{"id":14079,"date":"2017-01-16T17:00:06","date_gmt":"2017-01-16T08:00:06","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=14079"},"modified":"2017-03-15T10:07:36","modified_gmt":"2017-03-15T01:07:36","slug":"20170116","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20170116\/","title":{"rendered":"\u300c\u3060\u3057\u300d\u3084\u300c\u30ab\u30c4\u30aa\u7bc0\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\uff1f\u65e5\u672c\u6599\u7406\u306b\u3064\u3044\u3066\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01"},"content":{"rendered":"

\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u307e\u3063\u3055\u304d\u306b\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3076\u306e\u306fsushi\u3084tempura\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6700\u8fd1\u306f\u3082\u3063\u3068\u5eb6\u6c11\u7684\u306a\u6599\u7406\u306b\u95a2\u5fc3\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u597d\u307e\u308c\u308b\u548c\u98df\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u8857\u89d2\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u4eba\u6c17\u6599\u7406\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e<\/h2>\n

\u4eca\u3001\u65e5\u672c\u306b\u89b3\u5149\u306b\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u6700\u3082\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u6599\u7406\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

1. \u30e9\u30fc\u30e1\u30f3 ramen<\/span>
\n2. \u3068\u3093\u304b\u3064 deep-fried pork cutlet<\/span>
\n3. \u304a\u597d\u307f\u713c fried pancake with vegetables and pork or seafood<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\u25bc\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3 ramen<\/h3>\n

\u65e5\u672c\u306eramen\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306a\u3069\u6d77\u5916\u306e\u8857\u3067\u3082\u5927\u4eba\u6c17\u3002\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304b\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u304c\u3044\u305f\u3089\u3001\u3053\u3046\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\nChinese noodle with chicken or fish broth<\/span>
\n\uff08\u9d8f\u304c\u3089\u3084\u9b5a\u3067\u3060\u3057\u3092\u3068\u3063\u305f\u4e2d\u56fd\u306e\u3081\u3093\uff09<\/font>
\nbroth\u306f\u300c\u3060\u3057\u30b9\u30fc\u30d7\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3067\u3001\u3068\u3093\u3053\u3064\u30b9\u30fc\u30d7\u306a\u3089pork broth\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bc\u3068\u3093\u304b\u3064\u3000deep-fried pork cutlet<\/h3>\n

\u300c\u6cb9\u3067\u63da\u3052\u308b\u300d\u306fdeep fry\u3068\u3044\u3044\u3001\u3068\u3093\u304b\u3064\u306fdeep-fried pork cutlet\u306e\u3088\u3046\u306b\u3044\u3048\u3070\u308f\u304b\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002cutlet\u306f\u300c\u30ab\u30c4\u30ec\u30c4\u300d\u306e\u5143\u306b\u306a\u3063\u305f\u8a9e\u3067\u3001\u8863\uff08batter\uff09\u3092\u3064\u3051\u3066\u63da\u3052\u305f\u30b3\u30ed\u30c3\u30b1\u3084\u30d5\u30e9\u30a4\u306e\u3088\u3046\u306a\u6599\u7406\u5168\u822c\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3068\u3093\u304b\u3064\u3068\u3044\u3048\u3070\u3053\u308c\u304c\u3064\u304d\u3082\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\nUsually it’s served with shredded cabbage.<\/span>
\n\uff08\u305f\u3044\u3066\u3044\u3001\u30ad\u30e3\u30d9\u30c4\u306e\u5343\u5207\u308a\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\uff09<\/font>
\nshred\u306f\u300c\u5343\u5207\u308a\u306b\u3059\u308b\u3001\u7d30\u304b\u304f\u523b\u3080\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bc\u304a\u597d\u307f\u713c\u3000fried pancake with vegetables and pork or seafood<\/h3>\n

\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u3084\u9244\u677f\u3067\u713c\u304f\u3053\u3068\u306ffry\u3068\u3044\u3046\u306e\u3067\u3001\u304a\u597d\u307f\u713c\u306e\u3088\u3046\u306a\u8abf\u7406\u6cd5\u306e\u3082\u306e\u306ffried pancake\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306bvegetable\u3084pork\u3001\u307e\u305f\u306fseafood\u3068\u3044\u3046\u8a9e\u3092\u3064\u3051\u308b\u3068\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3067\u306f\u306a\u304f\u98df\u4e8b\u7528\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u306f\u305a\u3002
\n\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u9752\u306e\u308a green laver<\/span>
\n\u7d05\u3057\u3087\u3046\u304c red pickled ginger<\/span>
\n\u304b\u3064\u304a\u3076\u3057 bonito flakes<\/span><\/p>\n

