u300f\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u60aa\u9b54\u3084\u60aa\u970a\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

We are telling it to go away.<\/span>
\n\u300c\u305d\u308c\u3092\u8ffd\u3044\u6255\u3046\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

It\u2019s common at bigger celebrations for someone to dress up in red like a demon.<\/span>
\n\u300c\u8d64\u9b3c\u306b\u626e\u3057\u305f\u9b3c\u3092\u9000\u6cbb\u3059\u308b\u796d\u4e8b\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

Then the kids throw beans at the demon until it leaves!<\/span>
\n\u300c\u9b3c\u304c\u9003\u3052\u308b\u307e\u3067\u3001\u5b50\u3069\u3082\u9054\u306f\u8c46\u3092\u6295\u3052\u307e\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

It sounds scary, but it\u2019s mostly fun for the kids.<\/span>
\n\u300c\u6050\u308d\u3057\u3044\u3053\u3068\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306f\u591a\u304f\u306e\u5b50\u304c\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

But some of the little ones do get scared though.<\/span>
\n\u300c\u305f\u307e\u306b\u6016\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u5c0f\u3055\u3044\u5b50\u3082\u3044\u307e\u3059\u304c\u300d<\/span><\/p>\n

Another tradition today is that we eat our age plus one in soybeans!<\/span>
\n\u300c\u4eca\u65e5\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u5e74\u306e\u6570\u3088\u308a\u4e00\u3064\u591a\u304f\u8c46\u3092\u98df\u3079\u308b\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

So since I am 32, I eat 33 dried soybeans.<\/span>
\n\u300c\u79c1\u306f32\u6b73\u306a\u306e\u3067\u300133\u306e\u8c46\u3092\u305f\u3079\u307e\u3059\u300d<\/span><\/p>\n

But it\u2019s too much!!<\/span>
\n\u300c\u3067\u3082\u3061\u3087\u3063\u3068\u591a\u904e\u304e\u307e\u3059\uff01\uff01\u300d<\/span><\/p>\n

\u7686\u3055\u3093\u3082\u7bc0\u5206\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a71\u984c\u306b\u3057\u3066\u3001\u4f1a\u8a71\u3092\u3075\u304f\u3089\u307e\u305b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306b\u306f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u3060\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u3044\u65e5\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7bc0\u5206 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[185,149,145,40,100],"class_list":["post-14126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-185","tag-149","tag-145","tag-40","tag-100"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14126"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37625,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14126\/revisions\/37625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}