Please add whatever you like.<\/span>
\n\uff08\u597d\u307f\u306e\u3082\u306e\u3092\u4f55\u3067\u3082\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/font>
\n\u3068\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u8abf\u7406\u6cd5\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u899a\u3048\u3066\u5fdc\u7528\u3055\u305b\u3088\u3046<\/h2>\n

ramen\u3084sushi\u3001tempura\u306e\u3088\u3046\u306b\u6599\u7406\u540d\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u82f1\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u901a\u3058\u308b\u4f8b\u306f\u307e\u308c\u3001\u65e5\u672c\u6599\u7406\u306e\u3053\u3068\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u306e\u5834\u5408\u3001\u3069\u3093\u306a\u6750\u6599\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8abf\u7406\u3057\u305f\u3082\u306e\u304b\u3001\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u899a\u3048\u3066\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5834\u9762\u3067\u5fdc\u7528\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u25bc\u716e\u308b simmer<\/h3>\n

boil\u3060\u3068\u3086\u3067\u5375\u306e\u3088\u3046\u306b\u6cb8\u9a30\u3057\u305f\u304a\u6e6f\u3067\u3050\u3064\u3050\u3064\u300c\u3086\u3067\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3001\u716e\u7269\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u3053\u3068\u3053\u3068\u716e\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8abf\u7406\u6cd5\u306e\u3068\u304d\u306f\u3001simmer\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u716e\u7269 simmered vegetables with meat<\/span>
\n\u8089\u3058\u3083\u304c simmered meat and potato<\/span><\/p>\n

\u25bc\u713c\u304f grill<\/h3>\n

\u300c\u7db2\u3067\u713c\u304f\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306b\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u6765\u308b\u306e\u306fgrill\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u713c\u304d\u9b5a grilled fish<\/span>
\n\u713c\u304d\u3068\u308a grilled chicken<\/span><\/p>\n

\u300c\u713c\u8089\u300d\u3082grilled meat\u3067OK\u3002\u540c\u3058\u300c\u713c\u304f\u300d\u3067\u3082\u9244\u677f\u3067\u713c\u304f\u3068\u304d\u306f\u304a\u597d\u307f\u713c\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305ffry\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u25bc\u6f2c\u3051\u308b pickle<\/h3>\n

\u6d77\u5916\u306b\u3082\u300c\u30d4\u30af\u30eb\u30b9\u300d\u3068\u3044\u3046\u6599\u7406\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306fpickle\uff08\u6f2c\u3051\u308b\uff09\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u300c\u6f2c\u7269\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u3082\u3001\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6f2c\u7269 pickled vegetables<\/span>
\n\u305f\u304f\u3042\u3093 pickled radish<\/span><\/p>\n

\u25bc\u767a\u9175\u3055\u305b\u308b ferment<\/h3>\n

\u307f\u305d\u3001\u3057\u3087\u3046\u3086\u3001\u7d0d\u8c46\u306e\u3088\u3046\u306a\u300c\u767a\u9175\u300d\u98df\u54c1\u306f\u65e5\u672c\u306a\u3069\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u56fd\u72ec\u7279\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002\u300c\u3057\u3087\u3046\u3086\u300d\u306fsoy sauce\u3067\u901a\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306f\u4f8b\u3048\u3070\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307f\u305d fermented soybean paste<\/span>
\n\u7d0d\u8c46 fermented soybeans<\/span><\/p>\n

soybean\u306f\u300c\u5927\u8c46\u300d\u306e\u3053\u3068\u3002\u3053\u308c\u3060\u3051\u3060\u3068\u308f\u304b\u308a\u3065\u3089\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3042\u3052\u3066\u3082\u3044\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\nWe use miso to make our daily soup.<\/span>
\n \uff08\u65e5\u3005\u98f2\u3080\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u308b\u306e\u306b\u307f\u305d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

We eat natto with rice. Since it smells funny, some people don’t like it.<\/span>
\n\uff08\u7d0d\u8c46\u306f\u3054\u306f\u3093\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u5947\u5999\u306a\u306b\u304a\u3044\u304c\u3059\u308b\u306e\u3067\u5acc\u304c\u308b\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

\u6bce\u65e5\u306e\u98df\u5353\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3001\u81ea\u5206\u3067\u5de5\u592b\u3057\u306a\u304c\u3089\u8003\u3048\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u8a9e\u5f59\u3092\u5897\u3084\u3059\u305f\u3081\u306e\u826f\u3044\u7df4\u7fd2\u306b\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u307e\u3063\u3055\u304d\u306b\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3076\u306e\u306fsushi\u3084tempur …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[185,182,149,145,100,94],"class_list":["post-14079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-185","tag-182","tag-149","tag-145","tag-100","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14079"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14087,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14079\/revisions\/14087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}